Focus Electrics Jelly Belly Party Pack
Contents
1. JELLY BELLY ICE SHAVER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards miiirn id en eee Before Using for the First Time ooooonccnnonccccnnoncnonannnnononononnnon cnn nono nn nn r nr rre nn nenas Using Your lee Shaver miii ds Cleaning Your lce Shaver is Cool amp Easy Treat iia Warranty 2 AAA AA A ee Aiea SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE TM TM 2011 Jelly Belly Candy Company Fairfield CA 94533 USA Manufactured and Distributed by Focus Electrics LLC Authorized Licensee West Bend WI 53095 USA www focuselectrics com IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage read and follow all instructions and warnings When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including e Read all instructions e To protect against fire electric shock and injury to persons do not immerse cord plugs or other electric parts in water or other liquids e Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children e Always unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning e Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner For service information see warranty page2. e The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics may cause fire electric shock or injury e Do not use this appliance outdoors e Do not let cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces e Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven e Plug cord into wall outlet To disconnect turn any control to OFF then remove plug from wall outlet e Do not use appliance for other than intended use e Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids e Do not attempt to repair this appliance yourself e A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord e Longer extension cords are available but care must be exercised in their use While use of an extension cord is not recommended if you must use one ensure that the marked electrical rating of the extension cord is equal to or greater than that of the appliance If the plug is of the grounded type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord To avoid pulling tripping or entanglement position the extension cord so that it does not hang over the edge of the counter table or other area where it can be pulled on by children or tripped over e This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into
3. Super C nes de Neige Pilez la glace directement dans les c nes Surmontez les c nes de Neige suppl mentaire si vous le souhaitez Versez votre sirop parfum de qualit Jelly Belly pr f r directement au dessus de la glace pil e M langez diff rents sirops pour cr er des saveurs uniques ASTUCE Utilisez des gla ons parfum s pour des c nes de neige aux saveurs uniques Congelez du jus de fruit du soda du yaourt parfum ou du lait parfum dans un bac gla ons Versez dans les coupes sous forme de glace pil e Si vous le souhaitez utilisez les sirops parfum s de qualit Jelly Belly pour davantage de saveur GARANTIE DU PRODUIT Garantie limit e d 1 an de l appareil Focus Electrics LLC garantit cet appareil contre tout d faut de pi ce et de main d uvre pendant un 1 an compter d el date d achat d origine avec un justificatif d achat condition que l appareil soit utilis et entretenu conform ment avec le Mode d emploi de Focus Electrics Toute pi ce d fectueuse de l appareil sera r par e ou remplac e sans frais la discr tion de Focus Electrics Cette garantie s applique en cas d utilisation domestique en int rieur uniquement La pr sente garantie ne couvre aucun dommage notamment la d coloration de toute surface antiadh sive de l appareil Cette garantie est nulle et non avenue tel que d termin uniquement par Focus Electrics si l appareil est d t rior la suite d un accide
4. a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way e Do not use an outlet or extension cord if the plug fits loosely or if the outlet or extension cord feels hot e Avoid contact with moving parts e Blades are sharp Use extreme caution during assembly while operating disassembly and cleaning e Do not use if blades are broken cracked or loose e Do not leave appliance unattended while it is operating e Do not run this appliance continuously for more than 5 minutes as overheating may occur Allow motor to cool down before repeat usage e Do not run machine without ice in the shaver bowl as damage to appliance may occur e Never place fingers or utensils into the feed or discharge areas to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the shaver e Always check shaver bowl for presence of foreign objects before using e For household use only SAVE THESE INSTRUCTIONS Power Button AM TE A A E Removable Cone Cup Holder a Shaver Bowl Base Blade Adjustment Knob Ice Cups BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding Many accessory parts are contained within the packaging material Wash the shaver bowl in warm soapy water rinse and dry Do not put in dish
