Home

GBS 1902 remote control

Contents

1. Garantie Aceasta telecomanda este acoperita de garantie pe o perioada de 24 luni de la data achizitiei numai pentru defecte de fabricatie Sunt excluse defectele cauzate de cadere sau defectele de alta natura Cererea de reparatie in garantie trebuie insotita de un document de achizitie Costul expedierii este in sarcina clientului GBS Elettronica via delle Valli snc 04011 Roma tel 39 06 7236734 fax 39 06 7233098 www jollyline it
2. 0 on off DIGITAL VCHA 1 0 INFO FAV TEXT OK EXIT EPG MENU no 0 9 ok Bxon EPG 1 2 TB R b 3 4 4
3. 5 4 na 6 3 4 pur 3b 2 5 1 1 TV 3 0 1 5 4 2 5
4. 9 6 1203 1 1 2 2 2 1 0 3 3 3 Tex nop pur 3b 4 2 Introducerea bateriilor Scoateti capacul bateriilor si introduceti 2 baterii 1 5 V AAA respectind polaritatea Descriere taste Pornire Oprire on off PR 1 Canalul 1 MUTE Abilitare Dezabilitare sonor TVIAV Priza scart voL Reglare volum PRO Canal 0 Sk t Pornire Oprire on off Schimbarea canalelor secven ial 1 0 Canalele de la 0 la 9 INFO Info FAV Activare Dezactivare selectare canale preferate TEXT Mod Teletext OK OK Enter EXIT le ire EPG EPG MENU Selectati meniul e e Taste functii teletex
5. HE TOV 5 Npoypappatiopoc Decoder MB a TOU TO LED ueivei avauutvo EIK 3b 6 3 4 TO 2 5 1 2 TV TO LED EIK 3a 3 Me to LED O Kal 1 ro LED 3 To LED EIK 5a 4 ot 2 5 Decoder
6. ge bur 3b 6 0 4 pur 5b 7 2 8 5 2 3 4 5 3 4 1 ay 2
7. HORNET ITACHI IVION OME ELECT OTCHIP OUSTON OWELL R gt 9 gt SA TV TV 144 HOSHI HOSPITALIERE SAT DTT 303 4217 200 527 032 1061 HOTCHIP A HOUSTON HOWELL rv 268 1109 1652 1206 1129 HUMAX 1755 1754 SAT 4369 4219 4189 4228 4604 4676 4255 4277 4702 4934 4393 4196 4370 Loo H H H H H H H HUAYU ENES ES pre ES EN ES pre FS ER gt elo olo co S ala EN a 4970 1754 14197 4549 4605 4604 4438 4702 4369 4541 4659 4210 4584 4228 XII Make Type Code 1450 1467 1550 1774 1794 1568 TV 1061 1726 1051 1435 1003 1209 1147 1217 1075 1210 1091 1231 1051 1061 1206 1203 1570 1232 1158 1423 1173 1231 1209 1147 1188 1032 1091 1726 1970 1210 1003 1971 1942 1177 1434 1141 1037 1887 1760 1423 1512 1061 1858 1206 1468 1554 1533 1613 1911 1792 1535 1285 1783 1959 1851 1646 1331 1051 1450 1568 1962 1669 1740 1739 1693 1489 1759 1203 1523 1809 1500 1060 1553 1902 1400 1905 1514 1440 1428 1897 1788 1644 1059 SAT 4506 4348 4352 4469 4198 4278 4279 4541 4537 4123 4739 4797 414 1542 DTT 4367 4506 4296 4198 4290 4537 4352 4215 4123 4278 4631 1232 4931 DTT 4843 4715 4938 4049 4121 1231 1726 1091 1232 442 4239 4541 I T I lt lt x RE
8. 6 1203 T TE LED 1 1 2 2 O 3 3 3 Decoder Sr Kal Ta Kal LED EIK 3b 4 2 O Plaatsen van de batterijen Til het klepje van het batterijvak op en voeg de batterijen in 2 penlights van 1 5 volt AAA let hierbij goed op de tekens in het batterijvak Beschrijving van de toetsen TV PR1 MUTE TVIAV PRO In uitschakelen on off kanaal 1 in uitschakelen audio Scart ingang afstelling volume kanaal 0 DIGITAL 1 0 INFO FAV TEXT OK EXIT EPG MENU 4 gt In uitschakelen on off Ch Scrollen van de kanalen in volgorde 1 0 Kanalen van 0 tot 9 Info activeer deactiveer de selectie van favoriete kanalen Teletekst OK Enter Uit EPG Selecteert u Menu Toetsen functie teletekst fastext rood geel b
9. DTT Type see i ao gf 3 Code 508 4263 160 1726 1051 061 1203 321 367 551 450 209 051 1003 1061 ATUNG 450 051 1232 172 397 009 715 352 051 352 352 575 061 1203 125 1051 091 1231 096 086 5 5 219 5 2 m z a 1051 1726 1546 1209 1551 1061 1522 1343 q o 1232 1938 1574 1201 1280 111 4999 4237 4130 1051 1570 1003 1061 1206 1056 1726 1231 1466 209 916 658 1051 4729 096 231 231 4235 011 051 1232 6 13 1232 1807 1973 1160 1646 1121 1241 1151 ARRET a A q N e e 5 5 N 1516 1400 1695 1343 1551 1595 868 4674 4851 4804 851 514 051 1232 524 288 4640 278 850 4640 584 724 4987 506 4541 303 369 769 438 435 1203 583 423 1061 353 584 4367 ES EI 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 EI R ale o 2 Ro R 8 8 S a q 5 N a Make DIGILINE Code SAT DIGIQUEST SAT 4296 4303 4370 4397 4271 4603 4369 4166 4504 4602 4189 4304 4252 D TT 4290 4639 4145 4305 4851 4891 4303 4242 4235 4296 4252 4868 4875 4927 4848 4804 4851 4868 4235 4927 SAT 4541 4288 4139 4569 4026 4239 4007 4390 DTT 4541 4128 4007 4367 4288 4610 4353 4933 4551 4290 4239 4734 SAT 4214 4127 4290 4933 4020 290 4214 4933 4020 1441 1693 4112 4512 4
10. 003 1145 1 1838 1158 1602 1466 1051 1173 1289 1180 1501 1400 506 4442 4701 4270 327 ARCHSAT R Make ARCON Type 4353 4507 4571 4139 4679 4570 4186 353 4507 4679 4570 1570 1203 1158 1147 206 1203 1422 ARIASAT SAT 4369 4442 4322 4304 4303 4285 4214 4110 4286 4301 4289 4649 4537 4362 4450 4541 gt a TE SI olo No ojo ARCTIC ARDEM ARENA ARGOS 6 4296 4287 DTT 4290 4241 4551 4295 4296 353 4186 4506 186 4353 233 233 HILIPS 239 466 303 177 4296 296 939 Ree 214 051 1209 1726 1056 DTT TV ARION ARISAT D ARISTONA ARKOS ARNION ARROX A see TT ARTAX ARTHUR ARTIKELNUM ART TECH ASA ASAHI 295 4296 4571 296 4295 280 821 4017 ASANO AS BERG ASCI SAT 541 541 367 4784 541 726 1091 1210 964 ASDA ASKY BOX ASORA ASPECT ASSCOM AST ASTEL ASTHON ASTON SAT ao ol AT TT 419 4998 556 4997 1809 1051 1112 1726 1331 1285 1302 1209 1210 1251 1075 1151 1231 1160 1258 1056 511 4281 4123 4575 ASTRA SAT alp N qd SAT 4296 4513 296 ASTRATEC 438 ASTRELL DTT 14920 4608 4014 4237 4644 ASTRO 1231 4545 4538 4124 352 4595 4538 4529 L ASTRO SOUND 1051 1003 1231 1195 1056 ASTROVOX 296 4027 DTT E 4 296 1210 1091 1231 1003 ASUKA ASUS ATAKI ATEC ATIMCO 196 726 1209 1003 597 6
11. O Einlegen der Batterien Batteriedeckel des Batteriefachs 2 Batterien Ministilo 1 5 V AAA einlegen und auf die Polaritat achten Beschreibung der Tasten TV 0 Ein Ausschalten ON OFF PR1 Kanal 1 MUTE Audio aktivieren deaktivieren TVIAV Scart Anschluss Lautst rkeregelung PRO Kanal 0 DIGITAL Ein Ausschalten ON OFF Sequenzielle auf und ablaufende Kanalsuche 1 0 Kan le von 0 bis 9 INFO Info FAV aktiviert deaktiviert Wahl der Lieblingskan le TEXT Teletext OK OK Enter EXIT Verlassen EPG EPG MENU W hlen Sie Men e Funktionstasten Teletext Fastext rot gr n gelb blau Aq Y Men auf links rechts ab Direktprogrammierung 1 Marke Ihres Ger ts im zweiten Teil dieser Anleitung suchen 2 Programmierung des TV Ger ts Beide Tasten wm ob gedr ckt halten bis das LED eingeschaltet bleibt ABB 3a 3 Bei eingeschaltetem LED den ersten gefundenen vierziffrigen Code eingeben das LED blinkt nun zweimal zur Best tigung auf ABB 4 4 Auf korrektes Funktionieren pr fen wenn nicht alle Funktionen vorhanden sind n chsten Code probieren 5 Programmieren des Decoders Beide Tasten 4 gedr ckt halten bis das LED eingeschaltet bleibt ABB 3b 6 Punkte 3 und 4 wiederholen BEACHE bei TV Ger ten mit integriertem digitalterrestrischen Decoder den gleichen Code sowohl wie in Punkt 2 als auch wie in Punkt 5 programmie
12. Make Code 234 4303 4177 4799 234 541 271 460 1511 614 367 311 744 297 4995 4850 4194 053 Ba 1231 1051 1061 430 ABCOM 4506 4658 1051 4026 4139 026 726 1091 1051 1125 505 4441 Tom 14505 128 232 051 1056 666 1585 1363 726 ACOUSTIC Type af 5 EN EN ESSEN EN ENEN N gt q q N gt a A gt o SAT TV 799 4234 pre EN EN PS PN ENN EN EN EN A co o A N R o q 726 1206 1210 051 1726 NES RA Nw w OT D RA do 20 ADMIRAL 231 1726 056 1232 AEG 1423 1206 1061 1201 1646 1385 1184 1051 1459 1350 1379 1584 1966 1938 1938 1232 1584 po Al 201 1303 1203 pa RUE 1051 1231 1726 1217 1151 1056 792 1622 637 AHB TVISION 053 AIDA HI TECH 850 1051 1726 1210 1231 Tv 1051 1073 1075 1302 1258 1231 1331 1160 AIOSTAY 231 1003 1726 AIRIS 1939 1721 1975 1433 296 298 4296 788 356 1106 1177 1429 1011 1003 1080 442 1414 756 2 o N N i o a o o o e o TS JEN ISI gt c ES 5 gt ES ESES ESES SE DE g TIS Glg m lt lalololo gt 2 A amala m m 2lolw gt la Slo olz SE 2 a 1061 1134 1584 1051 1204 1726 1232 1423 1141 1469 1075 1201 1809 1203 1140
13. PEES ES EN ES lt gt N olo ojojo olo ojo vs vel ee DO w juj s w w w w w w w w w w w w gt gt gt gt zl gt SIS gt gt gt gt caloo 2 22 2 2 2 2 2 ajal 2000 2 2 aa 2 5 z 122 zie ox d O 4 lol PIT PSS PS alz mel sela gt 5 5 gt z o a almi SISI s lelzisiz zizi z ms zi Fl FIT im lt m 2 I z jojojzj Isola ojo 210 a gt 2 2 olo olol 2 o m miol lz mis 919 n z z 2 2 gt lols 5 8 a 92 315 NM 7 3 aim lt SIS D m BORA BOSCH BAUER lw Coed eed eed Peed eed Peed eed Poe ee to wo 35 5551551535 alo zlo A gt A GIS F mlm o z o o Z m A m ma zm 0 zit Make Code Type TV DTT 437 043 073 1051 1209 545 4316 581 4580 4316 560 1215 1061 1180 1289 367 SAT 726 195 1231 1215 726 051 1231 640 4280 1939 1529 1983 1572 051 1206 1188 1011 1051 1081 1151 1206 1115 831 051 1231 1003 E pre FS EN A a gt a co a 1051 1726 1243 1061 1331 1506 1091 1302 1251 1285 1620 1210 1258 1506 1147 1232 1003 1180 1195 1091 1210 1429 1350 1726 453 EE DI gt 003 1083 210 236 4269 4651 1061 1556 1051 1032 1203 1206 1075 1400 1102 1838 1423 1035 1073 1065 1172 1210 1422 1646 1726 1396 1232
14. TECNIMAGEN DTT 4875 4784 4442 prr 4367 bp Tomo PEN FS ES 5 FRI FR RI FR NO 0 N NO NO n Suc NN A WN W N na naj N DIN w aj N EIEJEJEJEJEJEJEJEJEJE SHA SHA a a Jalal Tala aal al AA 4 u jaja jaja jaja lal mmm E m m m mim m m m m m m m foto 162121818101 18121 m ojojo vjojolz z z x o n lz jzlo S PIE gt gt gt gt o Ic mi o o m z Size 2 m z ZIZ O H 2 2 2 2 2 2 EE 10 x gt zjO o al lt lo o gt 2 gt gt z TV 4 TV R SAT SAT Make 1523 1258 1726 1251 1091 1051 1243 1556 1807 1003 1539 1335 1151 1529 1675 1933 1782 1231 1914 1056 546 290 051 1003 127 1662 1303 324 127 699 051 1209 1726 TV fk gt ESES EN ES DES ES ES ESS ESS ES SSS ESES NESS e 8 gt 2 2 a N w lt 726 1098 367 390 209 1051 464 290 4692 4356 4851 075 051 1232 DTT 4808 726 703 lt Combo TELEFUNKEN 12 1809 1807 1494 1415 1808 1810 1639 1535 1428 1659 1429 1539 1607 1646 1838 1697 1239 1200 1289 1357 1215 1165 1051 1258 1303 1285 1217 1003 1331 1158 1160 1017 1301 1232 1
15. SCANSONIC SCHAUB LORENZ SAT ombo DTT SCHAUEN 12 1051 1258 1523 1075 1091 1232 1061 1539 1140 1173 1726 1675 1529 1933 1428 1396 1559 1609 1942 1032 1237 1203 1469 1489 1853 1807 1782 1556 1685 1209 1073 1570 1341 1375 1335 1423 1587 1343 1440 1331 1934 1511 1206 1243 1809 1639 1640 1646 314 4258 685 1874 1639 1663 929 4692 gt Jury EN EN EN EN TS ela N o w o 498 428 1523 1073 1069 1172 1231 1145 1206 1061 1423 1024 1143 1726 1051 1576 1065 1003 1115 1539 1333 367 003 1051 1231 323 481 353 295 327 4371 4506 367 4327 453 105 314 622 314 571 4281 327 4371 4506 367 4381 4327 217 290 051 1232 HILIPS 288 288 467 0 1061 1423 1400 1838 1726 1184 1570 1206 1073 1911 1160 1032 1177 1556 1232 1201 1865 1147 1459 1511 1839 1145 1091 1469 1514 1781 1053 1209 1450 1550 1465 1646 1056 1938 1134 1489 1792 1767 1587 1663 1122 1038 1192 1204 1098 1190 1350 1879 1137 1559 1835 1957 1541 1897 1022 1690 1021 1280 4453 4271 4575 4499 4511 4221 4098 4303 4234 4551 1939 1690 4237 4068 4220 4367 4901 4329 4645 4551 4234 4921 4111 4584 1423 Make SCHNEIDER Al SCHNEIDER F SCHONTECH SCHULTS Type 1051 1206 1061 1203 1726 1516 1838 1868 1646 1658 1611 1423 1533 1539 1232 1075 1032 1231 1217 1210 1151 1142 1011 1942 1350 1173 1003 1177 1760 1195 1269 1158 1190 1212 4551 4453 1232 4352 4868 4784 4931 see PHILIP
16. 2 TRIDENT 1051 1231 Isa 4296 4122 DTT 42964122 TRILUX 1051 1232 1147 1206 1032 TRINITY 1525 280 TRIO 1428 1396 1781 407 E q N TRIAD 4 2 gt 2 7 9 TRIPLE DRA GON TRISTAR TRIUMPH TRIVISION TRONIX TRONY TRUMAN TS VISION TSL TSOSHI TTR TUCSON TUDOR TV CABO 885 1215 TV HOME Make Type Code 003 061 1195 1192 061 367 091 061 514 581 453 4290 4263 4149 546 4541 447 4572 4321 061 412 1051 1142 1061 1192 1195 1942 1003 1232 1231 1073 1051 1195 1217 1423 ii SE cicicicicicicicicicic c C cla z 222222221224 EI SE El ss sS d 1215151861998 12 215 35 lal EM a e Jo a elz E 3 5 5 gm 5 gt 9 a 8 m 2 DTT ULTRAVISION TV 2 397 036 036 4252 597 1756 1838 391 362 051 1570 1206 1061 051 1570 1231 1145 671 927 1061 1570 692 4695 051 1147 1145 1142 220 051 1469 1203 106 2 jd TT TV A 3 o o 5 e N o TV 58 14 1570 1423 1061 1201 1616 1166 1400 1790 1714 1879 1406 1460 1051 1988 1658 1032 1559 1978 1118 1184 1147 1587 1145 1839 1440 1726 1541 1595 1435 1517 1466 Combo 1106 1517 1678 1584 1897 1440 1423 1988 DTT 4367 4237 4804 1978 4145 4868 4931 4991 4297 4897 4692 UNITRONIC UNIVERS 4102 4576 4622 1195
17. N a TT 4784 4611 4442 4851 4058 14367 4381 4327 4453 TT 4327 4058 051 1003 442 DTT 4624 726 1091 SAT 4322 4110 4442 4228 4133 4658 096 TV 5 T s RTS E e N a N 5 ES a R R o a o a N N a a a a N o gt o 367 061 367 4235 4296 978 571 4303 4752 752 183 1203 SHADOWCHNE SHARK TECH TV 1231 429 584 726 SHERWOOD 203 TV 1705 1660 1686 1703 1537 1536 1469 1414 1603 1698 1529 1577 1702 1184 1749 4692 4804 4145 4158 zi SHINTOM SHINTOSHI SHIVAKI TV 051 1061 051 Tv 1051 1061 1523 1091 1429 1151 1003 1539 210 1209 091 726 037 210 1083 1209 1726 1201 1051 1303 1075 1231 1232 1091 1258 SHOW see SHov XXV k pre pre FS gt Go gt A N SHIWAN SHNIED SHOGUN SHONY SHORAI e N SERVISAT SET crono A SET ONE SETRON SEZAM SHADOW SHADOWCHNE EEE SHARK l al SHARK TECH SHARM SHARP SHERTON SHERWOOD_ SHINELCO SHINTOM SHINTOSHI SHWAN SHNIED SHOGUN SHONY ____ SHORAI SHOV Make Type 141 003 231 003 1265 1141 1051 1206 1423 1524 1239 1743 ul fe fe fe r z m m mo lt E NM TV SAT 505 23
18. es Teclas func o telev deo fastext vermelho verde amarelo azulu AY Menu acima esquerda direita abaixo Programa o Directa 1 Procurar marca do pr prio aparelho na segunda parte deste livrete 2 Programac o TV E Mantenha premidas as duas teclas we e at o LED permanecer aceso FIG 3a 3 Com o LED aceso introduzir o primeiro c digo de quatro algarismos encontrado o LED piscar duas vezes para confirmar FIG 4 4 Testar o funcionamento correcto se estiverem presentes todas as func es tentar com o c digo sucessivo 5 Programa o Decoder Mantenha premidas as duas teclas wr eo at o LED permanecer aceso FIG 3a 6 Repetir os pontos 3 e 4 N B para televisores com digital terrestre integrado programar o mesmo c digo tanto no ponto 2 quanto no ponto 5 Busca Autom tica 1 Acender o aparelho 2 Busca Autom tica Mantenha premidas as duas teclas D e ate o LED permanecer aceso FIG 3a 3 Com o LED aceso premir a tecla 0 e em seguida a tecla 1 o LED piscar cada 3 segundos aproximadamente Logo que o aparelho se apagar premir uma tecla qualquer do teclado o LED piscar duas vezes para confirmar FIG 5a 4 Testar o funcionamento correcto se n o estiverem presentes todas as fun es repetir o ponto 2 5 Busca Autom tica Decoder Mantenha premidas as duas teclas ate o LED permanecer aceso FIG 3b 6 Com o LED ace
