Icy Dock MB154SP-B storage enclosure
Contents
1. m Ep HDD 1 ay HDD 2 y Mated 1 o o Mated 2 o op Mated 3 o Mated 4 Im gt o Access 1 I 4 LH Acone a Y 1 HDD 3 Access 4 E HDD 4 E 2 Pin Fan Connector pe 1 3 Pin Fan Connector 15 Pin Power Port 7 Pin SATA Port Installation Guide e Installationsanleitung e Guide d installation e Gu a de instalaci n e H HOH4WHARFNICOLNT O REDEE o PEDIR A Press down the ejection button to release tray lever use lever to extract the hard drive tray A Auswurftaste nach unten dr cken um den Hebel ausklappen zu lassen Den Hebel nutzen um den HDD Carrier zu entnehmen A Enfoncer le bouton jecte pour faire sortir le levier s en servir pour extraire le tiroir A Presione el bot n de ejecuci n para liberar la palanca de la bandeja utilice la palanca para extraer la bandeja del disco duro A RLAEBUA BEE RAIIINTUIIS IIA ALICE A TEM FUE FARMAH ARES EFH AREA Slog w E EE B Dismount and remove the tray support and mount the SATA drive using the drive screws provided Once complete re insert the drive tray back into the device B Entnehmen Sie den HDD Carrier und entfernen Sie den Mittelsteg Schrauben Sie die SATA Festplatt2. NOTE HINWEIS e Remarques e NOTA e 54054 e F e Bi 1 All product specifications are subject to change based on the actual product description We reserve the right to change or modify any product specification s without notice Wir behalten uns das Recht vor die Produktspezifikation zu ndern Jede nderung der Produktspezifikation kann ohne vorherige Ank ndigung vorgenommen werden Toute caract ristique du produit est sujette tre modifi e par rapport la description actuelle du produit Nous reservons le droit de changer ou modifier toute caract ristique du produit sans en avertir Todas las especificaciones del producto est n sujetas a cambio en funci n de la descripci n del producto real Nos reservamos el derecho a cambiar o modificar cualquier especificaci n del producto sin previo aviso MHIN TREZETA LO TORAIATA LEH ALIAS ELIAS WA ERTEN KARANE AAA AEB BA ERTEAN 2 ICY DOCK will not be liable for any software hardware or data stored within or interfacing with ICY DOCK products which results in damage or malfunction ICY DOCK will only be responsible for repairs and services of ICY DOCK products F r den Verlust von auf unseren Produkten oder mit Hilfe unserer Produkte gespeicherten Daten oder Sch den durch jegliche Software oder Hardware die mit unseren Produkten verbunden ist ist ICY DOCK nicht verantwortlich ICY DOCK bernimmt nur f r die Reparatur von und Dienstleistungen f r ICY DOCK Produkte V
3. aci n de 15 pines de la fuente de alimentaci n para obtener suficiente potencia CATIA RETAIL TH FRE ESATA REEL ICE TO ASPER TIERT ERITI HAREIK ORT C H4MB154SP BR REIHER P ESESATASS OE 1824 EA ERE ER RRUSATA 15 Pink AE my ERE EE C J MB154SP BR REILE P ESATA 3 0100 EHER 642348 RUE RRUSATA 15 PILA FAA AER AZ 2E Optional Cooling fan installation diagram Fan dimension 80 80 25mm Optional L fterinstallations Diagramm L fter Ma e 80 80 25mm Facultatif Installation du ventilateur Dimensions 80 80 25mm Opcional Diagrama de instalaci n del ventilador de refrigeraci n Dimensiones del ventilador 80 80 25mm ATADARROT7 ERAS DRIE 80x8025mm Y 4 X ERITREA E AARETE MAR 480 80 25mm GD MABRATEE AUR 480 80 25mm