5. l assemblage le d montage ou le nettoyage veuillez toujours vous assurer que l appareil n est pas connect l alimentation lectrique UTILISATION DE VOTRE APPAREIL A PILER LA GLACE 1 Remplissez d eau un moule a gla ons ordinaire ou les tasses a glace fournies et mettez les au cong lateur jusqu a ce qu ils soient gel s Les gla ons fonctionnent bien dans l minceur de glace mais peuvent pr senter une surface moins fine que si vous utilisez la glace faite dans les tasses fournies 2 Placez le bol du robot sur son socle en alignant les pattes et les encoches puis enfoncez doucement le bol jusqu ce qu il se verrouille en place Il ne faut pas retirer le bol du robot apr s l avoir mis en place 8 Tournez le bouton de r glage de la lame sur le c t du socle dans le sens des aiguilles d une montre vers la droite pour mincer plus finement et dans le sens inverse pour obtenir un r sultat moins fin Remarque ne tournez pas le bouton pendant que le robot fonctionne 4 Lorsque les gla ons ou les blocs de glace des tasses fournies sont compl tement gel s retirez les du moule ou de la tasse et mettez les dans le bol du robot 5 Pour utiliser les c nes en papier ou en silicone placez le support de coupes dans l ouverture du socle ou placez un bol ou une tasse glace sur le socle pour r cup rer la glace minc e Remarque ne fixez pas le support de coupes si vous utilisez un bol ou une tasse 6 Placez l
6. les lames sont cass es fendues ou d tach es e Ne laissez pas l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement e N utilisez pas cet appareil sur des br leurs de cuisini re sous un gril dans un four dans un r frig rateur ou un cong lateur e Ne faites pas foncitonner cet appareil en continu pendant plus de 5 minutes car il existe un risque de surchauffe Laissez le moteur refroidir avant une nouvelle utilization e Ne faites pas fonctionner la machine sans glace dans le bol du robot car cela risque d endommager l appareil e Ne placez jamais les doigts ni ustensile dans les zones d alimentaiton ou de d chargement pour r duire le risque de blessure grave ou de d t rioration du l appareil e V rifiez toujours qu il n y a pas de corps trangers dans le bol du robot avant de Putiliser e Pour une utilisation domestique uniquement CONSERVEZ CES CONSIGNES Bouton de Mise en Marche Moteur AS Bol du Robot 4 i Socle T Bouton de R glage A de la Lame Support de Coupe________ Amovible z LT 5 o a Tasses Glace AVANT LA PREMI RE UTILISATION Veuillez v rifier la totalit de emballage avec attention avant de le jeter Il est possible que celui ci contienne des accessoires Lavez le bol du robot dans de l eau chaude savonneuse puis rincez le et s chez le Ne le mettez pas au lave vaisselle N IMMERGEZ JAMAIS LE MOTEUR DU ROBOT DANS L EAU Pendant
7. quelas en el congelador hasta quedar congeladas Los cubitos de hielo trabajan bien en el raspador de hielo pero pueden producir un hielo de ligeramente mayor grosor y textura que los bloques producidos en las tazas de hielo Coloque el taz n del raspador encima de la base alineando las pesta as con las ranuras y presionando suavemente hasta que el mismo encaje en su lugar El taz n del raspador no deber ser retirado despu s de fijarlo en su sitio Gire la perilla de ajuste de la cuchilla al lado de la base en el sentido de las agujas del reloj hacia la derecha para un hielo raspado m s fino y en sentido contrario hacia la izquierda para un hielo raspado m s grueso Nota No cambie la posici n de la perilla mientras se raspa el hielo Cuando los cubitos de hielo o los bloques de la taza de hielo est n totalmente congelados ret relos de la bandeja o de la taza y col quelos en el taz n del raspador Para usar tazas de conos de papel o silicona inserte el sostenedor de tazas de conos en la abertura de la base o coloque un taz n separado o la taza de hielo en la base para recoger el hielo raspado Nota Si usa una taza de hielo o un taz n no los fije al sostenedor de tazas de conos Coloque el motor del raspador encima del hielo ench felo a un tomacorriente y pulse el bot n de encendido El motor arrancar y comenzar a rasparse el hielo Para dejar de raspar retire la mano del bot n de encendido Agregue s