19. ms mS BE 2 2 mel o 3 5 5 s als m fo EY I Pa PA PAPI gt gt gt gt Ojo lolzl I x m 9 lo 0 IJN S lt nl vl zizl jo le au FS BA 3 EI a agan das 0 E o o I D zizi 25 4644 4624 MARANTZ MARECH MARK MARNED MARSHALL MARYUANA 1 MASCOT MASPRO MASTEC MASTER MASTERS MASUDA MATCH ITALI MATEL MATRIX MATSUI 3 em MATSUKA MATSUVIANA MATSUYAM MAX Lo MAKAM MAKDORE 1 MAXELL MAXI MAXIM MAXIMAL MAXIMUM MAXON MAXPLUS MAXTRONIC MAXWELL MAZOU MB LINE MC MARREL MC PERSON MCE MCM MDC MDR MDR MEDIABOX MEDIACASS MEDIACOM MEDIALINK MEDIAPRICE MEDIASAT MEDIASCREEN MEDIASCREEN XVII Make 356 4305 4943 051 547 051 1151 1056 1206 1061 1051 1435 1203 1396 1032 1942 1232 1455 1423 1177 1412 1450 1204 1279 1646 1258 1896 1570 1489 1739 SAT 14314 4352 4258 4288 m 1232 1106 1258 551 4116 4367 4541 1556 1201 1037 1505 037 252 4296 4116 4102 4128 4290 4215 A A a o q a FRESE N 3 gt DTT SAT TV 541 893 303 4799 541 051 145 1051 620 726 051 051 203 1400 1551 1860 4353 4186 4295 4614 1232 1861 0 4353 4692 4 DTT 4614 4329 4640 4063
20. 2 5 gt lola mjas I gt z gt n 2122 5 HEI 5 ol 5 9 T 195 5 12 1217 1206 1231 1147 1210 1003 1158 1151 1061 1145 1032 1091 1160 1209 1570 1125 726 003 481 003 1231 1215 232 051 1232 121 1726 813 290 4639 4297 541 198 4102 4933 4198 4290 4883 692 4252 343 423 051 453 594 4749 232 4875 4848 003 1620 003 197 1206 1051 1570 1190 1147 140 051 1160 051 726 726 304 4797 290 091 1620 1160 1231 611 165 453 1918 1065 1726 1160 1173 1206 1652 1195 1102 1051 1597 1003 0 TV 10511141 1003 1183 1145 1232 1188 1943 1206 1726 1466 1011 1056 1265 1083 1217 1129 1231 1151 1136 1172 1190 1570 1203 1061 1151 e DTT O a XVIII 3 TV 9 g 2 ge DIT DIT MYOTA MYRIA MYSAT MYSKY SAT N 1 NUMBER ONE N DTT TV 14 SAT DTT 19 FN 5 2 2 2 215 GEES pr FN EN EN 2 JU E N R TV z ziziziz z ziziziziz z ziziz m m m gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Ox alo ZEISS Es si e E 5 5 ziz z gt a gt mis z lt GIS lt gt 5 gr ola 28 a gt 9 lt Make EO TV 1406 1201 1849 1533 1061 1792 1203 1414 1258 1872 1560 TV 1571 1597 1423 1061 4913 4237 4914 4901 1514 1542 1788 1516 1568 1555 1459 1450 1545 1792 1201 1301 1544 1717 1736 1569 Pp Combo 514 051 01
21. TWV TV on off PRA 1 MUTE TVIAV scart voL PRO 0 DIGITAL on off 1 0 Kav Aia 0 9 INFO Info FAV Teletext OK OK Enter EXIT EPG EPG MENU teletext fastext 1 2 Npoypappatiopoc TV kal Ta m D LED EIK 3a 3 Me LED To LED 2 ElK 4 4
22. The list is in order of Brand and Type of set The codes shown first are the ones most often used La liste est par ordre de Marque et Type d appareil Les premiers codes en Evidence sont ceux qui sont utilis s le plus fr quemment Die Liste ist nach Marke und Ger tetypgeordnet Die ersten hervorgehobenen Codes sind die am h ufigsten verwendeten La lista se presenta por orden de Marca y Tipo de aparato Los primeros c digos evidenciados son los que se utilizan con mayor frecuencia A lista est em ordem de Marca e Tipo de aparelho Os primeiros c digos evidenciados s o aqueles utilizados com maior freq ncia O EU L He TN kai rou ZUOKEU I TTPWTOI UTTOYEYPGHuEvoi werde ege De lijst is volgorde van merk en type toestel De eerst getoonde codes worden het meest frequent gebruikt F rteckningen ordnad efter Fabrikat och typ av apparat De f rst valda koderna r de oftast f rekommande Spis jest zestawiony marki i typu aparatu Pierwsze pod wietlone kody to te kt re s najcz ciej u ywane A lista M rk k s K sz l kt pusok szerinti sorrendben halad Az els kiemelt k dok a leggyakrabban haszn ltak noden B Tuna
23. w Kat Ta Kal TO LED EIK 3b 6 Me to LED 0 4 LED 3 EIK 5b 7 To LED 8 Av ot 5 Inn TIG 2 3 4 5 3 4 1 Kai kat TO LED EIK 3a 2 to LED 9 To LED va
24. 1726 4730 4172 4731 4732 4966 4770 231 SAT 303 1849 051 1091 1726 1056 704 PN PS PN 23 2 225 a ojoj SIN ENT 351 494 051 1145 1726 1151 556 400 1423 1061 378 1551 1911 423 353 378 726 1209 1285 231 075 1210 1091 005 770 726 1231 1217 pre EN EN EN EN EN FN O oh R olo ele gt a 776 051 151 423 1400 1670 1206 Go N o 359 4632 1051 1201 1075 1210 1138 1140 1031 1032 541 4303 alle 31218 a N 4256 4353 4571 4717 4713 SAT 571 4034 SAT 314 4217 4044 TV 1051 1400 1788 1061 1091 1203 1726 1897 SAT 4321 4324 4314 4323 4317 4453 4322 4447 4307 4296 4044 4320 4507 4353 4295 4475 4234 4367 4234 4776 4327 4848 4330 4048 4868 4875 4295 4475 4546 4220 4320 4317 4296 4353 4979 4854 679 4172 706 056 4026 4679 4139 4541 4569 4035 4327 4172 4026 4128 4717 4679 4706 4776 4237 4541 VIN cd pd ES PS E N 3 ao T SAT DTT SAT TV 492 1051 1091 1726 1210 DI gt 303 079 4373 4181 051 1570 1003 1844 231 353 4511 353 145 1051 481 4541 214 4127 4541 4321 541 4214 4624 145 323 726 1201 314 4281 4290 314 4290 4281 1083 1051 1422 1102 1203 1206 1056 1061 1896 162
25. 210 295 726 692 4821 232 051 1726 1091 1217 1136 1160 1210 1073 1172 1289 1231 1232 1210 1726 051 1304 Type TV DTT SAT TV DTT EISERES o N 5 E 410 1440 297 1051 1190 1726 1091 1201 1112 1075 1331 SAT 14569 4351 4139 4128 XIXIXIXIATA lt I lt I lt I lt T lt T lt T lt T lt T lt T lt T xx gt gt gt gt gt gt 7 2 2 0 0 U olo ZA zaoa 9 52nn DIZ gt gt gt O z xl9 o o I9 IEB lt RENE 2 gt gt gt 2 O c 155 2 loja gt o m m m FN FN 5 2 DEES a ola a o an N DTT YURAKU ZAMPA ZANELA ZANUS ZAPMASTER ZAPPER ZEHNDER 003 429 652 DTT 640 SAT 14295 4258 4321 4381 DTT 4367 4295 4541 4352 ZEIGER ZENITH ZENOR ZEPHIR DTT 848 034 073 067 692 ZEPTO ZINWELL ZIRWATEL TV 200 1192 1726 1051 1142 1215 1183 4353 4295 4310 4550 AT DTT 4329 4220 4145 4692 4614 4353 4296 4330 4295 4235 4704 4705 4892 4640 4706 4252 4143 4063 4243 4875 885 051 1056 726 pr pr pe ir als E e NN o o Sa a w ojo pala Aalpa N ala w Alo 6 55 RA SR ZODIAC RE So NO RA O1 an D gt oo RA NN E A lt ii E x NININ S gt X
26. 4581 4329 4100 4296 4654 4679 4683 4684 4704 4851 4541 4930 4639 4937 1075 1051 1190 1726 438 321 4294 367 4935 203 1303 453 051 423 902 Make AZ AMERICA BOX BAFF Type Code 4289 4381 4128 4244 1232 TV 1073 1172 1741 1646 1964 1165 4314 4296 4453 DTT 4295 4235 4234 4296 4233 4330 4997 4044 TV 1051 1061 1423 1210 1209 1032 1203 1942 1726 1003 1231 1570 1160 1158 1073 1232 1173 1003 1231 1210 4537 OT 1051 1003 1258 1141 1466 1943 1265 1232 1073 1183 1302 1964 1068 1053 1056 TT TV TV 11091 TV 1051 1141 1466 1003 1943 1232 1183 1726 1053 1073 1056 1151 1203 1147 1158 1570 1400 1061 1145 1838 1051 1003 1466 1180 1942 1435 1602 1068 1289 1501 1459 1177 4270 TV 1184 1095 1662 1412 1423 1410 1459 1472 1406 1511 1061 1469 1465 1790 1513 SAT DTT 4868 4804 4045 4298 4776 4300 4237 TV 1061 1145 1051 1726 1147 1003 1075 1350 1056 SAT 4281 4296 4106 4541 4122 296 4281 4071 w Fes Kee fe el El ed w Un fea w w UNE gt m m m m m m m m m m m m m m m m m gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt N q vlvlzlololziz z iziz zirc E zlol gt c EJEJO o mt A AP Az NIN 7 n z a mola w lt img m m meld 9 dl O EJEN S m m SEE Z m gt gt zjm z 2 2 m A m Make Code 726 1091 1160 231 295 295 106
27. oraz dop ki dioda nie zacznie si wieci stale RYS 3a 3 Przy zapalonej diodzie wcisn przycisk 0 a nast pnie przycisk 1 dioda zacznie migota mniej wi cej co 3 sekundy Jak tylko aparat si wy czy wcisn dowolny klawisz na klawiaturze dioda zamigoce dwukrotnie na potwierdzenie RYS 5a 4 Sprawdzi czy dzia anie jest prawid owe gdyby niekt rych funkcji brakowa o powt rzy jeszcze raz czynno opisan w punkcie 2 5 Wyszukiwanie w trybie automatycznym dekodera Wciska obydwa przyciski oraz dop ki dioda nie zacznie si wieci stale RYS 3b 6 Przy zapalonej diodzie wcisn przycisk 0 a nast pnie przycisk 4 dioda zacznie migota mniej wi cej co 3 sekundy RYS 5b 7 Jak tylko aparat si wy czy wcisn dowolny klawisz na klawiaturze dioda zamigoce dwukrotnie na potwierdzenie 8 Sprawdzi czy dzia anie jest prawid owe gdyby niekt rych funkcji brakowa o powt rzy jeszcze raz czynno ci opisane w punkcie 5 Nb w telewizorach z wbudowanym cyfrowym aparatem naziemnym wykona najpierw czynno ci opisane w punktach 2 3 i 4 nast pnie 5 3 i 4 Wizualizowanie kodu aktywnego 1 Wizualizowanie kodu TW Wciska obydwa przyciski oraz dop ki dioda nie zacznie sie swiecic stale RYS 3a 2 Przy zapalonej diodzie wcisnac przycisk 9 dioda zacznie migotac wizualizujac aktywny kod przyktadowo RYS 6 Jesli kod aktyw
28. texte OK OK Enter EXIT Quitter EPG EPG MENU S lectionnez Menu e e Touches fonction t l texte fastext rouge vert jaune bleu Ap Y Menu haut gauche droite bas Programmation Directe 1 Cherchez la marque de votre appareil dans la seconde partie de ce livret 2 Programmation du Maintenez enfonc es les touches mm et b jusqu ce que le voyant reste allum FIG 3a 3 Avec le voyant allum introduisez le premier code quatre chiffres que vous avez trouv Le voyant clignotera deux fois pour confirmer FIG 4 4 V rifiez le fonctionnement de la t l commande Si toutes les fonctions ne correspondent pas essayez avec le code suivant 5 Programmation du D codeur e Maintenez enfonc es les touches et b jusqu ce que le voyant reste allum FIG 3b 6 R p tez les points 3 et 4 NB pour les t l viseurs avec TNT int gr e programmez le m me code aussi bien au point 2 qu au point 5 Recherche Automatique 1 Allumez votre appareil 2 Recherche Automatique du TV i Maintenez enfonc es les touches et jusqu ce que le voyant reste allume FIG 3a 3 Avec le voyant allume appuyez la touche 0 suivie de la touche 1 Le voyant clignotera environ toutes les 3 secondes D s que l appareil s teint appuyez une touche quelconque du clavier Le voyant clignotera deux fois pour confirmer FIG 5a 4 V rifiez le fonctionnement de la t l commande Si toutes
29. 1051 1848 1217 1406 1423 1460 1735 1395 1486 1580 1435 1938 1091 1401 1206 1537 1392 1394 1410 1536 1003 1963 Combo 1061 1423 437 WALTHAM TV 1061 1051 1151 1423 1289 1231 1190 1032 1227 1726 1743 1003 1232 1091 I prr 4367 WATSON TV 1051 1061 1206 1450 1423 1952 1032 1003 1091 1726 1177 1210 1265 1151 1155 1942 1056 1073 pm 4367 1051 1195 1206 1061 1978 1646 1190 1003 1232 1145 1125 1011 1726 1217 Tv 1051 1726 1217 1210 1091 1061 1051 1201 1190 1511 1465 1529 1423 1513 1570 1833 1203 1469 1217 1032 1056 1726 1091 1511 1003 1147 1350 1151 1158 1232 1177 1145 SAT EI EI IEEE E TIT IS ESESESESES gt gt gt gt gt 9 2lalolala ZIEEJZIA F lt x x x 2 L Ze Sim alajo zka E Zog am gr Im gt lolol 2 2 x Fi T SAT WELLINGTON 1051 1206 1570 1944 1188 1231 1145 1061 1190 1125 1142 1192 1195 1726 1091 1944 1232 1209 1003 1215 1269 1175 1265 1177 WINBOX WINCO WINDSOR WINSTEC WINSTON 051 1726 1209 1061 WINTAL 4314 4271 4573 4453 4258 4217 4532 4508 4755 4547 4044 WOLFSAT WORLD SAT 4294 4572 4447 4321 4508 356 4294 4367 4974 TV 1051 1726 1173 1075 1056 188 1037 1206 450 1975 672 4237 4300 Make Code 051 1142 741 1662 1535 1913 280 4124 991 4280 4868 994 4010 4011 4013 051 1190 447 4430 4511 692 303 4092 756 725 4295 740 237 4654 423 209 1173 1210 1232
30. 1073 1206 1396 1466 1285 1210 1031 1172 1160 1269 1035 1177 1158 1003 1091 1341 1212 1243 1231 1581 1067 1138 1211 1190 1335 1395 1019 1258 1331 SAT 14234 4505 ombo 1140 1232 1685 1076 1106 1620 4963 4821 4929 4234 4875 4692 4989 4367 321 091 051 1231 173 1209 1210 061 1051 1331 1849 1184 1252 1301 1158 1303 1190 1251 1285 851 4991 902 1147 1083 051 1056 289 209 1173 TV 1051 1091 1061 1210 1206 1726 1423 1203 1032 1232 1003 1350 1035 1151 1031 1145 I prr 4584 ALBA TV 1061 1051 1469 1203 1206 1829 1032 1400 1075 1423 1035 1726 1190 1083 1646 1102 1676 1422 1155 1210 1232 1942 1217 1231 1947 1003 1209 1065 1466 1106 1177 1056 SAT 4453 4450 4320 4438 1413 1704 EE 4320 ALBATRON _ 1378 ALBIRAL TV 1051 1231 1003 1195 1091 1217 1056 DTT DIT e a q p gt gt gt gt p gt gt gt gt aaa SERIES g a e o gt z a gt 2 2 9 iil 2 w gt 4 2 o 343 290 4851 801 559 601 4253 231 075 4373 061 708 295 1535 1469 1788 1414 1845 1406 1051 1073 TV SAT SAT DTT TV TV 231 1003 1192 1210 051 1232 1056 112 453 314 4352 551 4352 4314 307 4500 215 541 4 1396 1392 1975 1203 1401 1546 1526 1051 1788 1895 1635 1529 1394 1184 4692 SAT DTT 5 5 ES r3 o o A e o a TV SAT TV Make ALTUS AMANA C
31. 3b 6 Cu LED ul aprins ap sa i tasta O i apoi tasta 4 LED ul va clipi la fiecare 3 secunde circa FIG 5b 7 Imediat ce aparatul se opre te ap sa i orice tast de pe tastatur LED ul va clipi de dou ori pentru confirmare 8 Verifica i func ionarea corect dac nu sunt prezente toate func iile repetati punctul 5 NB pentru televizoarele cu sistem digital terestru integrat executa i mai nt i punctele 2 3 4 i apoi punctele 5 3 i 4 Vizualizarea codului activ 1 Vizualizarea codului Televizorului Tineti ap sate ambele taste si 0 LED ul r m ne aprins FIG 3a 2 Cu LED ul aprins ap sa i tasta 9 LED ul va ncepe s clipeasc indic nd codul activ ca n exemplul urm tor FIG 6 dac codul activ este 1203 atunci LED ul va clipi la nceput 1 dat indic nd cifra 1 dup circa o secund va clipi de 2 ori indic nd cifra 2 apoi va clipi 1 dat lung indic nd cifra 0 si n sf r it va clipi de ori indic nd cifra 3 3 Vizualizarea codului Decoderului Tineti ap sate ambele taste i LED ul r m ne aprins FIG 3b 4 Repetati punctul 2 codici codes codes codes c digos c digos Kcoo iko codes koder Kody k dok codului L elenco in ordine di Marca e Tipo apparecchio primi codici evidenziati sono quelli piu frequentemente utilizzati
32. 4330 4252 4537 4296 4123 4295 4235 HEG JEN pr JEN PEN ARP Re a 20 RA ON R RA R QN N oo ON a a 4 gt 1111 1051 1134 1141 1206 1726 1019 1160 1188 1135 1003 1232 1053 1227 1143 1204 340 367 4584 4851 278 003 091 423 091 1726 1231 829 849 1091 1231 1726 1098 1051 1082 1173 1056 003 716 4234 234 716 4234 195 DTT 4367 SAT 110 4442 SAT SAT 4239 4311 4244 4442 4453 4353 4608 4288 4624 4430 4529 4507 4527 4922 4578 4327 4014 4323 4036 4689 SAT A TV ol 4079 4942 4367 4237 4611 4920 4918 4608 4297 4917 4367 4612 4654 4771 4613 4014 4919 4354 4529 4182 4644 4145 4599 4036 4192 4373 4295 4776 4541 4353 4582 4244 4575 4180 4290 4151 DTT Make METZ 1286 1146 1499 1806 1271 1141 1061 1051 1032 1726 1301 1210 1209 1269 1177 1217 1809 1285 1164 1091 1161 1258 1529 850 4941 1210 1051 1091 1160 1620 091 784 4983 775 DTT TV ojo 5 Er 529 529 231 537 537 353 353 412 435 537 4571 ER SA 296 296 541 541 ci Slaldlalslclalalalsle clalelelslalalalelalale EEE Na Da ON oo ON e a a amp R w N TV L DTT 231 1726 423 1061 1400 316 206 1051 848 4041 4846 TV 1133 1242 1051 1061 1206 1726 1160 114
