Fujitsu LIFEBOOK AH572
Contents
1. States and or other countries All other trademarks mentioned herein are the property of their respective owners Product description data represents Fujitsu design objectives and is provided for comparative purposes actual results may vary based on a variety of factors Specifications are subject to change without notice 2011 Fujitsu America Inc All rights reserved Have questions or need help e Visit our website at us fujitsu com computers e Call us anytime at 1 800 8FUJITSU e Email us at Sfujitsu us fujitsu com Want more information on Fujitsu products e Visit our website at www shopfujitsu com e Call us anytime at 1 800 FUJITSU Fujitsu Extended Service Plans available Visit us fujitsu com computers to purchase any of these accessories or to get more information Ce guide pratique vous explique comment mettre en marche votre nouvel ordinateur et vous offre quelques conseils utiles Contenu de la boite Assurez vous que les articles suivants sont bien inclus dans la boite Q Ordinateur portable LIFEBOOK 4 Batterie au lithium pr install e Q Adaptateur secteur avec cordon d alimentation Q Lunettes 3D Commandes connecteurs et points d acces Microphone num rique Cam ras 2 cran Bouton de lancement rapide Bouton Soutien Bouton d alimentation veille reprise Commutateur Marche Arr t du dispositif sans fil Prise micro entr e de ligne L2. batteries at no cost to you RBRC has drop off points at tens of thousands of locations throughout the United States and Canada To find the location nearest you go to www RBRC org or call 1 899 822 8837 If there are no convenient RBRC locations near you you can also go to the EIA Consumer Education Initiative website http EIAE org and search for a convenient disposal location Remember protecting the environment is a cooperative effort and you should make every effort to protect it for current and future generations To order a new battery for your Fujitsu mobile computer go to the Fujitsu shopping site at www shopfujitsu com in the U S A or www fujitsu ca products notebooks in Canada RBRC is an independent third party to which Fujitsu provides funding for battery recycling RBRC is in no way affiliated with Fujitsu Notes FUJITSU Popular Accessories Additional Lithium ion Battery Auto Airline Adapter Additional AC Adapter Additional 3D Glasses Carrying Cases e Diplomat ballistic nylon e Tri pak Backpack e Workstation Plus Notebook Keyed Lock Record your notebook serial number here Serial see bottom of computer Fujitsu America Inc 1250 E Arques Avenue M S 122 Sunnyvale CA 94085 Fujitsu the Fujitsu logo and LIFEBOOK are registered trademarks of Fujitsu Limited Microsoft and Windows are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United
3. battery is not charged upon purchase Initially you will need to connect either the AC adapter or an Auto Airline adapter to use your notebook e Press the Power Suspend Resume button above the keyboard to turn on the notebook When you do this for the first time it will display a Fujitsu logo on the screen If you do nothing the system will load the operating system and then the Windows Welcome will begin Register e Accept the Microsoft Windows Licensing Agreement and the Fujitsu End User License Agreement to proceed e Select your User ID and Password during the Welcome Screen e Keep a record of your User ID and password stored in a secure place e THE SCREEN WILL GO DARK FOR APPROXIMATELY TWO MINUTES DO NOT ATTEMPT TO TURN POWER ON OR OFF DURING THIS STAGE Registering Your LIFEBOOK notebook e Register your notebook with Fujitsu Service and Support via our website at us fujitsu com computers e You will need to be set up with an Internet Service Provider ISP to register online Installing Click Me It is critical that you run Click Me to install necessary applications utilities and drivers For all Fujitsu LIFEBOOK AH572 configurations with Dual Layer or Blu ray optical drive you must Install Click Me To verify a successful installation the application icons will appear on the desktop This process can take up to 15 20 minutes e Check to be sure the LIFEBOOK is connected to the Internet via the WL
