Home

Buffalo TeraStation 5400 8TB

1. s fall beg ras att vidta l mpliga tg rder Milj information e F r produktionen av utrustningen du k pt kr vdes utvinning och anv ndning av naturresurser e Utrustningen kan inneh lla farliga mnen som kan p verka h lsan och milj n e F r att undvika spridning av dessa mnen i milj n och f r att minska belastningen p naturrersurserna uppmuntrar vi dig starkt att anv nda l mpligt uppsamlingssystem e Via uppsamlingssystemen teranv nds eller tervinns p l mpligt s tt de flesta av materialen d utrustningen inte l ngre r brukbar e Den verkryssade hjulf rsedda soptunnesymbolen visar att du kan anv nda s dana system e Om du beh ver mer information om uppsamling teranv ndnings och atervinningssystem var god kontakta ditt lokala eller regionala iaa avfallshanteringskontor ENE Takk for at du kj pte Buffalo TeraStation Installasjon 1 3 Sett TeraNavigator CD en inn i datamaskinen din Installasjonsveiviseren skal starte automatisk Hvis ikke pne CD en og dobbeltklikk p TeraStation ikonet Veiviseren vil f re deg gjennom tilkoblingen av din TeraStation og installasjonen av NAS Navigator2 F lg trinnene p skjermen for koble til TeraStation Ethernet og str mkabler og sl den p Konfigurer TeraStation IP adresse med NAS Navigator2 og klokken med Web Admin grensesnittet For mer detaljert informasjon se brukerveiledningen til TeraStati
2. de passende retursystemer e Retursystemerne vil genanvende eller genbruge de fleste materialer ved afslutningen af udstyrets levetid som passende e Symbolet med den overkrydsede affaldsspand opfordrer dig til at bruge disse systemer e Hvis du har brug for flere oplysninger om systemer til opsamling genanvendelse og genbrug bedes du kontakte din lokale eller regionale affaldsadministration KS Kiitos Buffalo TeraStation hankinnastasi Asennus 1 3 Aseta TeraNavigator CD levy tietokoneeseesi Asetusikkuna avautuu automaattisesti Mik n in ei tapahdu avaa CD levy ja klikkaa kuvaketta TeraStation kaksi kertaa Asennusikkuna opastaa sinua liitt m n TeraStation ja asentamaan NAS Navigator2 ohjelman Noudata n it n yt n antamia vaiheita TeraStation Ethernetin ja virtakaapelin liitt miseksi ja k ynnist miseksi Konfiguroi TeraStation IP osoite NAS Navigator2 kanssa ja sen kello Web Admin Liittym kanssa Lis tietoja saat katsomalla TeraStation K ytt ohjeesta joka on saatavana TeraNavigator CD levyn ohjelmalinkist ta i voit ladata sen osoitteesta www buffalotech com Tietokoneesi t ytyy olla liitettyn internetiin p semiseksi tai k ytt ohjeen lataamiseksi Web Admin Liittym avaus l 1 is toimintoja varten Kun TeraNavigator ohjelma on asennettu PC n ty p yd ll on NAS Navigator kuvake Mac in tietokoneessa se n kyy Telakassa Kaksoisklikkaa kuvaketta
3. NAS Navigator2 avaamiseksi TeraStation asiakasliittym ss Klikkaa hiiren oikealla painikkeella TeraStation kuvaketta ohjelmassa NAS Navigator2 ja valitse toiminto Avaa Web asetus Web Admin Liittym aukeaa Suosittelemme muuttamaan administraattorin salasanan Siihen asti kunnes salasana vaihdetaan oletussalasana on password Lis tietoja apu ja konfigurointitoiminnoista saat katsomalla TeraStation K ytt ohjeesta T ietoja s nn sten noudattamisesta CE merkint koskeva varoitus Buffalo TeraStation 1 sat n ald n z i in te ekk r ederiz Montaj 1 3 TeraNavigator CD sini bilgisayar n za tak n Kurulum sihirbaz otomatik olarak ba lat l r Ba lat lmazsa CD yi a n ve TeraStation simgesini ift t klat n Bu sihirbaz TeraStation r n n z ba larken ve NAS Navigator2 kurulumunu ger ekle tirirken size k lavuzluk yapar TeraStation Ethernet ve g kablolar n ba lamak i in ekrandaki ad mlar ger ekle tirin ve TeraStation Ethernet a n TeraStation n IP adresini NAS Navigator2 ile saatini Web Admin aray z ile yap land r n Daha detayl bilgi i in TeraStation Kullan c K lavuzuna bak n bu k lavuza TeraNavigator CD nizdeki yaz l mdaki ba lant dan eri ebilir veya www buffalotech com adresinden indirebilirsiniz Kullan c K lavuzuna eri mek veya k lavuzu indirmek i in bilgisayar n z n Internet e ba l olmas gerekir
4. Web Admin aray z n n a lmas di er se enekler i in 1 TeraNavigator yaz l m n kurduktan sonra bilgisayar n z n masa st nde NAS Navigator simgesi olur Mac bilgisayarda bu Dock i inde olur Bu simgeyi ift tiklatma TeraStation n istemci yard mc program olan NAS Navigator2 r n n a ar NAS Navigator2 r n nde TeraStation simgesine sa t klat n ve Web ayar n a se in Web Admin aray z a lacak Y netici parolas n de i tirmeniz nerilir Parola de i tirilene kadar varsay lan parola password Daha fazla yard m ve yap land rma se enekleri i in TeraStation Kullan c K lavuzuna bak n Mevzuata Uygunluk Bilgileri CE sareti Uyar s T m on luokan A tuote T m tuote voi aiheuttaa radioh iri it kotik yt ss jolloin k ytt j n on ehk ryhdytt v tarvittaviin toimenpiteisiin Bu A S n f bir r nd r Evde kullan m s ras nda bu r n radyo giri imine yol a abilir ve bu durumda kullan c n n gerekli nlemleri almas gerekebilir Ymp rist tietoja Hankkimasi laitteen valmistusta varten on t ytynyt hankkia ja k ytt luonnonvaroja Laite voi sis lt vaarallisia aineita joilla voi olla terveys ja ymp rist vaikutuksia Jos tahdot est n iden aineiden levi misen luontoon ja hidastaa luonnonvarojen kulutusta suosittelemme ett kierr t t tuotteen asianmukaisesti Suurin osa loppuun k ytetyn t