33. 4534 TV 1489 1896 1537 1400 1514 4933 4624 DTT 4290 4640 4280 1522 4692 1620 SAT 4390 4534 4322 4419 4504 1091 1210 1231 1098 1726 1760 1726 1091 1051 1423 1061 1726 1232 1091 1663 1155 1525 1032 1003 1056 1199 see KATHREIN 1466 1161 SAT 4317 4105 4297 DTT 4776 4546 4855 4220 4875 4983 4295 4193 4105 4314 4317 4297 o a 9 TILE TELEVIS TM ELECTRON TV TONNA ELEC TRONIC TONOMAC TOP HOUSE SAT 4052 4895 DTT TOPFIELD TOPLINE Make Type Code TOPSAT TOPSECTOR TOPSECTOR 091 1258 SAT 4078 ope IOS 1195 1147 1003 1466 1890 1630 1429 1141 1203 1061 1773 1192 1051 1231 1423 464 061 1838 1536 003 1195 1231 195 TOYOSI 020 SAT 231 373 4531 E TRANS 373 CONTINENTS 296 726 1051 e o SUMI WADA WARDO WER EL R a 61 1206 1232 10 1570 1032 1147 1400 1158 1788 1434 1003 1537 1646 1569 1564 1437 1203 1350 1705 1091 1151 1155 231 N N TRANSTEC TRATON TRAXIS TRENTON TREVI R N 578 4288 423 Tv 1726 1549 1662 1343 1665 1209 1003 1525 1595 1529 665 4006 4237 4715 4851 231 1051 1232 481 TRIAX SAT 4508 4529 4303 4755 4214 4149 4321 4512 4147 4453 4076 4895 4390 4122 4314 4498 4362 4295 4014 4373 DTT 4037 4841 4367 4538 4735 4014 4123 4529 4102 4585 4595 4002 4295 4784 4150 4381 4214 4314 4575 4122
34. 851 4692 210 203 652 051 1151 1232 ELECO 569 4289 EN EN EN ENEN ES a q Combo see SAT see R 051 1232 268 798 443 4453 242 4541 4290 003 1051 1032 1177 R SAT 4453 TV 3 1061 1726 164 1051 1232 1032 1469 1343 1400 1206 1423 1158 1947 1559 1150 1570 1056 1435 1177 1525 1984 1688 1003 1091 1210 1201 1943 1147 1437 1231 4453 4390 4922 Combo 1042 1106 1726 1232 1140 1258 4367 4674 4327 1232 Tv 1051 1726 1075 1209 1210 295 4239 TV 1523 1051 1489 1571 1414 T 1051 1201 1206 1726 1061 1123 1032 1091 1209 1231 XXIII gt EN FN FS EN pN ES N N R a N N N o 1 REDO REDPOINT REFLEX REFLEXION REGAL EEE us REGENTE REKORD RELISYS RELOOK RENDER asa RENKEORCE REOC REVOX REX REX DIGITAL RFT RHINEX RICOH RIMAX RINEX RITAR RITZ RM 2000 ROADMASTE ROADSTAR 1 ROBERTS RODEX RoHS ROLLS ROLMASTER ROLSEN RONYX ROSE amp HOLIE ROSITA ROSNER ROVER Make Code Type TV 1051 1210 1209 1726 1201 1091 1190 1231 1849 1305 1168 ROYAL TV SAT S amp P SAB Tv i081 ABA 1215 1180 1061 1206 1203 1494 1435 1939 1942 1289 1003 1165 1051 1726 1200 1160 1141 1350 1232 1155 SAT ABC po L po 4863 4872 SAGEM TV 1037 1552 1917 1173 1735 1051 SAT 14373 4257 4747 4718 4748 4882 4076 4079 4244 4003 4077 4040 DTT
35. As soon as the device goes off press any button the LED blinks twice in confirmation 8 Check that everything is working properly if any functions are missing repeat point 5 NB for TVs with integrated terrestrial digital first carry out the instructions in points 2 3 and 4 and then points 5 3 and 4 Displaying the Active Code 1 Displaying the TV Code Hold down the and 6 buttons together until the LED stays lit FIG 3a 2 With the LED on press button 9 the LED starts blinking and displays the active code FIG 6 for example ifthe active code is 1203 the LED first gives 1 blink to indicate 1 then after about one second 2 blinks to indicate 2 then 1 long blink to indicate 0 and lastly 3 blinks to indicate 3 3 Displaying the Decoder Code Hold down the and 6 buttons together until the LED stays lit FIG 3b 4 Repeat point 2 1 Mise en place des piles Soulevez la trappe du logement des piles et inserez les 2 piles b ton 1 5V AAA en pr tant la plus grande attention la polarite Description des touches T 9 Allumer Eteindre on off PR1 Canal 1 MUTE Couper R tablir le son TVIAV Prise scart voL R glage du volume PRO Canal 0 DIGITAL Allumer Eteindre on off CHA D filement des canaux un par un 1 0 Canaux de 0 9 INFO Info FAV Activer D sactiver la s lection des canaux favoris TEXT T l
36. ES 2 ale slelslelel n o one N ola ojAjojoja a SIN N ooo SIN N N a OJO o N N SAN 5 N ENG D aaa 3 gt aos a oan EN EN aa ER gt R 3 TV A PRIMA PRIME PRIMUS PRINCE lt SAT SAT c DIT LOTT SAT see TV Combo SAT POP POPAY POPPY PORTLAND POSTAR POWER PLUS POWER SAT POWER SKY EEE POWERPOIN PRANDONI PRAXIS PRECISION PREISNER los PREMIER Lo PREMIERE PREMIUMQ PREMIUMX PRIME PRIME VIEW PRIMUS PRINCE PRINCESS PRINSTON PRINZ PRO2 PRO BASIC PROCOMEX PROCYON PRODX ____ PROEL PROFESSOR PROFEX PROFI PROFILINE PROFILO PROFITECH PROFITRONI PROLINE ne PROLITE PROLUX PROMAX SEE PRONEXT PROSCAN PROSONIC ese PROSTIMA PROTECH 1 Code 091 1289 091 1726 726 1091 1726 652 585 172 353 4370 353 4186 035 1232 1051 169 4340 231 1556 4149 4258 4288 4675 4578 4176 4541 578 4541 4288 331 1251 1112 1091 257 4575 4499 4529 001 001 1726 061 1824 RANDONI 206 1726 1203 051 1061 1201 1003 4643 4025 4300 4639 HILIPS 169 051 051 1056 003 1726 1125 1051 726 061 1726 1195 1051 206 232 051 051 1195 1206 1188 1652 1450 1887 1003 1570 1203 141
37. LIFE bp LIFETEC gt cd bp EE kI LIVE IYAMA lt LOCATEL LODOS 423 438 1053 1051 1570 1061 1289 1231 1143 1266 1646 1232 1061 1258 1032 1798 1879 1065 1051 1098 1161 1969 1659 1190 584 4438 288 4775 610 173 032 1051 303 LOEWE OPTA TV LOGIK OGISAT LOGISTIC OGIX R Make LORENZEN pr FS 2 LS ELEKTRON LUMA LUMATRON TV UMAX UXER UXMAN SA DI UXTRONIC TV SAT TV SAT SAT TT SAT MAGNADYNE TV MAGNAFON TV MAGNASONIC MAGNAVOX MAGNEX DI IE SAT MAJESTIC MANDOR MANESTH TV MANHATTAN TV ZIE Sl A SAT ALATA o EE DI EE Code 4551 4288 4322 4083 4442 4320 4541 4139 4288 4551 4316 4137 4610 4578 4854 4320 203 1435 1423 1061 1188 1192 1011 1160 1003 1142 1206 1051 1726 1232 1231 1061 1011 1188 1051 _ al hej DEI 821 9 O 051 1232 1019 1201 1061 1206 1434 1423 1003 1111 1135 1204 1134 1073 1206 1231 1232 1051 1350 1125 443 4340 4499 4498 584 423 1061 620 051 390 4076 4148 232 389 091 051 1232 122 447 4572 4321 HILIPS 296 4353 296 4353 351 4813 1051 1217 1003 1195 1195 1051 1231 1125 051 1160 1726 1832 1823 1232 1051 051 1091 1762 lest mJ 5 5 5 5 I A IA 5 IFI alelelale CIRES EI 00 ala alele o 9
38. SUNWATT SUNWOOD SUPER ELECT SUPER GEN SAT SUPER LCD SUPER MAX SUPERIOR SUPERLA SUPERSCAN SUPERSONIC SUPERTECH SUPERTONE SUPERVISION XXVI Make Code 232 1206 290 296 4290 L Combo 689 1043 1855 842 4672 4064 037 1217 726 726 258 1849 1376 206 TV 1450 1645 1964 1794 1951 726 1231 Tv 1558 558 270 4252 4290 352 4252 051 543 4541 DTT 14595 4541 4367 4280 4644 726 595 541 541 4868 4804 851 868 4804 4298 4931 75 a 5 N a N q a a q DTT TT TV 3 li 697 DTT 4821 4875 4868 4692 4848 938 1061 367 581 290 190 1051 1210 1258 529 4014 014 4182 4529 4297 091 210 003 1106 DTT TV TV 726 061 1971 1835 209 1141 1232 209 011 1188 1206 1146 003 1231 1210 061 244 4290 4295 4537 290 4295 4537 SAT DTT SAT 124 003 1231 1065 TV 051 1091 1210 1056 7 ES RISISISISIS FN EN pre EN EN EN be N N a a Za N e Dw a a a e a R B N R R 1979 1201 1425 1459 1172 1231 1232 1065 1396 1151 1056 1106 723 201 1123 1350 1663 570 350 4296 4679 4362 4508 4682 4295 4453 4291 4237 4681 4784 429
39. Type Combo 4367 4321 4038 4170 BA e ii 5 5 5 5 7 5 5 N N N M a N E Code 450 1435 423 1231 1726 1003 304 4728 4296 296 300 726 966 1469 1616 018 469 1879 726 1051 112 036 640 4290 061 899 1061 1051 1423 1206 1032 1177 1232 1942 1217 1466 1003 1145 1212 1450 1788 1258 4381 4290 1061 1423 1177 4367 4584 4280 4297 4381 4300 4639 4290 a N B o 1051 1209 1726 1231 451 4076 4198 231 1091 1082 115 239 4270 353 353 732 051 1056 450 1412 1743 385 051 210 1231 1091 231 1091 051 217 743 1450 1412 1385 051 1232 3 1061 128 1051 1190 1231 1032 1003 1232 1073 1217 1212121212121212121 18 818 1812121812 R N N N A a 5 a 26 1743 367 003 051 1195 1726 1232 726 1051 091 523 459 911 951 1955 1489 1494 385 541 4581 090 1051 1726 1061 1091 EI q 102 851 4314 412 4527 4573 4288 4353 4322 4507 4323 4170 4776 4023 4595 4234 4168 4735 4288 4353 4927 4848 4875 4198 4290 4198 4321 4296 4453 4547 4124 4419 4149 4142 4288 4773 4290 Make VISIOSAT 4854 4296 4295 4595 4125 4126 4290 4215 4862 4180 4168 4202 4547 4842 4367 4089 4880 4314 4881 4982 1526 1964 1051 1813 1203 1529 1594 1900 1406 1533 1506 1556 1414 1571 1400 1201 1413 1872 1707 1595 1343 1428 1870 1414 1061 1203 1201 1400 1469
40. al E 9 a gt gt 8055 JOY SET po BERIA BEROSAT BERVISAO BICO ESES 239 SAT 639 4578 4025 4551 032 1206 578 SAT Combo TV 1756 1450 1535 1512 1951 1398 1975 936 4027 ES D DESIGN D DIGITAL Alu D SAT 3 ALD AIA 212 z 2 21212 2 2 12 2 212 2 2 2 z z z z z z lll 3 al o m o gt U gt m m m m 2 O m m x m gt v 2 3 o zi 5 2 lt x t A R 7 4 gt m slzlol mimm 5 55555 06 m p pw prs ES pr FR o 9 XIII Make LLUSION SAT Type DTT DTT TV 1051 1210 1726 1091 RZEKA TV 1061 1466 1600 1217 1145 1190 1239 1003 1051 1875 1902 1570 1876 1125 1810 1726 1206 1712 1188 1663 1080 1081 1232 1414 4214 4541 4127 4020 4541 4214 4020 MAGENIO INDESIT NDIANA NET INETBOX NFINITYSAT 1061 1206 1743 1232 1203 1570 1051 1201 1726 1003 1210 1177 1570 1035 1141 1423 1061 1051 1726 1231 1075 1172 1210 1217 1209 1206 1003 1091 1232 1145 1195 584 367 4776 206 1570 273 933 1897 517 1897 779 4290 558 027 SAT NGERSOLL NNOVATION NNOVATIVE NOTECH NOV TECH NPAX NSIGNA NTEGRA NTEL NTERBURG SAT 003 091 1726 TV 1051 1726 1210 1091 1217 1075 1003 4 TV 1051 1232 1180 1943 1183 1206 1429 1141 1466 1289 1172 1210 1003 1209 1570 1164 1726 1215 1173 1227 1151 1035 1073 1231 1200 1830 116
41. les fonctions ne correspondent pas r p tez le point 2 5 Recherche Automatique du D codeur Maintenez enfonc es les touches et jusqu a ce que le voyant reste allum FIG 3b 6 Avec le voyant allum appuyez la touche 0 suivie de la touche 4 Le voyant clignotera environ toutes les 3 secondes FIG 5b 7 Des que l appareil s teint appuyez une touche quelconque du clavier Le voyant clignotera deux fois pour confirmer 8 V rifiez le fonctionnement de la t l commande Si toutes les fonctions ne correspondent pas r p tez le point 5 NB pour les t l viseurs avec TNT int gr e ex cutez d abord les points 2 3 4 et ensuite les points 5 3 et 4 Affichage du Code Actif 1 Affichage du Code du TV Maintenez enfonc es les touches et jusqu ce que le voyant reste allum FIG 3a 2 Avec le voyant allum appuyez sur la touche 9 le voyant commencera clignoter en indiquant le code actif FIG 6 comme dans l exemple si le code actif est 1203 le voyant clignotera d abord une fois en indiquant le 1 puis apr s environ une seconde il clignotera deux fois en indiquant le 2 puis il clignotera une fois longuement en indiquant le 0 et pour finir il clignotera trois fois en indiquant le 3 3 Affichage du Code du D codeur Maintenez enfonc es les touches jusqu ce que le voyant reste allum FIG 3b 4 R p tez le point 2
42. marca del vostro apparecchio nella seconda parte di questo libretto 2 Programmazione TV Tenere premuti entrambi tasti Mm e b finoacheil LED non rimanga acceso FIG 3a 3 Con il LED acceso inserire il primo codice a quattro cifre trovato il LED emetter due lampeggi di conferma FIG 4 4 Provare il corretto funzionamento se non sono presenti tutte le funzioni provare con il codice successivo 5 Programmazione Decoder DUE Tenere premuti entrambi tasti WIE e b finoache il LED non rimanga acceso FIG 3b 6 Ripetere i punti 3 e 4 NB per i televisori con digitale terrestre integrato programmare lo stesso codice sia sul punto 2 sia sul 5 Ricerca Automatica 1 Accendere il vostro apparecchio 2 Ricerca Automatica TV Tenere premuti entrambi i tasti e fino a che il LED non rimanga acceso FIG 3a 3 Con il LED acceso premere il tasto 0 seguito dal tasto 1 il LED lampeggera ogni 3 secondi circa Appena l apparecchio si spegne premere un tasto qualsiasi della tastiera il LED emetter due lampeggi di conferma FIG 5a 4 Provare il corretto funzionamento se non sono presenti tutte le funzioni ripetere il punto 2 5 Ricerca Automatica Decoder Tenere premuti entrambi i tasti e fino a che il LED non rimanga acceso FIG 3b 6 Con il LED acceso premere il tasto 0 seguito dal tasto 4 il LED lampegger ogni 3 secondi circa FIG 5b 7 Appena l apparecchio
43. si spegne premere un tasto qualsiasi della tastiera il LED emetter due lampeggi di conferma 8 Provare il corretto funzionamento se non sono presenti tutte le funzioni ripetere il punto 5 NB per i televisori con digitale terrestre integrato eseguire prima i punti 2 3 4 e poi i punti 5 3 e 4 Visualizzazione del Codice Attivo 1 Visualizzazione Codice TV Tenere premuti entrambi i tasti e fino a che il LED non rimanga acceso FIG 3a 2 Con il LED acceso premere il tasto 9 il LED iniziera a lampeggiare visualizzando il codice attivo FIG 6 come da esempio se il codice attivo il 1203 allora il LED emetterd prima 1 lampeggio che indica TT poi dopo circa un secondo 2 lampeggi che indicano il 2 poi 1 lampeggio lungo che indica lo 0 e per finire 3 lampeggi che indicano il 3 3 Visualizzazione Codice Decoder DIT Tenere premuti entrambi i tasti e fino a che il LED non rimanga acceso FIG 3b 4 Ripetere il punto 2 To insert Batteries Lift the cover of the battery compartment and insert the 2 batteries 1 5 volt AAA making sure to get the polarity right Description of the keys TV On Off PR 1 Channel 1 MUTE Activate Deactivate Sound TVIAV Scart socket voL Adjusting the volume DIGITAL W On Off Changing channels sequentially 1 0 Channels 0 to 9 INFO Info FAV Activate Deactivate selectio
44. 0 1242 4127 Combo 1232 1281 1042 1943 1051 1232 TV 1051 1215 1003 1190 1265 1125 1289 1145 1232 1217 1151 1073 4239 4511 4303 1051 1209 1210 1726 1173 1003 1195 1091 1435 1175 1217 1231 1206 1147 1227 1172 1429 1141 1145 1056 NTEREACTIVE INTERMEDIA INTERNAL INTERNAT INTERSOUND INTERSTAR INTERVISION Make Type Code INTREEO DIT NTRON TV INTRONIC INVERTO NVES L orm INVION NWAH JON TEC IOTRONIC mur PLUS lo e Al IPOSTAR AAA bo PURE lll Tomi IRRADIO TV 851 091 307 083 4541 083 4320 4541 4024 701 438 237 051 1206 220 307 4543 4547 290 4595 001 001 726 457 773 456 911 1500 1663 1646 938 290 198 820 4671 4198 1051 1210 1726 1075 1061 1203 1400 1032 1003 1258 1516 1175 1217 1232 1469 1091 1525 1551 1343 1943 1459 1620 1269 1450 1860 1209 1940 1577 1631 1529 1280 4269 4537 4143 4943 1258 1584 TT 4692 4145 4537 4232 4356 4123 4252 4674 4843 4705 4715 4805 4143 4943 4032 SAT SAT 48 __ ITS TV 1051 1210 1075 1091 1217 1231 1726 SAT TT SAT SAT E L ITT 1003 1019 1073 1203 1201 1570 1400 1529 1838 1125 1061 1423 1051 1192 1143 1142 1111 1215 1158 1091 1646 1303 1302 1134 1726 1190 1098 1032 1849 1285 1254 1301 1147 1112 1428 1437 1 mv TV 1051 1091 1217 1160 HER Se DTT 14541 231 210 4511 4571 4035 4980 po Tom ERROLD 359 Make ET POINT IMEX INLIPU JMB Ty
