Intermec CN3e
Contents
1. CN3e k smen arj edilmi bir pil tak m le gelir Pili art etmek i in pil arj aletine veya yerle tirme istasyonuna ve bir g kayna na ihtiyac n z olacakt r Where to Find More Information ARFS E 2253 U E 40oPI ASA HCA A BARFE E Onde obter mais informa es O trouver d autres d tails Me Ha tn AOMONHUTENBHYIO nHu opmaynio Verweise zu weiteren Informationen D nde encontrar m s informaci n Tempat Mencari Informasi Lebih Lanjut azaumnayanniifi lan NICO TZ 5 EROT Daha Fazla Bilgi Nerede Bulunabilir www intermec com In the U S A and Canada call 1 800 755 5505 Caution See Compliance Insert for use restrictions associated with this product BE ARKA AA RA AAR FAEM o E HAMA Em EREA MAERA o Attention Consultez la D claration de conformit pour les restrictions d usage associ es ce produit Vorsicht Das Konformit tsblatt f hrt etwaige Verwendungseinschr nkungen f r dieses Produkt an Hati hati Bacalah Sisipan Kepatuhan tentang pembatasan pemakaian yang terkait dengan produk ini EE ARI OEH ARE ECB T HT AATA TO 22 e Aay dda AS MEd HE AAE Se 2 1823 STEANE Cuidado Consulte as informa es sobre as restri es de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade OcTpoxHO CM OFrpaHuuveHna CBA3AHHbIe C NCNONb3OBaHneM YCTPO CTBA Ha BkfaAabliie C TpeboBaHuamn no o6ecneyeHnio COOTBETCTBNA Precauci n Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones d2. Para sincronizar el CN3e con su computadora Windows visite llsagiima asvayagUnse CN3e VAJAMAVI Y Window PC vasamia CN3e Windows i letim sistemi olan masa st bilgisayar n zla eslemek i in su adresi ziyaret edin www windowsmobile com getstarted For more information see your CN3e user s manual ARAE HAR CN3e HFFA BITEFA gt Ai CN3e EH EFH Pour plus d informations consultez le manuel de l utilisateur du CN3e Weitere Informationen sind in CN3e Bedienungsanleitung zu finden Untuk informasi lebih lanjut bacalah manual pengguna CN3 milik Anda ANICETO CN3e EHME X SSE AN Q AASE AE CN3e A ASH WRES YETDI Para obter mais informa es consulte o manual do usu rio do CN3e HononHuTenbHble CBELEHNA CM B NHCTpykUNMN no kcnnyataynn CN3e En el manual del usuario de la unidad CN3e encontrar m s informaci n TUsa nnyayaii Anla alamlraunIm CN3e CN3e Windows i letim sistemi olan masa st bilgisayar n zla e lemek i in u adresi ziyaret edin e CN3 Mobile Computer User s Manual for Windows Mobile 6 1
3. A DR NR Que 278 WES AE OFLA Manual de Consulta R pida do Coletor de Dados KparkO0e pykOBO ACTBO Hana AoHHbI KOMNbIOTEp Gu a de comienzo r pido para la computadora m vil admira namas H zl Ba lama K lavuzu CN3e Battery status LED BIRA LED Ea EERE LED E Voyant d tat de la pile Akkustatus LED Scan button LED status baterai HTE 2y FI AFA ALED EOS BHE EI AFEN LED Touche de balayage LED indicador de estado da bateria Scan Taste CBeToAnoAa COCTOAHNA OaTape ku Tombol pindai Indicador luminoso LED de estado de la bater a RER RAS INMaurmnuruanas A HE Pil Durumu LED i Bot o de leitura KHonka ckaHepa On Off Bot n para escanear ee NITAINANTANAD S n Tarama d mesi Marche arr t Ein Aus Hidup Mati red r HE HE Tecla liga desliga OUN BbIKMIOYaTesnb Encendido Apagado dada Acik Kapali To synchronize the CN3e with your Windows PC visit AE CN3e 5 Windows PC HJ WW i AS CN3e EH Windows PC 5145 gt ATA Pour synchroniser le CN3e avec votre PC Windows allez voir F r Informationen zum Synchronisieren des Modells CN3e mit Ihrem Windows PC besuchen Sie bitte Untuk menyinkronkan CN3e dengan PC Windows kunjungi CN3e ZRIED Windows PC AHSA MURCTISHE lt RZO CN3e HoOF2 Windows PC 43144 Q358 Y zoH12 Para sincronizar o CN3e com seu PC com sistema operacional Windows visite UTO bI CUHXPOHM3NPOBATb CN3e c MK paboraroLunmM B cucreme Windows noceTuTe
4. The CN3e ships with a partially charged battery pack You will need a battery charger or dock and a power supply to charge the battery CN3e WERT ARARE REE AA CUER 5 HE NA CN3e AVE MRS AA gt EUA AAA as ETE AE aid EU JT E gt Le CN3e est livr avec la batterie partiellement charg e Vous aurez besoin d un chargeur de batterie ou du socle et d une alimentation pour recharger la batterie Das Modell CN3e wird mit einem teilweise geladenen Akkusatz ausgeliefert Sie ben tigen ein Akkuladeger t oder ein Dock und Netzteil um den Akku laden zu k nnen CN3e dikirim bersama set baterai yang setengah terisi Anda akan memerlukan pengisi baterai atau dok dan catu daya untuk mengisi baterai CN3e AROE s Ae Ewy 7 L Ll BEAR ES AWOR BICI MATTER E TENA E y ZDANIA AEL RN ET CN3e Y2 SA WEHA A desea UC WEE Sot A HHE el SUJ ES S UE S a nE LLR O CN3e fornecido com uma bateria parcialmente carregada Para carreg la ser necess rio um carregador ou um acoplador de baterias e uma fonte de alimenta o CN3e nocTaBNaeTrca C YaCTNYHO 3apaxeHHo 6atrape ko HTO bI 3Apa anTb 6aTtape ky Bam MOHaADO ATCA 3apanHoe YCTPO CTBO NNN CTO KAa U NOK NNTAHMA El modelo CN3e se despacha con una bater a parcialmente cargada Necesitar un cargador de bater a o acoplador y una fuente de alimentaci n para cargar la bater a a u aA Aa a i v Ya aA i as al AAA DMN CN3e Juana ura a III aa M A 6 aa ln
5. e uso asociadas con este producto gaian amanda AAN Dikkat Bu r nle ilgili kullan m k s tlamalar i in Uyumluluk Ek Sayfas na bak n NANNI YV 1 ATANN NNR NIYAN WY YTY ANNA This product is protected by one or more patents 437 1324 MRE MERRI AAE ZE MARIE RARE Ce produit est protege par un brevet ou plus Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschutzt Produk ini dilindungi oleh satu atau lebih paten La E E TAIANA E O REFIEREN TCOES E Mae ont 0149 S AO Ao EHsS 2SLICt Este produto est protegido por uma ou mais patentes 9ToT MPOAyKT 3ALMLEH O4HUAM UM HECKONEKUMU nMaTeHtamn Este producto esta protegido por una o varias patentes naimnidarulasinidaminiannnan Bu r n bir veya birden fazla patentle korunmaktad r Electrical rating ie EEK Ei THRE gt Cote lectrique Stromversorgung Peringkat kelistrikan Et Il 52 Especifica es el ctricas MutaHne Calificac n el ctrica an L nnsa na Voltaj bilgileri 5 V 3 A ntermec Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett Washington 98203 U S A tel 425 348 2600 CN3e Mobile Computer Quick Start Guide fax 425 355 9551 a 2012 Intermec Technologies PS P N 930 205 005 Corporation All rights reserved hatermec CN3e Mobile Computer CN3E CN3F SATA T JIE TETERA FEA Guide de d marrage rapide d ordinateur mobile Mobilcomputer Kurzanleitung Panduan Memulai Cepat Komputer Layap PERTIMARED A Y AR
Download Pdf Manuals
Related Search