4. e mit den beigelegten Schrauben in den Carrier und setzen diesen anschlie en wieder in das Ger t ein B D monter et enlever le tiroir afin de visser le disque SATA l aide des vis fournies Une fois fait r inserer le tiroir dans l appareil B Desmonte y extraiga el soporte de la bandeja y monte la unidad SATA utilizando los tornillos suministrados Una vez completado este paso vuelva a insertar la bandeja de la unidad en el dispositivo B SATARS JERAT ARIA HAD IVA LOA TERR BETA AAA ECT B SMEER ESA E IAEA REA B REMERA PERA HER ARRE A AN m Please do not discard the removed screws as it is for HDD SSD mounting purposes lt E T HDD SS pa VA EL SS pS 7 632 screw a z MA A C Install the device onto the case Connect the SATA ports to the motherboard and make sure to connect three 15 Pin power ports from the power supply in order to obtain enough power C Installieren Sie die MB154SP B Backplane in Ihrem PC Geh use Verbinden Sie die SATA Anschl sse mit Ihrem Motherboard und stellen Sie sicher dass alle drei 15 Pin Stromanschl sse angeschlossen werden um gen gen Strom zu beziehen C Int grer l appareil au bo tier d ordinateur Connecter les ports SATA avec ceux de la carte m re ainsi que les 3 c ble 15 pin d alimentation C Instale el dispositivo en la carcasa Conecte los puertos SATA a la placa base y aseg rese de conectar los tres puertos de aliment
5. erantwortung La responsabilit de ICY DOCK ne pourra etre engag e que pour le dysfonctionnement de ses propres produits ICY DOCK no asumir ninguna responsabilidad por ning n software hardware o dato o almacenado dentro de los productos ICY DOCK o que interact an con estos que d lugar da os o errores ICY DOCK solamente se har responsable de las reparaciones y servicios de los productos ICY DOCK FADE ADRY Eko AMORES DRA AA ASS EAU ORRADRE LTDARUA MAREA E MNAE SAREA ARER IRRE EMS BARA R MAREA AMECA KARNA B R RRR EMT 3 For further questions or concerns about ICY DOCK products please visit us at http www icydock com F r weitere Fragen im Zusammenhang mit ICY DOCK Produkten besuchen Sie bitte http www icydock de Si vous souhaitez obtenir plus d informations sur nos produits venez visiter notre site http www icydock fr Si tiene alguna pregunta o duda acerca de los productos ICY DOCK visite nos en el sitio web http www icydock com PRVEPEODERIMHO RL RAE EAN IAEA AAA http www icydock com RAE ERAM OLA ARA AA http www icydock com http www icydock com API EZ LT lt REED ICY DOCIS www icydock com MB154SP B 4 in 3 3 5 SATA Hard Drive Backplane Module Copyright 2012 All Rights Reserved ICY DOCK International All Rights Reserved 650177 VER 1 0 Package Contents e Packung
6. sinhalt e Contenu e Contenido del paquete e Zc 20OT e HEAR e EEN BAR MB154SP B Device MB154SP B Backplane Produit Base de conexiones MAA EMMA FNG mb fm amh a am ca M3 6 screws x 8 for device M3 6 Schrauben x 8 f r Backplane 8 x vis M3 6 pour l appareil Tornillos M3 6 x 8 para el dispositivo M36 F 147 8 8 SS RAR M3 6 SMAL EEH M3 6 Quick Installation Guide Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual de instrucciones AE RAE WAP am m n e am a a a 6 32 flat head screws x 8 for drive tray 6 32 Schrauben x 8 f r HDD Carrier 8 x vis plates 6 32 pour le tiroir Tornillos de cabeza plana n 6 32 x 8 parala bandeja de la unidad H6 327717 RE AR 810 SPSS IRA 46 32 SALE HIR 16 32 Front Panel Information e Frontseite e Description Fa ade e Informaci n del panel frontal e BIEL XRJLITILT O MIRESEI o ARAS 1 AA HDD H1 Power Green amp Access Amber Indicator HDD 2 Power Green amp Access Amber Indicator HDD f3 Power Green amp Access Amber Indicator HDD 4 Power Green 8 Access Amber Indicator Drive Ejection Button 5 sD 1D i AAA Rear Panel Information e R ckseite e Description Fa ade Arri re e Informaci n del panel trasero e FE ARJLIZOLT O HARE o AE 80mm Cooling Fan
Download Pdf Manuals
Related Search