8. utilisation Bien que l utilisation d un cordon de rallonge ne soit pas recommand e si vous devez en utiliser un assurez vous que la puissance nominale indiqu e pour le cordon de rallonge est gale ou sup rieure celle de l appareil Si la fiche est raccord e la terre le cordon de rallonge doit lui aussi proposer un raccordement la terre Pour viter de tirer sur le cordon de tr bucher ou de s emm ler dedans positionnez le cordon de rallonge de sorte qu il ne pende pas depuis l extr mit du plan de travail de la table ou de toute zone o des enfants pourraient tirer dessus ou tr bucher e Cet appareil est pourvu d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Pour r duire le risque d lectrocution cette fiche est con ue pour s encastrer dans une prise secteur polaris e dans un sens uniquement Si la fiche ne s ins re pas compl tement dans la prise secteur retournez la fiche Si elle ne s encastre toujours pas contactez un lectricien qualifi Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque mani re que ce soit e N utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s adapte avec un jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semblent chauds e vitez tout contact avec les pi ces en mouvement e Les lames sont coupantes Soyez extr mement prudent durant l assemblage le fonctionnement le d montage et le nettoyage e N utilisez pas l appareil si
9. PARATO ELECTRODOM STICO O GUARDEN RELACI N CON EL MISMO Si piensa que el artefacto electrodom stico se ha da ado o requiere de servicio dentro de su per odo de garant a por favor p ngase en contacto con el Departamento de Atenci n al Cliente de Focus Electrics por el 866 290 1851 o cont ctenos por correo electr nico a la service focuselectrics com Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspecci n y evaluaci n Los gastos de devoluci n no son reembolsables Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tr nsito V lido s lo en EE UU y Canad REPUESTOS Los repuestos de estar disponibles pueden ser pedidos directamente a Focus Electrics LLC de varias maneras Ordene en l nea a trav s de www focuselectrics com por correo electr nico a service focuselectrics com por tel fono llamando al 866 290 1851 o escribiendo a Focus Electrics LLC Attn Customer Service P O Box 2780 West Bend WI 53095 Para colocar un pedido con pago mediante cheque o giro postal p ngase en contacto primero con Atenci n al Cliente para que le indiquen el total de la orden Env e su pago junto con una carta que indique el n mero de modelo o cat logo de su aparato que puede ubicarlo en la parte inferior o posterior de la un
10. carle o quitarle piezas o antes de limpiarlo e No opere ning n artefacto electrodom stico con un cord n el ctrico o enchufe da ado o si el artefacto electrodom stico funciona mal o ha sido da ado de cualquier manera Para informaci n relativa al servicio de reparaciones vea la p gina de garant as e El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede ser causa de fuego descargas electricas o lesiones personales e No use este artefacto electrodom stico al aire libre e No deje que el cord n el ctrico cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera ni que toque superficies calientes e No lo coloque sobre o cerca de un calentador el ctrico o a gas o en un horno caliente e Conecte el enchufe al aparato electrodom stico y luego enchufe el cord n el ctrico al tomacorriente Para desconectar coloque cualquier control en la posici n OFF apagado y luego desenchufe del tomacorriente e No utilice el artefacto electrodom stico para usos distintos del indicado e Debe tenerse extremo cuidado al mover cualquier artefacto electrodom stico que contenga aceite caliente u otros l quidos calientes e No trate de reparar este artefacto electrodom stico usted mismo e Se suministra un cord n el ctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cord n el ctrico m s largo e Hay disponibles cables de extensi n m s largos pero debe tenerse cuidado al usarlos Aunque no se recomien
11. da utilizar cables de extensi n si debe utilizar uno aseg rese de que la capacidad el ctrica indicada del cable de extensi n sea igual o mayor a la del artefacto Si el enchufe es del tipo conectado a tierra el cable de extensi n deber ser un cord n el ctrico de 3 hilos con conexi n a tierra A fin de impedir lesiones que resulten del halar tropezarse o enredarse en el mismo coloque el cable de extensi n de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador mesa u otra superficie donde pueda ser halado por ni os o se pueda tropezar con l e Este artefacto tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise ado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado Invierta el enchufe si ste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de extensi n Si todav a no encaja p ngase en contacto con un electricista calificado No trate de modificar el enchufe de manera alguna e No use un tomacorriente o cable de extensi n en el cual el enchufe calza flojamente o si el tomacorriente o el cable de extensi n se calientan Evite el contacto con partes en movimiento Las hojas son filosas Tenga sumo cuidado al armar hacer funcionar desarmar y limpiar la unidad e Nola use si las hojas est n rotas agrietadas o sueltas e Mientras est en funcionamiento no deje al electrodom stico solo e No use est