5. forma apropiada la mayor parte de los materiales de su equipo al final de su vida til El s mbolo del contenedor tachado le invita a utilizar estos sistemas Si necesita mayor informaci n sobre los sistemas de recogida reutilizaci n y reciclado p ngase en contacto con su departamento local o regional para la administraci n de residuos pr Agradecemos pela compra do TeraStation da Buffalo Instalac o 1 Inserir o CD TeraNavigator no computador O assistente de configurac o inciado automaticamente Caso contr rio abrir a pasta do CD e premir duas vezes o cone TeraStation O assistente orientar o utilizador atrav s do processo de ligac o TeraStation e de instalac o do NAS Navigator2 Seguir os passos no ecr para ligar os cabos Ethernet e de alimentac o da TeraStation e lig la 3 Configurar o endereco de IP da TeraStation com o NAS Navigator2 e o rel gio com a interface Web Admin Para informac o mais detalhada consultar o manual do utilizador TeraStation dispon vel a partir da ligac o no software do CD TeraNavigator ou transferir de www buffalotech com O computador dever estar ligado a Internet para aceder ou transferir o manual do utilizador e Abrir a interface Web Admin para mais op es 1 Ap s instalar o software TeraNavigator o PC ter um cone NAS Navigator no ambiente de trabalho Num Mac o cone surgir no Dock 2 Clicar duas vezes no co
6. layar untuk menyambung ke Ethernet TeraStation dan kabel daya dan nyalakan 3 Konfigurasi alamat IP TeraStation dengan NAS Navigator2 dan jamnya dengan antarmuka Web Admin Untuk informasi selengkapnya lihat Petunjuk Pengguna TeraStation yang tersedia pada tautan di perangkat lunak CD TeraNavigator Anda atau dapat diunduh dari www buffalotech com Komputer Anda harus tersambung ke akses Internet untuk mengunduh Petunjuk Pengguna Membuka antarmuka Web Admin untuk opsi selengkapnya 1 Setelah menginstal perangkat lunak TeraNavigator PC Anda akan menampilkan ikon NAS Navigator pada destop Pada Mac ikon ini akan muncul di Dock 2 Mengeklik ikon dua kali akan membuka NAS Navigator2 utilitas klien TeraStation Klik kanan ikon TeraStation pada NAS Navigator2 dan pilih Open Web setting Antarmuka Web Admin akan terbuka Kami sarankan agar Anda mengubah kata sandi administrator Sampai kata sandi diubah kata sandi default adalah password Untuk bantuan selengkapnya dan opsi konfigurasi baca Petunjuk Pengguna TeraStation minns gara iums a TeraStation uav Buffalo MS A Y 1 taunu CD TeraNavigator TUAAU NAASUAVAN Marinas yla Satuka aaa milan CD usar anni lanau TeraStation AMAIA MUTUA NU anna TeraStation uazms ady NAS Navigator2 MmMililimuluaauna Mom a aaa dmas auas TeraStation uazanealw na uimida TeraStation 3 M ivaamas IP uas TeraStation Lenia NAS Navigator Lazuimaas TeraStati
7. lgesel at k y netimiyle irtibata ge in E SES Et e er kreeg En ke desba RHEE Buffalo D I TeraStationo AE AZ xi 1 1 TeraNavigator CD AHH amp 058353 ARRE Ge EJAZ TACO M TeraStation Elfo 2 ZRII TeraStation JFZ HE NAS Navigator2o ERRADA TeraStation BIN ZC gek Ao 3 EH NAS Navigator X TeraStation Di IP HEHEA ITE II DI Web Admin HX TeraStation 49H 8 14 1TH o MEE SIMA RE 153 TeraStation DI TA EE CD D I PARADE AZ AJA dok www buffalotech com EES MET APEE Internet FANIA rx A P FH FIF Web Admin Rm Sp EZAN 1 ZE TeraNavigator Sr RE PC Sg LEHN NAS Navigator KERo Mac HE R m Dock e NEZER HF TeraStation HX DSP NAS Navigator2o At NAS Navigator EDD TeraStation KIR EIST Web 12 Web Admin RHK EHF EVENT ni ZC Ho EI HAZ ALA password o AXEZ AR AEA 152 TeraStation HA FHMHo Bnarogapnm 3a npno6peTtenne Buffalo TeraStation YVcrTaHoBKa 1 BcraBbrTe CD TeraNavigator B komnbtoTep HonmkeH aaromaTuYecku 3amyCTUTbCA MacTep ycTaHoBKu Ecnm 3TOFO He npon3o04 er OTkpo Te CD n ABAXADbI LJenKHuTe 3HayoK TeraStation 2 Macrep nomoxeT BaM NOAKNIOUNTb TeraStation n ycraHoBnTb NAS Navigator2 CnegyUTe UHCTPyKUMAM OTOOpaxaembiM Ha 3KpaHe uTO bI NoAKntoyuTb kafen Ethernet n WHYyp nutaHna TeraStation a 3aTeM BKNIOYNTE VCTDOHCTRO 3 HactpontTe IP anpec TeraStation c nomouJjbrO NAS Navigator2 a yacbl ycTpo cTBa C MOMOD UHTEepQelica Web Admi
