i.Sound Crescent
Contents
1. Grandeur 170 00mm 53 00mm 52 00mm Unit de pilote 1 5 pouce Poids Produit 192 G Connecter le Crescent votre Dispositif Adapt Bluetooth NOM D UTILISATEUR Crescent aucun mot de passe ou 0000 1 Assurez vous que le Crescent est charg Suivez les directives ci dessous intitul es Rechargez la batterie au li ion int gr e 2 Mettez en marche le Crescent en tournant le commutateur intitul ON OFF l arri re de l unit a la position ON REMARQUE Vous entendrez un son et l indicateur DEL bleu c t du logo Bluetooth se mettra clignoter rapidement ll sera automatiquement en mode de recherche 3 Suivez les directives de jumelage incluent avec votre dispositif adapt a Bluetooth Vous pourriez avoir a aller dans vos r glages et mettre en marche Bluetooth Assurez vous que votre dispositif est d couvrable ou en mode de recherche 4 Votre dispositif devrait d couvrir Crescent S lectionnez ce profile Si un mot de passe est requis entrez 0000 NOTE Once you are paired you will hear another chirp and the blue LED in the front of the unit will blink intermittently 5 You are now connected and can play your audio content and answer calls wirelessly Using Crescent as a Bluetooth Receiver 1 After you are connected to Crescent via Bluetooth insert the included 3 5mm audio cable into the LINE OUT jack on the back of Crescent The speaker will automatically change to2. me La personne a l autre bout de l appel ne peut m entendre ou je ne peux pas l entendre Solution Assurez vous que votre dispositif est bien branch au Crescent Montez le volume sur votre dispositif ainsi que sur le Crescent Assurez vous que rien robstrue le trou du microphone Probl me La personne a qui je parle entend de l cho Solution Baissez le volume du haut parleur du Crescent
3. Turn up the volume on both your device and Crescent Make sure nothing is obstructing the microphone hole Problem The person am speaking to experiences echo Solution Turn down the Crescent La luz LED sobre el puerto de carga ser de un rojo fuerte cuando est cargando y se apagar cuando est totalmente cargada Problemas y Soluciones Problema El sonido es bajo o est totalmente mudo Soluci n Cerci rese de que tanto el dispositivo de audio como el altavoz Crescent est n cargados Cerci rese de que la conexi n tanto en modo Aux como Bluetooth est correcta y funciona bien Si usa el modo Auxiliar compruebe que el cable est bien introducido en el Crescent y en el dispositivo de audio Asimismo aseg rese que el cable de audio no est da ado Compruebe que el volumen tanto de su dispositivo de audio como del altavoz Crescent est al menos a nivel medio Confirme que su dispositivo de radio reproduce m sica Problema El Bluetooth no se conecta y no puede imaginar c mo conectarlo Soluci n Rogamos consulte la gu a de usuario del dispositivo de audio activado de Bluetooth para obtener instrucciones Cerci rese de que tanto el dispositivo de audio como el altavoz Crescent est n en modo visible para otras unidades o en modo b squeda Intente reiniciar el altavoz apag ndolo y volviendo a encenderlo Problema La persona del otro extremo de la llamada no puede o rme o no puedo o rlo Soluci n Cerci rese d
4. AUX OUT mode 2 Connect the other end of the 3 5mm cable to any other speakers with AUX IN like a home audio system or your car and enjoy your music wirelessly Connecting Crescent to your Audio Device via 3 5mm Audio Cable 1 Make sure Crescent is charged Follow the instructions below labeled Recharg ing the built in li ion battery 2 Turn Crescent on by flipping the switch labeled ON OFF on the back of the unit to the ON position 3 Connect one end of the included 3 5mm audio cable to the LINE IN port on the back of the unit Connect the other end to the 3 5mm headphone jack of your audio device NOTE Connecting the audio cable will override Bluetooth mode Crescent will automatically switch to auxiliary mode 4 Make sure the volume of your audio device and the volume of Crescent are both set to medium low 5 Play music on your device and slowly adjust the volume to the desired level You can adjust the volume either by pressing the volume buttons on Crescent or your audio device For best audio results turn your audio device all the way up and adjust the Crescent volume controls until the music sounds perfect delantera de la unidad parpadear intermitentemente 5 Ahora se encuentra conectado y puede reproducir su contenido de audio y responder a las llamadas de forma inal mbrica Usar el Crescent como Receptor Bluetooth 1 Despu s de que se haya conectado al Crescent a trav s del Bluetooth Introduz
