Logitech G710+
Contents
1. Product Central www logitech com support g710 1 2 USB sal Logitech Ja j in 5 www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard TG gilu Gini USB Logitech Gaming Software2. www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 18 Logitech Gaming Software 1 2 3 4 M2 1 4 1 4 Logitech Gaming Software www logitech com support g710
3. www logitech com support g710 eivat n va 50 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 3HAKOMCTBO C Windows 1 2 O U A W N USB 2 0 USB kabenen 51 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 1 2 USB nopram 3 Logitech Gaming Software www logitech com sup
4. USB 2 0 USB EMnyvik 47 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard TOU 1 2 USB 3 Logitech Gaming Software www logitech com support g710 48 Internet Product Central UE TO Internet
5. va KAI www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard aa G M 18 G Logitech Gaming Software va 1 MR 2
6. USB nopr 5 Logitech Gaming Software USB nopTy www logitech com support g710 www logitech com ithink 54 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard A term k ismertet se 1 G gombok programozhat 8 J t k zemm d LED je 2 M gombok 9 N m t s 3 MR gomb 10 Hanger 4 J t k Windows billenty TI K zt masz 5 1 z na h tt rvil g t s nak billenty je 12 tmen USB 2 0 port 6 2 z na h ttervil git s nak billenty je 13 USB k bel csa
7. G H 1 1 2 2 10096 7596 50 25 USB 49 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard USB G USB 1 Logitech Gaming Software USB tou 1 1 Tia
8. USB USB www logitech com support g710 www logitech com ithink Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Le www logitech com support g710 Belgi Belgique Dutch 32 0 2 200 64 44 South Africa 0800 981 089 Freneh 32 0 2 358 0 9 725 191 08 esk Republika 420 239 000 335 Sverige 46 0 8 501 632 83 Danmark 45 38 32 0 T rkiye O0800 44 882 5862 Deutschland 49 0 69 51 709 427 ATE TT Espa a 34 91 275 45 88 Emirates France 33 0 1 57 32 32 71 United Kingdom 44 0 203 024 81 59 reland 353 0 1 524 50 80 European English 41 0 22 761 40 25 EE id East amp Fax 41 0 21 863 54 02 African Ha agyarorszag 36 1 777 4853 orges ederland 31 0 20 200 84 33 Switzerland orge 47 0 24 159 579 Eastern Europe English 41 0 22 761 40 25 Osterreich 43 0 1 206 091 026 Pete 31000 Polska 00800 44117 19 Argentina 0800 555 3284 Portugal 351 21 415 90 16 Brasil 40800 40 Poccna 7 495 641 34 60 Canada 866 934
9. 4 Game Windows 1 5 1 12 2 0 USB 6 2 13 USB JAS 7 75 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Game Windows Windows jal Windows Lo 1 SW 8 5 D 2 G M AB 1 2 1009 7590 5090 2590
10. Windows Windows Windows 1 W A S u D 2 1 1 2 2 100 75 50 25 USB USB ycTpo cTBaMu 53 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard
11. USB USB la 6 ALLE G 18 G Logitech WI 1 MR 2 g l m 5 Lidl 4 MR Audi G M2 1 4 AB Lidl 1 4 Logitech www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Product Central gt ds all Product Central
12. G 3 Ta A 4 MR va G M2 1 4 1 4 TO Logitech Gaming Software www logitech com support g710 Me To Windows Windows avaup vn 1 W A S D H 2
13. Logitech Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Setup Guide Logitech 6710 Mechanical Gaming Keyboard Emglish swe s nd suite cb lja 3 Deutsch se ramkere muleg 7 Fran ais sa sved oi do ki 1 aaa 304 hang Feen 15 Espanol seed ime de 19 Portugu s 23 ederlands 27 SVENSKE sin it va em 31 DANSK zona 35 okka ghd Labs 39 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Know your product 1 1 G keys programmable 7 Media keys 2 M keys 8 Game mode LED 3 MR key 9 Mute 4 Game Windows key 10 Volume 5 Zone 1 backlight key 11 Palm rest 6 Zone 2 backlight key 12 USB 2 0 pass through port 13 USB cable connectors English 3 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Set up your product 1 Turn on your computer 2 Connect the keyboard to two USB ports 3 Download and install the Logitech Gaming Software from www logitech com support g710 4 English Visit Product Central There s more information and support online for your product Take a moment to visit Product Central to learn more about your new gaming keyboard Browse online articles for setup help usage tips or information about additional features If your gaming keyboa
14. Verwende keinen USB Hub Lade die Logitech Gaming Software herunter und installiere sie e Versuche es mit einem anderen USB Anschluss Deines Computers Starte das System neu Starte die Software W hle die Hilfe Option Fragezeichen www logitech com support g710 Deine Meinung ist gefragt Bitte nimm Dir etwas Zeit um einige Fragen zu beantworten Vielen Dank dass Du Dich f r unser Produkt entschieden hast www logitech com ithink 10 Deutsch Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Pr sentation du produi O U PB W N Touches G programmables Touches M Touche MR Touche Jeu Windows Touche de r tro clairage de la zone 1 Touche de r tro clairage de la zone 2 Touches multim dia 8 T moin lumineux du mode Jeu 9 Sourdine 10 Volume 11 Repose poignets 12 Port USB 2 0 relais 13 Connecteurs du cable USB Francais 11 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Installation du produit 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Connectez le clavier aux 2 ports USB 3 T l chargez et installez l assistant pour jeux vid o de Logitech disponible sur www logitech com support g710 12 Francais Pages Produits Des informations et une assistance suppl mentaires sont disponibles en ligne pour
15. esk verze 61 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Odstra ov n pot Hern kl vesnice nefunguje Pot ebujete poradit Zkontrolujte p ipojen USB s programov n m kl ves G key Nepou vejte rozbo ova USB St hn te si a nainstalujte Logitech Gaming Software Zkuste pou t jin port USB na po ta i Spus te software Restartujte syst m 62 Pot ebujete li pomoc stiskn te N pov du otazn k www logitech com support g710 Jaky je v s n zor Ud lejte si chv li as a ekn te n m sv j n zor D kujeme e jste zakoupili n produkt www logitech com ithink esk verze Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Poznaj sw j produkt 1 Klawisze G do zaprogramowania 8 Diody LED trybu gry 2 Klawisze M 9 Wyciszenie 3 Klawisze MR 10 G o no 4 Klawisz gry systemu Windows 11 Podp rka nadgarstka 5 Klawisz podswietlenia strefy 1 12 Port przelotowy USB 2 0 6 Klawisz podswietlenia strefy 2 13 Kable USB 7 Klawisze multimedi w Po polsku 63 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Skonfiguruj produkt Otw rz witryne Product Central Centrum produkt w Znajduje sie na niej wiecej informacji o produkcie oraz materiat w pomocy technicznej Po wi chwil na lepsze p