8. lien situ sur le logiciel du CD TeraNavigator ou peut tre t l charg sur le site www buffalotech com Votre ordinateur doit tre connect a Internet pour que vous puissiez consulter ou t l charger le manuel d utilisation e 2 Ourvrir l interface Web Admin pour plus d options 1 Une fois le logiciel TeraNavigator install une ic ne NAS Navigator appara t sur le bureau de votre PC Sous Mac l ic ne appara t sur le Dock Double cliquez sur l ic ne pour ouvrir NAS Navigator2 l utilitaire client TeraStation Effectuez un clic droit sur l ic ne TeraStation dans NAS Navigator2 et s lectionnez Ouvrir les param tres Web L interface Web Admin s ouvre Il est recommand de modifier le mot de passe administrateur Le mot de passe par d faut est password X Pour acc der davantage d options de configuration et d aide consultez le manuel d utilisation de la TeraStation Informations relatives la conformit aux r glements Avertissement concernant le marquage CE Cet appareil est un produit de Classe A Dans un environnement domestique ce produit est susceptible de provoquer des interf rences radio auquel cas l utilisateur peut tre mis en demeure de prendre des mesures appropri es Informations relatives l environnement e La production de l quipement que vous avez achet a n cessit l extraction et l utilisation de ressources naturelles Cet quipement peut contenir
9. A IN 39012577 01 BUFFALO TeraStation 5000 TS5400D Quick Setup Guide Thank you for purchasing Buffalo s TeraStation Installation 1 Insert the TeraNavigator CD into your computer The setup wizard should launch automatically If not open the CD and double click on the TeraStation icon TeraStation Follow the steps on the screen to connect the TeraStation s Ethernet and power cables and turn it on LAN port 1 Insert the Ethernet cable until it clicks CS 3 E N e EA az TeraNavigator Ver Ethernet cable Power cable The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible 3 Configure the TeraStation s IP address with NAS Navigator2 and its clock with the Web Admin interface l For more detailed information refer to the TeraStation user manual available from the link in the S software on your TeraNavigator CD or for download from www buffalotech com Your computer must sl be connected to the Internet to access or download the user manual Available on the Q Mac App Store NAS Navigator2 for Mac OS X is available on the Mac App Store Ge TeraStbtion ef Opening the Web Admin interface for more options 1 After installing the TeraNavigator software your PC will have a NAS Navigator icon on the desktop On a Mac it will appear in the Dock 2 Double clicking on the icon opens NAS Navigat
10. REY Web Admin FA GERY E2 iRIB 1 22277 TeraNavigator RpE tA gt BJ PC EM E RAT AE NAS Navigator El E Mac 35 gt El H nn Si o 2 EEE F gt MAPRI TeraStation DIS Ee AAN NAS Navigator2 gt TE NAS Navigator EDD TeraStation St PERA gt AEN H Web 82E Web Admin MEEN Gi S pM S EE gt AA Al gt TRAZA As T password y CES IE TeraStation EHH CH n sn E Du Du Du Angl Buffalo y TeraStation 33 Je A IS cs y a e Gig is A TeraNavigator CD dad 1 ls A as y E Ae Y llo LA TeraStation jp ele L a 198 385 9 CD Jaa ji Aaler JAS la ll a M zen 2 NAS Navigator2 i TeraStation ya JS bn gil ALAN de 3 aa al pal a bda p gaalii iah JAS y a a DAS Lele a cTeraStation Ja e TeraStation as d P ol se igi ai 3 a le all iclal y NAS Navigator Web Admin J ar r if la pleal ca y jall de J paali Ce All TeraStation pio JA ol e sal de a ah ji Su d TeraNavigator CD d a www buffalotech com Al 3 sall dei Al del os Y Daia il y AL jul y psi da 4341 Web Admin 44213 rh LA aah e Uy TeraNavigator el y Cu a 1 Jia A da ele NAS Navigator gt Al Jain eh jes ju Mac Jill pls a Call Lu ys ill SI din Ga gas ES dica A 2 13 y ilal NAS Navigator actual TeraStation TeraStation gt ele ya e dall 3 35 cual digi aiaa 5 NAS Navigator A Agal sl Web Admin aL g isa Web e All y a Jyll yy Ae Aaf jo e 8 password inal Yl 3 all AlS D dal ja e
11. bruke eller resirkulere de fleste materialene fra utstyret som har utg tt levetid p riktig m te Symbolet med en utkrysset s ppeldunk inviterer deg til bruke disse systemene Hvis du trenger mer informasjon om innsamlings gjenbruks og resirkuleringssystemer vennligst ta kontakt med de lokale eller regionale renholdsmyndighetene iiaii 1 TeraNavigator CDS 5IEOOD VIVA RA LEJ ukoum nn Cen Cd nn NA UI CD FF3170 0OTeraStation7 4 IVEZ SZ I yg LTEN 2 74H Fici o TTeraStationO ikte NAS Navigator20 1 A RJ LALET Eo LEDR gt T LAN TIN RI TILAA L BR ZONICULET 3 NAS Navigator E Y TeraStationDIP7 FLADZE LS Webi EHHAk YU RRtOD E R TUNES o SEAN SE MA CDI THE RO CDAD 7I ABRLT REEN EEN Y De OO Web Dt www buffalotech com 25 7 70 FDA C o NI be IE WC EE EE eer Tak fordi du kobte Buffalo TeraStation Montering 1 eet TeraNavigator CD en i din computer Opseetningsguiden skulle bne automatisk Hvis det ikke sker ben CD en og dobbeltklik p TeraStation ikonen 2 Ops tningsguiden vil f re dig gennem hvordn du tilslutter din TeraStation og installerer NAS Navigator2 F lg trinene p sk rmen for at tilslutte TeraStation ens Ethernet og str mkabler og t nde den 3 Konfigurer TeraStation ens IP adresse med NAS Navigator2 og uret med Web Admin interfacet Hvis du har brug for mere udf rlige oplysninger bedes du se TeraStation ens brugsanvisning der er tilgaengelig p link