5. Crescent Speaker ISOUND 5328 User s Guide iza PACKAGE CONTENTS ii Crescent wireless speaker amp speakerphone 3 5mm audio cable e Micro USB Charging Cable e Registration card e User Guide Warranty card Technical Specifications Output Max 3W x 1 Impedance 4 Ohm Power Input USB 5V Size 170 00mm 53 00mm 52 00mm Driver Unit 1 5 inch Weight Product 192 G Connecting Crescent to your Bluetooth Enabled Device USERNAME Crescent No Password or 0000 1 Make sure Crescent is charged Follow the instructions below labeled Recharging the built in li ion battery 2 Turn Crescent on by flipping the switch labeled ON OFF on the back of the unit to the ON position NOTE You will hear a chirp and a blue LED next to the Bluetooth logo will start blinking rapidly lt is automatically in search mode 3 Follow the instructions for pairing that came with your Bluetooth enabled device You may have to go into your settings and turn Bluetooth on Make sure your device is discoverable or in search mode 4 Your device should discover Crescent Select this profile If a password is required type 0000 QU INCLUYE e Altavoz Auricular telef nico inal mbrico Crescent e Cable de audio de 3 5 mm e Cable de carga micro USB e Tarjeta de registro e Gu a de usuario Tarjeta de garant a Especificaciones T cnicas Salida m xima 3W x 1 Impedancia 4 Ohmios Alimenta
6. atterie Li ion Int gr e Branchez l embout micro USB du c ble USB inclut dans le port intitul USB l arri re du Crescent Branchez l autre embout dans un port USB optimis Vous pouvez brancher cet embout USB dans votre ordinateur un adaptateur CA USB ou un chargeur pour auto Si vous avez besoin d un chargeur CA ou pour auto veuillez visiter www isound net o vous pourrez faire l achat des items compatibles suivants ISOUND 2102 ISOUND 2104 ISOUND 2132 Trouble Shooting Problem The sound is low or completely silent Solution Make sure both your audio device and Crescent speaker are charged Make sure the connection either AUX or Bluetooth is fully functioning and secure lf using auxiliary be sure the cable is securely inserted into Crescent and your audio device Also make sure the audio cable is not damaged Check that the volume on both your audio device and Crescent is turned up to at least medium Confirm that your audio device is playing music Problem Bluetooth will not connect or you cannot figure out how to connect it Solution Please consult the User Guide of your Bluetooth enabled audio device for instructions Make sure that both your audio device and Crescent are discoverable and in search mode Try rebooting the speaker by turning it off then back on Problem The person on the other end of my call cannot hear me or cannot hear him her Solution Make sure your device is connected to Crescent properly
7. ca el cable de audio de clavijas de 3 5mm incluido en el conector LINE OUT del panel trasero del Crescent El altavoz cambiar autom ticamente a modo de SALIDA AUX 2 Conecte el otro extremo del cable en cualquier otro altavoz con entrada AUX como en un sistema de audio dom stico o en su autom vil y disfrute de su m sica de un modo inal mbrico Conectar el Crescent a un Dispositivo de Audio Usando el Cable de Audio de 3 5mm 1 Cerci rese de que el Crescent est cargado Siga las instrucciones del p rrafo Recargar la bater a Li ion integrada m s abajo 2 Encienda el Crescent dando la vuelta al interruptor con la etiqueta ON OFF en la parte trasera de la unidad a la posici n ON 3 Conecte una clavija del cable de audio de 3 5mm en la entrada LINE IN en la parte trasera de la unidad Conecte el otro extremo a la toma de auriculares de 3 5mm de su dispositivo de audio NOTA Conectar el cable de audio anular el modo Bluetooth El Crescent cambiar autom ticamente a modo Auxiliar 4 Cerci rese de que el volumen de su dispositivo de audio y el volumen del Crescent est n ajustados a nivel medio bajo 5 Reproduzca m sica en su dispositivo y ajuste lentamente el volumen al nivel que desee Usted puede ajustar el volumen tanto usando los botones de volumen del Crescent como de su dispositivo de audio Para mejores resultados suba el nivel de volumen de su dispositivo de audio al m ximo y ajuste los contro