45. 003 1726 1091 210 1726 1083 783 061 206 1646 1212 1201 232 353 692 726 SAT Combo EDITA CITY CITY R a D gt o o gt 2 gt 2 295 4551 4352 4314 290 TV 145 1201 TV CLARITRONIC CLAYTON E ter CLINT CLINTON CLUB INTERN Combo COBRA olo o 2 AT 286 4646 4578 4304 304 TC CLATRONIC 061 1003 1231 1051 367 303 991 726 964 453 201 4512 4290 4252 4311 4352 4296 4750 4779 DTT 4929 4776 4667 4692 4305 4280 4235 4088 4725 4442 4640 4895 4045 GM GV HANGHON HEROKEE HESTRON IMLINE ITIZEN CITY COM 4314 4755 4369 4545 4271 1 CLARIONS LARIVOX LARKE LATRONIC LEAR VIE G SAT slelalalalalalelolalsl SERBE na as NN ma o o N q ojojo m a eg e 35 gt a a gt I c 8 m IQ 0 z lt Eoo gt a o q o N a Make N SAT 14288 4775 4578 4263 4675 4295 4126 4116 4734 4124 4541 4738 4149 4314 4774 4551 DTT 4610 4578 4541 4551 W 4102 4126 4202 1206 1051 1201 1210 1394 1155 1414 1500 SAT 4236 4651 1051 1570 1145 1061 1726 1190 1195 1217 1188 1209 1091 1003 1231 1125 SAT TV 1180 1183 1466 1232 1429 1061 1206 SAT 14214 4127 4541 4304 DTT 4551 4214 4582 4674 M 4549 4297 1209 1051 TV 1206 1037 1051 1210 4373 1035 1051 1289 T
46. 02 1332 4511 4573 4236 4321 SAT 1 FS DS N N N N a a q 938 4280 4367 4624 4046 210 200 648 201 1195 1788 1726 1125 1343 1627 1231 1003 957 1051 1726 1091 UNIVERSUM 590 051 1003 1210 1051 1003 1210 1289 gt E 3 2 3 5 N N a W W N q 5 I TV TV DTT 051 1620 180 1019 1051 1190 1726 1195 1217 1003 692 003 11431111 1051 1726 1147 1155 1091 1061 1212 1206 1232 1239 1145 1357 1570 1423 1032 4529 4142 4014 4102 4381 4324 4669 014 4529 003 1188 231 232 1180 1215 1051 1620 TV 2 CS SAT 4278 278 620 511 4327 327 4717 SAT DIT N 2 XXII Make Type Code 290 1051 1190 1151 1061 RECORD RECTILIGNE RED FLOWER RED STAR REDDER REDIFFUSION 231 051 1173 323 206 1201 1232 231 1151 1943 1164 1830 1141 1232 1003 1215 1183 4541 4739 4036 4537 541 4537 4236 4036 160 1726 035 ERIE 1061 1032 1177 280 061 1206 1414 1423 367 4038 4321 367 126 241 1121 788 1401 1759 1515 658 1051 03 1627 1790 1469 1662 1529 1511 1587 1412 1966 1414 1428 1442 1400 1450 1423 TV TV 2 pN pran pn EN N N N N e D o N gt A N REDLINE SAT afs N TT TV
47. 1 726 051 210 1209 982 1061 1206 1434 1232 SELECO 231 1918 Es TV TV XXVI Make Type Code TV 1019 TV 1400 1051 1091 1726 1874 SAT 14303 4441 4371 SAT 4236 3 4236 Tv 1423 106115866 SAT 4203 4390 4347 4455 4279 4453 4481 4351 4506 4494 4450 4301 4985 4346 4076 4081 4147 4296 4699 4036 4599 4699 4367 4888 4329 4305 4203 4911 4237 4725 4356 4327 4037 4991 4611 4174 4584 4438 4105 4293 4347 4639 4145 4072 4455 051 1056 SAT 4317 4239 Tv 105 4124 Mor ooo TV 13961672 1206 1051 1051 1102 1061 1206 1203 1083 1035 1037 1788 1209 1210 4447 4353 7 DIT 43674353 1051 2 4461 om 4356 1303 1075 1726 1529 4541 A270 SAT 453 1091 1206 SAT 45084149 TV 1118 1526 1686 1489 BH T Combo 1316 1637 1854 1897 Bu 11041005 DTT 4851 4237 4672 4868 4298 4931 4897 4776 4045 1051 1056 TV 105112311726 TV i231 1051 1201 4036 ________ 1595 4314 9 om 4314 1942 1177 1206 om 4367 10031231 REC 1209 1173 1726 1056 TV 1726 1051 1646 1061 1210 1003 1037 1075 1091 1173 726 231 1003 Tv 726 STM STRATO STREAM STROM al STRONG STRONGSAT STT SONIG ISTV STVI b STYLANDIA STYLUS STYX SUCCESS SUGDEN SUMIN SUN SUNGOO SUNIC LINE SUNKA L SUNLIC SUNMOONST SUNNY SUNSAT SUNSTAR SUNSTECH
48. 1 W czenie wy czenie d wi ku Wtyczka SCART Regulowanie g o no ci kana 0 v ii 1 0 INFO FAV TEXT OK EXIT EPG MENU Do E Wtaczenie wytaczenie on off Przesuwanie kanal w w kolejnosci Kanaly od 0 do 9 Info Aktywowanie dezaktywowanie selekcji kanat w preferowanych Tryb wideo OK wprowadzenie Porzucenie EPG Wybierz Menu Klawisze funkcji telewideo fastext czerwony zielony z lty niebieski Menu w g re w lewo w prawo w d t Programowanie bezposrednie 1 Wyszuka spo r d marek wymienionych w drugiej cz ci niniejszej ksi eczki mark posiadanego telewizora 2 Programowanie telewizora Wciska obydwa przyciski wm oraz O dop ki dioda nie zacznie si wieci stale RYS 3a 3 Przy zapalonej diodzie wprowadzi pierwszy znaleziony czterocyfrowy kod Dioda zamigoce dwukrotnie na potwierdzenie RYS 4 4 Sprawdzi czy dzia anie jest prawid owe gdyby niekt rych funkcji brakowa o to spr bowa raz jeszcze z kolejnym kodem 5 Programowanie dekodera m Wciska obydwa przyciski mm oraz dop ki dioda nie zacznie si wieci stale RYS 3b 6 Powt rzy czynno ci opisane w punktach 3 i 4 Nb w telewizorach z wbudowanym cyfrowym aparatem naziemnym nale y programowa ten sam kod co w punktach i 2 i 5 Wyszukiwanie w trybie automatycznym 1 w czy aparat 2 Wyszukiwanie w trybie automatycznym tw Wciska obydwa przyciski
49. 1 1429 1003 1080 1620 1134 1065 1232 083 1003 1151 1145 Combo AL MITSUSIMA KE MG MGAON ico j MICRO MICROM Ei MICRON MICROSAT per MICROSKY za MICROSPOT MICROSTAR MICROTEK MICRO X a MICROYAL bre r u MIGROS EL MIKA MIKOMI MIKRO DIGITAI MINATO MINDTECH MINERVA MINERVA FRANCE MINI TV MINISTRY OF MINOKA MINTON MIRAGE MIRAI MIRASAT MISAKAI MISTRAL MITSAI MITSUBISHI xl MITSUMI MITSURI GEN R MITSUSIMA MIVAR MIYOTA MIYUKI ES far MOBILE TV MOJAVE MONDIAL CASA MONTEREY MOONSTAR 051 1091 193 1151 1231 1617 303 1343 199 091 1387 1343 1551 1203 805 288 578 4288 195 061 692 SAT 538 MOBILE TV MONDIAL CASA MONTEREY MOONSTAR 556 447 4572 4321 4294 541 541 5 5 5 5 S 5 o gt Code 061 1533 1437 1232 051 4149 4288 4365 288 032 1061 1051 943 305 551 551 875 4692 4848 4821 077 203 1400 232 145 1003 1051 1147 851 4461 4464 4357 4649 4352 356 TV TV a A FN 5 5 FN EN 5 re afa o a q N o DTT DTT SAT O z x x El LE E EEEE BE zi lt z em SISI ZIEN a 3 Logis als w gt Oo gt lt lolz 2 lat gt lt 3 21
50. 1 726 TV 5 5 2 sa N 2 20 N Al Na aa ER PN Ga wo an oa aa a na q Ra N 20 o aa Sa N a 1146 1429 1726 1697 574 4441 4024 4424 164 SAT lt 1051 1726 1113 1231 611 443 gt 14443 1210 289 124 4461 141 231 1003 1145 1143 THOMSON 2 TV TT 850 4640 EE ES O olno o a Nals S BGA q NAIA N o o o S N e e a a 5 gt 073 051 1570 122 122 051 1231 1489 1056 119 217 741 DTT A PALLADIUM PALSONIK PANACHE PANAGOLD PANAMA PANASAT EPA PANASHIBA PANASONIC AAA Es a dl PANAVISION PANAVOX PANDA rea PANORAMA PANORAMIC PANSAT PARROT PATHE CINEM MAR CONI PATRICK PATRIOT ie PAUSA por PEACOCK PEEKTON PENTEL PENTUS gt ES PS 5 5 pq pq pq pq WIN SIN elo i XXI Make Code TV 1133 1242 1051 1083 1726 1231 rv Type c 1051 1570 1145 1190 1217 1003 1125 1239 1141 1726 1113 1080 1081 1136 E 1232 1051 1620 1830 1614 1706 1268 1206 1066 1201 1141 1061 1231 1289 1612 1557 1003 1142 1963 1788 1151 1760 1053 1172 1422 1011 1832 1155 1160 1350 4309 1056 1777 1466 Combo A 4127 4390 4829 1232 4545 4009 4003 4309 4441 4257 4627 4819 4553 4464 4365 C
51. 1 1003 1172 1217 526 1529 1536 290 253 253 719 180 609 4192 180 061 1203 1570 367 453 4541 4288 4579 4320 4083 R N o e gt a gt a gt R 4303 4442 453 4239 239 450 149 DTT 4821 353 342 4580 4295 4353 232 324 051 1155 1212 231 1003 1195 1051 210 239 4453 4323 297 4239 4136 4875 EE 1231 1726 1210 343 Tv 1201 1206 1180 1423 1051 1061 1350 1422 1728 1203 1232 290 4145 533 4323 4303 4 4296 4352 4678 4073 4290 4252 4823 4236 NEXTSTAR NHE NICAMAGIC INKE NIKKO NIKOJ NILELINE NILOX NIMO NINBUS NIPPON NISATO NISHI NISSAN NITV NIVA _______ NOBEL 1 NOBLEX NOBLIKO NODA 4199 4297 4705 4654 l NOKIA NOOS 1180 NORDIC NORDING NORDLAND NORDMENDE NORDTON NORDWAY NORFOLK NORIMEX NORM N NORMANDE 1 INDIE Go W N q o R Alp gt o e N o e 296 4236 571 4303 4353 4351 4512 4569 4352 518 1760 537 4296 4571 4290 537 4296 4290 Es Gilalwln A 3 e o gt gt q a R N Make Type DTT SAT TV 1051 1466 1061 1210 1151 1003 1172 1231 1158 1209 1570 TV 1061 1051 1206 1469 1091 1938 1032 1537 1790 1616 1646 1550 1450 1838 1839 1587 1203 1400 1966 1038 1022 1797 1676 1613 1423 1957 1184 1158 1380 1466 1467
52. 1 1206 1133 1652 Type TV ih TT TV 584 4367 of oe gt 5 21216 Slo a 53 854 Ig Z 5 olz z 1466 139 128 4026 210 209 1210 1726 210 1173 1209 1141 003 644 441 1265 1141 1152 1239 1232 1551 1173 1125 231 1003 1061 1705 1646 139 1201 1975 1494 1845 1423 1386 1511 1394 1395 1450 1206 1537 2 TV TV SEE EEE RER 5 R N a o 3 a TT 297 4692 4992 590 686 003 1051 1106 173 686 640 851 1613 691 122 122 1061 1203 1051 1570 1206 1556 1158 1423 1465 1529 1201 1646 1032 1091 1215 1722 1232 1459 1035 1760 1788 1210 1944 1177 1560 1942 1435 1037 1065 1539 1887 1400 453 106 1652 367 966 1018 DTT 14280 4614 4704 SAT 14288 4263 4149 4578 4508 4775 4126 4774 4314 4734 4538 4365 4738 4124 4610 4578 4538 4314 TV DTT ESESFSESFSESESESFSESFSESFSES N DTT BLACK STRIP BLACK WIDOW l _ BLACKSTAR BLACKTRON BLACKWAY BLAMET BLANCA BLAUPUNKT BLAUSONIC BLOSSOMS BLU SENS 1 BLUE MEDIA BLUE STAR BLUE WORLD BLUE SENS mn BLUEH BLUES 84 BLUES 85 EEE BLUESKY MIE TT Tv 1989 1440 201 1525 217 726 231 231 506 265 295 4290 4398 352 4295 4290 091 1190 231 SAT 4508 4296 4365 DTT 14297 4296 4237 4295 S emas BOTECH 1567 SAT 4236 4865 4353 4036 4692 4035 4851 4303 4742 4864 4991 Pp DTT 4236 4691 4036 4808
53. 1 4537 4296 4295 4288 EUROPLUS EUROPSAT 546 4295 195 4370 4165 4252 EUROSAT 3 gt Make EUROSKY Code 206 1061 149 4551 551 4367 343 258 1440 821 4868 352 4082 4304 352 4082 051 1061 051 423 1061 1173 296 296 453 4149 924 551 Type TV SAT SAT EUROSTATUS SA DTT EUROVISION TV TV 035 EVESHAM 051 1232 051 091 004 4821 203 1158 142 1192 1003 570 1217 1051 EXCLUZIT DTT 296 x prr 4285 SAT 4727 4023 4537 4296 4669 DTT 4353 4023 4014 4769 4537 4296 EXQUISIT EXTREME TV 051 1160 075 003 1726 1051 1091 546 091 1916 541 4453 4679 DTT 4290 4851 4679 4129 4242 271 T TV d FAIRFIELD lt A 453 891 726 447 4294 4430 294 4447 051 1232 658 666 4033 314 611 4215 576 TV SAT FAMILY LIFE DTT 662 1280 EN EN EN EN EN EN 5 SET EN EN 2 FN EN 2 5 5 5 5 5 ES ES EN 5 5 5 EE ES AN ajoja nN ONAN alola a gt 0 AN aly o ow NOD gt fx Ze och nna Lx BRNO oo oo BRO Soa gt ROG oo EIE EE a ici 2RN 2o a Do INN ou Qa 2 oo o a aa EN aa R no o A QO e sa N 20 453 4558 4269 367 4438 1215 1180 1
54. 1032 1726 1160 1091 1003 1975 1231 1158 1396 1398 1595 1460 1845 1554 1209 1394 1395 1397 1401 1303 1551 1203 1147 1232 1646 232 1827 242 321 4373 4149 DTT TV ENSON EON 290 290 180 1210 1051 217 705 051 1232 692 741 1190 1051 1091 1902 1232 1726 1051 1172 1091 1003 1155 1726 1209 1620 1051 1824 1750 1646 1061 1423 1406 1570 1003 1203 1231 1217 1175 1227 1232 1158 1942 1258 1777 1142 1069 1151 1726 1082 1147 1091 1141 1459 1056 1098 an RA ON RA AG an RA aN ao SA ES 3 SUISSES ESA EVEL EVIS AUSTRIA EXIS EXSOR 111515 s E X c 7 LEYCO 042 1620 743 1975 051 1265 435 1726 848 061 1206 1061 1206 1051 1032 1435 1203 1396 1091 1177 1204 1210 1056 1423 1942 1646 1455 1726 1450 1652 1232 1160 1158 1155 1739 IAMA IESENK TTE ISISISISISIS j O CRIE Ded Lan Lan gt gt sss lzlzlelzlzlelsle SIX c olol D X 315 L Ell Halalela o 5 lt alm lol mz 2 w O 2 5 gt x ujo z E gt 9 EIC 7 x x m IFESAT SAT 314 4258 4541 4352 232 1652 551 4367 902 887 1061 INEA INETECH a R o q INQ INSAR 850 423 584 646 1206 061 1400 1423 726 743 1091 1726 1231 1082 1161 1003 1125 1075 1215 1003 1854 1151 IROS ISTO pp L
55. 1051 1788 1061 TV 1051 1141 1111 1943 1003 1143 1183 1265 1061 1125 1232 1239 1350 1466 1177 1065 1217 1083 1726 1188 1204 1032 1135 1231 1019 1151 1145 1056 1164 1011 1136 1190 1423 1172 1134 1091 1611 1192 1068 1180 1073 1215 1129 1942 1570 1195 1142 1927 4551 4321 4367 1195 1203 1172 1003 1300 DA 4062 4589 4373 URANIA see SAMBERS URANYA HEN d 1145 XXX UNIVERSAL UNIVERSUM Make V7TV TV lt I lt lt lt I lt dead 136 EE A 3 3 o al 316 m e gt gt ofz lc ura gt gt gt m mi 6 lt VICEROY VICTOR SAT VICTORY VICXON VIDECON VIDEO 7 VIDEO CIVEN VIDEOCON VIDEOLOGIC VIDEOMAC VIDEON VIDEOSAT VIDEOSEVEN VIDEOSYSTEM VIDEOTON SAT TV TV TV TV TV VIDESON VIDIKRON VIDION VIDITAL VIDO VIETA VIEWPIA VIEWSONIC VIEWSTAR VIOLA VIRGIN MEDIA VISION TV SAT SAT VISION MAGIC VISIONIC VICEROY VICTOR VICTORY li ce A VICXON VIDECON VIDEO 7 VIDEO VIDEOCON VIDEOLOGIC VIDEOMAC VIDEON VIDEOSAT VIDEOSEVEN VIDEOSYSTEM l u as VIDESON VIDIKRON VIDION VIDITAL VIDO VETA VIEWPIA ____ VIEWSONIC VIEWSTAR VIOLA VIRGIN MEDIA L gt il Letal VISI N MAGIC_ VISIONNET lt BEES daa BI Saa mm 5 a SIS mi m m m 3 lt lt Al 2 5 mio gt x 2 G D o E O VISIOSAT SAT XXXI
56. 1201 1975 1594 1726 1232 1705 1511 1865 1529 1835 1697 1122 Combo 1835 1137 1957 1232 1201 1938 921 4901 TV 1161 1051 1570 1620 1726 SAT 1726 1539 SAT TV 1019 1134 1204 1051 1201 1111 1073 1135 1423 1061 1053 1143 1232 1091 1350 1003 1301 Comb TV DTT EN EN EN FSESES SAT 4382 4443 4498 4499 4390 4275 4302 4340 4464 4451 4453 4332 4257 SAT 332 4382 4367 373 210 1231 195 1125 003 1180 1289 1203 1165 1206 1201 1644 1669 1876 1790 1051 1428 1435 1003 1422 1514 1541 1200 1868 1587 1879 1232 1423 1400 1542 1469 1489 1395 1061 1656 1215 1396 1756 1814 1616 1709 1209 1743 1397 1646 1401 DTT TV Make Type Code NORMEREL 151 1232 NORTEK TV 1833 Combo NOSE NOT ONLY TV 232 726 1209 003 1145 074 4850 4804 143 1726 1051 1188 461 4059 011 051 1232 NOVA ese ul NOVA STAR NOVAK NOVATRONIC NOVITA NUMERICABLE NU TEC OCEANIC SAT 4390 4498 4506 4499 4443 4340 rv TV 851 1061 1613 247 1199 290 4855 4073 T TT TV SAT 4390 4882 4076 4829 4887 aa afalafa ES SED ES EEE EES SONJO R ela o o e O S eo Sa R ala N R WON a ow a aa ER 00 ola Soo so asa aa gt gt N Y NOR 4 a aa a a a N Voa a GO a RA 8 TV 1073 569 4303 941 SAT