12. des substances dangereuses susceptibles d avoir des effets sur la sant et l environnement Afin d viter la diss mination de ces substances dans notre environnement et de diminuer l impact sur les ressources naturelles nous vous encourageons utiliser les syst mes appropri s de reprise des produits Les syst mes de reprise des produits r utilisent ou recyclent de mani re appropri e la plupart des mat riaux des quipements en fin de vie Le symbole poubelle barr e vous invite utiliser ces syst mes Pour plus d informations concernant les syst mes de collecte de r utilisation et de recyclage veuillez contacter Pmmea l administration locale ou r gionale charg e des d chets Grazie per aver acquistato TeraStation Buffalo Installazione 1 Inserire il CD TeraNavigator nel computer La procedura guidata di installazione si avvier in modo automatico In caso contrario aprire il CD e fare doppio clic sull icona TeraStation La procedura guidata assister l utente nel collegamento della TeraStation e nell installazione di NAS Navigator2 Seguire i passaggi che appaiono sullo schermo per collegare i cavi Ethernet e di alimentazione della TeraStation e accendere il dispositivo Configurare l indirizzo IP della TeraStation con NAS Navigator2 e il suo orologio con l interfaccia Web Admin Per informazioni pi dettagliate far riferimento al Manuale Utente TeraStation disponibile dal c
13. ener m s opciones 1 Despu s de instalar el software de TeraNavigator en el equipo aparecer el icono de NAS Navigator en el escritorio En equipos Mac aparecer en el Dock Haga doble clic en el icono para abrir NAS Navigator la utilidad de cliente de TeraStation Haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono de TeraStation en NAS Navigator y seleccione Abra la configuraci n Web Se abrir la interfaz de Web Admin Se aconseja cambiar la contrase a de administrador La contrase a predeterminada es password hasta que se decida cambiar 2 Para obtener m s ayuda y opciones de configuraci n consulte el manual de usuario de TeraStation Informaci n sobre el cumplimiento de las normas Advertencia sobre el marcado CE Este es un producto de Clase A En una situaci n domestica este producto puede producir interferencias de radio en ese caso el usuario deber tomar las medidas adecuadas Informaci n ambiental El equipo que usted acaba de adquirir requiere la extracci n y la utilizaci n de recursos naturales para su producci n Este equipo puede contener sustancias peligrosas que pueden tener un impacto en la salud y el medioambiente A fin de evitar la diseminaci n de dichas sustancias en el medioambiente y para disminuir la carga en los recursos naturales le rogamos que utilice los sistemas de reciclaje apropiados Los sistemas de reciclaje reutilizar n o reciclar n de
14. et i softwaren der leveres med din TeraNavigator CD eller du kan downloade den fra www buffalotech com Din computer skal v re tilsluttet internettet for at opn adgang eller kunne downloade brugsanvisningen ben Web Admin interfacet for yderligere valgmuligheder 1 Efter installation af TeraNavigator software vil din PC have en NAS Navigator ikon p skrivebordet P en Mac kan du finde den i Dock 2 Dobbeltklik p ikonen bner NAS Navigator2 som er TeraStation ens klientveerktoj H jreklik p TeraStation ens ikon i NAS Navigator2 og v lg bne web indstilling Web Admin interfacet bnes Vi anbefaler at du skifter adgangskoden for administratoren Indtil det bliver skiftet er standard adgangskoden password Hvis du nsker yderligere hj lp og konfigurationsmuligheder bedes du se TeraStation ens manual Oplysninger om regulerende overholdelse CE m rkeadvarsel Dette er et Klasse A produkt et hjemmemilj kan dette produkt skabe radiointerferens hvormed det kan v re n dvendigt for brugeren at tage passende forholdsregler Oplysninger om milj e Det var n dvendigt at udvinde og bruge naturressourcer til at fremstille det udstyr du har k bt e Udstyret kan muligvis indeholde farlige substanser som vil kunne p virke helbredet og milj et e For at undg at disse substanser spredes i vores milj og for at mindske belastningen p naturlige ressourcer anbefaler vi dig at bruge
15. ftware auf Ihrer TeraNavigator CD oder von der Website www buffalotech com herunterladen Ihr Computer muss mit dem Internet verbunden sein damit der Zugriff auf das Benutzerhandbuch m glich ist und es heruntergeladen werden kann X ffnen der Web Admin Benutzeroberfl che f r weitere Einstellungen 1 Nach der Installation der TeraNavigator Software wird auf dem Desktop Ihres PCs ein NAS Navigator Symbol angezeigt Bei einem Mac wird ein Dock angezeigt Durch Anklicken des Symbols ffnet sich das Client Dienstprogramm NAS Navigator2 der TeraStation Klicken Sie in NAS Navigator2 mit der rechten Maustaste auf das TeraStation Symbol und w hlen Sie ffnen Sie die Webeinstellungen Die Web Admin Benutzeroberfl che wird ge ffnet Wir empfehlen das Administratorkennwort zu ndern Das Standardkennwort lautet password X Weitere Informationen und Hilfestellungen zu den Konfigurationseinstellungen erhalten Sie im TeraStation Benutzerhandbuch Informationen zur Regelkonformit t CE Zeichen Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer h uslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen Um diese zu beheben m ssen ggf entsprechende Ma nahmen ergriffen werden Umweltschutz Informationen Fur die Herstellung des von Ihnen erworbenen Ger ts war die Gewinnung und Verwendung von Rohstoffquellen erforderlich Das Produkt kann Schadstoffe enthalten die sich negativ auf Ge