4. r sultats r els peuvent varier en fonction de divers facteurs Les caract ristiques peuvent tre modifi es ans pr avis 2011 Fujitsu America Inc Tous droits r serv s 12 Questions Besoin d aide e Visitez notre site Internet S fujitsu com computers e Appelez nous en tout temps au 1 800 8FUJITSU e Envoyez nous un courriel 8fujitsu us fujtsu com Vous voulez en savoir davantage sur les produits Fujitsu e Visitez notre site Internet www shopfujitsu com e Appelez nous en tout temps au 1 800 FUJITSU Des programmes de garantie prolong e Fujitsu sont disponibles Visitez le site us fujitsu com computers si vous d sirez acheter ces accessoires ou obtenir plus d informations B6FJ 5871 01EN 00
5. votre possible pour y contribuer tant pour les g n rations pr sentes que futures Pour commander une nouvelle batterie compatible avec votre ordinateur portable Fujitsu visitez le site www shopfujitsu com si vous r sidez aux Etats Unis ou www fujitsu ca products notebooks si vous r sidez au Canada La RBRC est une organisation ind pendante dont Fujitsu finance une partie des activit s de recyclage la RBRC n est en aucune fa on affili e Fujitsu 11 re FUJITSU Accessoires pr f r s des utilisateurs Batterie au lithium suppl mentaire Adaptateur auto avion Adaptateur secteur suppl mentaire Lunettes 3D suppl mentaires Mallettes de transport e Diplomat nylon balistique e Sac dos Tri pak trois compartiments e Workstation Plus Verrou clef pour l ordinateur Notez ici le num ro de s rie de votre ordinateur o de s rie voir sous l ordinateur Fujitsu America Inc 1250 E Arques Avenue M S 122 Sunnyvale CA 94085 Fujitsu le logo Fujitsu et LIFEBOOK sont des marques d pos es de Fujitsu Limited Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques de commerce de a soci t Microsoft aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les autres marques mentionn es dans le pr sent document appartiennent a leur propri taire respectif Les informations de description des produits repondent aux objectifs de conception de Fujitsu et sont fournies a des fins de comparaison Les
6. AN switch being on or connected to a LAN e After the first boot a dialog box will automatically open that prompts you to run Click Me If you choose not run Click Me at this time the Click Me icon will remain on your desktop e When you click the Click Me icon your system will automatically build the icon tray in the bottom right of the screen Other utilities e g Bluetooth and drivers may be installed Icons will be created that provide links to application utilities that you will frequently access Once Click Me is completed the system will reboot 3 8 Create backup media with MyRecovery HDD recovery models only e Click on the MyRecovery icon to create backup recovery media and application discs e Refer to the Restoring Your System Image and Software guide for more detailed instructions 9 Access your User s Guide e To take advantage of all the features of your new Fujitsu LIFEBOOK notebook it is highly recommended that you read your electronic User s Guide It contains important detailed information about your new computer You can access your User s Guide by selecting its icon from the screen desktop Quick Tips Status Indicator Panels The Status Indicators display symbols correspond to specific components of your Fujitsu LIFEBOOK notebook The LEDs below each symbol tell you how each of those components is operating Power On Indicator amp Hard Drive Optical Drive Access Indicato
7. Getting Started Get Started with your LIFEBOOK AH572 Notebook This guide will lead you through the start up process for your new LIFEBOOK notebook and will also pro vide some valuable tips To learn about all the exciting features that your new LIFEBOOK notebook has to offer please see the User s Guide that can be accessed after completing the start up procedure ENGLISH FRAN AIS ee FUJITSU This convenient guide will lead you through the start up process and will also offer some valuable tips What s in the Box Check to see that all of the following items are in the box 1 LIFEBOOK notebook Q Lithium ion battery pre installed Q AC adapter with power cord Q 3D glasses Dual Cameras Controls Connectors and Access Points Digital Microphone Display Panel Quick Launch Button Support Button Power Suspend Resume Button Status Indicator Panel Keyboard Wireless Device On Off Switch Microphone Line In Jack Optical Drive DC in Jack A J Pr USB 2 0 Port Optical Drive Release Button Headphone Line Out Jack Air Vents PPS multiple locations Analog USB 2 0 Port in l Anti Theft RGB USB 2 0 Port with Anytime p a Lock Slo
