Acco Quartet Heavy-Duty Instant Easel
Contents
1. Quartet great ideas start here INSTANT EASEL CABALLETE PARA ARMAR CHEVALET INTSTANTANE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ACCO Brands Returns Center 101 Bolton Ave 9E a Booneville MS 38829 USA ASAS Tel 800 541 0094 BRANDS www acco com Quartet is a registered trademark of General Binding Corporation ACCO name and design is a Quartet est une marque d pos e de General Binding Corporation Le nom ACCO et son dessin est une marque d pos e d ACCO Brands O 2013 ACCO Brands Corporation Tous droits www quartet com r serv s Quartet es una marc registradas de General Binding Corporation El nombre y el dise o de ACCO son marca registrada de ACCO Brands O 2013 ACCO Brands Corporation Todos los W27E_29E_INX_WEB1 derechos reservados registered trademark of ACCO Brands O 2013 ACCO Brands Corporation All Rights Reserved FIG G Quartet s Instant Easel sets up in seconds has adjustable display holders and is easily portable When collapsed it fits neatly in a briefcase This easel is specifically designed for displaying graphs posters and light weight boards Setting up easel 1 Simply grasp easel at top portion of leg assembly and allow legs to fall open FIG A 2 Adjust legs to a stable tripod position FIG B 3 When packaged display holder arms are in locked position FIG C To unlock pull holder arm downward approximately 45 degree2. azo correspondiente hacia abajo hasta que quede trabado en su sitio FIG F Cuando est totalmente trabado el brazo sonar dos veces C mo desarmar el caballete 1 Destrabe los brazos de los sujetadores empuj ndolos hacia arriba aproximadamente 45 grados hasta que los sujetadores se aflojen FIG G 2 Deslice los brazos hasta el centro de cualquiera de las seccones de las palas y emp jelos hacia arriba hasta que queded trabados en su sitio FIG H 3 Comenzando por arriba sujete las patas entre dos secciones y tire de ellas para separarlas FIG I Invierta el pliegue de las secciones formando una unidad compacta FIG J ON Le chevalet instantan de Quartet s installe en quelques secondes Il comprend des supports de pr sentation r glables et est facile transporter Lorsque repli il se range facilement dans un porte documents Ce chevalet est con u sp cifiquement pour la pr sentation de graphiques d affiches et de cartons l gers Installation du chevalet 1 Tenir les pieds par la partie sup rieure pour leur permettre de s ouvrir FIG A 2 R gler les pieds en position tr pied stable FIG B 3 Les leviers du support de pr sentation sont emball s en position verrouill e FIG C Pour les d verrouiller tirer le levier du support vers le bas environ 45 jusqu ce que le support soit desserr FIG D 4 Tourner les supports pour qu ils soient l avant des pieds du chevalet et r gl
3. er la hauteur FIG E 5 Lorsque le support est r gl la bonne position tirer le levier vers le bas jusqu ce qu il soit en position verrouill e FIG F Le levier est compl tement verrouill lorsqu on entend un double d clic D montage du chevalet 1 D verrouiller le levier du support de pr sentation en le poussant vers le haut environ 45 jusqu ce que le support soit desserr FIG G 2 Faire glisser les leviers au centre d un des pieds pousser les leviers vers le haut pour verrouiller en place FIG H 3 En commen ant par le haut tenir les pieds entre deux sections et d monter FIG I Replier les sections en une unit compacte FIG J
4. s until holder becomes loose FIG D Twist holders to face front of easel legs and adjust up or down FIG E When holder is in desired position pull arm down until locked in place FIG F Arm will click twice when in fully locked position Dissassembling easel 1 Unlock display holder arm by pushing arm upward approximately 45 degrees until holder becomes loose FIG G Slide arms to center of any leg section push arms up locking in place FIG H Beginning at top grasp legs between two sections and pull apart FIG I Reverse fold all sections into a compact unit FIG J aa ON El caballete de Quartet se arma en segundos tiene sujetadores ajustables y es muy f cil de transportar Cerrado cabe en un portafolio Este caballete est dise ado espec ficamente para exhibir gr ficos afiches y tableros livianos C mo armar el caballete 1 Sencillamente sujete el caballete por la parte superior del montaje de las patas y deje que stas caigan y se abran FIG A Ajuste las patas a una posici n de tripode estable FIG B Los brazos de los sujetadores vienen de f brica en posici n de traba FIG C Para abrirlos tire de ellos hacia abajo aproximadamente 45 grados hasta que los sujetadores se aflojen FIG D 4 Gire los sujetadores de modo que queden de frente a las patas del caballete y aj stelos hacia arriba o abajo FIG E 5 Cuando cada sujetador est en la posici n deseada deslice el br
Download Pdf Manuals
Related Search