57. 13 c E a z zlz 2 2 gt gt gt gt gt n x D 2 5 2 ols 2 gt EI E 5 gt 55 ESI a 5 PIESEI ES q i a N gt o lt o Pa m TT 1396 1529 1395 1756 1646 1735 1394 1975 1400 1814 1894 1398 1525 1868 1397 1963 1848 1939 1350 1845 1450 1422 1401 1879 1551 1203 1554 1616 1201 1854 1206 ojojo mbo 3 SAT 4622 4296 4271 4820 4701 4375 4398 4453 4563 4783 4451 4371 4296 4390 4599 4373 4542 TT TV 290 003 1423 1145 453 4214 293 123 123 ASY LIVING o o E TT EASY LIVING EEE EASY WEB EASYTECK ECCO ECCOR ECG ECHO ECHOLINK ECHOLITE EE ECHOSAT ECHOSMART ECHOSTAR ECO LINE EDAN LINE EDISION EDISON MINERVA EINHELL EKOSAT l li R o m Type Code SAT 4453 4239 4327 4323 ST ose DTT 4136 4327 4193 4295 pie 4855 ELBE TV 1188 1203 1061 1011 1529 1151 1206 1051 1080 1450 1400 1423 1081 1570 1838 1037 1646 1232 1003 1231 1195 1212 1594 1595 1939 1940 1942 po Combo 1232 237 4367 4639 ELCIT see MAGNADYNE 1091 1809 1459 061 DTT 4353 ELECTRONICS 231 1091 1217 ELECTROV 051 ELEKTA TV 11051 1726 1209 1942 1091 1003 1056 1160 ELEKTRONIKA 1051 1350 1061 1145 1136 ELEKTR IND 003 ELEMIS TV 1061 1206 1003 1051 1147 1212 1982 1646 El 232 ELENBERG ELENBERG 539 467 EG ____ ELG 051 12
58. 165 1061 1206 1969 1422 1357 1232 SAT 4353 4035 4731 4352 4507 4296 DTT 4438 4586 4584 4235 4353 4352 4296 203 rv TV FERRI FERSAY FIDELIS 551 4726 726 1051 1231 1061 Make Type Code Tv 1003 1231 1051 1061 BEE 1180 1172 1918 1134 1061 1206 1423 1201 1726 1203 1435 1459 1111 1143 1204 1134 1135 1061 1051 1019 1003 1125 1201 1232 1195 1190 1646 1172 1434 1188 1350 1056 TV SAT R art dal BREE 5 m 2 SAT m mim munan n z zi zlz Iz rlelrlel z F2 Clm mos gt m 7 Slo 5 2 lol gt x 24 elle oi A lt gt 4214 4551 1051 1203 1061 1231 1423 1206 1151 1435 1400 1760 1465 1459 1726 1032 1011 1003 1160 1232 1172 1217 1177 1073 1190 1646 1155 1188 1173 1942 1195 1037 1570 1133 80 1212 1056 367 1231 1003 1145 1073 1143 1069 1172 1051 252 868 065 862 mae 1173 1037 1570 1091 1206 1061 1209 231 091 776 296 4304 4252 4541 296 4252 4868 321 4296 4295 4362 295 4296 195 400 270 4281 4314 4123 314 4281 4123 061 122 4307 3a I BEI E CERA FERE Z S Olx JS Ix lt I lt lolol zimim mia 9 alal SIS lo de BS ee al SIT E 2 E TV TT SAT FORCE 1423 SAT 42454176 FORMENTI TV 1051 1206 1061 1231 1188 1091 1570 1145 1125 1726 1190 1175 1142 1265 1192 1195 1003 1160 1177 1056 Tom 4367 DTr 4867 FORTEC STAR SAT 4370 4166 4287 4273 iii 4656 4195 4673 gt g
59. 1652 1942 1927 1231 1083 1003 1659 1106 1232 1639 SAT 5 5 o SAT T 4581 SAT 14303 4213 929 4175 4179 4639 SAT L o d alp SAT DTT pre EN FS 1061 1180 1206 1183 1943 1215 1051 1141 1232 1056 1003 1231 TV 232 1943 1429 4538 IV Make CASCADE Code 051 1726 077 051 1232 051 1529 1562 1577 1004 Type TV SA gz 051 1232 145 1125 051 1232 231 1410 1710 1714 1697 1409 1978 1428 1983 1621 1440 577 4237 4300 195 203 314 809 003 206 051 1232 217 443 1051 1141 1190 1003 1145 1217 1125 1726 1080 1081 1239 1061 1145 1051 1726 1570 1147 1032 1091 p o ola elelelelelelelol Tolololol ole ole el 8 da 29888885 eee 98 as Bl 8898968 3 Kaka 2 5 5 olzjzin mim gt gt c gt m gt gt m o o oimimix mia gt gt olo 2 2 O OJO ama Ege e m 2 z P 9 mi 7 5 SP 2 al Fl la gt 6 2 8 L cEBIS CEBIS CERT TV 239 4295 4923 444 538 4295 4113 066 4390 571 4840 4066 556 294 4447 4572 4321 4288 4295 4139 4962 4026 4569 4314 4541 Combo CHALLENGER PS ES 5 D R N A a SAT SAT TT 578 4288 4551 4367 533 3 SERRE pre PS E gt N EN e e A N D c 5 EE Lo CIE TV 1726 1160 1210 1217 1051 CIHAN 051 1
60. 1726 1177 1303 1209 lt 435 1203 438 4583 303 1091 1127 051 1232 003 091 1231 075 1209 1726 ORMENTI 1051 1195 1003 1190 1145 1942 1217 1231 1175 1125 1147 1620 1142 1232 4397 4571 4717 4679 4323 4442 4232 4322 4301 4327 4453 4390 4590 4176 4438 4821 4895 4327 4232 4094 TV TV GALACTEX TV 2 pr pn pn pn pr p DI GALERIA GARDETECH GARRARD GAUTION TV SAT TV 1726 1210 1051 1551 1172 1489 1217 1160 1209 1061 1075 1003 Combo 1489 1184 DTT 4850 4851 4369 4894 4895 4127 4367 4925 4674 4297 4867 4295 4779 4912 4692 515 1051 ES EN AN NIN SIR aj olo 3 0 0 w w Olo gt Make Code Type see 003 TV 1192 SAT 322 TV 1160 210 1726 TV 1726 1160 1051 1879 1206 1231 1011 1147 1056 GENERAL COR 1061 1192 1003 1142 1231 RCA TV 051 1232 210 1232 1111 1003 TV 1569 061 314 290 4314 4851 1258 1056 1289 1056 5414569 GLOBAL SPHE 4280 RE GLOBALTEQ 602 4271 4124 GLOBO SAT 4541 4569 4026 4288 4116 4296 4352 EN DTT 4367 4026 4137 4288 GM GMC GM 4551 4237 4352 4541 GM GMC TV N GEMSOUND GENERAL olo Glen ele BE mm 35 5 ol A EI ei gt q be N 5 A S N S 5 GENERAL EL GENERAL SA TELLITE GENERAL STAR GENERAL 2 2 gt o z c
61. 2 4619 4505 4541 4188 646 206 1051 1232 1147 1145 1051 1849 1982 541 541 672 4237 TV 051 1423 1516 1206 1838 1051 1726 1011 1646 1091 1231 1212 1003 ________ 12322 1210 1051 1231 Pb SILVERCREST 1061 1423 SAT 14738 4202 4124 4288 4202 4288 4168 4595 4126 SIMATEC see ORION SINGER TV 1051 1423 1206 1061 1726 1188 1165 1335 1217 1075 1195 1080 1019 1200 1180 1081 1073 1147 1003 1083 1231 1232 SINOTECH TV 1798 1303 1251 1190 1091 1258 1943 SINUDYNE TV 1051 1232 1206 1201 1422 1400 1516 1423 1434 1061 1459 1541 1625 1195 1056 1083 1389 1188 1975 1726 1011 1102 1385 1833 1210 1115 1511 1565 1109 1396 1395 1705 1429 1350 1003 Pf Combo 116 1 SKANTIC see LUXOR l 4551 4138 4342 4580 SKY TV 1597 1412 1952 1788 Co JO ene SAT 4441 4274 4594 4749 1951 1964 1412 1450 its ui 4541 4541 SKY VISION 4314 4116 4367 4541 4126 4453 SAT 43464541 L SIEMSSEN TV TV A olo SIGMATEK Q 9 mim 7 EE EDDA EN ESS EN ES ES N N D o Make SKYMASTER Type Code SAT 4327 4453 4526 4756 4541 4107 4546 4575 DTT 4327 4352 4624 4280 4546 4037 4329 4541 295 295 296 296 DTT 726 4551 SAT 4541 4288 4139 4551 4314 4258 4327 4775 4116 4252 4453 4126 4352 4263 4217 4551 4541 4288 4252 4734 4126 4367 4352
62. 2 1051 1056 1083 1425 1433 1422 367 4584 4977 743 1398 206 1849 1061 1423 1215 1172 ml ES ESPN EN ES olene ojojo 1051 1400 1925 1232 1203 1075 1440 1605 1536 1423 1437 605 850 1051 1061 1942 1032 1190 1357 1147 1232 1003 1726 1091 1231 239 212 mim w gt xl d O Make PROTEK Type TV lt 22012 212 2 2 2 2 2 oio ojojo ojo o o ojojo U Dj U U s U gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt _ lt JC CICICICIC cic Sion Elle leg zu 2 lt 2 2 ojo gt gt gt 3 gt p zjo 2 2 ojoj 0 Slolz ala olololo Z 3 C 2 6 6 olo leie zlalz lt de z SG dla 2 ele O m D VS ed al als 555 PE TU SIP Mim zS E TV ESES 2 5 2 ETET 2 a a a 1450 1548 1357 1511 1851 1675 1577 1645 SAT 4317 4239 4324 4636 4739 4673 Combo 1089 317 4207 4239 SAT 4296 DTT 4296 620 TV 1201 1206 1232 1434 EA 1123 1051 1437 1091 1726 1111 1160 1203 Combo 1201 1145 209 TV 1911 1489 1634 1792 Ra 1061 1760 1423 1459 1560 1636 see PHILIPS SAT 4324 o 1938 Combo 1678 TV 16131851 613 1659 1658 719 546 1550 183 1190 450 123 066 1134 1722 1232 177 133 1201 1414 1505 1247 1423 1741 1051 1504 1879 1925 1252 1410 1190 1732 1988 1352 1285 1112 13
63. 296 1726 1051 1232 SAT 4508 4419 4353 4573 4170 4927 4290 367 1051 DIGILOGIC DIGIMASTER DIGINIUM 2 Q gt x DIGISHIP DIGISTAR DIGIT ALB DIGITAL DIGITAL BOX g g g 9 9 9 3 7 gt 218 3 DIGITAL DIGITAL FOX DIGITAL DIGITALDEC DIGITALL WORLD DIGITALVISION DIGITEK SAT DIGITOR DIGITRONIC DEVICE DIGITAL FOX TELECOM DIGITALDEC L al po Tdi 4 DIGITALVISION h DIGITOR __ gt DIGITSAT DIGITSTAR DIGITURK 899 4270 862 585 051 1091 1003 1692 1678 1107 1939 DTT 4674 4821 4868 4091 BA 4640 4667 225 244 4708 4225 160 1061 1726 1051 385 DIGIWAVE SATs ES DILOG DINASTY DIOPUS VII 5 5 5 9 O ol 1216 x Ce PI FS PS afs a prs rn DDD I O oa e EEK N DW Co aN 3 RS aa KE gt o oo gt Make Type Code 4571 4145 4356 4305 4094 4235 4639 4029 SAT N ask EN EN IN on aa oo 20 On aa Ro sa ou on Na 94 453 4321 422 629 051 1209 4527 4507 4149 4430 4529 4244 014 4529 4182 4297 160 TV DISTRATEL 1556 280 640 4907 830 314 314 051 1726 1232 732 297 TV see DUAL 051 177 4281 051 296 281 SAT 4351 4269 4541 4739 4209 290 290 003 541 4125 4200 4216 4719 4353
64. 32 1051 1143 1003 1019 1726 1231 1111 1142 1232 lar 726 570 850 4821 BE E Combo 957 132 680 091 1242 457 4357 4407 4104 4649 SAT TV SAT e 456 102 051 195 1003 1231 756 029 453 4327 327 4641 556 1051 1056 m ELMA DTT ELMAK ELMAN ELSAG ELSAT ELSAY ELTON TV Pana PEAN ET an o eis sa NON N ON ao No a fede a oo R ON N WN RI perdi SAT LINLUX LITRON LLIES LONEX L TECO 395 ELTON 541 ELVA 726 E MAX 201 1450 MERSON 1835 MME ESSE MOTION MPIRE MPREX 4371 4390 4513 4271 4779 4356 4513 756 1412 1201 051 1098 1231 996 E Tv 1051 1558 1195 1003 1145 1075 1125 1061 1231 1217 1147 1570 1091 1032 1620 liz ss VIII Make Type Code FsF3F3SF3SFSFS ov N So ojo 511 4544 297 035 4291 4370 4112 4296 4362 4679 4365 4390 4295 4149 4744 4081 4237 4297 4295 4681 4367 4672 4784 4300 4640 4299 4329 4546 4581 4930 4627 4931 4292 4293 4100 4679 4683 4704 4296 4851 4541 4639 4684 4937 1303 1258 1285 1331 459 849 1331 1341 1051 1556 1428 1879 1258 1376 1579 1303 1562 1232 1529 1539 1849 1879 1897 mim mimimim m m mim m m m m lt X lt lt lt cic icicic E c ol vol Sim
65. 34 15444 Make ATLANTA Type Code SAT 4351 4234 4508 4352 B TT 4237 4672 4784 4297 4298 4299 4641 4352 4234 321 ORMENTI 210 875 4290 4692 726 1673 1978 1229 868 4674 4237 4041 4851 4897 4297 4931 1051 1203 1217 1195 1726 1400 1570 1206 1147 1231 1158 1210 1209 1113 1091 1160 1145 1652 1003 1125 1258 1056 TV 1210 1209 231 1726 1217 359 276 061 367 464 4571 1466 DTT 4305 4145 4356 4639 4029 ATLANTA ATLANTHIA ATLANTIC ATLANTIS ATOM ATORI AUCHAN AUDIOLA lt Mm TV SAT EN ES AUDIOLINE AUDIOLOGIC AUDIOSONIC AUDIOSTAR AUDIOTON AUNA AUREX AURIGA AURORA AUSIND AUTOCOLOR AUTOSONIK AUTOVOX DTT AUXSTAR SAT AVANIT AVENTURA AVERMEDIA AVEST SAT ATLANTHIA ATLANTIC ATLANTIS ATOM ATSAT AUCHAN 1 AUDIOLINE JAUDIOLOGIC Eee AUDIOSTAR _ AUDIOTON AUNA 3 Ej AURIGA AURORA AUSIND JAUTOCOLOR AUTOSONIK AUXSTAR ee AVANT AVENTURA AVERMEDIA AVEST AVION AVIOUS AVIOUS WA gt AWATRON SAT AXITRONIC SAT SAT M 1939 1835 231 1160 1051 1726 125 726 396 1423 1061 1206 1192 1051 1493 1201 1231 1137 1217 1003 1395 1177 1125 4692 4367 4237 4868 4891 4031 TV 1051 1726 1160 1231 1172 1232 1056 1726 4295 4296 4112 4291 4679 4081 4321 4367 4237 4672 4681 4297 4367 4784 4295 4300 4640 4293 4627 4931
66. 4296 4234 DREAMBOX DREAMVISION 972 SAT 46 353 4296 091 352 352 303 4323 4506 4296 4353 4234 4327 4571 DTT 14327 4296 4234 4215 4353 4551 173 173 DTI DTT 4804 4692 4884 ELECTRONICS 353 4799 DTS TV 1726 1206 1011 1051 1142 367 301 506 352 4290 352 4290 061 142 871 Als PN 5 5 5 5 5 sl 5 5 5 5 5 5 5 5 5 on oo 200 SS as as ODN oo AO RE as ON ao ao No NO on or N On an oo e eo BA do 692 4821 a gt gt o R s ER 3R ED 8855 53 REEN 7 7 o 7 S EI 3 22 alga Go Za 5 5 zi a Al elg ol lolzlelsle Im mS 210 gt gt o mi o sjelo zz OM Q o 2 ola Al lt lo lt gg s dal P UN d Make Type Tv 1206 1051 1489 1726 1061 1423 1350 1203 1201 1422 1011 1217 1142 1003 1032 1231 1177 1160 1232 1400 1942 1158 1172 1620 1839 1204 1056 o 184 584 4367 TV 1111 1143 1125 1195 1051 1003 1190 1570 003 614 614 4699 TV 1558 1061 1203 1400 TV AT a a 2 a A 2 663 584 4784 051 1151 327 4541 138 4719 430 396 061 726 1190 151 1051 1056 753 237 743 614 072 850 4867 4779 4776 w gz A TV BE gt mm imfofofoJo ol s gt 313
67. 4457 4582 4689 4354 4151 4191 4040 4718 4184 4077 4367 4804 SAINEL S DTT 4040 4151 4354 4804 1003 TV SAINEL SAISHO 1051 1206 1203 1726 1065 1083 1231 1003 1160 1102 1210 1106 1073 1091 Combo SAIVOD Tv 1061 1206 1051 1232 1423 1232 SAT 014537434 SALORA 1003 1019 1201 1051 1206 1434 1838 1111 1134 1204 1073 1135 1231 1232 1938 1141 1350 4 1 1 TV 4443 4340 4314 232 1938 TV TV 1195 1125 1231 1003 1627 SAMPO 1051 1489 1557 1056 SAT 4314 4622 SAMSAT EE SAMSON 4772 TV 11927 1604 1620 1232 1051 1726 1172 1098 1231 1206 1145 1161 1091 1596 1993 1173 1385 1175 1620 1281 SAT 4227 4291 4449 4101 4441 4575 4146 4090 4633 4746 1051 4749 4481 4397 4322 4512 4292 4467 4636 4373 4390 4100 1 SAND j SAMAYTHER SAMBERS SAMSUNG ANDRA COL 1281 1927 1232 4100 4226 4467 4292 4233 4225 4227 4101 SAND 206 231 1003 1125 Make SAT 5 2 R j SAT SAT TV A A gt i AAA 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 gt N W a o a e a 2 A Combo SANG SANITRON SANKYO SANSUI b e a Sul is SANTRONIC SANWA SANY SANYO SANYOSAT SASA STAR SAT URNE SAT o SAT CRUISER SAT INDUSTR SATCOM SATCONN SATECO SATELLIET SATPLUS El SATRONIC SATYCON SAVE SBR
68. 5 1849 1003 1232 1065 1106 1091 1201 1726 1739 1158 1489 1450 1814 1412 1975 1210 1820 1396 1741 1918 1075 1173 1251 1550 1570 1394 1744 1440 1106 1102 367 TV 1051 1289 1075 1422 1206 1061 1056 1003 051 1232 061 1032 1051 1232 lt o d 3l3l lt 18l 15 312 13 31 lt S s18 31S 215 alfalfa N EN SAT DTT DTT ONYX OPENBOX sz OPENSAT OPENTECH OPENTEL l OPERA OPTIBOX po OPTICUM OPTUS AU ORA ORANGE ORAVA ORBISAT er mi ORBIT EEE ORBITECH D ORBITER ORDA ORIENT hb p 849 1726 OSAKA see sHORA 1172 1231 1061 1232 1210 1051 Tv 10511141 1003 1231 1083 1943 1147 1056 O 35955 gt O 21216 T c T o Make Type Code PACKARD BELL OTTO Tv 1141 1051 1429 1943 VERSAND 1203 1183 1180 1232 1206 1466 1423 1726 1611 1068 1056 1231 1053 1151 1283 1211 1215 1147 1075 1942 1209 1217 1760 1146 1019 1289 1570 1073 1165 1175 1135 1830 1003 1164 PACE 4464 4424 4441 4390 4447 4538 4554 4230 4133 4617 4870 4062 4090 4746 1051 4347 4274 4618 4498 4649 4829 4990 gt 4464 1350 573 367 4784 516 1722 438 PAEL 231 1125 PALCOM SAT 4537 4105 4296 4524 4768 4295 4353 4105 4769 4537 4296 43 TT R 1051 1206 1203 1141 1188 1145 1232 1265 1943 1646 1056 1726 1177 1423 1217 1231 232 1051 1231 1151 1210 mbo TV 400 TV 726 TV SAT 461 46
69. 58 1056 TELEWIRE TELSEY TELSKY SAT 3 TEMPEST TV TENNESSEE TENSAI TV pre FS SIR Rl gH SE dd dz zi PEE z zlzizi5 SIA za 25 SIS mm gt lt 2101 oiv ol gt ojoj o il gt o x TENSON TEON TEPPAZ TERMAL Sja AT R SAT 4294 TERMINAL SAT MERIQUE TESLA 1051 1350 1061 1206 1203 1037 1056 1003 1032 1188 1151 1232 1201 1231 1075 1331 4367 1203 1061 1206 1396 1415 1423 1435 1739 1201 1839 1212 1032 1705 1400 1184 1671 1377 1158 AT EE TT TV Ar Jaya dej g zm EE 5 ES 912 9415 x gt Z jm Ct 4 Q z 2 s XXIX Make Code Type TFT TV 1493 TV 1657 1903 1440 1632 1989 1166 1654 1813 1624 1988 1637 1283 1526 1686 1653 1675 4506 1173 THOMSON TV 1180 1215 1289 1035 1203 1563 1435 1469 1429 1165 1223 1200 1051 1232 1003 1125 SAT 14390 4147 4464 4076 4441 4453 4617 4572 4373 4586 4181 4887 4755 4885 4274 4982 4586 4191 4356 4982 THORN TV 1215 1180 1051 1429 1003 1466 1943 1141 1073 1165 1289 1254 1133 1151 1172 1206 1091 1065 1125 1183 1111 1232 1069 1357 1231 1143 1570 1129 1211 1068 1019 1726 1011 1164 1056 _________5 _ 4464 4507 4353 4438 EMI 1141 1019 THORN TELEB 1003 THREESTAR 622 THUNDERMAX 4390 4498 4419 4504