16. Term kjellemz k Programozhat G gombok A hat programozhat G gomb s a h rom M gomb jat konk nt ak r 18 k l nb z funkci haszn lat t is lehet v teszi A G gombok a Logitech Gaming Software seg ts g vel szabhatok testre Makr r gz t se 1 Nyomja meg az MR gombot 2 Nyomjon meg egy G gombot 3 rja be a r gz teni k v nt billenty ket 4 Nyomja meg az MR gombot Ha egy m sodik makr t szeretne r gz teni ugyanahhoz a G gombhoz nyomja le az M2 gombot s ism telje meg az 1 4 l p seket Harmadik makr r gz t s hez nyomja le az M3 gombot s ism telje meg az 1 4 l p seket T ltse le s telep tse a Logitech Gaming Software alkalmaz st a www logitech com support g710 c mr l J t k Windows billenty Ez a billenty letiltja a standard Windows s men billenty ket megakad lyozva ezzel a Windows Start men j nek megjelen s t ami megzavarhatja a j t kot A j t k zemm d LED je j t k zemm dban vil g t Billenty zet h tt rvil g t s K t h tter vil git si z na van Az1 z na W s a nyilbillenty ket vil g tja meg A 2 z na a billenty zet t bbi r sz t G gombok M gombok m diavez rl billenty k stb vil g tja meg Ahatt rvilagitas f nyereje a k vetkez k pp szab lyozhat 1 z na 1 z na h tt rvil g t s nak gombja 2 z na 2 z na h tt rvil g t s nak gombja Megjegyz
17. Hier erh ltst Du weitere Informationen und hast Zugriff auf den Online Kundendienst f r Dein Produkt Nimm Dir einen Augenblick Zeit und besuche die Produktzentrale um mehr Uber Deine neue Gaming Tastatur zu erfahren Lese Online Artikel um Hilfe bei der Einrichtung Verwendungstipps und Informationen zu zusatzlichen Funktionen zu erhalten Wenn f r die Tastatur optionale Software verf gbar ist kannst Du hier herausfinden wie Du die Tastatur an Deine Bed rfnisse anpassen und alle ihre Funktionen optimal nutzen kannst In unseren Community Foren kannst Du 1 Starte den Computer 2 SchlieBe die Tastatur an zwei USB Anschlisse an 3 Lade die Logitech Gaming Software mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen unter www logitech com support 9710 und Dir Tipps holen Fragen stellen und herunter und installiere sie Deine Probleml sungen mit anderen teilen In der Produktzentrale findest Du ein umfangreiches Informationsangebot Tutorials Fehlerbehebung Support Community Software Downloads Online Bedienungsanleitungen e Garantieinformationen Ersatzteile falls verf gbar Besuche die Seite www logitech com support g710 8 Deutsch Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Produktfunktionen Programmierbare G Tasten e Sechs programmierbare G Tasten und drei M Tasten bieten bis zu 18 einzigartige Funktionen pro Spiel Passe die G Tasten mit der Logitech Gaming Software an Deine W n
18. Red marrez le syst me S lectionnez Aide point interrogation pour obtenir de aide www logitech com support g710 Qu en pensez vous Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires Nous vous remercions d avoir achet notre produit www logitech com ithink 14 Francais Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Panoramica del prodotto O U A W N a Tasti G programmabili Tasti M Tasto MR Tasto di gioco Windows Tasto per retroilluminazione zona 1 Tasto per retroilluminazione zona 2 Tasti multimediali LED modalit di gioco Disattivazione del volume Volume Supporto per polsi Porta USB 2 0 Connettori USB Italiano 18 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Configurazione del prodotto 1 Accendere il computer 2 Collegare la tastiera a due porte USB 3 Scaricare e installare Software per periferiche di gioco Logitech dal sito Web all indirizzo www logitech com support g710 16 Italiano Sezione Prodotti di punta Online sono disponibili ulteriori informazioni e il supporto per il prodotto Per ulteriori informazioni sulla nuova tastiera per giochi acquistata visitare la sezione Prodotti di punta Per la guida alla configurazione consigli sull utilizzo o informazioni su f
19. Sorun giderme Destek toplulu u ndirebilece iniz yaz l mlar evrimi i belgeler Garanti bilgileri Yedek par alar kullan labilir oldu unda u adrese gidin www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard r n zellikleri Programlanabilir G tu lar Oyun ba na 18 e siz fonksiyon sunan alt programlanabilir G tu u ve M tu u Logitech Gaming Software i kullanarak G tu lar n ki iselle tirin Bir makro kaydetmek i in 1 MR tu una bas n 2 G tu una bas n 3 Kaydedilecek tu lar girin 4 MR tu una bas n Ayn G tu una kinci bir makro kaydetmek i in M2 tu una bas n ve Tden 4 e kadar olan ad mlar tekrarlay n nc bir makro i in M3 tu una basin ve 4 e kadar olan ad mlar tekrarlay n www logitech com support g710 adresinden Logitech Gaming Software i indirin ve kurun Oyun Windows tusu Bu tus Windows Baslat men s n n bir oyun sirasinda etkinlesmesine ve oyunu b lmesine engel olmak icin standart Windows ve Baslat tuslarini devre d b rak r Oyun modu LED i oyun modu esnas nda yanar Klavye arka plan ki adet arka plan bulunmaktad r 1 B lge W A S D ve ok tu lar n aydinlatir 2 B lge klavyenin geri kalanini aydinlatir G Tuslari M Tuslari ortam tuslari vb Arka plan isik parlakligini su sekilde kontrol edebilirsini
20. D og piletasterne Zone 2 daekker resten af tastaturet G taster M taster medieafspilningsknapper osv Hold styr p bagbelysningens styrke med Zone 1 Tast til bagbelysning zone 1 Zone 2 Tast til bagbelysning zone 2 Bemeerk Hver knap kan bruges til at skifte mellem fem intensitetsniveauer 100 75 50 25 og fra USB gennemgangsstik Du kan bruge dette stik til enhver USB enhed Dansk 37 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Probleml sning Gamingtastaturet fungerer ikke Har du brug for hj lp til Kontroller USB forbindelsen at programmere G tasterne Brug ikke en USB hub Hent og installer Logitech Gaming Software Start softwaren V lg Hj lp sp rgsm lstegnet hvis du har brug for hj lp www logitech com support g710 Prov en anden USB port p computeren e Genstart computeren Hvad synes du Vi vil bede dig bruge et par minutter p at fort lle os hvad du synes Tak fordi du k bte vores produkt www logitech com ithink 38 Dansk Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Bli kjent med produktet G taster programmerbare M taster MR tast Spill Windows tast Bakbelysningstast for sone 1 Bakbelysningstast for sone 2 Medietaster O U A W N a Spillmoduslampe Demp Volu
21. en USB hubb Ladda ner och installera Logitech Gaming Software Starta programmet V lj Hj lp fragetecknet f r hj lp www logitech com support g710 Prova med andra USB portar p din dator Starta om systemet Vad tycker du gna g rna en minut t att ber tta f r oss Tack f r att du valde v r produkt www logitech com ithink 34 Svenska Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Oversigt over produktet 4 1 G taster programmerbare 8 Indikator til spiltilstand 2 M taster 9 Sl lyden fra til 3 MR tast 10 Lydstyrke 4 Spil Windows tast 11 H ndledsstotte 5 Tast til bagbelysning zone 1 12 USB 2 0 gennemgangsstik 6 Tast til bagbelysning zone 2 13 USB stik 7 Medieknapper Dansk 35 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Konfiguration af dit produkt 1 Taend computeren 2 Slut tastaturet til to USB porte 3 Hent og installer Logitech Gaming Software fra www logitech com support g710 36 Dansk Bes g produktcentralen Der findes flere oplysninger om samt support til dit produkt p nettet Brug lidt tid p at bes ge produktcentralen og find ud af mere om dit nye gamingtastatur Gennemse artikler p nettet om hjaelp til konfiguration nyttige r d om brug eller oplysninger om andre funktioner Hvis d
22. modo de jogo Sem som Volume Apoio para as palmas das m os Porta de passagem USB 2 0 Conectores do cabo USB Portugu s 23 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Instalar o seu produto 1 Ligue o computador 2 Ligue o teclado s duas portas USB 3 Transfira e instale o Software Logitech Gaming em www logitech com support g710 24 Portugu s Visite a Central de Produtos Existe mais informac o e suporte online para o seu produto Visite a Central de Produtos para obter mais informac es sobre o seu novo teclado para jogos Procure artigos online sobre ajuda na instalac o sugest es de utilizac o ou informac es relativas a funcionalidades adicionais Se o seu teclado para jogos tiver software opcional obtenha informac es sobre as suas vantagens e como pode ajuda lo a personalizar o seu produto Entre em contacto com outros utilizadores nos nossos F runs da Comunidade para obter conselhos fazer perguntas e partilhar soluc es Na Central de Produtos encontrar uma grande variedade de conte do Manuais de iniciac o e Resolu o de problemas Comunidade de apoio Transfer ncias de software Documenta o online Informa o da garantia Pe as sobressalentes se dispon veis Aceda a www logitech com support 9710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Funcionalidades do produto Teclas G programaveis As seis teclas G program veis e as tr
23. s A f nyer szintje mindk t billenty vel t l p sben 100 75 50 25 s kikapcsolva szab lyozhat tmen USB port Ez a port tetsz leges USB eszk zzel haszn lhat Magyar 57 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Hibaelharitas A j t khoz tervezett billenty zet Seg ts gre van sz ks ge nem m k dik a G gombok programoz s hoz Ellen rizze az USB csatlakoz st e T ltse le s telep tse a Logitech Ne haszn ljon USB eloszt t Gaming Software alkalmaz st Pr b lja meg a sz m t g p m sik Inditsa el a szoftvert USB portj t haszn lni Seg ts ghez v lassza a S g k rd jel elemet www logitech com support g710 Ind tsa jra a sz m t g pet Mi a v lem nye K rj k ossza meg vel nk K sz nj k hogy term k nket v lasztotta www logitech com ithink 58 Magyar Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Popis produktu O U A W N Kl vesy G key programovateln Kl vesy M key Kl vesa MR Kl vesa Game Windows Kl vesa podsviceni z ny 1 Kl vesa podsviceni z ny 2 Tla tka pro pr ci s m dii Indik tor hern ho re imu Ztlumit Hlasitost Op rka z p sti Propojovaci port USB 2 0 Konektory kabelu USB Ceska verze 59 Logitech G710 Mechani
24. wordt wat de game kan verstoren De led voor de gamemodus is verlicht tijdens de gamemodus Verlichting van toetsenbord Er zijn twee verlichte zones Zone 1 beslaat de toetsen W A S D en de pijltjestoetsen Zone 2 beslaat de rest van het toetsenbord G toetsen M toetsen mediatoetsen enz Bepaal de helderheid van de verlichting met Verlichtingstoets Zone 1 voor zone 1 Verlichtingstoets Zone 2 voor zone 2 N B Met deze toetsen kunt u vijf intensiteitsniveaus doorlopen 100 75 50 25 en uit USB doorvoerpoort Gebruik deze poort met een USB apparaat Nederlands 29 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Probleemoplossing Gaming toetsenbord werkt niet Hulp nodig bij het programmeren Controleer de USB verbinding van de G toetsen Gebruik geen USB hub Download en installeer de Logitech gamingsoftware e Start de software Selecteer Help vraagteken voor hulp www logitech com support g710 Probeer andere USB poorten op uw computer Start uw computer opnieuw op Wat denkt u Neem even de tijd om ons uw mening te geven Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product www logitech com ithink 30 Nederlands Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Produkt versikt 1 G knappar programmerbara 8 Indikator f r
25. 5644 Schweiz Suisse D 41 0 22 7614012 Chile Svizzera 41 0 22 761 40 16 Colombia 01 800 913 6668 F 41 0 22 761 40 20 41 0 22 761 40 25 Latin America 1 800 578 9619 Mexico 01 800 800 4500 Logitech www logitech com 2012 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered Microsoft Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 620 004371 005
26. Nacisnij klawisz MR Aby przypisa drugie makro do tego samego klawisza G naci nij klawisz M2 i powt rz kroki 1 4 Aby przypisa trzecie makro naci nij klawisz M3 i powt rz kroki 1 4 Ze strony www logitech com support g710 pobierz oprogramowanie Logitech Gaming Software i zainstaluj je Klawisz gry systemu Windows Ten klawisz wytacza klawisze systemu Windows i klawisz Menu co pozwala unikna przypadkowego wtaczenia menu Start i wywotania pulpitu systemu Windows podczas gry Dioda LED trybu gry swieci sie w trybie gry Podswietlenie klawiatury Istniej dwa obszary pod wietlenia Obszar 1 obejmuje klawisze W A S D i strza ki Obszar 2 obejmuje reszt klawiatury klawisze G klawisze M klawisze multimedi w itd Sterowanie jasno ci Strefa 1 klawisz jasno ci strefy 1 Strefa 2 klawisz jasno ci strefy 2 Uwaga Ka dy klawisz oferuje pi poziom w intensywno ci 100 75 50 25 i wy Port przelotowy USB U yj tego portu z dowolnym urz dzeniem USB Po polsku 65 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Rozwiazywanie problem w Klawiatura do gier nie dziata Potrzebujesz pomocy Sprawd po czenie USB z programowaniem klawiszy G Pobierz i zainstaluj program Logitech Gaming Software Uruchom program Aby uzyska pomoc kliknij znak zapytania www logitech com support g710 e Nie u ywaj koncentratora USB Spr buj uzy inne
27. cal Gaming Keyboard Nastaveni produktu Nav tivte centr lu Product Central Naleznete zde v ce informac a podporu online pro v produkt Ud lejte si chv li a nav tivte centr lu Product Central kde se dozv te dal informace o va nov hern my i Pro t te si l nky online ve kter ch naleznete n pov du k instalaci tipy k pou v n nebo informace o dal ch funkc ch Pokud je pro va i hern kl vesnici k dispozici voliteln software naleznete 1 Zapn te po ta zde informace o jeho v hod ch a jak v m 2 Pripojte kl vesnici ke dv ma m e pomoci prizp sobit v produkt port m USB Spojte se s ostatn mi u ivateli na na ich komunitn ch f rech od kterych m zete z skat rady kl st jim ot zky a sd let e en probl m Na produktov centr le je k dispozici irok v b r obsahu e V ukov programy Odstra ov n pot Komunitn podpora Software ke sta en Dokumentace online Informace o z ruce e N hradn d ly jsou li dostupn P ejd te na str nku www logitech com support g710 3 Ze str nky www logitech com support g710 st hn te a nainstalujte software Logitech Gaming Software 60 esk verze Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Funkce produktu Programovateln klavesy typu G est programovateln ch kl ves G key a tri kl vesy M key poskytuj a 18 P jedine n ch funkc
28. el Du kan anpassa G knapparna med Logitech Gaming Software S h r spelar du in ett makro 1 Tryck p MR knappen 2 Tryck p en G knapp 3 Tryck p tangenterna f r de kommandon som ska spelas in 4 Tryck p MR knappen Tryck p M2 och upprepa steg 1 4 f r att spela in ett andra makro f r samma G knapp Tryck p M3 och upprepa steg 1 4 f r att spela in ett tredje makro Ladda ner och installera Logitech Gaming Software fran www logitech com support g710 Spel Windows tangent Den har tangenten inaktiverar standardknapparna for Windows och menyn f r att f rhindra att Windows Start menyn aktiveras och du st rs mitt i spelet Indikatorn f r spell ge lyser under spell get Bakgrundsbelysning p tangentbordet Det finns tv zoner med bakgrundsbelysning Zon 1 belyser WASD och piltangenterna Zon 2 belyser resten av tangentbordet G knappar M knappar medieknappar OSV Kontrollera Ijusstyrkan f r bakgrundsbelysningen med Bakgrundsbelysning f r zon 1 knappen Bakgrundsbelysning f r zon 2 knappen Obs Du kan v xla mellan fem intensitetsniv er med knapparna 100 75 50 25 och Av USB 2 0 port f r utpassering Anvand den har porten f r alla USB enheter Svenska 33 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Fels kning Speltangentbordet fungerar inte Beh ver du hj lp med Kontrollera USB anslutningen att programmera G knapparna Anv nd inte
29. go portu USB w komputerze Uruchom ponownie komputer Co o tym myslisz Po wi chwil aby podzieli sie z nami swoj opini Dzi kujemy za zakup naszego produktu www logitech com ithink 66 Po polsku Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Popis produktu O U WN Kl vesy G key programovateln Kl vesy M key Kl ves MR Kl ves Game Windows Kl ves podsvietenie z6ny 1 Kl ves podsvietenie z6ny 2 Tla idl na pr cu s m diami Indik tor hern ho re imu Stlmenie Hlasitos Opierka dlan Prep jac port USB 2 0 Konektory k bla USB Sloven ina 67 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Nastavenie produktu Navstivte produktovu centralu N jdete tu viac inform cii a podporu online pre v s produkt Urobte si chvilu a navstivte produktovu centr lu kde sa dozviete dalSie inform cie o va ej novej hernej kl vesnici Pre tajte si l nky online v ktor ch n jdete pomoc k in tal cii tipy na pou vanie alebo inform cie o al ch funkci ch Ak je pre va u hern kl vesnicu k dispoz cii volite n softv r n jdete tu inform cie o jeho v hod ch a ako v m m e pom c prisp sobi v produkt 1 Zapnite po ta Spojte sa s ostatn mi pou vate mi RR nasic
30. guntas y compartir soluciones En Central de productos encontrar una amplia selecci n de contenido Ejercicios de aprendizaje Resoluci n de problemas Comunidad de asistencia Descargas de software Documentaci n en linea Informaci n de garant a Piezas de repuesto cuando est n disponibles Vaya a www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Caracteristicas del producto Teclas G programables Las seis teclas G programables y las tres teclas M ofrecen hasta 18 funciones exclusivas por juego Personalice las teclas G mediante el Software Logitech para juegos Para grabar una macro 1 Pulse la tecla MR 2 Pulse una tecla G 3 Pulse las teclas gue deben registrarse 4 Pulse la tecla MR Para grabar una segunda macro en la misma tecla G pulse M2 y repita los pasos 1 4 Para una tercera macro pulse M3 y repita los pasos 1 4 Descargue e instale el Software Logitech para juegos desde www logitech com support g710 Tecla de juego Windows Esta tecla desactiva las teclas Windows y Menu est ndar para impedir gue el menu Inicio de Windows se active durante el juego lo que podria perturbar el juego Durante el modo de juego el diodo de juego se ilumina Retroiluminaci n del teclado Existen dos zonas de retroiluminaci n La zona 1 cubre las teclas W A S D y las teclas de direcci n La zona 2 cubre el resto del teclado teclas G teclas M teclas bot
31. h komunitnych f rach od ktorych 2 Pripojte klavesnicu k dvom portom USB m ete z ska rady kl s im ot zky 3 Zo str nky www logitech com a zdie a rie enia probl mov support g710 Prevezmite a nain talujte Na produktovej centr le je k dispoz cii softv r Logitech Gaming Software irok v ber obsahu e V ukov programy Rie enie probl mov Komunitn podpora Software na prevzatie Dokument cia online Inform cie o z ruke N hradn diely ak s dostupn Prejdite na str nku www logitech com support g710 68 Sloven ina Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Funkcie produktu Programovate n kl vesy G key es programovate n ch kl vesov G key a tri kl vesy M key poskytuj a 18 jedine n ch funkci na hru Prisp sobte si kl vesy G key pomocou softv ru Logitech Gaming Software Z znam makra 1 Stla te kl ves MR 2 Stla te G kl ves 3 Stla te kl vesy ktor chcete nahra 4 Stla te kl ves MR Ak chcete nahra druh makro pod rovnak kl ves G key stla te kl ves M2 a zopakujte kroky 1 4 Ak chcete nahra tretie makro stla te kl ves M3 a zopakujte kroky 1 4 Zo str nky www logitech com support g710 prevezmite a nain talujte softv r Logitech Gaming Software Kl ves Game Windows Tento kl ves sl i na deaktiv ciu be n ch kl vesov syst mu Windows a kl vesov miestnej ponuky ponuku tart sys
32. it gamingtastatur har valgfri software kan du finde ud af fordelene og hvordan det kan hj lpe med tilpasningen af dit produkt Kom i kontakt med andre brugere i brugerforaene hvor du kan f gode r d stille sp rgsm l og dele l sninger I produktcentralen finder du en bred vifte af indhold Selvstudier Probleml sning Supportbrugergruppe Download af software Onlinedokumentation Garantioplysninger Information om reservedele hvis de forefindes Besgg www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Produktoversigt Programmerbare G taster s Med seks programmerbare G taster og tre M taster kan du konfigurere op til 18 unikke funktioner pr spil Tilpas G tasterne med Logitech Gaming Software S dan indspilles en makro 1 Tryk p MR tasten 2 Tryk pa en G tast 3 Tryk p tasterne der skal indspilles 4 Tryk pa MR tasten Du kan indspille endnu en makro pa samme G tast ved at trykke pa M2 og gentage trin 1 4 Indspil en tredje makro ved at trykke pa M3 og gentage trin 1 4 Hent og installer Logitech Gaming Software fra www logitech com support g710 Spil Windows tast Med denne tast deaktiveres Windows tasten og menutasten for at forhindre at startmenuen i Windows pludselig aktiveres under et spil Indikatoren for spiltilstand lyser op nar tilstanden er aktiv Bagbelysning af tasterne Der er to bagbelysningszoner Zone 1 daekker tasterne W A S
33. laajaan valikoimaan kuuluvat opetusohjelmat vianm ritys tukiyhteis ladattavat ohjelmistot verkossa olevat k ytt ohjeet takuutiedot varaosat mik li saatavilla Siirry osoitteeseen www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Tuotteen toiminnot Ohjelmoitavat G n pp imet Kuusi ohjelmoitavaa G n pp int ja kolme M n pp int mahdollistavat 18 ainutlaatuista toimintoa joka peliss Mukauta G n pp imet Logitech peliohjelmiston avulla Makron tallentaminen 1 Paina MR n pp int 2 Paina G n pp int 3 Paina tallennettavia n pp imi 4 Paina MR n pp int Jos haluat tallentaa toisen makron samalle G n pp imelle paina M2 ja toista vaiheet 1 4 Jos haluat tallentaa kolmannen makron paina M3 ja toista vaiheet 1 4 Lataa ja asenna Logitech peliohjelmisto osoitteesta www logitech com support g710 Peli Windows n pp in T m n pp in poistaa Windows ja Valikko n pp imet k yt st N in K ynnistysvalikko ei aktivoidu pelin aikana mik saattaisi h irit pelaamista Pelitilan merkkivalo palaa kun pelitila on k yt ss N pp imist n taustavalo Taustavaloalueita on kaksi Alue I kattaa n pp imet W A S ja D sek nuolin pp imet Alue 2 kattaa loput n pp imist st G n pp imet M n pp imet median pp imet ja niin edelleen Taustavalon kirkkauden hallinta Alueen 1 taus
34. m H ndleddstotte Usb 2 0 viderekoplingsport Usb kabelkontakter Norsk 39 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Konfigurere produktet Besgk produktsentralen Du finner mer informasjon om og st tte for produktet p nett Bes k produktsentralen for lese mer om det nye spilltastaturet ditt Bla gjennom artikler om konfigurering tips til bruk og informasjon om ekstrafunksjoner Dersom spilltastaturet har ekstra programvare kan du lese om fordelene med denne og hvordan den kan hjelpe deg med tilpasse produktet Kommuniser med andre brukere 1 Sl p datamaskinen i fellesskapsforumene og f hjelp still sp rsm l og del l sninger med andre Du finner et bredt utvalg materiale i produktsentralen Leksjoner Feilsoking Stottefellesskap Programvare til nedlasting Nettbasert dokumentasjon Garantiinformasjon Reservedeler hvis tilgjengelig G til www logitech com support g710 2 Kople tastaturet til to usb porter 3 Last ned og installer Logitech Gaming Software fra www logitech com support g710 40 Norsk Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Produktfunksjoner Programmerbare G taster Seks programmerbare G taster og tre M taster gir deg tilgang til opptil 18 unike funksjoner per spill Tilpass G tastene med Logitech Gaming Software Slik registrerer du en makro 1 Trykk p MR tasten 2 Trykk p en G tast 3 Oppgi hvilke taster som skal
35. na hru izp sobte si kl vesy G key pomoc softwaru Logitech Gaming Software Z zn 1 Sti 2 Sti 3 Sti 4 Sti am makra skn te kl vesu MR skn te G kl vesu skn te klavesu MR Chcete li nahr t druh makro pod stejn M2 a ou klavesu G key stiskn te klavesu zopakujte kroky 1 4 Chcete li nahr t t et makro stiskn te kl vesu M3 a zopakujte kroky 1 4 Zest r nky www logitech com support g710 st hn te a nainstalujte software Logitech Gaming Software skn te kl vesy kter chcete nahr t Kl vesa Game Windows Tato kl vesa slou k deaktivaci b n ch kl ves syst mu Windows a kl ves m stn nab dky nab dku Start syst mu Windows tak nen mo n b hem hry vyvolat co by mohlo m t za n sledek jej p eru en Indik tor hern ho re imu sv t je li aktivn hern re im Podsv cen kl vesnice K dispozici jsou dv z ny podsv cen Z na 1 pokr v kl vesy W A S D a ipky Z na 2 pokr v zbytek kl vesnice kl vesy G key M key kl vesy pro ovl d n m di atd Jas podsv cen m ete ovl dat pomoc Kl vesa podsv cen z ny 1 pro z nu 1 Kl vesa podsv cen z ny 2 pro z nu 2 Pozn mka Pomoc t chto kl ves m ete p ep nat mezi p ti rovn mi intenzity podsv cen 100 75 50 25 a vypnuto Propojovaci port USB Tento port pouzijte pro pripojeni libovoln ho zafizeni USB
36. ness with Zone 1 backlight key for Zone 1 Zone 2 backlight key for Zone 2 Note With either key cycle through five intensity levels 100 75 50 25 and off USB pass through port Use this port with any USB device English 5 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Troubleshooting Gaming keyboard does not work Need help programming the G keys e Check the USB connection Download and install the Logitech Do not use a USB hub Gaming Software e Launch the software Select Help question mark for assistance www logitech com support g710 Try other USB ports on your computer Reboot your system What do you think Please take a minute to tell us Thank you for purchasing our product www logitech com ithink 6 English Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Produkt auf einen Blick 2 U PB W N a G Tasten programmierbar M Tasten MR Taste Spiel Windows Taste Taste f r die Hintergrundbeleuchtung von Zone 1 Taste f r die Hintergrundbeleuchtung von Zone 2 Multimedia Tasten Spielmodus LED Stumm Lautst rke Handballenauflage USB 2 0 Durchgangsport Anschl sse f r USB Kabel Deutsch 7 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Installation des Produkts Produktzentrale
37. oetsenbord Blader door onlineartikelen voor hulp bij de set up gebruikstips of informatie over extra functies Als uw gaming toetsenbord optionele software heeft kunt u meer te weten komen over de voordelen hiervan en hoe u uw product kunt aanpassen Kom in contact met andere gebruikers in onze communityforums om advies te krijgen vragen te stellen en oplossingen te delen Bij Product centraal vindt u een breed scala aan inhoud Studielessen Probleemoplossing Ondersteuningscommunity Softwaredownloads Onlinedocumentatie e Garantie informatie Reserveonderdelen indien beschikbaar Ga naar www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Productfuncties Programmeerbare G toetsen Dankzij zes programmeerbare G toetsen en drie M toetsen bieden tot 18 unieke functies per game Pas de G toetsen aan met de Logitech gamingsoftware Een macro opnemen 1 Druk op de MR toets 2 Druk op een G toets 3 Typ de toetsen die moeten worden opgenomen 4 Druk op de MR toets Druk op M2 en herhaal stap 1 t m 4 om een tweede macro voor dezelfde G toets op te nemen Druk op M3 en herhaal stap 1 t m 4 voor een derde macro Download en installeer de Logitech gamingsoftware van www logitech com support g710 Game Windows toets Deze toets schakelt de standaard Windows toets en menutoets uit om te voorkomen dat het Start menu van Windows tijdens een game geactiveerd
38. ones multimedia etc Controle el brillo de la retroiluminaci n con Tecla de zona 1 de retroiluminaci n para la zona 1 Tecla de zona 2 de retroiluminaci n para la zona 2 Nota con cualquiera de las teclas puede recorrer cinco niveles de intensidad 100 75 50 25 y desactivado Puerto de paso USB Use este puerto con cualquier dispositivo USB Espafiol 21 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Resoluci n de problemas El teclado para juegos no responde Necesita ayuda para programar Compruebe la conexi n USB las teclas G No use un concentrador USB Descargue e instale el Software Logitech para juegos Pruebe otro puerto USB en el ordenador m Inicie el software s Reinicie el sistema Seleccione Ayuda signo de interrogaci n para recibir asistencia www logitech com support g710 Cu l es su opini n Nos gustar a conocerla si puede dedicarnos un minuto Le agradecemos la adquisici n de nuestro producto www logitech com ithink 22 Espa ol Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Conheca o seu produto O U A W N a Teclas G program veis Teclas M Tecla MR Tecla Jogo Windows Tecla de retroiluminac o da Zona 1 Tecla de retroiluminac o da Zona 2 Teclas de multim dia LED do
39. oznanie nowej myszy dla graczy dzi ki informacjom dost pnym w tej witrynie Zapoznaj si z artyku ami internetowymi o konfiguracji etui wskaz wkach dotycz cych obs ugi oraz dodatkowych funkcjach Je li do klawiatury do gier dost pne jest opcjonalne oprogramowanie 1 W cz komputer poznaj zapewniane przez nie korzy ci i dowiedz si w jaki spos b mo e pom c w dostosowaniu produktu Skontaktuj si z innymi u ytkownikami na naszych forach i popro o porad zadaj dowolne pytanie lub podziel si rozwi zaniem Witryna Product Central Centrum produkt w oferuje szeroki zakres zawarto ci Przewodniki Rozwi zywanie problem w e Spo eczno pomocy technicznej Oprogramowanie do pobrania Dokumentacja Informacje o gwarancji Elementy zapasowe gdy s dost pne Przejd na stron www logitech com support h710 2 Pod cz klawiatur do dw ch port w USB 3 Ze strony www logitech com support g710 pobierz oprogramowanie Logitech Gaming Software i zainstaluj je 64 Po polsku Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Cechy produktu Programowalne klawisze G Szes programowalnych klawiszy G i trzy klawisze M oferuja obstuge nawet 18 unikatowych funkcji w kazdej grze Dostosuj klawisze G przy uzyciu programu Logitech Gaming Software Aby zapisa makro 1 Naci nij klawisz MR 2 Naci nij klawisz G 3 Naci nij klawisze kt re chcesz Zapamietac 4
40. p tez les tapes 1 4 Pour une troisi me macro appuyez sur M3 et r p tez les tapes 1 4 T l chargez et installez l assistant pour jeux vid o de Logitech disponible sur www logitech com support g710 Touche Jeu Windows Cette touche d sactive les touches Menu et Windows standard afin d emp cher l activation du menu D marrer de Windows en pleine partie pour ne pas perturber votre jeu Le t moin lumineux du mode Jeu est allum lorsque ce mode est activ R tro clairage du clavier l existe deux zones de r tro clairage La zone 1 couvre les touches W A S D Z S D pour un clavier Azerty et les fl ches La zone 2 couvre le reste du clavier touches G M multim dia etc Contr lez la luminosit du r tro clairage avec la touche de r tro clairage de la zone 1 pour la zone 1 la touche de r tro clairage de la zone 2 pour la zone 2 Remarque chaque touche permet de s lectionner 5 niveaux d intensit 100 75 50 25 et desactive Port USB relais Connectez n importe quel dispositif USB l aide de ce port Francais 13 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard D pannage Le clavier de jeu ne fonctionne pas Besoin d aide pour programmer V rifiez la connexion USB les touches G N utilisez pas de hub USB T l chargez et installez l assistant pour jeux vid o de Logitech Essayez d autres ports USB NN sur l ordinateur Lancez le logiciel
41. port g710 52
42. ramar Verifique a liga o USB as teclas G Transfira e instale o Software Logitech Gaming N o utilize um concentrador USB Experimente outra porta USB Se no computador e Inicie o software Reinicie o sistema Seleccione a Ajuda ponto de interrogac o para obter assist ncia www logitech com support g710 Qual a sua opini o Despenda um minuto para nos dar a sua opini o Obrigado por adquirir o nosso produto www logitech com ithink 26 Portugu s Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Ken uw product O U A W N G toetsen programmeerbaar M toetsen MR toets Game Windows toets Verlichtingstoets Zone 1 Verlichtingstoets Zone 2 Mediatoetsen Led voor gamemodus Dempen Volume Handsteun USB 2 0 doorvoerpoort USB kabelconnectors Nederlands 27 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Uw product instellen 1 Zet uw computer aan 2 Sluit het toetsenbord op twee USB poorten aan 3 Download en installeer de Logitech gamingsoftware van www logitech com support g710 28 Nederlands Ga naar Product centraal Online vindt u meer informatie over en ondersteuning voor uw product Neem even de tijd om naar Product centraal te gaan en meer te weten te komen over uw nieuwe gaming t
43. rd has optional software learn about its benefits and how it can help you customize your product Connect with other users in our Community Forums to get advice ask questions and share solutions At Product Central you ll find a wide selection of content Tutorials Troubleshooting Support community Software downloads Online documentation Warranty information Spare parts when available Go to www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Product features Programmable G keys Six programmable G keys and three M keys provide up to 18 unique functions per game Customize the G keys using the Logitech Gaming Software To record a macro 1 Press the MR key 2 Press a G key 3 Type the keys to be recorded 4 Press the MR key To record a second macro to the same G key press M2 and repeat steps 1 4 For a third macro press M3 and repeat steps 1 4 Download and install the Logitech Gaming Software from www logitech com support g710 Game Windows key This key disables the standard Windows key and Menu key to prevent the Windows Start menu from activating during a game which might disrupt play The game mode LED is lit during game mode Keyboard backlighting There are two backlighting zones Zone 1 covers the W S D and arrow keys Zone 2 covers the rest of keyboard G Keys M Keys media keys etc Control backlight bright
44. registreres 4 Trykk p MR tasten Du registrerer en ny makro p samme G tast ved a trykke pa M2 og gjenta trinn 1 4 Du kan registrere en tredje makro ved trykke p M3 og gjenta trinn 1 4 Last ned og installer Logitech Gaming Software fra www logitech com support g710 Spill Windows tast Denne tasten deaktiverer Windows tasten og Meny tasten for a unnga at Start menyen i Windows aktiveres under spilling og avbryter spillet Spillmoduslampen lyser i spillmodus Bakbelysning Tastaturet har to soner for bakbelysning Sone 1 dekker tastene W A S D og piltastene Sone 2 dekker resten av tastaturet G tastene M tastene medietastene osv Du styrer lysstyrken til bakbelysningen slik Bakbelysningstast for sone 1 Bakbelysningstast for sone 2 Merk Du kan bla gjennom fem ulike lysstyrkenivaer med begge tastene 100 75 50 25 og av Usb viderekoplingsport Du kan bruke denne porten med alle usb enheter Norsk 41 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Feilsoking Spilltastaturet virker ikke Trenger du hjelp med Kontroller usb tilkoplingen programmere G tastene Ikke bruk en usb hub e Last ned og installer Logitech N Gaming Software Pr v andre usb porter p datamaskinen N N Start programmet Start datamaskinen p nytt Trykk p hjelpeknappen sporsm lstegnet for f hjelp www logitech com support g710 Hva synes du Fortell oss det det
45. s teclas M disponibilizam at 18 func es Unicas por jogo Personalize as teclas G com o Software Logitech Gaming Para gravar uma macro 1 Prima a tecla MR 2 Prima uma tecla G 3 Escreva as teclas que devem ser gravadas 4 Prima a tecla MR Para gravar uma segunda macro na mesma tecla G prima M2 e repita os passos 1 4 Para uma terceira macro prima M3 e repita os passos 1 4 Transfira e instale o Software Logitech Gaming em www logitech com support 9710 Tecla Jogo Windows Esta tecla desactiva a tecla Windows padr o e a tecla Menu para evitar a activa o da tecla Iniciar do menu do Windows durante um jogo o que poder perturbar o seu jogo O LED do modo de jogo est iluminado durante o modo de jogo Retroilumina o do teclado Existem duas zonas de retroilumina o A Zona 1 inclui as teclas W S D e teclas de seta A Zona 2 inclui o resto das teclas Teclas G teclas M teclas multim dia etc Controle o brilho da retroilumina o com Tecla de retroilumina o da Zona 1 para a Zona 1 Tecla de retroilumina o da Zona 2 para a Zona 2 Nota Com qualquer uma das teclas percorra os cinco n veis de intensidade 100 75 50 25 e desactivado Porta de passagem USB Utilize esta porta com qualquer dispositivo USB Portugu s 25 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Resoluc o de problemas O teclado para jogos nao funciona Necessita de ajuda para prog
46. sche an So zeichnest Du ein Makro auf 1 Dr cke die MR Taste 2 Dr cke eine G Taste 3 Dr cke auf die Tasten die Du aufzeichnen willst 4 Dr cke die MR Taste Um ein zweites Makro f r dieselbe G Taste aufzunehmen dr cke M2 und wiederhole Schritte 1 4 F r ein drittes Makro M3 und wiederhole Schritte 1 4 Lade die Logitech Gaming Software unter www logitech com support g710 herunter und installiere sie Spiel Windows Taste Diese Taste deaktiviert die Standard Windows Taste und die Men Taste sodass das Spiel nicht durch die Anzeige des Windows Startmen s unterbrochen wird Die Spielmodus LED leuchtet im Spielmodus Tastaturbeleuchtung Es gibt zwei Beleuchtungszonen Zone 1 deckt die Tasten W A S D und die Pfeiltasten ab Zone 2 deckt die restliche Tastatur G Tasten M Tasten Multimedia Tasten usw ab Steuerung der Helligkeit der Beleuchtung F r Zone 1 mit der Taste f r die Hintergrundbeleuchtung von Zone 1 F r Zone 2 mit der Taste f r die Hintergrundbeleuchtung von Zone 2 Hinweis Mit beiden Tasten kannst Du aus f nf Intensit tsstufen wahlen 100 75 50 25 und Aus USB Durchgangsport An diesen Anschluss kannst Du jedes beliebige USB Ger t anschlieBen Deutsch 9 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Fehlerbehebung Gaming Tastatur funktioniert nicht Brauchst Du Hilfe bei der Pr fe die USB Verbindung Programmierung der G Tasten
47. spell ge 2 M knappar 9 Ljud av 3 MR knapp 10 Volym 4 Spel Windows tangent TI Handlovsst d 5 Bakgrundsbelysning zon 1 12 USB 2 0 port f r utpassering 6 Bakgrundsbelysning zon 2 13 USB kabelkontakter 7 Medieknappar Svenska 31 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Konfigurera produkten 1 Starta datorn 2 Anslut tangentbordet till tv USB portar 3 Ladda ner och installera Logitech Gaming Software fr n www logitech com support g710 32 Svenska Bes k produktcentralen Det finns mer produktinformation och support p Internet Bes k produktcentralen om du vill ha mer information om ditt nya speltangentbord artiklarna p Internet hittar du konfigurationshj lp anvandartips och information om ytterligare funktioner Om speltangentbordet har extra programvara kan du l sa mer om dess f rdelar och hur produkten kan anpassas F kontakt med andra anv ndare i v ra anv ndarforum och f r d st ll fr gor och dela l sningar produktcentralen finns massor av information Sj lvstudier Fels kning Supportgemenskap Nedladdningsbar programvara Elektronisk dokumentation Garantiinformation Reservdelar om tillg ngliga Ga till www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Produktfunktioner Programmerbara G knappar Sex programmerbara G knappar och tre M knappar Du far allts upp till 18 unika funktioner i varje sp
48. t mu Windows tak nie je mo n po as hry vyvola to by mohlo ma za n sledok jej preru enie Indik tor hern ho re imu svieti ak je akt vny hern re im Podsvietenie kl vesnice K dispoz cii s dve z ny podsvietenia Z na 1 pokr va kl vesy W A S D a pky Z na 2 pokr va zvy ok kl vesnice kl vesy G key M key kl vesy na ovl danie m di at Jas podsvietenia m ete ovl da pomocou Kl ves podsvietenia z ny 1 pre z nu 1 Kl ves podsvietenia z ny 2 pre z nu 2 Pozn mka Pomocou t chto kl vesov m ete prep na medzi piatimi rov ami intenzity podsvietenia 100 75 50 25 a vypnut Prep jac port USB Tento port pou ite na pripojenie ubovo n ho zariadenia USB Sloven ina 69 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Riesenie probl mov Herna klavesnica nefunguje Potrebujete poradit Skontrolujte pripojenie USB s programovan m kl vesov G key Prevezmite si a nain talujte Logitech Gaming Software Spustte softv r Ak potrebujete pomoc stla te Pomocn ka ot znik www logitech com support g710 Nepou vajte rozbo ova USB Sk ste pou i in port USB na po ta i Re tartujte syst m Ak je v n zor Venujte n m chv u asu a povedzte n m to Dakujeme v m za k pu n ho produktu www logitech com ithink 70 Sloven ina Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard r n n
49. tar ikke lang tid Takk for at du handlet hos oss www logitech com ithink 42 Norsk Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Tunne tuotteesi 1 G n pp imet ohjelmoitavia 8 Pelitilan merkkivalo 2 M n pp imet 9 Mykistys 3 MR n pp in 10 Aanenvoimakkuus 4 Peli Windows n pp in TI Kammentuki 5 Alueen 1 taustavalon pp in 12 USB 2 0 l pimenoportti 6 Alueen 2 taustavalon pp in 13 USB johtoliit nn t 7 Median pp imet Suomi 43 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Tuotteen k ytt notto 1 K ynnist tietokone 2 Yhdist n pp imist kahteen USB porttiin 3 Lataa ja asenna Logitech peliohjelmisto osoitteesta www logitech com support 9710 44 Suomi Tuotekeskukseen tutustuminen Tuotteeseesi liittyv lis tietoa ja tukea on saatavilla verkossa Tutustu Tuotekeskukseen ja saat lis tietoja uudesta pelin pp imist st si Selaa verkossa olevia artikkeleja jotka sis lt v t asennusohjeita k ytt vinkkej ja tietoa lis ominaisuuksista Jos pelin pp imist si liittyy valinnainen ohjelmisto voit tutustua sen tarjoamiin etuihin ja tuotteen mukautusmahdollisuuksiin Yhteis foorumeissa voit olla yhteydess muihin k ytt jiin ja saada ohjeita esitt kysymyksi sek jakaa ratkaisuja Tuotekeskuksen
50. tavalon pp in alueelle 1 Alueen 2 taustavalon pp in alueelle 2 Huomautus Paina kumpaa tahansa n pp int ja selaa viitt kirkkaustasoa 100 75 50 25 ja pois p lt USB l pimenoportti K yt t t porttia mink tahansa USB laitteen kanssa Suomi 45 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Vianm ritys Pelin pp imist ei toimi Tarvitsetko apua G n pp inten Tarkista USB liit nt ohjelmoinnissa l k yt USB keskitint e Lataa ja asenna Logitech peliohjelmisto Kokeile tietokoneen muita USB portteja K ynnist ohjelmisto K ynnist j rjestelm uudelleen Saat tukea valitsemalla Ohjeen kysymysmerkki 46 www logitech com support g710 Mita mielta olet Kayt hetki ja kerro mielipiteesi Kiitos ett ostit tuotteemme www logitech com ithink Suomi Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard ue TO OU W N G MR 1 2
51. tlakoz i 7 M diavez rl billenty k Magyar 55 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard A term k zembe helyez se A termekk zpont felkeres se A k zpontban a term kre vonatkoz tov bbi online inform ci k s t mogat s rhet el Keresse fel a term kk zpontot ahol m g t bbet tudhat meg j j t khoz tervezett billenty zet r l Az internetes cikkekben tall zva az zembe helyez sre vonatkoz s g t haszn lati tan csokat s tov bbi funkci k inform ci it tal lja Ha a j t khoz tervezett billenty zethez opcion lis szoftver is tartozik ismerje meg annak el nyeit valamint hogy hogyan seg thet nnek a term k testreszab s ban K z ss gi f rumainkon kapcsolatba l phet m s felhaszn l kkal s tan csokat k rhet 1 Kapcsolja be a sz m t g pet 2 Csatlakoztassa a billenty zetet k t USB porthoz 3 T ltse le s telep tse a Logitech k rd seket tehet fel illetve megoszthatja Gaming Software alkalmaz st vel k megold sait a www logitech com support g710 A term kk zpontban az al bbiak sz les v laszt k t tal lja Gyakorl t mak r k Hibaelh rit s T mogat si k z ss g Szoftverlet lt sek Online dokument ci Garanciaadatok Tartal kalkatr szek ahol rendelkez sre allnak Keresse fel a www logitech com support g710 webhelyet c mr l 56 Magyar Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard
52. to di gioco Windows Si tratta di un tasto che disattiva il tasto di Windows e i tasti dei menu standard affinch il menu Start di Windows non venga attivato mentre si gioca per evitare eventuali interruzioni di gioco Il LED modalit di gioco acceso quando attiva la modalit di gioco Retroilluminazione della tastiera Sono disponibili due zone di retroilluminazione La zona 1 include i tasti W A S D e di direzione La zona 2 include tutti gli altri tasti della tastiera tasti G tasti M tasti multimediali e cos via e possibile controllare la luminosit della retroilluminazione mediante Tasto per retroilluminazione della zona 1 Tasto per retroilluminazione della zona 2 Nota possibile selezionare cinque livelli di intensit per ogni tasto 100 75 50 25 e disattivazione Porta USB possibile utilizzare la porta per qualsiasi dispositivo USB Italiano 17 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Risoluzione dei problemi La tastiera per giochi non funziona Assistenza per la programmazione Controllare la connessione USB dei tasti G Non utilizzare un hub USB Scaricare e installare Software Provare un altra porta USB del computer Riavviare il sistema per periferiche di gioco Logitech Avviare il software Scegliere per assistenza www logitech com support g710 Cosa ne pensi Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci un commento Grazie per avere acq
53. uistato questo prodotto www logitech com ithink Italiano Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Componentes del producto 2 O U A W N a Teclas G programables Teclas M Tecla MR Tecla de juego Windows Tecla de zona 1 de retroiluminaci n Tecla de zona 2 de retroiluminaci n Teclas multimedia 8 Diodo de modo de juego 9 Silencio 10 Volumen 11 Reposamanos 12 Puerto de paso USB 2 0 13 Conectores de cable USB Espafiol 19 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Configuraci n del producto 1 2 Conecte el teclado a dos puertos USB 3 20 Encienda el ordenador Descargue e instale el Software Logitech para juegos desde www logitech com support g710 Espanol Visita a Central de productos Encontrara mas informacion y asistencia en linea para su producto Dedique unos momentos a visitar Central de productos para obtener m s informaci n sobre su nuevo teclado para juegos Lea articulos en linea y encuentre informacion y ayuda sobre configuraci n consejos de uso y funciones adicionales Si su teclado para juegos tiene software adicional descubra sus ventajas y como puede ayudarle a personalizar su producto P ngase en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos realizar pre
54. unzionalit aggiuntive consultare gli articoli online Se la tastiera per giochi viene fornita con software opzionale qui possibile capire come sfruttare al meglio le potenzialit della tastiera e personalizzarla Per consigli domande e soluzioni inoltre possibile connettersi con altri utenti tramite i forum della community Logitech Nella sezione Prodotti di punta disponibile un ampia selezione di contenuti Esercitazioni Risoluzione dei problemi Community di supporto Download del software Documentazione online Informazioni sulla garanzia Parti di ricambio se disponibili Visitare il sito Web all indirizzo www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Caratteristiche del prodotto Tasti G programmabili Sei tasti G programmabili e tre tasti M per un massimo di 18 funzioni esclusive per ogni gioco e tasti G possono essere personalizzati mediante Software per periferiche di gioco Logitech Per registrare una macro 1 Premere il tasto MR 2 Premere un tasto G 3 Premere i tasti da registrare 4 Premere il tasto MR Per registrare una seconda macro da assegnare al tasto G premere il tasto M2 e ripetere i passaggi da 1 a 4 Per registrare una terza macro premere il tasto M3 e ripetere i passaggi da la 4 Scaricare e installare Software per periferiche di gioco Logitech dal sito Web all indirizzo www logitech com support g710 Tas
55. votre produit Prenez le temps de visiter les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouveau clavier de jeu Parcourez les articles en ligne pour obtenir de l aide en mati re de configuration des conseils d utilisation ou des informations sur les fonctions suppl mentaires Si le clavier de jeu dispose d un logiciel en option prenez le temps de d couvrir les avantages et possibilit s que celui ci vous offre pour personnaliser votre produit Connectez vous avec d autres utilisateurs sur nos forums communautaires pour demander des conseils poser des questions et partager des solutions Dans les pages Produits vous trouverez un large ventail de contenu Didacticiels D pannage e Communaut d entraide Logiciels a t l charger Documentation en ligne Informations sur la garantie Pi ces de rechange si disponibles Rendez vous sur www logitech com support g710 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Caract ristiques du produit Touches G programmables Grace aux 6 touches G programmables et aux 3 touches M configurez jusqu 18 fonctions uniques par jeu Personnalisez les touches G l aide de l assistant pour jeux vid o de Logitech Pour enregistrer une macro 1 Appuyez sur la touche MR 2 Appuyez sur une touche G 3 Appuyez sur les touches enregistrer 4 Appuyez sur la touche MR Pour enregistrer une deuxieme macro sur la m me touche G appuyez sur M2 et r
56. z Birinci B lge icin Birinci B lge arka plan isik tusu kinci B lge i in kinci B lge arka plan k tu u Not Her iki tu la 26100 9675 9650 ve 925 ve kapal olmak zere be d zeyde parlakl k ayar yapabilirsiniz USB 2 0 do rudan ba lant noktas Bu ba lant noktas n herhangi bir USB ayg t yla kullanabilirsiniz T rk e 73 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard Sorun giderme Oyun klavyesi calismiyor G tuslarini programlamak USB ba lant s n kontrol edin i in yard ma m ihtiyac n z var Logitech Gaming Software i USB hub kullanmay n indirip y kleyin Bilgisayar n zda bulunan di er USB ba lant noktalar n deneyin Yaz l m ba lat n Sisteminizi yeniden ba lat n Yard m i in Yard m soru i areti se ene ini belirleyin www logitech com support g710 Ne d n yorsunuz L tfen birka dakikan z ay rarak d ncelerinizi bizimle payla n r n m z sat n ald n z i in te ekk r ederiz www logitech com ithink 74 Turkce Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard 56 89 10 1 G 8 2 M 9 MR zti 5 10
57. z tan y n 1 G tuslari programlanabilir 2 M tuslari 3 MR tusu 4 Oyun Windows tusu 5 1 B lge arka plan isik tusu 6 2 B lge arka plan s k tusu 7 Ortam tuslari Oyun modu LED i Sessiz Ses d zeyi Avu i i deste i USB 2 0 do rudan ba lant noktas USB ba lant kablolar T rk e 71 Logitech G710 Mechanical Gaming Keyboard r n n z kurun 1 Bilgisayarinizi acin 2 Klavyeyi iki USB ba lant kablosuyla ba lay n 3 www logitech com support g710 adresinden Logitech Gaming Software i indirin ve kurun 72 T rk e Ur n Merkezini ziyaret edin r n n z i in evrimi i ortamda daha fazla bilgi ve destek bulabilirsiniz Yeni oyun klavyeniz hakk nda daha fazla bilgi edinmek i in r n Merkezini ziyaret edebilirsiniz Kurulum yard m kullan m ipu lar veya ek zellikler hakk nda bilgi almak i in evrimi i makalelere g z at n Oyun klavyenizde iste e ba l yaz l m bulunuyorsa faydalar ve r n n z zelle tirmede size nas l yard mc olaca ile ilgili olarak bilgi edinin Dan mak sorular sormak ve z mleri payla mak i in Topluluk Forumlar m zdaki di er kullan c larla ba lant kurun r n Merkezinde zengin i erik se enekleri bulacaks n z e reticiler
Download Pdf Manuals
Related Search