8. ecteur optique Prise c c f J Port USB 2 0 Prise couteurs sortie Fente pour Port dispositif RGB antivol analogique Port USB 2 0 avec charge USB Bouton d ouverture du lecteur optique Port USB 2 0 en tout temps Die S Prise de r seau local RJ 45 Prise HDMI Ports USB 3 0 Tableau de voyants d tat Filtre anti poussi re Grilles de ventilation Grilles de ventilation O amp divers emplacements i A Il j i bp lt I MiM H o Compartiment de m moire suppl mentaire Loquet de la batterie Loquet de la batterie Batterie au lithium D marrage initial 1 Ouverture de l ordinateur Adaptateur Fa secteur C ble secteur Prise murale Connexion de la carte de r seau sans fil Ouverture de l cran e Assurez vous que votre LIFEBOOK est sur une surface plane et que les grilles de ventilation ne sont pas obstru es e Levez l cran en prenant garde ne pas toucher la surface d affichage e Ajustez l cran pour obtenir un angle de vue confortable 2 Branchement de l ordinateur sur l alimentation secteur e Branchez le cordon d ali
9. ension le voyant de charge de la pile indiquera le niveau de charge pendant cing secondes apr s le clignotement orange Lorsque l adaptateur secteur n est pas branch ou que la batterie n est pas compl tement charg e et que l ordinateur se trouve en mode veille le voyant clignote en s allumant une seconde puis en s teignant six secondes Les batteries soumises des chocs des vibrations ou des A temp ratures extr mes risquent de subir des d g ts permanents Si une batterie est court circuit e elle est forc ment abim e et doit tre remplac e 2 Voyant de niveau de charge Bleu continu Batterie charg e entre 51 et 100 Orange continu Batterie charg e entre 13 et 50 Rouge continu Batterie charg e 12 ou moins Orange clignotant Le clignotement indique qu un chargement est en cours 4 secondes apr s l ins tallation de la batterie Rouge clignotant Le syst me a d tect un pro bl me au niveau de la batterie teint Aucune batterie n est install e ou la batterie n est pas charg e 10 Conseils rapides Il faut environ 3 heures pour rechar ger une batterie totalement vide en gardant l ordinateur hors tension ou en mode veille Optimisation de l autonomie de la batterie e Configurez les param tres de la gestion de l alimentation de fa on maximiser la long vit de la batterie e R glez la luminosit de l cran au niveau le plus bas possible e Active
10. ex cuter Click Me l ic ne demeurera sur votre bureau pour une installation future e Lorsque vous cliquez sur l ic ne Click Me votre syst me configure automatiquement la barre d ic nes dans le coin inf rieur droit de l cran D autres utilitaires p ex Bluetooth et d autres pilotes peuvent galement tre install s Des ic nes seront cr es pour 9 Pour toutes les configurations Fujitsu LIFEBOOK AH572 avec lecteur optique double couche ou Blu ray il est essentiel d installer Click Me offrir des liaisons avec des applications utilitaires susceptibles d tre utilis s fr quemment Lorsque l ex cution de Click Me est termin e le syst me red marre 8 Cr ation de copies de s curit avec MyRecovery mod les avec r cup ration de disque dur uniquement e Cliquez sur l ic ne MyRecovery pour cr er des supports de sauvegarde et des disques d applications e Pour plus de d tails reportez vous Restauration de votre image de syst me et de vos logiciels pour obtenir des instructions plus d taill es 9 Acc s au Guide d utilisation e Pour tirer profit au maximum de votre nouvel ordinateur Fujitsu LIFEBOOK nous vous recommandons de consulter le guide d utilisation en version lectronique Vous y trouverez des informations d taill es importantes a propos de votre nouvel ordinateur Pour y acc der s lectionnez l ic ne Guide d utilisation sur le bureau l cran Tableau de voyan