70. 7 4672 4295 4296 4931 4367 4639 4654 BE SAT SAT aa al Tala o ol o ofe Tolololo o ojojo o ol Tala ala Seles ea sd 1313 8 al d IER EFES I 515 U U U 79 9121515 fa 515 amd El Ke el PSS ES PSS Zlolo m olo mi 3 alc 5 5 lt D 2 d mlm gt gt z mix gt zl gt lt o zlo zja z gt l lola gt olz m miz gt 2 z olm gt gt xj oll Ia o m gt gt Ziel a ajo I lol Om 0 0 2 2 m 2 lt 2 Az gt z 3 m m 9 0 3 3 5 gt En gt Make Type Code 1165 1003 1357 TCL TV 1523 1258 1539 1533 ENT pom 4065 SAT TEAC TEAK Tv 1258 1051 1269 1523 1423 1986 1061 1726 1203 1620 1722 1015 1232 1231 1350 1032 1151 1003 1011 1173 1177 1091 1056 SAT 411245124708 DTT 4708 4300 4180 4367 209 TEC see DUAL TECCO TV TECHLINE Por ET TECHMAX TECHNE TECHNEMA TECHNICA TECHNICAL o TECHNICS TECHNIKA gt 1423 367 692 512 1793 051 1133 584 4220 4715 061 1423 1466 367 164 1611 1726 ERA 4551 4211 dl 1726 1173 1056 1151 jus ox zones DTT 4552 4537 4123 T DTT 451 b TECHONE TECHSTAR 671 4797 4236 TECHVISION Tv 1760 1740 1529 1184 1518 1201 1839 Combo 1646 TECHWOOD 061 1423 1887 1051 Lo ul 321 4708 4367
71. 8 1203 4367 1511 1414 1406 1460 1413 1469 1541 1387 1465 1386 1391 1442 1486 1051 1790 1879 1389 1441 1794 1513 4551 SAT 550 4269 4558 1173 1555 1061 TV 1061 1423 1177 1051 1032 1942 1838 1637 1210 1726 1091 1232 1037 1206 1051 1151 1061 1080 1188 1232 1570 1032 1173 1942 1231 1160 1051 1195 1231 1227 TV 1051 1541 1511 1003 1158 4290 4570 4532 4136 DTT 4290 4353 4136 4367 4614 Tv 1206 1051 1190 1872 1707 1406 1075 1261 1210 1867 1415 1302 1232 4 TV KUBA ELECT se KUPPER KURO K VISION KYOSHU KYOSTAR KYOTO o 772227521 REDOUTE ela EE LAVA li C LAZER L bh za LECHPOL et gt LENCO TV SAT 4571 4679 4327 4271 4678 571 4327 1051 KENSTAR KENTRON KENWOOD je KENYA KERION KERMAN 1 KERZO KEVION KEVLER lo oo KEYSMART KIAMO KIATEL KIMAY KINGTV KINGDHOME KINGVISION KIOWA kiss L A KITT KITTEN KWE KIYOGIN KLARMAX KNEISSEL J KOBIC KOFF KOLSTER KONG WAM KONICHI 1 _ E KONTAKT KOOLTEK KORAX KORPEL KORTING KOSCOM l KOSMOS Make Code 091 1726 1003 1663 Type SAT 4082 4321 4320 4545 4294 DTT 367 4320 4082 v SAT see 575 4442 HILIPS 051 231 1003 KTD DTT TV 1849 045 1500 003 1231 Combo SAT DTT EN ES ESE
72. 9 1019 1142 1726 1611 1056 1061 1037 1173 1209 1003 1570 1206 1203 1051 1232 1646 1423 1158 1210 1155 1788 1412 1400 1740 1032 1549 1887 1548 1569 1971 1459 1556 1726 1564 1161 1106 1091 1568 1529 1970 1536 1579 TV 1620 1051 1003 1726 1195 1003 DTT 4295 4294 1003 1195 1051 1231 Tv 11411125 1427 1035 1838 1400 1450 1902 1422 1203 1843 1646 1642 1061 1232 1809 1258 1051 1269 1423 1278 1206 1829 1265 1152 1003 1291 1350 1188 1082 1428 1396 1556 SAT 14708 4109 4584 4464 4453 4694 4737 4205 4708 4461 4080 4297 07 isea 4586 4645 4068 SAT 1051 1943 GSS GRUNDIG L GRANDEN GRANDIN GRANDSON GREAT WALL GREENPOINT GREENTECH GRENADIER GRETSA GROCOS GRONIC GROWING GRUNDIG GRUNKEL GSS GRUNDIG GTRONIC Make TT Type Code 1051 1091 206 061 1489 1203 1400 Combo 1639 1061 4327 367 201 1350 450 303 Tv 1964 1900 1612 1258 EA 1960 1206 1413 091 1231 1726 1051 3114541 541 692 9 1489 1611 1652 1206 1061 1141 1203 1188 1726 1180 1942 1209 1151 1083 1943 1147 1231 1232 1183 1073 1175 1056 1210 1217 1211 1003 1489 1231 1549 1597 1796 1938 1542 1003 1035 1203 1489 1838 1061 1400 1037 1201 1177 1158 1864 1459 1511 1204 1435 1570 SAT 4575 4098 4314 4221 arto 4620 4367 4726 4329 4220 E 4575 4645 4014 4529 314 TV 1726 1051 1209 1231 1160 1091 1003 1168 1210 4352 4840 see FORMENTI 317 317 303 003 1231 11
73. 942 1269 1376 1726 1155 1938 430 232 1639 1010 367 4029 4776 4584 051 1232 570 1003 964 4038 726 1195 148 051 726 1051 726 051 053 1051 390 1051 1232 1061 1151 1303 1056 1172 1051 1206 1201 1590 1842 1147 1151 1726 1212 1190 1091 1155 4214 4541 4127 4757 1232 4890 4214 4541 4581 4127 4757 4367 TV 1911 1838 1400 1051 1061 1423 1595 1343 1902 1184 1579 1548 SAT 14327 4105 4506 4149 4697 4453 4390 4546 4371 4579 4143 4892 TT SA Combo TELEMASTER TV TV TELESERVICE TV TELESTAR E N D o q TELESYSTEM 1423 1838 D 4329 4200 4856 4367 4639 4546 4551 4927 4695 4216 4696 4892 4143 4943 4070 4141 4381 4674 4105 4327 4848 4962 4961 4067 4920 4093 4991 4154 XXVIII Make Type Code Tv 1061 1051 1032 1201 1423 1663 1217 1726 1376 321 367 289 1011 1192 1003 1142 1231 SAT 4543 4511 4307 4573 4508 4736 TT 4290 4134 4202 4541 4937 4715 4898 4655 4547 4646 TV 1206 1061 1412 1437 1201 1743 1637 1646 13 4 mim m CIC EZ mim m oz m z m A TELEVIEW 1435 1141 1562 1838 1203 1232 1051 1177 1709 SAT 4327 4381 4321 4569 4288 4126 4551 4252 4290 4126 14314 4271 4526 4494 4217 TT TV 1051 1180 1466 1141 Bl Pdl si 1180 1003 1165 1051 1726 1210 1231 1232 1051 1726 1061 1217 1175 1206 1075 1203 1143 1210 1160 1231 1003 1195 1111 1032 1570 1151 1331 1232 1035 11
74. 95 051 091 797 4537 4123 537 4123 663 1346 SAT GUESTLINK GUTTA GXK H amp B H amp E HAAN HADOR HAIER HALIFAX HAMA DEKTI HAMANN HAMMERSTEIN HAMPTON HANDAN HANIMEX HANNOVER HANNSPREE HANSEATIC GE HANSOL HANTAREX Lo HANTOR HAPO HARROW HARVARD 1 HARWA HARWOOD HAUPPAGE HAVEG E HCM R HELECTRONIC HEMMERMANN TT TV z EEE i r BEGE ar ol NESS lola S 9 0 9 Make HEVET Code Asu 1051 1232 1210 HI TECH HIFIVOX HIGASHI HIGHIWA HIGHLINE HIKONA HILINE HINARI 1065 1091 1210 1083 bo HIRSCHMANN SAT 4084 4538 4288 4314 4551 4526 4438 4841 4102 4037 4124 4200 4202 4258 NEN 4102 4084 4854 4538 1037 1051 1003 HISENSE TV 1303 1465 1722 1929 1073 1672 1232 1930 1931 1571 1547 1954 1351 1191 1003 1407 1406 1467 1849 1726 1646 1951 1953 1544 HiSHITO see TOSHIBA TV 1501 1061 1003 1100 1423 1096 1086 1254 1206 1019 1068 1333 1231 1652 1134 1572 1135 1289 1675 1051 1204 1075 1956 1255 1849 1215 1401 1133 1612 464 po pb 232 1652 584 4367 HITSU Tv 1097 1210 1173 1209 1051 035 4575 575 575 HNE 978 HOHER TV 1061 1400 1203 1206 1232 1423 1435 1579 199 4367 437 1201 4579 4575 1082 4758 4187 579 4241 4242 4575 203 303 232 1051 1061 1209 1210 1032 1173 Combo HIVISION SA DTT H HIVISION Prosa H HOME ELECT TV Tn
75. ES 5 q TT E pr pr ur prs pr ur e ES D S o SAT 321 4214 214 765 352 4215 352 190 1726 1051 726 1051 1331 290 263 4524 4551 551 4581 231 1516 1788 1051 1555 1564 1201 1412 1569 1646 1549 1566 201 551 206 1032 453 4327 4526 327 035 8 4295 4149 4 4176 4551 4799 4314 4407 4290 4196 4529 SAT TV Ei N SAT TV 5 4 a e e 4733 4766 4769 4290 4538 4084 4215 4295 4085 4769 4898 4314 036 036 4290 1556 1506 1406 1741 1594 1203 1872 1659 1726 878 437 541 TV uE a I o 2 195 793 051 1210 1003 203 1400 1331 237 527 4369 4353 353 051 1019 1003 303 SAT R SITE N a Go 5558 5 i R N o 234 466 570 183 051 145 1051 1726 1003 073 1231 1206 450 1536 051 1003 1061 1726 1051 1203 1091 1231 1209 1075 1056 003 1019 1073 uu TV TV SKYMAX EEE SKYON AA SKYPEX SKYPLUS SKYSAT SKYSTAR SKYTECH ll L SKYTRONIC SKYWORTH F 77 bo SLAVA SLIDING po po SM ELECTRON gt al SMARAGD SMARTBOX IA SMARTVISION p z a GMT SODIFF SOGERA soco e SOLARIS EE SOLAVOX SOLTECH SOMMIGE MERKEN SONASHI SONIC SONICLINE SONICVIEW SONICX SONIKO SONITRON SONIX SONNECLAIR SONOKO SONOLOR TV Make SONORO S
76. ONSTIGE SAT gt SONTEC SONY AA SONYSAT SOUND COLOR L Combo SOUND DESI TV GN 195 1210 1051 726 1061 1206 1423 1091 106 SOUTHERN 1227 145 SPARKLE 051 1051 1091 1112 1160 Type Code 257 4320 4551 551 4320 TV 051 1145 1726 1217 E ER 2oe 200 AVA RIA o nna RENN wa RSS 5 200 EN 208 NN ROO DEN GNA 2S5 aa es oe ox ope na SAT 4635 4390 4441 943 1183 351 4239 4513 232 1620 2 Go U E SPEED SOUND SPICA SPREJEMNIK SRD STAB STAB USUAL SAT I or STABO DTT 4004 4049 4013 4043 4050 127 4214 051 1726 375 353 353 234 4290 210 AIA ajafalalalafala x afte N on ON o 20 a al Na co gt N NS gt AA e RE a Sa EN a gt N 5 248 1051 149 808 4692 4252 4821 296 4622 4165 352 4296 373 743 4279 STARPORT __ SAT iul i NDZON D SO JEMN 4575 4036 4638 4296 4675 4779 4765 4453 4301 4279 4020 4097 4103 4108 DTT 2353 4037 4296 4036 353 4023 023 4353 271 STARCOM _ 782 4321 4575 4314 295 4297 051 423 296 296 453 LIGHT 166 051 1145 ANDIA 1051 1726 1091 1032 STARCOM TAR STARDUST STARION STARK ee STARLAND STARI STARLIGHT __ STARLINE STARLITE STERLING STERN se STIL 726 1091 105
77. S SAT 4529 4736 4551 4547 4263 4260 4738 4756 4290 4365 4296 4303 4541 4258 4189 4737 4397 4288 4734 4314 4370 4324 4367 4014 4290 4352 4551 4529 4014 4735 4438 4581 4547 4541 4367 4314 4296 4288 1051 1611 1721 1813 1343 1232 1620 1526 1303 1984 TT 4367 4735 4584 4776 4322 4234 4774 4288 4353 4297 4927 4848 TV 1232 1125 1637 1019 SAT D TV 1809 1056 1142 1392 AT S 4367 4321 4381 4453 4327 4367 4687 4381 4297 1201 1206 1975 1203 1400 1350 1833 1232 1434 1398 1397 1188 1902 1061 1546 1863 1206 1459 1600 1570 1051 1003 1011 1192 1142 1232 1081 1180 1080 1108 1134 1141 1111 1066 4371 4453 4569 4390 4289 1232 4367 1032 1061 XXIV 1206 1232 1061 1537 1061 1423 1206 1412 1838 1051 1177 1032 1726 1091 1195 1231 1003 1210 1217 1942 TV TV TV TV S Make SELTEKA Type Code 710 423 892 1555 466 726 400 1210 1231 237 726 1210 1195 051 TV SAT 051 850 966 003 1210 1466 4739 4290 4537 4123 4779 123 4311 4323 4527 4507 4922 870 1037 1173 1209 1210 WWW u mimm m mim m m m m Z pes z zog ojo pe ria lt olo gt m gt lt lt 2 TT SEPTIMO SAT SERIE DORATA TV TV o m 2 z O SERVIMAT SAT 4453 4575 4327 4442 4611 maja pr pur pr pru pr pur urn pr ur pur pr a N O A R Ra SA M as On AL IN au S
78. S EN ESES ES FS 20 20 20 20 E Es pol o o lt la z A v o Ela 0 2 ERE ziel E m mais DI m GEESS EES 5 5 5 2 0 LIN ell RIA o a Sla S e A gt A o A TN A TV KUCCAI 140 KUPPER 061 KURO K VISION KYOSHU 508 4263 4288 4367 4776 4735 4168 4290 4288 4927 4848 4875 1003 1231 SAT 4511 4569 4123 4739 4824 123 d T amp S ELECTR 541 TV 1232 EE SAT 551 4755 551 4726 4715 4640 4220 4847 ABGEAR AMABOX LAUSON AVIS AWRENCE LAZER 003 1231 1143 051 1232 541 541 4237 ND 5 5 5 5 5 5 5 a 1 N plaje mala NIN Gn A lt 8 0 00 o a Solo lolo ono de B o e N a 5 N N 173 1726 1091 296 296 32 1164 1061 ln N 1051 1652 1147 1141 1177 1003 1750 1083 1170 SAT 14599 4353 4291 350 646 TV 290 SAT BE ECSON ECSOUND EDCOMX EGEND 726 1091 1231 1051 4375 4398 4453 4563 DTT DTT TV 599 4231 4305 546 637 1694 1665 776 546 4367 320 4541 4083 4082 541 4320 4083 4082 1051 1061 1160 1003 1726 1195 1147 1091 1146 1809 1143 1303 1145 1704 LT Combo 1726 1639 AN Se BR a gt 3 Make LENOIR Type Tv 1051 1343 1061
79. V 1035 1289 1051 1232 1206 1215 1003 1201 1180 COSMOSAT E SAT 1217 1003 1125 1051 1239 1570 1136 1061 1423 CONTINENT CONTINENTAL CONTINENTAL CORFUNCO DTT SAT CRISTALTEC TV CROSSWOOD Make Type CROWN TV 1051 1203 1145 1061 1437 1423 1201 1838 1206 1400 1147 1726 1570 1942 1035 1158 1091 1190 1032 1155 1210 1437 1195 1232 1350 1125 1075 1652 1073 1136 1217 1331 1902 1083 1160 1106 DTT 4584 4367 MUSTANG 1570 1206 1061 1003 VISION CS ELECTR TV 1217 1210 1231 CTC TV 1051 1203 1570 1190 CLATRONIC 1942 1459 1201 1423 1206 1195 1145 1061 1075 1212 1231 1125 1091 1217 1032 1003 1726 1155 1210 1151 1209 1080 1188 232 Combofi2s2___ DTT 4220 4295 4851 4667 4199 4367 CTT SAT 065 260 1051 569 4571 061 1423 210 390 4599 see 003 1231 051 499 4985 243 4252 243 303 1051 1206 1652 1232 367 1652 1206 1160 1051 1726 1113 1231 1450 1172 1217 1203 1173 1942 1210 1400 1570 1138 1759 1412 1479 1232 1646 1459 1061 1201 1151 1158 1758 1870 1389 1350 1788 1760 1838 1065 1201 Bar 1061 1158 1051 1203 1147 1570 1400 Make DAYTONA Combo DEWO DGSTATION jun gt s em 1 DGTEC E IA IA IA SMET DEM TV MANT TV MOND TV BOSS TV T GIAN GICAG GICOM IGIFOX TV DICRA DIESSETEK DIEVO DIFFE DIGATRON DIGENIUS DIGI SAT Lon DTT on DT DIGIFREE DIT DIGIFUSION Lo gt DIGIHOME EE E
80. XXII Ai sensi del D I di recepimento della direttiva 2002 95 CE la G B S elettronica in qualit di fornitore del prodotto da la seguente informativa E fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata Alla riconsegna dell apparecchio all acquisto di uno nuovo il produttore stesso provveder al reimpiego riciclaggio ed altre forme di recupero a mezzo delle misure adottate dalla pubblica amministrazione Tale informativa data al fine di evitare gli effetti potenziali sull ambiente e sulla salute umana dovuti alla presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche o ad un uso improprio delle stesse pertanto ogni apparecchio venduto soggetto alla presente informativa e sar contrassegnato dal sottoindicato simbolo In compliance with the Legislative Decree adopting the directives 2002 95 CE the G B S elettronica being a supplier of the product issues the following information It is mandatory not to dispose of the RAEE as if they were urban waste but to carry out a separate collection of them When delivering the equipment upon purchase of a new one the same manufacturer shall provide in re using recycling it or other forms of recycle through measures implemented and approved by the public administrations Such information is supplied in order to prevent potential effects on the environment and human health due to the presence of dangerous substances in elec
81. a o a o Soln ajaja A CY BG Tas BN S Noja N o a o 5 5 R N a N 9 6 12 1201 1158 1061 1051 1500 1740 1907 1505 1190 1726 1400 1788 1556 4709 4442 232 1184 1343 1595 1658 1229 1978 1020 1827 1409 1673 1714 678 1677 4868 4674 4851 4237 122 206 091 1051 1003 1466 1570 1083 1091 1231 1232 1061 1003 1032 1051 pes S 5 E a 2 a 4370 4166 4660 4195 4677 4303 4346 4453 929 4367 584 XVI Make Type Code TV 1051 1232 1151 1927 Br 051 TV 1147 1160 1051 SAT 035 4036 4221 036 726 1210 1343 232 206 1646 1204 1051 232 776 4280 217 453 541 1790 1505 570 1209 1232 210 1051 1091 1083 051 1091 1726 971 400 1203 2 1423 1141 107 1215 1726 1061 1035 1696 1147 1203 1051 1206 1466 1075 1155 1350 1201 1003 1102 1743 1676 1707 1133 1091 1217 1145 1109 1151 1232 1065 1083 1976 1231 438 4584 4367 091 1231 232 051 206 850 4295 4165 BN 1 d 1702 1632 541 4442 4739 4026 724 4987 4541 4520 237 4991 121212121 212 efej Efef N o e TV TV A lt mbo TI ojo Q UNE A TT TV SET SAT DTT RA E SAT MAXON R N o 726 286 369 051 1195 1807 1303 453 091 1051 395 726 1091 1242 1051 726 1209 S SAT zIz II EE SES EES ES EES z zjz z