8. ci n el ctrica USB 5V Tama o 170 00mm x 53 00mm x 52 00mm Cono transductor 1 5 Peso del producto 192 gr Conectar el Crescent a un Dispositivo Bluetooth en Transmisi n NOMBRE DE USUARIO Crescent sin contrase a o use 0000 1 Cerci rese de que el Crescent est cargado Siga las instrucciones del p rrafo Recargar la bater a Li ion integrada m s abajo 2 Encienda el Crescent dando la vuelta al interruptor con la etiqueta ON OFF en la parte trasera de la unidad a la posici n ON NOTA Oir una se al de aviso y el LED azul junto al logo Bluetooth empezar a parpadear r pidamente Se encuentra autom ticamente en modo b squeda 3 Siga las instrucciones para el emparejamiento que se adjuntan con en dispositivo activado Bluetooth Puede que tenga que entrar en su configuraci n y encender el Bluetooth Aseg rese que el dispositivo se puede encontrar en modo b squeda 4 Su dispositivo Bluetooth descubrir al Crescent Seleccione este perfil Si le solicita contrase a escriba 0000 NOTA Una vez emparejados oir otra se al de aviso y el LED azul en la parte QU EST CE QUI EST INCLUT e Haut parleur et t l phone haut parleur sans fil Crescent e C ble audio 3 5mm e C ble de chargement micro USB Carte d enregistrement e Guide de lutilisateur Carte de garantie Sp cifications Techniques Sortie maximale 3W x 1 Imp dance 4 Ohm Entr e d alimentation USB 5V
9. e que su tel fono est conectado correctamente al Crescent Suba el volumen tanto en su dispositivo como en el Crescent Aseg rese que nada obstruye el agujero del micr fono Problema La persona con la que estoy hablando recibe eco Soluci n Baje el volumen del altavoz Crescent La lumi re DEL au dessus du port de chargement sera rouge aplat lors du chargement et s teindra une fois le chargement compl t D pannage Probl me Le son est trop bas ou enti rement silencieux Solution Assurez vous que votre dispositif audio ainsi que le haut parleur Crescent soient charg s Assurez vous que la connexion soit AUX ou Bluetooth est enti rement fonctionnelle et s curitaire Si vous utilisez l auxiliaire assurez vous que le c ble est bien ins r dans le Crescent et dans votre dispositif audio Assurez vous galement que le c ble audio n est pas endommag V rifiez que le volume de votre dispositif audio ainsi que celui du Crescent sont au moins r gl s moyen Confirmez que votre dispositif audio joue de la musique Probl me Bluetooth ne se connectera pas ou vous ne savez pas comment le connecter Solution Veuillez consulter le guide de l utilisateur de votre dispositif audio adapt Bluetooth pour les directives Assurez vous que votre dispositif audio ainsi que le Crescent sont d couvrables et en mode de recherche Essayez de red marrer le haut parleur en l teignant et en le remettant en marche Probl
10. les de volumen del TWIST hasta que la m sica suene perfecta REMARQUE Une fois que vous tes jumel vous entendrez un autre son et l indicateur DEL bleu l avant de l unit clignotera de fa on intermittente 5 Vous tes maintenant connect et vous pouvez lire votre contenu audio et r pondre vos appels sans fil Utiliser le Crescent en Tant que R cepteur Bluetooth 1 Apr s vous tre connect au Crescent via Bluetooth ins rez le c ble audio de 3 5mm inclut dans la prise LINE OUT l arri re du Crescent Le haut parleur changera automatiquement au mode AUX OUT 2 Branchez l autre embout du c ble de 3 5mm tout autre haut parleur avec AUX IN tel qu un syst me audio maison ou pour l auto et coutez votre musique sans fil Connecter le Crescent votre Dispositif Audio via le C ble Audio de 3 5mm 1 Assurez vous que le Crescent est charg Suivez les directives ci dessous intitul es Rechargez la batterie au li ion int gr e 2 Mettez en marche le Crescent en tournant le commutateur intitul ON OFF l arri re de l unit la position ON 3 Branchez l un des embouts du c ble audio de 3 5mm inclut au port LINE IN l arri re de l unit Branchez l autre embout la prise d couteurs 3 5mm de votre dispositif audio REMARQUE Brancher le c ble audio annulera le mode Bluetooth Le Crescent passera automatiquement en mode auxiliaire 4 Assurez vous que le volume de vo