12. e aparato sobre una estufa o cocina debajo de un asador en el horno el refrigerador o el congelador e No opere este artefacto de manera continua durante m s de 5 minutos ya que puede sobrecalentarse Permita que el motor se enfr e antes de volver a utilizarlo e No opere la m quina sin hielo en el taz n del raspador ya que podr a da ar el artefacto e Nunca coloque los dedos u utensilios en las reas de alimentaci n o descarga para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o da os al raspador e Antes de utilizar el taz n del raspador siempre compruebe de que no hayan objetos extra os dentro del mismo e Solo para uso dom stico CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Bot n de Encendido LN Taz n del Raspador Base Perilla de Ajuste de la Cuchilla Sostenedor de Tazas SA Removible de Conos gt g Tazas de Hielo ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Sirvase revisar con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo El material de empaque contiene muchas partes accesorias Lave el taz n del raspador en agua jabonosa caliente enju guelo y s quelo No lo coloque en un lavavajillas NUNCA SUMERJA EL MOTOR DEL RASPADOR EN AGUA Al ensamblar desmontar o limpiar el artefacto aseg rese siempre de que el mismo no est conectado al suministro el ctrico k COMO USAR SU RASPADOR DE HIELO EL CTRICO Llene con agua una bandeja de cubitos de hielo estandar o las tazas de hielo suministradas y col
13. e moteur du robot sur la glace branchez l appareil au secteur et appuyez sur le bouton de mise en marche Le moteur se mettra tourner et la glace sera minc e Pour arr ter d mincer la glace retirez la main du bouton de mise en marche 7 Ajoutez la glace minc e vos ar mes pr f r s sirops parfum s de qualit Jelly Belly soda jus de fruit naturel et savourez 8 D branchez imm diatement l appareil de la prise lectrique apr s chaque utilisation e l est possible qu une petite quantit de fum e et ou d odeur soit mise lors de l utilisation en raison de la diffusion des huiles de fabrication c est tout a fait normal e De petits bruits d expansion contraction peuvent tre mis pendant l utilisation c est tout a fait normal NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL A PILER LA GLACE 1 D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer 2 Lavez les pi ces la main l eau chaude savonneuse Rincez et s chez bien ATTENTION Faites preuve d une extr me prudence avec les lames du r cipient externe car celles ci sont tr s aiguis es Remarque Ne lavez aucune pi ce au lave vaisselle 3 Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux humidifi et essuyez pour s cher Remarque Ne plongez pas le moteur du appareil dans de l eau ni dans aucun autre liquide NE TENTEZ JAMAIS D AIGUISER LA LAME VOUS RISQUEZ DE VOUS BLESSER BOISSONS FRA CHES amp SIMPLES A R ALISER
14. haved ice and enjoy 8 Unplug from the power supply immediately after use e Asmall amount of smoke and or odor may occur upon use due to the release of manufacturing oils this is normal e Some minor expansion contraction sounds may occur during use this is normal CLEANING YOUR ICE SHAVER Always unplug appliance before cleaning 2 Hand wash in warm soapy water Rinse and dry thoroughly CAUTION Be extremely careful of shaving blade in bowl as blade is very sharp Note Do not wash parts in a dishwasher 3 Clean exterior of the appliance with a damp soft cloth and wipe dry Note Do not immerse shaver motor in water or other liquid NEVER ATTEMPT TO SHARPEN SHAVING BLADE AS INJURY MAY OCCUR CooL amp EASY TREATS Super Snow Cones Shave ice directly into Snow Cone Cups Mound tops with additional Snow if desired Dispense your favorite Jelly Belly premium syrup directly on top of the shaved ice Combine different syrups to create your own unique flavors TIP Use flavored ice cubes for unique snow cone tastes Freeze fruit juice soda flavored yogurt or flavored milk into cubes Shave into cups If desired use Jelly Belly Premium syrups for added flavor PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics LLC Focus Electrics warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one 1 year from the date of original purchase with proof of purchase prov