82. bewijs De verzendkosten zijn voor rekening van de eigenaar Garanti Denna fj rrkontroll har en 24 m nader l ng garanti fr n och med ink psdatum som t cker fabriksfel Fel beroende p fallskador eller andra yttre skador t cks inte av garantin Kunden skall uppvisa daterat ink psbevis tillsammans med repareringskrav under garantitiden K paren svarar f r speditionsavgifterna Gwarancja Niniejszy Pilot jest objety 24 miesi czn gwarancj od daty nabycia Gwarancja dotyczy wad wytw rstwa Nie sa ol Diete gwarancj uszkodzenia powsta e w wyniku upadku lub szk d innego rodzaju Wniosek o napraw w ramach gwarancji nale y z o y z za czonym przepisowym dowodem nabycia Koszta wysy ki ponosi nabywca Garancia Erre a t vir nyitora a gy rt si hib kra vonatkoz a v s rl s id pontj t l szamitott 24 h napos garancia rv nyes Leejt sb l vagy m s term szet k rosod sb l k vetkez hib kra nem vonatkozik A garanci lis jav t st szab lyos v teli okm nnyal ell tva kell k rni A sz ll t si k lts g a vev t terheli 24
83. ch nedtryckta tills lysdioden f rblir t nd FIG 3b 6 D lysdioden r t nd tryck p knapp 0 och d refter pa knapp 4 lysdioden blinkar sedan var tredje sekund ungef r FIG 5b 7 S snart apparaten st ngs av tryck p vilken knapp som helst lysdioden blinkar d tv g nger till bekr ftelse 8 Pr va att allt fungerar som det ska om alla funktioner inte finns upprepa punkt 5 OBS F r TV apparater med inbyggt markn t ska man f rst g ra punkterna 2 3 4 och sedan punkterna 5 3 och 4 Visualisering Av Den Aktiva Koden 1 Visualisering av TV koden Hall b da knapparna och 6 nedtryckta tills lysdioden f rblir t nd FIG 3a 2 D lysdioden r t nd tryck p knapp 9 lysdioden b rjar att blinka och visar den aktiva koden p det s tt som visas i exemplet FIG 6 Om koden r 1203 blinkar lysdioden f rst en g ng f r 1 d refter efter cirka 1 sekund blinkar den tv g nger f r 2 d refter en l ng blinkning f r 0 och till sist tre blinkningar f r 3 3 Visualisering av dekoderkoden H ll b da knapparna och nedtryckta tills lysdioden f rblir t nd FIG 3b 4 Upprepa punkt 2 hi PR 1 MUTE TVIAV voL PRO Unies pokrywke wneki na bateryjki i umie ci we wnece 2 bateryjki typu mini po 1 5 V AAA Zwr ci szczeg ln Opis klawiszy Zak adanie bateryjek uwag na biegunowo W czenie wy czenie on off Kana
84. lauw Menu naar boven links rechts naar beneden Directe programmering 1 Zoek het merk van uw toestel in het tweede deel van dit boekje 2 Programmering TV Houd beide toetsen we en dy ingedrukt totdat de LED aan blijft FIG 3a 3 Met de LED aan de eerst gevonden code van vier cijfers invoeren de LED knippert twee keer ter bevestiging FIG 4 4 Probeer of het goed werkt als niet alle functies aanwezig zijn de volgende code proberen 5 Programmering Decoder Houd beide toetsen en a ingedrukt totdat de LED aan blijft FIG 3b 6 Herhaal punt 3 en 4 NB voor televisie met ge ntegreerde digitale ether dezelfde code programmeren zowel bij punt 2 als punt 5 NEDERLANDS Automatisch Zoeken 1 Schakel uw toestel in 2 Automatisch zoeken TV Houd beide toetsen ingedrukt totdat de LED aan blijft FIG 3a 3 Met de LED aan op toets 0 drukken gevolgd door toets 1 de LED zal ongeveer iedere 3 seconden knipperen Meteen nadat het toestel uitschakelt een willekeurige toets van het toetsenbord indrukken de LED knippert twee keer ter bevestiging FIG 5a 4 Probeer of het goed werkt als niet alle functies aanwezig zijn punt 2 herhalen 5 Automatisch Zoeken Decoder Houd beide toetsen en ingedrukt totdat de LED aan blijft FIG 3b 6 Met de LED aan op toets 0 drukken gevolgd door toets 4 de LED zal ongeveer iedere 3 seconden knipperen FIG 5b 7 Metee
85. lt els n gyjegy k dot visszaigazol sk nt a LED kett t villan ABRA 4 4 Pr b lja ki hogy helyesen m k dik e Ha nem minden funkci haszn lhat pr b lja meg a k vetkez k ddal 5 Dek der programoz s DTT Tartsa lenyomva mind a WE mind pediga gombot am g a LED gve nem marad ABRA 3b 6 Ism telje meg a 3 s 4 pontban foglalt m veleteket Megj be p tett f ldi digit lis v teli rendszerrel ell tott telev zi k sz l k eset n ugyanazt a k dot programozza mind a 2 mind pedig az 5 pontra Automatikus keres s 1 Kapcsolja be k sz l k t 2 TV automatikus keres s Tartsa lenyomva mind a mind pedig a gombot amig a LED nem marad ABRA 3a 3 Amikor a LED g nyomja le a 0 gombot majd az 1 gombot ekkor a LED kb 3 m sodpercenk nt villan egyet Amint a k sz l k kikapcsol nyomja meg a billenty zet b rmelyik gombj t ekkor a LED meger s t sk nt kett t villan ABRA 5a 4 Pr b lja ki hogy helyesen m k dik e Ha nem minden funkci haszn lhat ism telje meg a 2 pontot 5 Dek der automatikus keres s Tartsa lenyomva mind a mind pedig a gombot amig a LED nem marad ABRA 3b 6 Amikor a LED g nyomja le a O gombot majd az 4 gombot ekkor a LED kb 3 m sodpercenk nt villan egyet ABRA 5b 7 Amint a k sz l k kikapcsol nyomja meg a billenty zet b rmelyik gombj
86. m 7 2 2 2 ola 213 gt 3016 om a m ign ol gt a l 223 a 8 m 4 gt c w U gt m gt 9 558 1073 1151 1231 1051 1003 353 DIT Ki E 296 296 858 1570 003 151 1232 1066 1051 1830 1206 127 756 1412 1450 726 1726 1051 1098 1075 lt Kii SAT ape ES EN EN IN IR AIR So ON RA 5 n o on RA NN a TV ELBE 1051 1003 1231 1726 1091 200 352 4310 1073 352 003 1231 2 oio AT TV 1435 232 1051 1193 1423 453 1051 1091 1231 1726 051 1350 1726 397 1051 1195 1231 1217 444454 EMTECH EMU BOK ENERGY SIST ENGEL Loo ENE ENTERPRIC ENVISION ERC ERISSON p ERRES ESA E SPACE ESPECTA ESSAT ESTEL ESTELLE ETERNITY ETRON EULANDER EURO EUROBOX EUROCOM EUROFEEL EUROLINE Eo l EUROMAN EUROPA E alj EUROPHON TV e N N 5 5 gt N o g R N mim mimim m min m m 2 ES 2222 35 ESA 2 gt FEIS 2 2 a 16 m gt O x lt o 2 2 Olga 9 w m 4288 4541 4026 4453 RA an als U BR wo NO A N A N o 026 4367 4083 4578 4126 4252 4648 4769 4610 454
87. n der aktive Code 1203 ist dann blinkt das LED zuerst einmal was 1 bedeut nach ca einer Sekunde blinkt es zweimal was 2 bedeutet dann blinkt es einmal lang was 0 bedeutet und schlieBlich blinkt es dreimal was 3 bedeutet 3 Anzeige des Codes des Decoders Beide Tasten D gedr ckt halten bis das LED eingeschaltet bleibt ABB 3b 4 Punkt 2 wiederholen Colocaci n de las Pilas Levantar la tapa pilas del vano de las pilas e introducir las dos pilas ministilo de 1 5 voltios AAA prestando la m xima atenci n a la polaridad Descripci n de las teclas TV 9 Encendido apagado on off PR 1 Canal 1 MUTE Habilita deshabilita el sonido TVIAV Toma Scart voL Ajuste del volumen PRO El canal 0 DIGITAL Encendido apagado on off v 4 A Avance de los canales en secuencia 1 0 Canales de 0 a 9 INFO Informaci n FAV Activa desactiva la selecci n de los canales preferidos TEXT Teletexto OK OK Enter EXIT Salir EPG EPG MENU Seleccione Men Teclas funci n teletexto fastext rojo verde amarillo azul A4bY Men arriba izquierda derecha abajo Programaci n Directa 1 Busque la marca de su aparato en la segunda parte de este librillo 2 Programaci n de la TV E Mantenga presionados las teclas ww hasta que el LED quede encendido FIG 3a 3 Con el LED encendido introduzca el primer c digo de cuatro cifras encontrado el LED emi
88. n nadat het toestel uitschakelt een willekeurige toets van het toetsenbord indrukken de LED knippert twee keer ter bevestiging 8 Probeer of het goed werkt als niet alle functies aanwezig zijn punt 5 herhalen NB voor televisie met ge ntegreerde digitale ether eerst de punten 2 3 4 en dan de punten 5 3 en 4 uitvoeren Tonen van actieve code 1 Tonen Code TV u Houd beide toetsen en ingedrukt totdat de LED aan blijft FIG 3a 2 Met de LED aan op toets 9 drukken de LED zal knipperen en de actieve code tonen zoals in het voorbeeld FIG 6 Als de actieve code 1203 is zal de LED eerst 1 keer knipperen om de 1 aan te geven dan na ong een seconde 2 keer knipperen om de 2 aan te geven dan 1 lange knippering die de 0 aangeeft en tenslotte 3 keer knipperen om de 3 aan te geven 3 Tonen Code Decoder Houd beide toetsen en ingedrukt totdat de LED aan blijft FIG 3b 4 Herhaal punt 2 O Is ttning av batterier Oppna batterifackets lock och s tt i 2 batterier 1 5 volt AAA och se noga till att polerna r r tt v nda Beskrivning av tangenterna TV 0 PRA Paslagning Avstangning On off Kanal 1 MUTE Pa Av ljud TV AV Scart uttag Reglering av volym PRO kanal 0 DIGITAL P slagning Avst ngning On off Skrollning av kanaler i sekvens 1 0 Kanaler fr n 0 till 9 INFO Info FAV aktiverar avaktiverar valet av favori
89. n of favourite channels TEXT Teletext OK OK Enter EXIT Exit EPG EPG MENU Select Menu Teletext fastext function keys red green yellow blue Menu up left right down Direct programming 1 Find the brand of your device in the second part of this booklet 2 TV Programming Hold down the and 1 buttons together until the LED stays lit FIG 3a 3 With the LED on enter the first four digit code found the LED blinks twice in confirmation FIG 4 4 Check that everything is working properly if any functions are missing try the next code 5 Programming the Decoder Hold down the MB and Taj buttons together until the LED stays lit FIG 3b 6 Repeat points 3 and 4 NB for TVs with integrated terrestrial digital program the same code for both point 2 and point 5 Automatic Search 1 Switch on your set 2 TV Automatic Search Hold down the and 6 buttons together until the LED stays lit FIG 3a 3 With the LED on press button 0 followed by button 1 the LED blinks about every 3 seconds As soon as the device goes off press any button the LED blinks twice in confirmation FIG 5a 4 Check that everything is working properly if any functions are missing repeat point 2 5 Decoder Automatic Search Hold down the and buttons together until the LED stays lit FIG 3b 6 With the LED on press button 0 followed by button 1 the LED blinks about every 3 seconds FIG 5b 7
90. ny jest 1203 to dioda mignie najpierw 1 raz co oznacza 1 po up ywie oko o sekundy mignie 2 razy oznacza 2 nast pnie za wieci sie na d u ej co oznacza 0 aw ko cu dioda mignie 3 razy co oznacza 3 3 Wizualizowanie kodu kodera Wciska obydwa przyciski oraz dop ki dioda nie zacznie si wieci stale RYS 3b 4 Powt rzy czynno ci opisane w punkcie 2 Emelje fel az elemtart fedel t s helyezze el benne a 2 db elemet mini ceruzaelem 1 5 Volt AAA gondosan Billenty k le r sa O T pelemek behelyez se gyelve a polarit sra hi 1 MUTE TVIAV lt VOL gt PRO Bekapcsolas kikapcsolas on off 1 csatorna n m t gomb scart csatlakoz hanger szab lyoz s Csatorna 0 1 0 INFO FAV TEXT OK EXIT EPG MENU DIGITAL Bekapcsol s kikapcsol s on off L peget s csatorn k k z tt Csatorn k 0 s 9 k z tt Inform ci Kedvenc csatorn k kiv laszt sa funkci bekapcsol s kiiktat s Teletext OK Enter Kil p s EPG V lasszuk a Men Teletext fastext funcki billenty k piros z ld s rga k k Kil p s a men b l Kozvetlen programoz s 1 Keresse ki az On k sz l k nek m rk j t k nyv nk m sodik r sz ben 2 TV programoz s Tartsa lenyomva mind a we mind pediga gombot am g a LED gve nem marad ABRA 3a 3 Amikor a LED g vigye be a tal
91. o N a w C 0 fe 0 0 ololo jojo aupa jojo 2 d I l jE Ele 2 2 m 8 5 Iolo 2 zo me al 4 lt m z o a olz x I m 5 GENESIS GENE GERICOM GERMANVOX GESER an m 0 I z o 4128 4296 4116 726 1091 1051 1190 GMI 244 061 1423 851 723 GEI 1 pos GOINGSOFT SAT GOLD TV Combo GOLD TOP GOLD VISION 533 SAT 4352 4622 4353 4511 4772 lata 352 4353 GOLDBOX 390 GOLDEN IN 4281 4239 4511 4296 TERSTAR je more a GOLDEN TRA DING 037 1209 1003 295 GOLDMASTER SAT 4442 4799 4541 4303 4590 4353 4023 4398 4323 4679 4729 RS 023 4541 4353 DTT 4367 938 1686 209 SAT SAT TT TV 281 4296 4239 4071 1037 TV 032 1061 726 1231 206 prs pre pr pre R IN IN 5 lt EN 5 EN EN PN ES aja aNo IN ole elo coco cmm ONA NON AA von Qui BEER oN Make Code DTT 1061 1051 1423 1206 1652 1075 1203 1232 1400 1570 1215 1838 1435 1396 1466 1450 1562 1113 1160 1400 1032 1180 1210 1231 1726 1646 1204 1145 1003 1158 1134 1350 1091 TV 1061 1942 1423 1145 1350 1051 1073 1136 1215 2 gt gt gt 1051 1466 1111 1073 1429 1232 1003 1133 1164 1211 1151 1172 1134 1086 1231 1215 1147 1125 1570 1096 1254 1180 106
92. ode 203 1400 269 489 051 1056 051 060 468 297 371 4321 634 1633 139 1231 1003 1145 1091 AMSTAR 4781 AMSTRAD TV 1051 1061 1206 1469 1091 1423 1559 1646 1075 1410 1343 1011 1435 1551 1569 1588 1440 1556 1726 1285 1031 1705 1587 1460 1511 1849 1096 1721 1209 1210 1300 1212 1056 SAT 4441 4263 4149 4274 4296 4797 4375 4453 4123 1232 1784 1897 DTT 4367 4541 4305 4300 4381 4329 4692 4123 4296 237 4851 045 321 051 1232 1056 Type TV ii AMCOL AMEX AMINO AMITECH N q gt gt gt gt z 315 E 2 zja ole 215 5 o gt z gt 3 5 2 m sf sl 5 5 5 5 5 5 gt 5 5 ES ES FIG 5 5 5 A EN ENE ao N as a as oz aa NOR oa oa AN GA o S a ES 5 a a o 423 1061 1887 051 1217 091 1726 850 091 1147 1726 1051 1726 1209 1125 1195 1091 1232 1056 ANKARO SAT 4545 4453 4537 4353 F dl 578 4537 4288 ANNTRON 850 ANSONIC TV 1061 1942 1051 1217 1091 1145 1032 1125 1147 1726 1158 1195 1056 1686 EEE 232 297 4692 ANTARES 549 271 E i 281 4538 ANVISIO 525 AOC TV 1494 1612 1215 1955 1051 075 809 123 123 210 850 281 4575 581 HOMSON 231 3 SNE ESS FES grs gr ES 5 SIS N n ao RA Ooh QR on a q q o gt gt
93. ombo 1232 T T T 4553 4589 4309 4829 4009 4120 4184 4993 4551 4581 4627 see TV TV TV TV TV TV S D PHILIPS TV 1400 1203 1051 1435 TV 1051 1003 1195 1570 1061 1180 1056 571 SAT TV 169 4244 4324 ale ES RES EEE oir v 7 1222 1822 1151 1289 1003 1508 1051 1206 1527 1823 1825 1075 SAT 343 4390 1222 1061 314 314 850 124 4547 547 206 671 4296 305 4296 726 1091 1051 788 123 537 537 091 1203 1231 1570 1400 DTT 367 673 453 4773 4541 4546 4297 4215 4327 4356 4575 4296 4294 4541 4777 4880 4290 4850 410 1523 1051 1639 slalelelsislalalslalalalalalals 2 e o gt gt 3515 T EEE TEI RE AT MEET 332 3 z lala El Gs 92 dlolr 2 5 510 gt gt 4 als mi 13 Als 212 mals 3 TO 2 zl 3 m m 55 DIO ol lo gt ol gt mio 21519 a 9 Zi SES 5 2 x STI FE 5 2 i w 5 o a a a 2 a 4228 4352 4320 4541 DTT 4551 4026 4215 4316 4317 4352 4541 4320 4296 4288 4256 4083 506 4035 4663 4381 4571 POLSAT POLAROID 1838 1976 1979 1675 4083 4464 4026 4498 SAT 4599 4316 4373 4291 4076 POLLIN SAT 4551 4658 1051 4288 4296 4256 4636 PONTIAC 1210 Make Type TV TV DIT T TV TV SEE ER EES 2 EES ES ES ES ESA ES ZE 5 ES