11. mentation sur l adaptateur secteur e Branchez l adaptateur secteur sur l ordinateur e Branchez le cordon d alimentation sur une prise lectrique 3 Connexion Internet ou un r seau e Branchez le c ble Ethernet sur la prise de r seau local de votre ordinateur puis sur une prise murale ou sur un routeur Ethernet sans fil en glissant le commutateur de communications sans fil en position d activation Important e Pendant la proc dure de configuration ne d branchez pas l alimen tation lectrique n appuyez sur aucun bouton ou n utilisez aucun des p riph riques tels que souris clavier ou t l commande e Vous ne devez pas installer de p riph rique externe ni ins rer de DVD CD dans votre lecteur avant que la proc dure de d marrage initial ne soit enti rement termin e 4 Amor age du syst me Lorsque vous recevez l ordinateur la batterie au lithium n est pas charg e Lors de la premi re utilisation vous devez connecter l adaptateur secteur ou l adaptateur auto avion GJ e Pour mettre votre ordinateur en marche appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise au dessous du clavier Lorsque vous effectuez cette op ration pour la premi re fois un logo Fujitsu s affiche l cran Si vous ne faites rien le syst me d exploitation se chargera puis l cran de bienvenue Windows appara tra 5 Enregistrement e Pour proc der acceptez le contrat de licence Microsoft Windows et le c
12. ontrat de licence d utilisateur final Fujitsu e Lorsque l cran Bienvenue appara t s lectionnez votre nom d utilisateur et votre mot de passe e Gardez votre nom d utilisateur et votre mot de passe en lieu s r e L CRAN S ETEINDRA PENDANT ENVIRON DEUX MINUTES N ESSAYEZ PAS D ETEINDRE OU D ALLUMER L ORDINATEUR PENDANT CETTE PHASE 6 Enregistrement de votre ordinateur Bouton d alimentation veille reprise I R seau local sans fil Commutateur Marche Arr t Pour autres Pour les plus applications r cents et utilitaires Pilotes CO L ClickMe FDU LIFEBOOK e Enregistrez votre ordinateur aupr s du service d assistance Fujitsu sur le site internet us fujitsu com computers e Pour vous enregistrer en ligne vous devez avoir un compte valide aupr s d un fournisseur d acc s Internet 7 Installation de Click Me ll est tr s important d ex cuter Click Me pour installer les applications les utilitaires et les pilotes n cessaires G G Pour v rifier la r ussite de l installation les ic nes d applications doivent appara tre sur le bureau Ce processus peut demander 15 20 minutes e V rifiez que votre LIFEBOOK est connect Internet il peut l tre par le dispositif sans fil ou via un r seau local e Apr s le premier amor age une bo te de dialogue s ouvre automati quement et vous demande d ex cuter Click Me Si vous d cidez de ne pas
13. ou Mise jour des pilotes et choisissez Actualiser ou visitez le site us fujitsu com computers CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Toutes les r parations doivent tre effectu es par un technicien agr INSTRUCTIONS MISES EN GARDES ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS A PROPOS DE LA SECURITE Pour fonctionner cet appareil n cessite un adaptateur secteur Utilisez uniquement un adaptateur secteur homologu UL I T E avec une sortie nominale de 19 V c c et un courant nominal de 4 22 A 80 W Polarit de sortie de l adaptateur secteur O D w Lorsque vous utilisez votre ordinateur portable assurez vous de toujours suivre les pr cautions de s curit de base afin de r duire le risque d incendie d lectrocution ou de blessures notamment e N utilisez pas ce produit proximit de l eau par exemple a c t d une baignoire d un lavabo d un vier de cuisine d un vier de buanderie dans un sous sol humide ou c t d une piscine e Utilisez uniquement le cordon d alimentation et les piles recommand s dans ce manuel Ne jetez pas les piles ou les batteries dans un feu Elles risquent d exploser V rifiez si la r glementation locale comporte des instructions sp ciales d limination A e Les batteries soumises aux chocs aux vibrations ou aux temp ratures extr mes risquent de subir des d g ts permanents ATTENTION e Si une batterie est court circuit e elle est forc ment abim e et doit tre