16. kivan och dubbelklicka p TeraStation ikon 2 Guiden styr dig genom anslutningen av din TeraStation och installationen av NAS Navigator2 F lj anvisningarna p sk rmen f r att ansluta TeraStation Ethernet och kraftkablar och starta den 3 Konfigurera TeraStation IP adress med NAS Navigator2 och dess klocka med gr nssnittet Web Admin F r ytterligare detaljer var god se TeraStation anv ndarmanual tillg nglig via l nken i programvaran p din TeraNavigator CD skiva eller f r h mtning fr n www buffalotech com Din dator m ste vara ansluten till Internet f r tillg ng till eller h mtning av anv ndarmanualen Att ppna gr nssnittet Web Admin f r ytterligare alternativ 1 Efter installation av TeraNavigator programvara kommer din dator att ha en NAS Navigator ikon p skrivbordet P en Mac visas den i Dock 2 Dubbelklicka p ikonen f r att ppna NAS Navigator2 TeraStation klientverktyg H gerklicka p TeraStation ikon i NAS Navigator2 och v lj Oppna webbinst llning Web Admin gr nssnittet ppnas Vi rekommenderar att du ndrar administrat rsl senordet Standardl senordet r password tills det ndras F r ytterligare hj lp och konfigurationsalternativ var god se TeraStation anv ndarmanual Information om Uppfylida F rordningar CE m rkningsvarning Detta r en Klass A produkt I en hush llsmilj kan denna produkt orsaka radiost rningar och anv ndaren kan i
17. l ambiente e diminuire il gravame sulle risorse naturali si invita ad avvalersi dei sistemi di ritiro appropriati I sistemi di ritiro provvederanno a riutilizzare o riciclare correttamente la maggior parte dei materiali dei dispositivi giunti a fine vita Il simbolo barrato del bidone invita gli utenti a utilizzare tali sistemi Per ulteriori informazioni sui sistemi di raccolta riutilizzo e riciclo contattare gli enti locali o regionali preposti alla gestione dei rifiuti E Gracias por adquirir TeraStation de Buffalo Instalaci n 1 Introduzca el CD de TeraNavigator en el equipo El asistente para la instalaci n se deber a iniciar autom ticamente Si no se inicia abra el CD y haga doble clic en el icono TeraStation El asistente le guiar en la conexi n de la TeraStation y la instalaci n de NAS Navigator Siga las instrucciones en pantalla para conectar los cables de Ethernet y de alimentaci n de la TeraStation y enci ndala Configure la direcci n IP de la TeraStation mediante NAS Navigator2 y el reloj mediante la interfaz de Web Admin Para obtener una informaci n m s detallada consulte el manual de usuario de TeraStation disponible desde el enlace del software en el CD de TeraNavigator o desc rguelo en la p gina web www buffalotech com El equipo debe estar conectado a Internet para poder acceder o descargar el manual de usuario 2 LA Apertura de la interfaz de Web Admin para obt
18. ll y y lil a A jal TeraStation ie Jul Buffalo TeraStationS TL 5 74441 ZAS OR ax 1 TeraNavigator CDS Y FElol alt as OI AL 302 AHEAD ALSO AYER go COS YU TeraStation 0ot0O 2S EF oi 39 g cH 2 OH Aje ethol Het TeraStation o 91 Z250 NAS Navigator2 Sek Gleich Stol ol EAIA ol TeraStation2l ogg Ags me Ao SS dar CLS das IC 3 NAS Navigator2S ALS sto TeraStation2 IP FAE TA 5H Web Admin 919 Hlo 43 Sa AHE TA en cp KA St LHS E TeraStation ALS Al SAS TE HAS 403 A TeraNavigator CD9 4 3 HE www buffalotech comAl A CHE 2 E amp lt viel ALS SMS EL qe cstaal DEE 7 Ql E44 o 942504 9104 0t 2H CH Web Admin OIE H 0 W777 M 1 TeraNavigator 23 E 4E 4 1 5 24 H Ho NAS Navigator 00 20 AN Z U EH Mac2 8 F HAE y et 2 otrol2S F H 22l5 2 TeraStation o agajojg e 8 2 E 2l NAS Navigator27 42117 CF NAS Navigator20l y TeraStationS 232 3828 CIS Web HE 97 S ME HTH Web Admin AE HO 27 gei Aal eto Has zol Soll EE eS oe HI 7 2 password Q H EF S o ofo 0 Dockol L TeraStation ALS Al 40833 HESHMA PIHA EST 9 TA ez Indonesia Terima kasih telah membeli TeraStation dari Buffalo Pemasangan 1 Masukkan CD TeraNavigator ke dalam komputer Anda Wisaya Pemasangan akan dijalankan secara otomatis Jika tidak buka CD dan klik dua kali ikon TeraStation 2 Wisaya akan memandu Anda dalam menyambungkan TeraStation dan memasang NAS Navigator2 Ikuti langkah langkah pada