94. partir de la fecha de compra contra defectos de fabricaci n La garant a no incluye los dafios debidos a ca das o p rdidas de cido La solicitud de reparaci n debe ir acompafiada del comprobante de compra Garantizamos la reparaci n gratuita de las piezas defectuosas Los costes de transporte correr n a cargo del cliente Garantia Este telecomando tem garantia de 24 meses a partir da data de compra para cobrir defeitos de fabrica o Ficam exclu dos da garantia defeitos devidos a quedas ou danos de outra natureza O pedido de repara o sob garantia deve ser acompanhado por um regular documento de compra O custo de despacho por conta do adquirente Eyyuno And via 24 ATTOTUXIEG Garantie Deze afstandsbediening is 24 maanden gedekt door garantie vanaf de aankoopdatum voor wat betreft fabrikagefouten Uitgesloten zijn defecten ontstaan door vallen of andere ongelukken Het verzoek om een garantiereparatie moet vergezeld worden door het aankoop
95. pe IV SAT TV 1061 1206 1422 1232 1051 1056 1303 1385 1516 1788 1792 1548 1587 1450 1400 1791 1793 1765 1423 1061 1469 1790 1796 1797 1794 1479 1129 1470 1201 1206 1115 1075 1003 1466 1210 1232 TV 11051 1173 1726 1209 1211 1061 1201 1206 1210 1209 1173 1231 1037 1051 1075 1726 1190 1140 1051 1231 1003 1091 1175 1289 808 4641 1 4 051 1209 4303 OHNSON OYCE JQ UBILEE UPITER VC cer IT elec I 2 o O m TV SAT SAT TV 1051 1206 1201 1726 1195 1231 1838 1203 1136 1037 1209 1232 1400 1003 1437 1061 1091 1975 1646 232 173 1209 1210 Alo col do SININ N sole 1051 1763 SAT 14545 4240 4238 4082 4239 4607 4278 4321 4380 4351 4578 4133 DTT 4240 4242 4278 4329 4295 4239 4082 Tv 1075 1210 FORMENTI R NIN o ojo o ojoj o 726 1091 231 003 726 1232 1061 1188 1011 1215 1037 1423 1217 1083 1195 1177 1051 1231 1726 1003 1203 1206 1175 1450 1032 1125 1942 DTT 14314 4367 TV 1011 1142 1192 1003 1080 1217 1188 1331 TV TV BE KABEL KAISER KAMACROWI KAMBROOK KAMOSONIC EEE KANSAI KAON MEDIA KAOSHO KAPSCH KARCHER li KARSON KARTEL KASAI KATELCO F J KATHREIN KAWASHO KAYA KB ARISTO ES KEC KELVINATOR KEN BROWN KENDO b KENNEDY XIV Make KENNEK Code 1061 1032 1051 1206 1423 1177 115
96. ra los televisores con digital terrestre integrado proceder primero como indicado en los puntos 2 3 4 y luego como indicado en los puntos 5 3 y 4 Visualizaci n del C digo Activo 1 Visualizaci n del C digo dela TV _ Mantenga presionadas las teclas y hasta que el LED quede encendido FIG 3a 2 Con el LED encendido presione la tecla 9 el LED empieza a parpadear visualizando el c digo activo FIG 6 como en el ejemplo Si el c digo activo es 1203 entonces el LED emitir primero 1 destello que indica el 1 luego al cabo de un segundo 2 destellos que indican el 2 luego 1 destello largo que indica el 0 y para acabar 3 destellos que indican el 3 3 Visualizaci n del C digo del Decodificador Mantenga presionadas las teclas y hasta que el LED quede encendido FIG 3b 4 Repetir el punto 2 O Instala o das pilhas Remova a porta do compartimento de pilhas e insira as duas pilhas tamanho 1 5 volts AAA tomando muito cuidado com a polaridade eO Descri o das teclas 9 Ligar Desligar on off PR 1 Canal 1 MUTE Habilitar Desabilitar udio TVIAV Tomada scart Ajustar volume PRO Canal 0 Ligar Desligar on off Passar os canais sequ ncia 1 0 Canais de0 a9 INFO Info FAV Activa Desactiva a selecc o dos canais preferidos TEXT Telev deo OK OK Enter EXIT Sa da EPG EPG MENU Selec o Menu
97. ren Automatische Suche 1 Ger t einschalten 2 Automatische Suche TV Ger t Beide Tasten gedr ckt halten bis das LED eingeschaltet bleibt ABB 3a 3 Bei eingeschaltetem LED Taste 0 dr cken dann Taste 1 nun blinkt das LED ca 3 s lang Sobald sich das Ger t ausschaltet eine beliebige Taste der Fernbedienung dr cken worauf das LED zweimal zur Best tigung blinkt ABB 5a 4 Auf korrektes Funktionieren pr fen wenn nicht alle Funktionen vorhanden sind Punkt 2 wiederholen 5 Automatische Suche Decoder Beide Tasten gedriickt halten bis das LED eingeschaltet bleibt ABB 3b 6 Bei eingeschaltetem LED Taste 0 driicken dann Taste 4 nun blinkt das LED ca 3 s lang ABB 5b 7 Sobald sich das Ger t ausschaltet eine beliebige Taste der Fern bedienung dr cken worauf das LED zweimal zur Best tigung blinkt 8 Auf korrektes Funktionieren pr fen wenn nicht alle Funktionen vorhanden sind Punkt 5 wiederholen BEACHE bei TV Ger ten mit integriertem digitalterrestrischen Decoder zuerst Punkte 2 3 4 und dann Punkte 5 3 und 4 durchf hren Anzeige des Aktiven Codes 1 Anzeige des Codes des TV Ger ts Beide Tasten gedr ckt halten bis das LED eingeschaltet bleibt ABB 3a 2 Bei eingeschaltetem LED Taste 9 dr cken worauf das LED zu blinken beginnt und der aktive Code wie in nachfolgendem Beispiel angezeigt wird ABB 6 wen
98. so premir a tecla 0 e em seguida a tecla 4 o LED piscar cada 3 segundos aproximadamente FIG 5b 7 Logo que o aparelho se apagar premir uma tecla qualquer do teclado o LED piscar duas vezes para confirmar 8 Testar o funcionamento correcto se n o estiverem presentes todas as func es repetir o ponto 5 NB para televisores com digital terrestre integrado executar antes os pontos 2 3 4 e em seguida os pontos 5 3 e 4 Visualizac o do C digo Activo 1 Visualizac o C digo TV E Mantenha premidas as duas teclas e ate LED permanecer aceso FIG 3a 2 Com LED aceso premir tecla 9 o LED iniciar a piscar visualizando o c digo activo FIG 6 por exemplo Se o c digo activo o 1203 ent o o LED piscar 1 vez indicando o algarismo 1 ap s um segundo piscar 2 vezes indicando o algarismo 2 depois piscar 1 vez por um tempo prolongado indicado zero e para finalizar piscar 3 vezes indicando o algarismo 3 3 Visualizac o C digo Decoder Mantenha premidas as duas teclas e at LED permanecer aceso FIG 3b 4 Repetir o ponto 2 2 pivi 1 5 volts AAA
99. t FOXTEL AU 4492 FRABA 1051 1231 FUEGO FUJI FUJI ONKYO 11 m Forson FUJIDINKI EUTECH EOS Tv fon Fme FUNAI 4296 4304 4252 4541 FURICHI FUSION ER ew FUTRONIC FUTURE G COLOR GALACTEX 4295 4778 4122 4667 GALANT 4280 4655 GALAXI GALAXY FRABER 1051 4327 4534 4390 4541 FRACARRO SAT 4430 4455 4453 4371 4447 4347 4985 4494 4203 4279 DTT 4599 4699 4305 4367 4557 4356 4203 4037 4725 4891 4327 Make Type Code FRANCE SAT 4278 4076 4079 4181 SAT 9 amp E TELECOM FRANSAT FREDIKSON gt N 206 1056 1051 602 511 327 944 4183 327 051 1232 1195 FREE WAVE FREEBOX FREEONE FRIGOR EL FRONTECH SAT TV 1003 1217 1231 1726 1091 726 1206 622 4453 4342 4576 4102 4580 FS SOUND ETE MAXIMAL TV alo 5 5 N DTT RAR IN ao BR NO ON RA NN NO N SAT 4321 4498 4513 4303 AN ON 55 ww OA No q DTT 4856 4367 4329 4892 504 051 1209 4288 4776 4735 4848 4875 FUJI ONKYO SAT DTT FUJI SOUND TV 209 396 016 ABE Ame N wa N 2 3 NA RA N gt On OD N N RR gt PN FUJIDINKI 2 A 1408 1423 1192 1743 1051 1759 1435 1142 1011 1195 1231 1210 1111 1061 1524 1568 1396 1003 1558 1091 1667 1203 1711 1061 1423 1743 1032 1003
100. t ekkor a LED meger s t sk nt kett t villan 8 Pr b lja ki hogy helyesen m k dik e Ha nem minden funkci haszn lhat ism telje meg a 5 pontot Megj be p tett f ldfelsz ni digit lis vev vel ell tott telev zi k sz l kek eset ben el bb a 2 3 s 4 pontokat hajtsa v gre majd az 5 3 s 4 pontot Az akt v k d megjelen t se 1 A TV k d megjelen t se Tartsa lenyomva mind mind pedig a gombot amig a LED gve nem marad ABRA 3a 2 Amikor a LED g nyomja meg a 9 gombot a LED villogni kezd s kijelzi az aktiv k dot peld ul igy ABRA 6 ha az akt v k d 1203 a LED el sz r 1 villan st bocs t ki ez 1 t jelent majd kb egy m sodperccel k s bb 2 villan st ad ki amely 2 t jelent majd egy hossz villan st amely 0 t jelzi v g l 3 villan st amely a 3 nak felel meg 3 A Dek der k d megjelen t se Tartsa lenyomva mind a mind pedig gombot am g a LED gve nem marad ABRA 3b 4 Ism telje meg a 2 pontot O 2 1 5 PR1 MUTE TVIAV PRO on off Kanan 1
101. t fastext rosu verde galben albastru Meniu sus stanga dreapta jos Programarea direct 1 C uta i marca aparatului Dvs n partea a doua a acestei bro uri 2 Programarea Televizorului Tineti ap sate ambele taste um si LED ul ramane aprins FIG 3a 3 Cu LED ul aprins introduceti primul cod de patru cifre g sit LED ul va clipi de dou ori pentru confirmare FIG 4 4 Verifica i func ionarea corect dac nu sunt prezente toate func iile repetati opera iunea folosind codul urm tor 5 Programarea Decoderului Tineti ap sate ambele taste wk si To p n LED ul r m ne aprins FIG 3b 6 Repetati punctele 3 i 4 NB pentru televizoarele cu sistem digital terestru integrat programati acela i cod at t la punctul 2 c t i la punctul 5 ROMANA C utarea automat 1 Porniti aparatul Dvs 2 C utare automat Televizor Tineti ap sate ambele taste O si p n c nd LED ul r m ne aprins FIG 3a 3 Cu LED ul aprins ap sa i tasta O i apoi tasta 1 LED ul va clipi la fiecare 3 secunde circa Imediat aparatul se opre te ap sa i orice tast de pe tastatur LED ul va clipi de dou ori pentru confirmare FIG 5a 4 Verifica i func ionarea corect nu sunt prezente toate func iile repetati punctul 2 5 C utare automat Decoder a Tineti apasate ambele taste gi pan c nd LED ul r m ne aprins FIG
102. tir dos destellos de confirmaci n FIG 4 4 Compruebe el correcto funcionamiento si no est n presentes todas las funciones pruebe con el c digo sucesivo 5 Programaci n del decodificador Mantenga presionados las teclas y a hasta que el LED quede encendido FIG 3b 6 Repita los puntos 3 y 4 NB para los televisores con digital terrestre integrado programe el mismo c digo tanto en el punto 2 como en el 5 B squeda autom tica 1 Encienda el aparato 2 Busqueda autom tica TV Mantenga presionadas las teclas y hasta que elLED quede encendido FIG 3a 3 Con el LED encendido presione la tecla O seguida de la tecla 1 el LED parpadea cada 3 segundos aproximadamente Apenas el aparato se apague presionar una tecla cualquiera del teclado el LED emitir dos destellos de confirmaci n FIG 5a 4 Compruebe el correcto funcionamiento si no est n presentes todas las funciones repita el punto 2 5 Busqueda autom tica Decodificador Mantenga presionadas las teclas 2 v hasta que el LED quede encendido FIG 3b 6 Con el LED encendido presione la tecla 0 seguida de la tecla 4 el LED parpadea cada 3 segundos aproximadamente FIG 5b 7 Apenas el aparato se apague presionar una tecla cualquiera del teclado el LED emitir dos destellos de confirmaci n 8 Compruebe el correcto funcionamiento si no est n presentes todas las funciones repita el punto 5 NB pa
103. tkanaler TEXT Text TV OK OK Enter EXIT Utg ng EPG EPG MENU V lj Meny e e TextTV fasttext tangenternas funktioner r d gr n gul bl Aq Y Upp v nster h ger ner pa menyn Direktprogrammering 1 Leta reda p m rket f r er apparat i den andra delen av detta h fte 2 TV programmering gt Hall bada knapparna m och nedtryckta tills lysdioden f rblir t nd FIG 3a 3 D lysdioden r t nd mata in den f rsta p tr ffade fyrsiffriga koden lysdioden blinkar tv g nger som bekr ftelse FIG 4 4 Pr va att allt fungerar som det ska om alla funktioner inte finns pr va med n sta kod 5 Dekoderprogrammering DIT Hall b da knapparna we och ay nedtryckta tills Iysdioden f6rblir t nd FIG 3b 6 Upprepa punkterna 3 och 4 OBS F r TV apparater med inbyggt markn t ska man programmera samma kod b de p punkt 2 och p punkt 5 Automatisk S kning 1 Sla p apparaten 2 Automatisk TV s kning 9 Hall b da knapparna och nedtryckta tills lysdioden f rblir t nd FIG 3a 3 D lysdioden r t nd tryck p knapp 0 och d refter p knapp 1 lysdioden blinkar sedan var tredje sekund ungef r S snart apparaten st ngs av tryck p vilken knapp som helst lysdioden blinkar d tv g nger till bekr ftelse FIG 5a 4 Pr va att allt fungerar som det ska om alla funktioner inte finns upprepa punkt 2 5 Automatisk s kning dekoder H ll b da knapparna o
104. tronic equipments or due to an improper use of the same therefore Garanzia Questo telecomando coperto da garanzia per 24 mesi dalla data di acquisto contro difetti di fabbricazione Sono esclusi guasti dovuti a cadute o a danni di altra natura La richiesta di riparazione in garanzia deve essere accompagnata da regolare documento di acquisto II costo di spedizione a carico dell acquirente Warran This KU control is covered by a 24 months guarantee from the date of purchase against any manufacturing defects Any damage caused by other reasons is not covered A purchase document must be presented together with the request for repair under guarantee The customer is responsible for all shipping costs Garantie Dur e de 2 ans compter de la date d achat contre tout vice de fabrication Nous garantissons la remise en tat ou le remplacement des pi ces d fectueuses Frais e port a la charge du client Garantie Diese Fernbedienung ist gegen Herstellungsfehler mit einer Garantie gedeckt Die Laufzeit der Garantie betragt 24 Monate ab Kaufdatum Ausgeschlossen von der Garantieleistung sind Mangel die durch unsachgem ften Gebrauch entstehen z B durch Herunterfallen oder Beschadigungen anderer Art Reparaturanspr che w hrend der Garantiefrist sind mit dem Kaufbeleg einzureichen Einsendekosten tr gt der K ufer 01902LJL20110623 Garant a 24 meses a
105. univ EAS yah digital Instructions Mode d emploi gt Bedienungsanleitung D Instrucciones Instru es Instructies 2 Instruktioner Instrukcje Haszn lati utas t s GB Instructiuni univ easy digital Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones Instru es Instructies QD Instruktioner O Haszn lati utas t s Q Instructiuni codici TV TV codes codes TV TV codes c digos TV c digos TV TV TV codes koder TV Kody TV k dok TV TV codului TV DIGITAL diii le 2 batterie ministilo da 1 5 volts AAA facendo la O Inserimento delle Batterie Sollevare il coperchio del vano batterie ed inserire massima attenzione alla polarit e Descrizione dei tasti TV PR1 MUTE TVIAV 4VOL p PRO Accensione Spegnimento On Off Canale 1 Abilita Disabilita audio Presa Scart Regolazione Volume Canale 0 DIGITAL 1 0 INFO FAV TEXT OK EXIT EPG MENU Av Accensione Spegnimento On Off Scorrimento dei canali in sequenza Canali da 0 a 9 Info Attiva Disattiva la selezione dei canali favoriti Televideo OK Enter Uscita EPG Selezione Menu Tasti funzione televideo fastext Rosso Giallo Verde Blu Su Sinistra Destra Giu Programmazione Diretta 1 Cercare la

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sherwood P-965 User's Manual  Fisher & Paykel DD601IV2 User's Manual  Manual VZ8light_4 English_extern-in.cdr  Hotpoint HS1621 refrigerator    manual hercules dj control instinct  Bedienungsanleitung WMF Perfect Plus    Einbauanweisung Betriebs- und Wartungshandbuch  HP Pavilion 15-d030nr  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file