14. r Blue solid The system is powered on Glows green when your internal hard drive is being accessed Note that flickering Off The system is powered off is normal 0 Battery Charge DC In Indicator Orange solid AC adapter and battery are available and system is charging NumLk Indicator Indicates that the integral keyboard is set in ten key numeric keypad mode Ep Blue solid AC adapter and battery are available and system is fully charged or AC adapter is plugged in but battery is not installed CapsLock Indicator Shows that your keyboard is set to type in all capital letters ScrLk Indicator Indicates that your scroll lock is active Bb Ep Orange blinking AC adapter and battery are available and waiting to charge battery battery is out of thermal range Off AC adapter is not plugged in Ss Drivers Battery Level Indicator Blue solid Between 51 and 100 charged L Orange solid Between 13 and 50 charged Red solid 12 or less charged Orange blinking Blinks during battery status measurement Four seconds after the battery is installed x SE SES CS EE LEZ Red blinking There is a problem with SSS TZ the battery SS ES Off There is no battery installed or 4 the battery has no charge SAVE THESE INSTRUCTIONS All repairs must be accomplished by an Authorized Repair Technician IMPORTANT SAFETY WARNINGS CAUTIONS and INSTRUCTIONS This unit requires an AC adapter
15. remplac e Avis r serv des r parateurs qualifi s e IL Y A RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE AU LITHIUM HORLOGE N EST PAS REMPLAC E CORRECTEMENT REMPLACEZ LA UNIQUEMENT PAR UNE BATTERIE IDENTIQUE OU D UN TYPE RECOMMAND PAR LE FABRICANT JETEZ LES BATTERIES USAG ES CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT e POUR UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE LES RISQUES D INCENDIE LE FUSIBLE NE DOIT TRE REMPLAC QUE PAR UN FUSIBLE DE M ME TYPE ET DE M ME CAPACIT AVERTISSEMENT Mise aux rebuts du syst me Chez Fujitsu nous portons une attention particuli re la protection de l environnement et nous colla borons donc avec la Rechargeable Battery Recycle Corporation RBRC une organisation de service publique but non lucratif qui s engage dans la protection de l environnement en recyclant les batteries et piles usag es sans aucun frais pour vous La RBRC dispose de dizaines de milliers de points de collecte aux tats Unis et au Canada Pour trouver le lieu de collecte le plus proche de chez vous visitez www RBRC org ou appelez au 1 899 822 8837 Si aucun des lieux propos s par la RBRC ne vous convient vous pouvez en chercher un autre en visitant le site Internet de la Consumer Education Initiative Initiative pour l ducation des consommateurs de l EIA Electronic Industries Alliance http EIAE org Rappelez vous que la protection de l environnement est l affaire de tous vous devriez donc faire tout
16. t Port USB Charge Memory Upgrade Tm 3 Compartment Dust Filter in 5 JU k Battery Latch LAN RJ 45 Jack HDMI Jack USB 3 0 Ports l Battery Latch Lithium ion Battery Initial Start Up Wall Jack Connecting LAN Device System opening AC Cable Power Suspend Resume Button LI Wireless LAN On Off Switch For Additional Applications and Utilities CLICK ME Click Me For Latest Drivers FDU Open the Display Panel e Ensure that your LIFEBOOK is on a hard level surface and that the air vents are not blocked e Lift the display being careful not to touch the screen e Adjust the display until it is at a comfortable viewing angle Connect AC Power e Plug the power cord into the AC adapter e Plug the AC adapter into your notebook e Connect the power cord to an electrical outlet Connect to Internet or Network e Connect an Ethernet cable to the LAN jack on your notebook and to a wall or cable jack or connect to a wireless Ethernet router by sliding the wireless LAN switch to on Important e During the setup procedure do not disconnect the power supply press any buttons or use any peripheral devices such as a mouse keyboard or remote control e You should not attach any external devices and do not put a DVD CD in your drive until you have gone through the initial power on sequence Booting the System The Lithium ion