19. n HononHuTenbHble CBEegEeHnNA CM B pykoBogcTBe nonb3oBaTena TeraStation KOTOpOe MOXHO OTKPbITb DO CCbINKE B nporpammHom o6ecneyennn Ha CD c TeraNavigator nnn 3arpy3nTb ca Ta www buffalotech com na Toro UTO bI OTKPbITb PyKOBOACTBO NONb3OBATENA NNN 3arpy3UTb ero Tpebyerca NMOAKNIOUEHNe K VHTepHety Hoctyn k uHTepdpeucy Web Admin Ana AO0MONHUTesIbHbIX BO3MOXHOCTeW 1 Mocne ycraHOBKu mporpammHoro o6ecneyeHua TeraNavigator Ha pabouem crone kKomnbioTepa MOABUTCA 3HayOK NAS Navigator Ha komnbtoTepe nog ynpasnennem Mac 3HayoK HaxognTca Ha naHenu Dock 2 ABaxpApbl LUenkHuTe 3HAYOK UTO bI OTKpbITb NAS Navigator2 nporpammy KnueHT TeraStation LlenkHuTe nmpaBO KHONKON MI 3HAYOK TeraStation B NAS Navigator n Bbi6epute Orkpbirue Web ycTaHOBKuH Orkpoerca Be6 uHTepde c Web Admin Mbi pekOMeH JyeM n3MeHnTb Naponb af muHuctpatopa Mo ymMonyaHuto naponb password HononHuTenbHble Beien n OonucaHne BapuiaHTOB KOHQUrypaLvn CM B pyKOBOACTBe nonb3oBatena TeraStation MO04 ERRE E Buffalo A TeraStation o 7248 1 2 TeraNavigator CDJ ASS GEES Se a AB CD VEER F TeraStation Bl ER EE TeraStation 0 Z2 NAS Navigator gt LEAD gt SI TeraStation JZ AIJA ERAR gt Z MER E o 3 E34 NAS Navigator2 R4B8 RE TeraStation D IP z gt BN Web Admin NAAA ETELE AZEMAR gt Ae TeraNavigator CD e oli TeraStation EH EF gt aah www buffalotech com EE Ei REE AS gt 717 Buer RARA gt
20. ne para abrir o NAS Navigator2 o utilit rio do cliente TeraStation Premir com o bot o direito do rato o cone TeraStation em NAS Navigator2 e em seguida premir Abra a configurac o Web A interface Web Admin abre se Recomenda se alterar a palavra passe de administrador Antes da alterac o a palavra passe predefinida password Para mais ajuda e op es de configurac o consultar o manual do utilizador TeraStation Informa es sobre conformidade com as normas Aviso sobre a marca CE Este um produto de Classe A Num ambiente dom stico este produto pode provocar interfer ncias de r dio pelo que o utilizador poder ter de tomar medidas adequadas Informa es ambientais e O equipamento que adquiriu exigiu a extrac o e utiliza o de recursos naturais para o respectivo fabrico O equipamento poder conter subst ncias perigosas que poder o ter um impacto sobre a sa de e o ambiente Para evitar a dissemina o destas subst ncias no nosso ambiente e para diminuir a carga sobre os recursos naturais encorajamo lo a utilizar os sistemas de recolha selectiva adequados Os sistemas de recolha selectiva ir o reutilizar ou reciclar adequadamente a maior parte dos materiais do seu equipamento em fim de vida til O s mbolo do caixote do lixo com uma cruz convida o a utilizar esses sistemas Se necessitar de mais informa es sobre sistemas de recolha reutiliza o e reciclagem queira con
21. ollegamento nel software sul CD TeraNavigator oppure scaricabile dal sito www buffalotech com Per accedere o scaricare il Manuale Utente necessario che il computer sia collegato ad Internet e 2 Aprire l interfaccia Web Admin per pi opzioni 1 Dopo aver installato il software TeraNavigator sul desktop del PC sar visibile un icona NAS Navigator Sui computer Mac questa icona sar visibile nel Dock Facendo doppio clic sull icona si aprir NAS Navigator2 l utility client della TeraStation Fare clic col tasto destro sull icona TeraStation in NAS Navigator2 e selezionare Apri impostazioni Web L interfaccia Web Admin si aprir Si consiglia di cambiare la password amministratore Fino all avvenuta modifica la password predefinita password Y Per maggiore assistenza e per conoscere ulteriori opzioni di configurazione consultare il Manuale Utente TeraStation Informazioni sulla conformit alle normative Avvertenza relativa al marchio CE Questo un prodotto di Classe A In ambienti domestici il prodotto pu causare radiointerferenza nel qual caso potrebbe rendersi necessaria l adozione di opportune misure Informazioni ambientali e Il dispositivo acquistato ha richiesto l estrazione e l uso di risorse naturali per la sua produzione Il dispositivo pu contenere sostanze pericolose potenzialmente dannose per la salute e l ambiente Al fine di evitare la dispersione di tali sostanze nel
22. on Denne finner du fra koblingen i programvaren p din TeraNavigator CD eller du kan laste den ned fra www buffalotech com Datamaskinen din m v re koblet til Internett for f tilgang til eller laste ned brukerveiledningen pne Web Admin grensesnittet for flere alternativer 1 N r du har installert TeraNavigator programvaren vil PC en din ha et NAS Navigator ikon p skrivebordet P en Mac vil det vises i Dock N r du dobbeltklikker p ikonet appes NAS Navigator2 TeraStation klientverkt y H yreklikk p TeraStation ikon i NAS Navigator2 og velg pne web innstilling Grensesnittet Web Admin pnes Vi anbefaler at du endrer administratorpassordet Inntil det blir endret er standardpassordet password For mer hjelp og konfigurasjonsalternativer se brukerveiledningen til TeraStation Oppfyllelse av lovbestemte krav CE merkeadvarsel Dette er et produkt i klasse A l et hjemmemilj kan dette produktet for rsake radiointerferens noe som gj r at brukeren i s fall m foreta passende tiltak Milj informasjon e Utstyret som du har kj pt krevde ekstrahering og bruk av naturlige ressurser til produksjonen Utstyret kan inneholde farlige stoffer som kan p virke helsen og milj et For unng utslipp av disse stoffene til milj et og minimere belastningen p naturressurser oppmuntrer vi deg til bruke passende tilbakeleveringssystemer Tilbakeleveringssystemer vil gjen