15. idad una descripci n de la parte o partes que usted solicita y la cantidad que desea Su cheque deber ser hecho a nombre de Focus Electrics LLC El impuesto sobre las ventas de su estado y un recargo por gastos de env o ser n a adidos al precio total Por favor permita un plazo de dos semanas para el procesamiento y entrega Este manual contiene informaci n importante y til sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto Focus Electrics Para su propia referencia archive aqu el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garant a y anote la siguiente informaci n Fecha en que compr o recibi la unidad como regalo Donde se efectu la compra y el precio si lo sabe N mero y c digo de fecha del producto aparece en la parte inferior posterior de la unidad 5 L5822B 12 10 Focus Electrics LLC Impreso en China NOTES NOTES NOTAS
16. ided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics discretion This warranty applies to indoor household use only This warranty does not cover any damage including discoloration to any non stick surface of the appliance This warranty is null and void as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident misuse abuse negligence scratching or if the appliance is altered in any way THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE PERFORMANCE OR OTHERWISE WHICH ARE HEREBY EXCLUDED IN NO EVENT SHALL FOCUS ELECTRICS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHETHER DIRECT INDIRECT INCIDENTAL FORSEEABLE CONSEQUENTIAL OR SPECIAL ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS APPLIANCE If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period please contact the Focus Electrics Customer Service Department at 866 290 1851 or e mail us at service focuselectrics com A receipt proving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid
17. nt d une mauvaise utilisation d une utilisation abusive d une n gligence d une rayure ou si l appareil est modifi de toute mani re LA PR SENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE GARANTIE INDUITE NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER DE PERFORMANCE OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES EN AUCUN CAS FOCUS ELECTRICS NE POURRA TRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE QUE CELUI CI SOIT DIRECT INDIRECT INDUIT PREVISIBLE SECONDAIRE OU PARTICULIER RESULTANT DE L UTILISATION DE OU EN RELATION AVEC CET APPAREIL Si vous pensez que cet appareil est d fectueux ou n cessite des r parations pendant la dur e de sa garantie veuillez contacter le Service client le de Focus Electrics au 866 290 1851 ou nous envoyer un e mail a service focuselectrics com Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et valuation Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pi ces de rechange si elles sont disponibles peuvent tre command es directement chez Focus Electrics LLC de plusieurs fagons Commandez en ligne a www focuselectrics com par cou
18. oduits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions IMportantess ccoo beasts aaedaivsniaddecha aguashscanegeaedgshinscdnasbined 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Utilisation de Votre Appareil Piler la Glace 4 Nettoyage de Votre Appareil Piler la Glace 4 Boissons Fra ches amp Simples R aliser 4 Garate hero Warn men tira ag 5 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR REFERENCE FUTURE TM TM 2011 Jelly Belly Candy Company Fairfield CA 94533 USA Fabriqu et Distribu par Electrics LLC Distributeur Sous Licence Agr West Bend WI 53095 USA www focuselectrics com PRECAUTIONS IMPORTANTE Pour emp cher toute blessure physique ou tout dommage mat riel lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde Lorsque vous utilisez des appareils lectriques les pr cautions de s curit l mentaires devraient toujours tre respect es notamment e Lisez toutes les instructions e Pour vous prot ger contre tout le feu la d charge lectrique ou la blessure n immergez pas le cordon les fiches ni aucune autre pi ce lectrique dans l eau ni dans tout autre liquide e Une surveillance rapproch e est n cessaire en cas d utilisation d un appareil par des enfants ou en pr sence d enfants e D branchez l appareil du secteur lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Laissez refroidir avant de mettre en place ou de retirer des pi ce