11. to a USB powered port You can plug this USB end into your computer a USB AC adapter or car charger If you need an AC or car charger please visit www isound net where you can purchase the following compatible items ISOUND 2102 ISOUND 2104 ISOUND 2132 The LED light above the charging port will be solid red when charging and turn off when fully charged Indicador LED de alimentaci n situado en la parte posterior de la unidad El LED rojo indica que la bater a se est cargando El LED se apaga durante la carga la bater a est cargada Volumen arriba y abajo Pulse los botones volumen arriba y abajo situados a la izquierda y a la derecha del bot n reproducci n pausa para ajustar el volumen que desee Asimismo puede ajustar el volumen de su dispositivo de audio Bot n Reproducir Pausa Tel fono Pulse el bot n situado en la parte superior media del Crescent para reproducir o hacer una pausa en su m sica Para responder a una llamada de tel fono puede hacerlo como de costumbre en su tel fono o pulsando el bot n phone Su voz ser recogida por el micr fono situado en la parte superior derecha del panel de botones Puede que necesite seleccionar qu fuente de audio desea en el dispositivo activado Bluetooth Para terminar la llamada use los controles de su tel fono o vuelva a pulsar el bot n phone Recarga de la Bater a de Litio Integrada Conecte la clavija micro USB del cable USB incluido en el p
12. tre dispositif audio et le volume du Crescent sont tous deux r gl s moyen bas 5 Jouez votre musique sur votre dispositif et ajustez lentement le volume au niveau d sir Vous pouvez ajuster le volume soit en appuyant sur les boutons du volume du Crescent ou soit ceux de votre dispositif audio Pour de meilleurs r sultats audio montez compl tement le son de votre dispositif audio et ajustez les contr les de volume du Crescent jusqu ce que la musique soit parfaite Power LED Indicator on the back of the unit Red LED indicates the battery is charging LED turns off during charging battery is full Volume Up and Down Press the volume up and down buttons located to the left and right of the play pause button to adjust to your desired volume You can also adjust the volume on your audio device Play Pause Phone Button Push the button located on the top middle of Crescent to play or pause your music To answer a phone call you can either accept a call as you normally do on your phone or press the phone button Your voice will be picked up by the microphone located on the top right of the button panel You may need to select which audio source you desire on your Bluetooth enabled device To end a call use your phone s controls or press the phone button again Recharging the Built in li ion Battery Plug the micro USB end of the included USB cable into the port labeled USB on the back of Crescent Plug the other end in
13. uerto etiquetado USB en el panel trasero del Crescent Conecte el otro extremo en un puerto USB con alimentaci n Puede conectar este extremo USB en el ordenador un adaptador CA USB o un cargador de coche Si necesita corriente CA o un cargador de coche rogamos visite www isound net donde puede adquirir los siguientes art culos compatibles ISOUND 2102 ISOUND 2104 ISOUND 2132 Indicateur de Courant DEL l Arri re de l Unit Un DEL rouge indique que la batterie est en chargement Le DEL s teint durant le chargement la batterie est pleine Volume Haut et Bas Appuyez sur les boutons de volume haut et bas situ s la gauche et la droite du bouton play pause pour ajuster votre volume d sir Vous pouvez aussi ajuster le volume sur votre dispositif audio Bouton Play Pause Phone Appuyez sur le bouton situ sur le dessus milieu du Crescent pour lire ou mettre votre musique pause Pour r pondre un appel t l phonique vous pouvez soit accepter l appel tel que vous le faites normalement sur votre t l phone ou appuyez sur le bouton t l phone Votre voix sera per ue par le microphone situ sur le dessus droite du panneau de boutons Vous pourriez avoir s lectionner la source audio que vous d sirez sur votre dispositif adapt Bluetooth Pour mettre fin l appel utilisez les contr les de votre t l phone ou appuyez encore une fois sur le bouton t l phone Recharger la B
Download Pdf Manuals
Related Search