23. on uinasiWe Web Admin AMIUVANAL ALAN ALLA aanaadamstauww TeraStation Go agludion lua auna duna CD TeraNavigator aanusaanutnanla www buffalotech com AUR RENA IT naa ma tans Ver Ilma dam tala 2 Y msila umasida Web Admin Natii niianann u 1 AIM Na Us TeraNavigator aaa asua rra zilanay NAS Navigator SOUTH Amivaa niaas Mac lanauazag luluaarin 2 ms mdacialanavaridumsida NAS Navigator2 Godulisunsuassadsr iaa lana ay TeraStation aanan lamau TeraStation Tu NAS Navigator vaz dan damso Web umas wa Web Admin azila unn naar las dau 8 us usa neue password amina MEIS Lil eruu3la4 anii tuunasi Rannin nana adamstavnu TeraStation C m on quy kh ch d mua TeraStation c a Buffalo C i d t 1 L p d a CD TeraNavigator v o m y vi t nh Hu ng d n Cai d t s tu kh i chay N u kh ng h y m d a CD va nh p d p chu t l n bi u tugng TeraStation 2 Hu ng d n cai d t s hu ng d n qu vi qua k t n i TeraStation v cai d t NAS Navigator2 Thuc hi n theo c c bu c tr n m n h nh d k t n i Ethernet c a TeraStation v c p ngu n va b t l n 3 Pinh c u hinh dia chi IP c a TeraStation v i NAS Navigator va xung nhip c a n v i giao di n Web Admin D bi t th m th ng tin chi ti t h y tham kh o Hu ng d n S dung TeraStation c s n t li n k t trong ph n m m tr n d a CD TeraNavigator c a qu vi ho c t i xu ng t www buffalo
24. or the TeraStation s client utility Right click on the TeraStation s icon in NAS Navigator2 and select Open Web setting The Web Admin interface will open We recommend that you change the administrator password Until itis changed the default password is password Navigator For more help and configuration options consult the TeraStation user manual Regulatory Compliance Information FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Environmental Information e The equipment that you have purchased required the extraction and use of natural resources for its production e The equipment may contain hazardous substances that could impact health and the environment e In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the load on natural resources we encourage you to use the app
25. r wijziging is het standaard wachtwoord password Voor extra bijstand en configuratie opties raadpleeg de TeraStation gebruikershandleiding Regelgevende Nalevingsinformatie CE tekenwaarschuwing Dit is een Klasse A product Dit product kan in een huishoudelijke omgeving radiostoring veroorzaken in welk geval de gebruiker adequate maatregelen dient te nemen Milieu informatie e Voor de apparatuur die u hebt gekocht was het winnen en het gebruik van natuurlijke bronnen nodig voor de productie e De apparatuur kan gevaarlijke substanties bevatten die invloed kunnen hebben op uw gezondheid en het milieu e Om de verspreiding van deze substanties in ons milieu te vermijden en om de belasting op natuurlijke bronnen te verkleinen raden we u het gebruik van de juiste terugnamesystemen aan e De terugnamesystemen hergebruiken of recyclen het grootste gedeelte van de oude apparatuur op de juiste wijze e Het symbool met de doorgekruiste prullenbak met het wiel nodigt u uit om deze systemen te gebruiken e Indien u meer informatie nodig heeft over het verzamelen hergebruiken en recyclesystemen dient u contact op te nemen met uw plaatselijke of regionale afvaladministratie PR Ju 2mf OiTera tation ABFRUEHURRE WICI DEDE VI XR FIL Tack f r ditt k p av Buffalo TeraStation Installation 1 L gg TeraNavigator CD skiva i din dators spelare Installationsguiden b r starta automatiskt Om inte ppna CD s
26. ropriate take back systems e The take back systems will reuse or recycle most of the materials of your end of life equipment appropriately e The crossed out wheeled bin symbol invites you to use those systems E e If you need more information on the collection reuse and recycling systems please contact your local or regional waste administration mt CE Mark Warning This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Vielen Dank f r den Kauf der TeraStation von Buffalo Installation 1 Legen Sie die TeraNavigator CD in das Laufwerk Ihres Computers Der Setup Assistent startet normalerweise automatisch Ist dies nicht der Fall klicken Sie auf die CD und das TeraStation Symbol Der Assistent f hrt Sie durch den Anschluss Ihrer TeraStation und die Installation von NAS Navigator2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm f r den Anschluss des TeraStation Ethernets und der Stromkabel und schalten Sie das Ger t ein 3 Konfigurieren Sie die IP Adresse der TeraStation mit NAS Navigator2 und die Uhrzeit ber die Web Admin Benutzeroberfl che Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der TeraStation Dieses k nnen Sie ber den Link in der So