19. ones Registre ste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio www registerfocus com en Internet Precauciones importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez ss 3 Como Usar su Raspador de Hielo cnrarccnnnccnnnn 4 Limpieza del Raspador de Hielo ooooccconccccnnoccnononancnononono canon cnc nono nonnnon cnc rnnrn cnn nnnnnns 4 Convites Frios y F ciles ss 4 Garantia ita A AA ete ae eas 5 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO TM TM 2011 Jelly Belly Candy Company Fairfield CA 94533 USA Fabricado y Distribuido por Focus Electrics LLC Licenciado Autorizado West Bend WI 53095 USA www focuselectrics com PRECAUCIONES IMPORTANTE Para evitar lesiones personales o da os materiales lea y acate todas las instrucciones y advertencias Al utilizar artefactos electrodom sticos siempre deben acatarse las precauciones basicas de seguridad incluyendo las siguientes e Lea todas las instrucciones e Para protegerse contra fuego descargas electricas o lesiones personales no sumerja el cable enchufes u otras partes el ctricas en agua u otros liquidos e Debe estarse muy pendiente de los ni os cuando se use un artefacto electrodom stico sea usado por ellos o cerca de ellos e Desenchufelo del tomacorriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Permita que se enfr e antes de colo
20. only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly from Focus Electrics LLC several ways Order online at www focuselectrics com e mail service focuselectrics com over the phone by calling 866 290 1851 or by writing to Focus Electrics LLC Attn Customer Service P O Box 2780 West Bend WI 53095 To order with a check or money order please first contact Customer Service for an order total Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance which can be found on the bottom or back of the unit a description of the part or parts you are ordering and the quantity you would like Your check should be made payable to Focus Electrics LLC Your state province s sales tax and a shipping fee will be added to your total charge Please allow two weeks for processing and delivery This manual contains important and helpful information regarding the safe use and care of your new Focus Electrics product For future reference attach dated sales receipt for warranty proof of purchase and record the following information Date purchased or received as gift Where purchased and price if known Item number and Date Code shown bottom back of product 5 L5822B 12 10 Focus Electrics LLC Printed in China JELLY BELLY APPAREIL PILER LA GLACE Mode d emploi Enregistrez ce produit et les autres pr
21. rriel service focuselectrics com par t l phone au 866 290 1851 ou en crivant a Focus Electrics LLC Attn Customer Service P O Box 2780 West Bend WI 53095 Pour les commandes pay es par ch que ou mandat veuillez d abord prendre contact avec le service a la client le pour obtenir le montant total de la commande Envoyez votre paiement avec une lettre indiquant le mod le ou le num ro de catalogue de votre appareil ce num ro est situ au dessous ou au dos de l appareil et fournissez une description de la pi ce ou des pi ces ainsi que la quantit que vous souhaitez commander Les ch ques sont a crire a l ordre de Focus Electrics LLC Les taxes sur les ventes de votre tat ou province et des frais d exp dition seront ajout s a votre prix total Il faut compter environ deux semaines pour le traitement et la livraison Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l utilisation et l entretien sans danger de votre nouveau produit Focus Electrics Pour une consultation ult rieure fixez le ticket de caisse dat pour avoir un justificatif d achat pour la garantie et indiquez les informations ci dessous Date d achat ou de r ception en cadeau Lieu d achat et prix si connu Num ro de l article et Code de date indiqu au bas dos du produit 5 L5822B 12 10 Focus Electrics LLC Imprim en Chine JELLY BELLY RASPADOR DE HIELO Manual de Instrucci
22. s ainsi qu avant de proc der au nettoyage e N utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche sont endommag s si l appareil a dysfonctionn ou s il a t d t rior de quelque mani re que ce soit Pour des renseignements sur les r parations voir la page de garantie e L utilisation des accessoires non recommand s par Focus Electrics risque de provoquer le feu la d charge lectrique ou la blessure e N utilisez pas cet appareil l ext rieur e Ne laissez pas le cordon pendre depuis l extr mit de la table ou du plan de travail ou ne le laissez pas entrer en contact avec une surface haute temp rature e Ne placez pas l appareil sur ou proximit d une gazini re chaude ou d un br leur lectrique ou dans un four chaud e Brancher la fiche dans la prise secteur Pour d brancher l appareil tournez toute commande sur OFF puis retirez la fiche de la prise murale e N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a t con u e Vous devez faire preuve d une extr me prudence lorsque vous d placez un appareil contenant de l huile ou d autres liquides haute temp rature e Ne tentez pas de r parer cet appareil vous m me e Le cordon d alimentation fourni est court pour r duire les risques qu une personne se prenne les pieds ou tr buche sur un cordon plus long e Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur
23. u jarabe premium favorito Jelly Belly fruta fresca o refresco favorito al hielo raspado y disfrutelo Desenchufe el aparato inmediatamente despu s de terminar de usarlo e Una peque a cantidad de humo olor puede desprenderse debido a la liberaci n de aceites de manufactura esto es normal e Algunos leves ruidos de expansi n contracci n pueden ocurrir durante el uso esto es normal LIMPIEZA DEL RASPADOR DE HIELO EL CTRICO Siempre desenchufe el artefacto antes de limpiarlo Lave las partes a mano en agua caliente jabonosa Enjuague y seque a fondo PRECAUCI N Tenga sumo cuidado con las cuchillas de raspar en el taz n ya que las mismas son muy afiladas Nota No lave ninguna de las partes en un lavavajillas Limpie el exterior del artefacto electrodom stico con un pa o suave h medo y s quelo con otro pa o Nota No sumerja el motor del raspador en agua u otro l quido NUNCA INTENTE AFILAR LA CUCHILLA DE RASPAR PUES PODR A LESIONARSE CONVITES FR OS Y F CILES Super Raspados raspe el hielo directamente en tazas de conos para raspados Si lo desea apile hielo raspado adicional en la parte superior Vierta su favorito jarabe premium Jelly Belly directamente sobre el hielo raspado Combine jarabes diferentes para crear sus propios sabores nicos CONSEJO PR CTICO Use cubitos de hielo con sabores para obtener raspados con un gusto nico Congele zumos de fruta gaseosas yogures con sabor o leche con sabor en c
24. ubos Raspe en vasos Si lo desea utilice jarabes premium Jelly Belly para darles mayor sabor 4 GARANTIA DEL PRODUCTO Garantia limitada de 1 a o del artefacto Focus Electrics LLC Focus Electrics garantiza que este aparato no presentar fallas de material ni fabricaci n durante un 1 a o a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto Toda pieza del aparato que presente fallas sera reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics Esta garantia rige solamente para el uso domestico dentro de la casa Esta garant a no cubre ning n da o incluyendo la decoloraci n de superficie anti adherente alguna del aparato electrodom stico Esta garant a es nula y sin valor seg n lo determine exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodom stico es da ado a causa de accidente mal uso abuso negligencia rayaduras o si el artefacto electrodom stico es cambiado de alg n modo ESTA GARANT A REEMPLAZA A TODAS LAS DEM S GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO AQU LLAS DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR DESEMPE O U OTROS TIPOS LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DA OS YA SEAN DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES PREVISIBLES CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE A
25. washer NEVER IMMERSE THE SHAVER MOTOR IN WATER When assembling dismantling or cleaning always ensure that the appliance is not connected to the power supply USING YOUR ICE SHAVER 1 Fill a standard ice cube tray or the supplied ice cups with water and place in the freezer until frozen Ice cubes work well in the Ice Shaver but may produce a slightly coarser textured ice than the ice cup block 2 Place the shaver bowl on top of the base aligning the tabs with the slots and gently press down until the shaver bowl locks into place The shaver bowl should not be removed after attaching 3 Turn the blade adjustment knob on the side of the base clockwise right for finer and counterclockwise left for coarser shaved ice Note Do not change the knob position while shaving ice 4 When the ice cubes or ice cup blocks are frozen solid remove from the tray or cup and place in shaver bowl 5 To use paper or silicone cone cups insert the cup holder into the base opening or place a separate bowl or ice cup on the base to collect the shaved ice Note Do not attach cup holder if using a bowl or ice cup 6 Place the shaver motor on top of the ice plug into an electrical outlet and press the power button while applying a steady downward pressure The motor will start and ice shaving will begin To stop shaving remove hand from power button 7 Add your favorite Jelly Belly premium syrup soft drink or fresh fruit to the s
Download Pdf Manuals
Related Search