17. to operate Use only UL Listed I T E AC adapters with an output rating of 19 VDC with a current of 4 22A 80W AC adapter output polarity D O D When using your notebook equipment basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following e Do not use this product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool e Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible special disposal instructions AN e Batteries subjected to shocks vibration or extreme temperatures can be permanently damaged CAUTION e A shorted battery is damaged and must be replaced For Authorized Repair Technicians Only ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER e DANGER OF EXPLOSION IF LITHIUM CLOCK BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE A DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE MANUFACTURER S INSTRUCTION WARNING FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE AND RATING FUSE System Disposal Fujitsu is very concerned with environmental protection and has enlisted the services of the Rechargeable Battery Recycle Corporation RBRC a non profit public service organization dedicated to protecting our environment by recycling old
18. ts d tat Les voyants d tat affichent des symboles correspondant divers composants de votre ordinateur LIFEBOOK Fujitsu Les diodes lectroluminescentes DEL sous chaque symbole vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants Voyant d alimentation RB Voyant d acc s au disque dur lecteur Bleu continu Le syst me est sous tension optique Eteint Le syst me n est pas sous tension Clignote en vert lorsque votre disque dur est en cours d acc s Le clignotement est normal 2 Voyant de niveau de charge entr e c c Orange continu Ladaptateur secteur et A Voyant Verr num ae la batterie sont disponibles et le syst me Indique que le clavier int gr est en mode est en cours de charge Pav num rique dix touches O Voyant Verr maj Bleu continu Ladaptateur secteur et la A batterie sont disponibles et le systeme est Indique que le clavier est r gl pour afficher enti rement charg ou l adaptateur secteur des lettres majuscules est branch mais la batterie n est pas Voyant Verr d fil install e C voyant indique que la fonction de Orange clignotant Vadaptateur secteur et la verrouillage du d filement a t activ e batterie sont disponibles et en attente de charger la batterie batterie en dehors des temp ratures de fonctionnement teint L adaptateur secteur n est pas branch Lorsque la batterie est install e et que l ordinateur n est pas sous i t
19. z le mode veille lorsque vous n utilisez pas l ordinateur e Lisez la section de votre guide d utilisation lectronique traitant de la gestion de l alimentation R glage de la luminosit de l cran e Fn F6 pour diminuer la luminosit e Fn F7 pour augmenter la luminosit R glage du volume e Fn F8 pour baisser le volume e Fn F9 pour augmenter le volume Bouton Soutien e Le bouton Soutien effectue diff rentes actions selon que le syst me est teint ou en marche e Lorsque l ordinateur est teint le bouton de soutien permet d ouvrir le menu d amorgage Fujitsu lequel vous permet de s lectionner soit le programme de diagnostics pour tester l ordinateur soit le dispositif Restauration et Utilitaires pour ex cuter un certain nombre de fonctions dont la restauration du syst me e Lorsque le syst me est sous tension et que vous tes connect vous pouvez appuyer sur le bouton Soutien ce qui ouvre l utilitaire Centre de soutien Fujitsu lequel vous offre trois onglets Manuel Programme de diagnostic et Soutien Pour de plus amples informations sur le bouton de soutien consultez le guide d utilisation Filtre anti poussi re e Nettoyez p riodiquement le filtre anti poussi re afin que le syst me de refroidissement puisse demeu rer efficace Pilotes Pour vous assurer d avoir els pilotes les plus r cents cliquez avec le bouton droit sur l ic ne FDU Fujitsu Driver Update
Download Pdf Manuals
Related Search