27. sundheit und Umwelt auswirken k nnen Damit diese Schadstoffe nicht in unsere Umwelt gelangen und um einen Beitrag zur Verminderung der Ersch pfung von Rohstoffquellen zu leisten bitten wir Sie die entsprechenden R cknahmesysteme zu nutzen Rucknahmesysteme k nnen das meiste Material das in Altger ten enthalten ist auf sinnvolle Art wieder verwenden oder wieder verwerten Mit dem Symbol der durchgestrichenen M lltonne werden Sie gebeten von diesen Systemen Gebrauch zu machen Wenn Sie weitere Informationen ber die Sammel Wiederverwendungs und Wiederaufbereitungssysteme ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche oder regionale Abfallbeseitigungsbeh rde Merci d avoir achet une TeraStation Buffalo Installation 1 Ins rez le CD du logiciel TeraNavigator dans le lecteur de votre ordinateur L assistant de configuration se lance automatiquement Si ce n est pas le cas ouvrez le CD et double cliquez sur l ic ne TeraStation L assistant vous guide pour la connexion de votre TeraStation et l installation de NAS Navigator2 Suivez les tapes affich es l cran pour connecter le c ble Ethernet et le c ble d alimentation de la TeraStation puis allumez la Configurez l adresse IP de la TeraStation avec NAS Navigator2 puis r glez son horloge depuis l interface Web Admin Pour de plus amples informations reportez vous au manuel d utilisation de la TeraStation Il est accessible partir d un
28. tactar a administra o local ou regional de tratamento de res duos E Nederlands Bedankt voor uw aankoop van een Buffalo TeraStation Installatie 1 Breng de TeraNavigator CD in uw computer De Setup wizard start automatisch op Als dit niet het geval is open de CD en dubbelklik op het TeraStation pictogram 2 De wizard meldt u hoe uw TeraStation aan te sluiten en hoe NAS Navigator2 te installeren Volg de stappen op het scherm om de TeraStation Ethernet en de stroomkabels aan te sluiten en deze in te schakelen 3 Configureer het TeraStation IP adres met NAS Navigator2 en de klok met de Web Admin interface Voor meer gedetailleerde informatie raadpleeg de TeraStation gebruikershandleiding vanuit de link in de software op uw TeraNavigator CD of download deze van www buffalotech com Uw computer moet op het internet zijn aangesloten om de gebruikershandleiding te kunnen openen of te kunnen downloaden De Web Admin interface openen voor meer opties 1 Na het installeren van de TeraNavigator software wordt het NAS Navigator pictogram op het bureaublad van uw PC weergegeven Op een Mac wordt deze in de Dock weergegeven 2 Dubbelklik op het pictogram om NAS Navigator2 de TeraStation s client utility te openen Rechterklik op het TeraStation pictogram in NAS Navigator2 en selecteer Webinstelling openen De Web Admin interface wordt geopend We bevelen aan dat u het administratorwachtwoord wijzigt Voo
29. tech com M y vi t nh c a qu vi ph i duoc k t n i Internet d truy c p ho c Gi xu ng Hu ng d n S dung M giao di n Web Admin d c th m t y chon 1 Sau khi cai d t ph n m m TeraNavigator m y PC c a quy vi s c m t bi u tugng NAS Navigator tr n m n h nh n n Tr n m y Mac bi u tugng s xu t hi n trong Dock 2 Nh p d p chu t l n bi u tugng s m ra NAS Navigator2 ti n ch kh ch h ng c a TeraStation Nh p chu t ph i v o bi u tugng c a TeraStation trong NAS Navigator v chon Open Web setting Giao di n Web Admin s m Ch ng t i d nghi qu vi thay d i m t kh u qu n tri vi n M t kh u m c dinh l password cho d n khi ugc thay d i D dugc trg gi p v bi t th m c c t y chon c u h nh h y tham kh o Hu ng d n S r dung TeraStation
30. uotteen sis lt mist materiaaleista kierr tet n tai uusiok ytet n kun tuote toimitetaan kierr tykseen Yliruksattu roskakorisymboli neuvoo k ytt j kierr tt m n tuotteen Lis tietoja ker yksest uusiok yt st ja kierr tyksest saat paikallisilta j tehuollon asiantuntijoilta E Webs E EH zb 214 MEA 1 TeraNavigator nc YITIRTITPOS 7 ARRIOLA NAS Navigator 7 NEJFJ Mac Cik RYILtiRRENET 2 PLIJ RTIVI I Yy IF NAS Navigator DHADE J TeraStation 0714 IJEU YI L Web REERS HERLULEJ TeraStation D Web Sg WIEL ELE AC FOZRBA hb OLEJ AELAD aA A7 Fig password 112 RE Fdo UE DUTY 17 TILA ESTOS THEN LTJ EU evre Bilgileri e Satin ald n z donan m n retimi s ras nda do al kaynaklar n kar lmas ve kullan lmas gerekli olmu tur Donan m sa l ve evreyi etkileyebilen zararl maddeler i erebilir Bu maddelerin ya ad m z evreye yay lmas n nlemek ve do al kaynaklar zerindeki y k azaltmak i in uygun geri al m sistemlerini kullanman z destekliyoruz Geri al m sistemleri hurdaya km donan m n zdaki bir ok malzemeyi yeniden kullan r veya geri d n t r r st izilmi tekerlekli p kovas simgesi sizi bu sistemleri kullanmaya a r r Toplama yeniden kullan m ve geri d n m sistemleri hakk nda daha fazla bilgiye ihtiyac n z olursa l tfen bulundu unuz b lgedeki yerel veya b

Buffalo TeraStation 5400 8TB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents