Cooler Master Elite 241
Contents
1. 1 2 B 3 B apewe HB Cooler laste EST PERERA ELMAR 2e E ATNENRE WINES KTRCEZOD Si MEANEN MEERN 1 A ERI 1 UN UR DAR2. yannesens C 1 aner 2 a 3 Casier Master garantuje da ovaj uredaj rema defekte materijala i rada i daje garanciju na hardver ure aja cd dana kupovine Molimo Vas da radrite ra un kao dokaz o kupovini Ovaj protrvod je napravljen samo za kori tenje u komoj tanu Kori
3. mauraa semane KON Ter apawan mearan Erep _ qoisprosss reed Cooler Master Komnas cman KIOO GOBY monica eR DU memece pana
4. Lii d Lii 3 Jak odstranit postrann kryt So entfernen Sie die Seitenplatte va C mo quitar el panel lateral Comment retirer le panneau lat ral Oldals panel elt vol t sa How to install the power supply Apta eei UR ce ELTTI Jak instalovat zdroj nab jen So installieren Sie das Netzteil va eykataorhoere C mo instalar la fuente de alimentaci n Comment installer l unit d alimentation T pell t s bek t se Come rimuovere il pannello laterale 34 AOJE Verwijderen van het zijpaneel Jak zdj pokryw boczn Como remover o painel lateral da uklonite bo nu plo u Yan paneli kald rma Come installare l alimentatore SXORUHUA 3191 4051 8 Installeren van de voeding Jak podiaczy zasilanie Como instalar a fonte de alimenta o Kako da instalirate napajanje G kayna n kurma EN How to install the Motherboard AR Apri tags ders Ue 6 ce CHS
5. da instalirate ventilatore ku i te i da ih menjate Kasa fanlar n kurma veya de i tirme EN Completing Installation IT Completamente dell installazione AR Las Jainaga JP BG KR eiesizl 1 2 siti NL Installatie voltooien CS Dokon en instalace PL instalacji AbschlieGen der Installation PT Finalizar instala o EL eyxar oraong RU ES Completar la instalaci n Dovr avanje instalacije Terminer l installation Kurulum tamamlan yor HU Telep t s elv gz se
6. venie vuya kt ya da ihmalden kaynaklanan arza ya de hasarier gerant kapsemesn diynda r liat ya da par a tanama etketierinis ya da garantiyi gegen klar 1 Tom OEN sembein su Or nler bir yl snvi garant le gelir 2 Garam verilen kadek sati noktas ve bu kulana lura arasinda bir cei sab noktasesn bulundu garanti Oncelik tage Eektroni bliegenierin anzsienmas ye da garanti s resnde aksesusrtann gerekirse or n abn meljszeye begvurzzua Warranty information RIAS Vy devon any ster capacity vods e warranty T you are not Jat rent from operation starega abuse or which are nat the facit of Cooler N e Sa eterni of oreda or pr deron bis 1 OEM bulk packaging product come wth one year limited warranty 2 case of confict between the warranty provided by the country of point af sale and this manual the warranty of the actual country peint of sale shail be the prevaiing document 3 in case of malfunction of electronic components or need cf accessories purchase durieg the warranty period please return to the store of purchase tmo ee i ngu blo ed tgo nte A erc d miti Mh p Ro Aen gU yga Sara Ene UAA S Staur Uo ust Ua sin gos e Og B sa a Ud Jg plea pre Dai nap ier Ud rs ul
7. ei MER AO Ge Ut Ug eiu Vu Ub Mui A LOU uu Gear oe o rne vest pl ilo das Urea UN m Oel ons io Mg Uo rot Ode ia dose ede pota cg sagi le c LO omg Meo an IE ag o EO ct AAA y Lo D Ma e AL e uy Cooler tastar rose veroodcrao e nasere We C e np KONTO me no Marte
8. 1 antaman 2 xen ume 3 Tyeestaris manasa Cosar Master garandeert da di apparaat vri van defectem in materias en fabriage is en gasht eun twas durende becerita hardware garantie voor het apparaet beginnend op aemschafistum Beear uw ais van aanschaf producti sen oremorpen voor gebrak in computers He gebruk van dn apparaat in een endere makt de garanie u niet bekent bent met Pet instaleren ven computer hardware vrasg dan om professionele hup Detecten of schade de het gevoig van orjuiste bediening miseru of mishandeling een of verwaarlazieg de niet de od jn van Coler Master worden niet door de garante Oprmerng de gerante ongeicig gemaakt door het ver
9. Como instalar os dispositivos 5 25 EL va avoxtutc 5 25 RU 5 25 ES C mo instalar los dispositivos de 5 25 SR da instalirate 5 25 ure aje FR Comment installer les p riph riques 5 25 pouces TR 5 25 aygitlari kurma EN How to install or replace case fans Iz 1 Api ctas ls eei his dag et INL BG ce IPL icHs icuT CS Jak nainstalovat i vym nit v tr ky DE So installieren Sie Geh usel fter oder tauschen sie aus LEL va va avrixaraorhoere rou ES C mo instalar o reemplazar los ventiladores de la carcasa Comment installer ou remplacer les ventilateurs du boitier HU Ventil torok szerel se vagy cser je IT Come installare o sostituire le ventole del case 7 3 2777 0BU KR AOA 8 EE ASHE tel ieri 138 ITR 07 Installeren of vervangen de case fans Jak zamontowa lub wymieni wentylatory w obudowie Como instalar ou substituir ventoinhas da caixa
10. Far the most updated information please visit aur official webste http www coolermaster com 2012 Cooler Master Co Ltd Rights Reserved tredemarks are registered to their respective owners Cocier Master garanbsce che disposibvo senza ditt nei materiali e nella maeifattura a forsisce garanzia limitata al hardware di de anni a portre dala data d acquisto Conservare la riwvuta delia prove d acquisto JI prodotto progettato solo per l uso con un computer L uso dei disposibvo in qualsiasi atra funzione ne invalida le garanzia Se noe si he familiarit con l rstaliszione di hardware di computer richiedere assistenza a un professionista La garanzia offerta copre l uso normale de dispositivo Difett danni de improprie procedure di conservazione funzionamento cattivo uso abuso Incidents o negligenza che non costituiscono errori di Cooler Master sono esclusi daila copertura delta garanzia Nota la garanzia viene ienalidate dalla rimozione c alterazione dele etichette del prodotto o di parti di esso 1 Tutti prodotti con confezione OEM buik sono forniti con una garanzia ritate d um anno 2 In caso di confitto tra ls garanzia fornita dal paese del punto vendita e quelis di questo manuale sar cuelis effettiva del paese del purto vendita prevalere In caso di malfunzionamento dei componenti elettroeic o di necessit di acquisto accessori durante 1 periodo di garanzia tomare punto vendita orig
11. tenje ovog uredaja u b o kojem dragom kapsctety poni tava garanciju niste upoznati sa mstalecjom kompjuterskog hardvera molimo Vas obratite za ru nu pomo Data garancija se odnosi samo na normsino kori enje Kvarovi o te enje nastanu usted nepraviinog skiadiftenja nemara nezgode niss nastat grefkom Cooler Master a nisu obuhva eni garancijom Napomena garancija se poni tava otkianjanjem promenom proizvoda ili djela identifikacije 1 Svi OEM pakovani prozvodi su sa jednogoddajo ograni enom garancijom 2 U sukoba garancye izdate cd strane prodajnog mesta u zemlji one opisane u priru niku ima garancija izdata od strane prodajnog mests date zemlje 3 U shaj kvara elektronskih komponenata potrebe za dodatnom apremom tokom penode va enja garance molimo obratte se prodavnici u kojoj ste kupii proizvod Turkish TR Cocler Master bu dhazda matzerme ve iik hatas garanti eder ve cihaz Kin sabn alma tarihinden bagiayan Xd seii bir donanem verir Ali beigelamek ice maibuzzzuzu sakiayn Bu Urin yalnaca bigisayur kutan in tasartanmagur Bu chari bk kapsamda garanty ge ersiz Bigisayar onana montaje blimyorusez fen profesyonel yardon tale edin Vern garanti normal kiana incir Cooler luas uygersuz kutani
12. ITE 241 US8 2 0 ELITE 2410058 3 0 N Warning 1 CPU cooler installation Please ensure that your CPU cooler does exceed 6 0 inch 153mm height it will cause damage to the side panel of the case and the CPU cooler 2 Please ensure that your GPU card does NOT exceed 9 8 inch 250mm in length it will cause damage to the case and the GPU Ses 152mm Maximum height Maximum length for CPU W O Fan for GPU card 01 1 Product Overview 1 1 Specifications Model Elite 241 USB 20 Elite 241 USB 3 0 Available Color Blackinterior non coating Material steel body plastic front panel Dimensions W D 180x 4128 x 3708 mm 7 1 162 x 145 Weight NW 36Kg GW 41 MIB Type Micro ATX ATX 5 25 Drive Bays 1 Exposed 3 5 Drive Bays 2 Hidden 2 5 Drive Bays 1 Hidden USB 20x 2 Mic x 1 Audio x1 USB 30x 2 1 Audio x1 supports ACST HD audio RC 241 KKN1 supports ACST HO audio RC 241 KKN3 VO Panel USB 20x 2 Mic x 1 Audioxt USB 30x22 Mic x 1 Audo x1 SD Card roador RC 241 KKN2 50 Card roador RC 241 KKNA Expansion Slots T Rear Omm fan x 1 Sym Side 120mm fan x 1 optional Powor Supply Standard ATX PS2 optional CPU cooler height 6 04 153mm Maximum Compatibility VGA cent lengic Product specifications are subject to change without notice 1 2 Accessory Fi
13. Intel BERAN PORTIL AUD GND PORTIR PRESENCE PORT2R SENSE1_RETURN SENSE SEND 7 NO PIN PORT2L SENSE2 RETURN Front panel USB 3 0 connector MAUSE Card Reader connector 30 1 USB 5V USBe5V LP tP LPs GNO No Pin Cocker Master gwarantuje 2e urzadzese to jest woine od wszelkich defekt w materiaiowych oraz w wykonana i oferuje dwu lesa ograniczon gwarancja pocrynajac od dwa zakupu Prosz zachomwa paragon worzedaty Proset ten jest przeznaczony do w komputerach U ywane tego urzadzenie do innych uniewa nia gwarancje Osoby nie zaznajomone istsiacja komputerowego hardware poprosi o pomoc fachowca Gwarancja pokrywa normalne uzytkowanne Defekty lub uszkodzenia wynikaj ce z nievwis chwego utytkcwenia przechowywania lub u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem rie sa winn Cooler Master i wy amp luczone z gwarancji Umaga Gwarancja jest Jakie lu identyfikatory zostan zmienione usunigte 1 Wazystkie produkty OEM w opakowaniach zbiorczych obj te s jednoroczn gwarencja cgraniczomm zakresie 2 W praypacku sprzeczno ci warunk w gwaranc3 pomi zy krajem w kt rym dokonano informacjami zawartymi w tej instrukej dokumentem wa2niejazym jest gwarancja obowianjaca w kraju w kt rym dokanano zakupu 3 W przypadku zaistvenla caterid element w elekaroriczn
14. RENE ICHT 889 CS nainstalovat motherboard So installieren Sie das Motherboard EL va pov a ES C mo instalar la placa base FR Comment installer la carte Alaplap ssze ll t sa Come installare la motherboard nicis c Installeren van het moederbord Jak zamontowa plyte gl wna Como instalar placa m e da instalirate mati nu plo u Anakart kurma EN How to install the add on cards AR dyip tegi alha BG ce CHS 2 CHT CS Jak nainstalovat p davn karty So installieren Sie Erweiterungskarten EL va TIG k prec ES C mo instalar tarjetas adicionales FR Comment installer les cartes suppl mentaires Add on k rty k beszerel se JP KR 38832 R Come installare le schede aggiuntive PRAVA oc 274E ut Installeren van de uitbreidings kaarten Jak pod czy karty rozszerze Como instalar as placas adicionais da instalirate d
15. SIONTMOGP v1 0 2002 08 Installation Guide gt User manual English Uie Arabic SURUUR RSS NOE U ivatelsk p ru ka e tina Handuch Deutsch xprionc amp Manual de Usuario Espa ol Manuel de l utilisateur Fran ais Felhaszn l i k zik nyv Magyar Manuale d uso Italiano Handleiding Nederlands 41 korean Kazakh Instrukcja U ytkownika Polski Manual do Usu rio Portugu s Uputstvo za kori enje Srpski Kullan m Kilavuzu 4 Wy MM i JH Asia Pacific Cooler Master Co Ltd 9F 786 Chung Cheng Road Zhonghe District New Taipei City 23586 Taiwan R O C Tel 886 2 3234 0050 Service eservicetbcoolermaster com tw CHINA Cooler Master China HuiCheng Building No 9 Huifeng E 2th Rd Zhongkai Hui Zhou City Guang Dong Province China Tel 86 752 260 8898 Service webiBcoolermaster com cn EUROPE Cooler Master Europe B V Hudsonweg 3 Trade Port West 9272 5928 LW Venlo The Netherlands Service Support coolermaster nl USA Cooler Master USA 4820 Schaefer Ave Chino CA 91710 USA Service supporttcoolermaster com Global Live Help http www coolermaster com livehelp amp
16. T chinese ter Cocher 02 ERN CONGRUE REUICATELEZ E Cocer TORKAS IBES GREREAU TE RE VERDE 1 RORIS 2 BRENDE Irma Cooler Mastar zaru e Bn toto je bezporuchov co ve tj materi lu a zprwcovini a poskytuje dvouletou z ruku e e a err v jul pestem Oni ruis i nejta Jt s instalaci hordworovich pot depe o mirut vue pou Na rovom nesor veim in ja Pazn eria z ruka zanik o stranieim B vym n nim 100 produkts 2i 1 Vachny viratiey baieni maji je ncletou omezenou z ruku 2 V sporu men v remi prodeje tosto pru kov je rarhodufici z ruka v dan remi prodeje 3 V piedi z vad elektronick ch sou stek nebo v pot eby zatoupeni p islu enstv b hem ziru si IN ty vrwite v robek do aochode oivodniho prodeje Cooler Master Products Limited Warranty This document describes
17. WITH BUSINESS RELATIONSHIPSM OTHER COMMERCIAL LOSS EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ANY OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY German DE Cocler Master garantert dass dieses Gerst frei st von Matertel und Herstedlungsfehlerm und gewahrt ab Ksufdatum ene zweljanrge bescrrankte Hardware Garante fur das Gerdt Bewahren Sie die Quitang als Kacfbelog adf Dieses Produkt ist nur f r die Verwendung mit Computern vorgesehen Wird es anderen Gersten verwendet verliert die Garantie hre G ltigkeit Wenn Sia sich bei der Installation der Hardware unsicher wind assen Sie diese von Fachlecten durcif hren Die deckt nur eine normale Verwendung des Produits ab Fehler oder Sch amp den die durch unsachgem amp amp en Betrieb und unsachoemiBe Lagerung faische und Verwendung oder fahvi ssigem Verhalten verursacht warden die nicht in der Verantwortung von Cocler Master hegen sind von der Garanbeleistung ausgeschlossen Hinweis Ote Garante verliert hre wenn Etiketten zur Produkt oder Teleidentifikation entfernt oder ge ndert werden 1 Ale CEM Mergenverpsckungen haben eine einjhrige begrenzte Garante 2 1 Fall einer Nicht bereinstimmung der Grrantiebedingungen in diesem Handbuch und dem g ltigen Recht im Verkaufiland ist das Recht im Verkaufiland 3 Solite innerhalb der Garantiezeit Fehlfunktianen d
18. abitude d installer des mat riels Informdiques fakes appe un professionnel La garantie offerta couvre une utilisation normale Les d fauts ou provenant d un d faut d utlisation un mauvais stockage mauvaise utiisaton ou abus accent ou n gligence qui re sont pas Ia faute de Cooler Master sont exclus de couverture par Is garantie Remarque La garantie est de retrait ox de modificmtion tiquettes identification du produit ou de ses pibcns 1 Tous les produhs vrac de l embsliage sont fournis avec un an de garantie imit e 2 En cas confit entre Io garantie fournie por ie pays du point de veste et le marvel ia garantie du pays actuel du point de verte sera document de r f rence 3 En cas dysfonctionnement ces composants lectroniques ou de besoin d achat d accessoires pendant la p riode de garantie veillez retourner au magasin d achat d origine pred rm term k teljesen memes anyag s Geszeszerei si gy a term kre k t ves kort tozott bmaiy ia haszn dat megrztet a garantit incs tapasztalata norm i naszndiatra voratkozik A nem haszn iatb i t rot sb l heYytelen haszn latb y balezetb l egy odios erae a Cooler hil Megiegyz s garanca megsz nk a term ken vagy azonosk megv ttortat z va vagy et vol
19. e Retail shops will assist in confirmation with distributor for the consumer for the foiowing A If the damage was caused by the consumer then the consumer should cover all expenses in fixing the product if the product still can t be fixed we would suggest consumer in buying a brand new product B Product defect caused under natural use expenses will be covered by the distributor 2 Faulty products with expired warranty dates we would suggest consumer to purchase a brand new products without undergoing for repairs Table A Cooler Master Products Please check your user manual for the exact warranty period terms for products that are not shown below Chassis Series Only Electronic Parts 2yers C P Chamis PSU 1 year dumm p saes 7 em o o o o o Wu 9 ELSE D x o o o o o x o o o o o sha x o o o o o as x o o o o o O BIA ROLEUBE AA DER ENARE 1 1363 OUR NOE UO F NTARAARENAS RUNI SRUMCERREUUTI DM Icon Description gt Diagram FA v Aion sasaring needed 2 PowerBurron TOPVIEW DET MO SOCARDREADER OPTIONAL MO sp cano READER OPTIONAL usas uo uses uoo L SIDE VIEW FRONT VIEW gem irem EL
20. er elektronischen Komponenten auftreten o er Zubehbr bendtigt wenden wenden Sie sich an das in dem Sie das Gerdt erworben haben H Coclor Mastar Bev otpa STO sn et mapia 2 eriw mw TIU LE Sana To rosiy alam oraino H napadne POLONCA IEN wt POU Lot av Ta onla anarAci Coster Master an orupinveros it mv opsipeon vuv avervupenw v any muv vov npoitvr f vw Tou 1 npol vro oyxibbex guvosiciovro on ev c 2 Et neginruon oiean uerot erv nang nou nap xeror 076 m tea rov mbAnang kai Tou nap vroc n evy nan TI poc anortAd eipariv 2 Xe resiraan vv etapa A oviyen my enero urmt on nou Cooler Master grati que eed ra de delectos materiai mano da obra orca una garantia ardere dos a os pare ei dispositivo comenzando desde fecha de compra Por favor guarde e recibo como prueba de compra
21. gure Parts Name Q y Usedfor 24 Stand off 9 MB tray 6 32 6 Hex Screw 24 WB tray Power Supply PCI 3 5 HDD Og 6 32 6 3 Screw black 4 35 HDD slide screw M3 5 screw 4 25 SSD CD ROM S Buzzer 1 Motherboard speaker m Cabete 4 Cable management 2 1 Lock for side panel 1 10 HR p Elite 241 USB 2 0 Eite 241 USB3 0 un PRATE RTA x 180 x 412 8 x 370 8 7 1 x 16 2 x 14 6 zE 36Kg 4 1Kg Micro 5 25 35g 28 25RH TER USB 20x2 Mic x 1 Audio x1 USB 30x2 Mic x 1 Audio x1 Vo WE cft audio RC 241 KKN1 338 ACSSIHD audio RC 241 KKN3 USB 20 x2 Mic x 1 Audio x1 USB 30x2 Mic x 1 Audio x1 SD Card reader RC 241 KKN2 SD Card reader RC 241 KKN4 7 Ri 80mm R RA x1 Tes 120mm PUB x 1 0898 PS2 048 CPU 153 mm 250 mm AMAN 10288 mH mi 24 9 mers 24 Pont 6126346 4 asume 4 25 SSD CD ROM s 1 4 1 2 Installation Guide Sz3 amp ERR EN BG ics DE EL ES FR EN ies ES FR How to remove the side panel de ce
22. i o crignalmenta Russ RU Cociar Master maere Mau Cooler Master a
23. inale se RMAOREHG L BACHABEEWCELUO LU W EBRSRESEURERAEGUAT AEAATO 3OS0 UNREHEGUET CEMASISINTOAOPRHRC CEWBIIUMA WBHONT RUN 7 CMESICUOSADA SRNE Si CRRREOXRNNCXN ARtONDARMRUCRRY GEN CHRORA 73 35 MERC 1 7 RIT ORAL PORA UC OETECIOCHASnUNEEE 27 A00 PET EORR RORRRONIEARERGeDET 6 KREMGORT2 LA AZ HORMERUHRABADDRHS CERE EEU Di QUERER QR DERE ERR PUR TCI 20 02 A DAI HENO 70 of AH Mt QUY AAN EQ PRN t SENTI LER RUDA vHIHO REE 28002 ERI E20 8 2 OLEI MEI E AY RE SATIN Qui LELER COET 2100 2 B4 19 428 B ABT FAN 48 RE Zi AMA PRAA THEMA Master
24. k amp sdval 1 Minden OEM culk csomagote term k egy ves garanci val bir 2 visiri skor az orsz g gararcaid5 a haszndlatiutasit eban garancia eset n minden esetben a v s rl skor az orsz g garanciaid ev nyes 3 aat aktrbtuuk vagy tartbaiicsare xz esiges vagya fal a kapcsciatet a keresked ssel ahol a term kot visdrota Warranty Information 1f the goods is found with reasonable defect within the period of refer to Table A starting on the first day of purchase with proof of invoice this is what you must do to claim the warranty from the above address Procedures 1 Consumers should return to the shop where he she has bought the goods After confirming with the shop with valid invoice they may approach the distributor for RMA claim 2 After confirmed by the distributor that the goods was damaged due to natural causes replacement and repair will be done by distributor including brand new or refurbished goods 3 fauity goods must return to the distributor expenses for returning the faulty goods will be covered by the consumer and distributor will cover the cost involved in the transporting of parts or repaired goods to the consumer Regarding the expenses incurred in making the claim and this is how you would claim 1 Within the valid warranty date starting from the first day of issuing invoic
25. odatne kartice Eklenti kartlar n kurma EN How to install the hard disk drive AR Agi cathe aue ode us sanat BG ce 1 8 Jak nainstalovat pevn disk DE So installieren Sie die Festplatte EL va pov a axAnpo ES C mo instalar unidad de disco duro FR Comment installer le lecteur du disque dur HU Merevlemez meghajt beszerel se 2 5 1 How to install the 3 5 device Come installare il disco rigido A KT A4AZT K24708U US U3 cj 3 Eelo e 3 tel Installeren van de harde schijf Jak zamontowa dysk twardy Como instalar o drive do disco r gido Kako da instalirate vrsti disk HU 5 25 beszerel se EN How to install the 5 25 device IT Come installare le unit da 5 25 AR 5 cadis jea 5 25 a LIP 5254 73 4 ADU HU TR BG 5 25 asata KR 5 25 B31B t KZ 5 25 CHT NL Installeren van de 5 25 apparaten CS Jak nainstalovat za izen 5 25 PL Jak zamontowa urzadzenia 5 25 DE So installieren Sie 5 25 Ger te PT
26. product modification ar failure to follow instructions supplied with the product 3 Repair or attempted repair by anyone not authorized by Cooler Master 4 Damage to or loss of any programs data or removable storage media 5 Software or cata loss occurring curing repair or replacement 6 Any damage of the product due to shipment 7 Removal or installation of the product 8 External causes such as electric power fluctuations or failure 9 Use of supplies or parts not meeting Cooler Master s specifications 10 Normal wear and tear 11 Failure of owners to perform periodic product maintenance as stated in User Guide Such cleaning of user cleanabie projector filters 12 Any other cause which does not relate to a product defect 13 Damage caused by static non moving images disoleyed for lengthy periods of time also referred to as image burn in Limitation of implied warranties THERE ARE NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Exclusion of damages COOLER MASTER S LIABILITY IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT COOLER MASTER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE LOSS OF USE OF THE PRODUCT LOSS OF TIME LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY LOSS OF GOODWILL INTERFERENCE
27. sta producto est pera ei use exclusivo en ordecadores 5 utlina este dicosiivo en cuaiauier otra capscdad la garama Quedar anulada Si no est familarizado con ia instalaci n de hardware inform tico ayuda profesional La garama ofrecia cubre vw normal El defecto da os provocados por una o inapropiada por aimwcenamiesto mal uo o abuso accidente negligencia que no son falios de Cooler Master se excluyen ce Ia cobertura la garantia Nota la garantis queda anulada quita alters ei producto o ins etiquetas Idectificaci n de las partes 1 Todos los productos empaquetados OEM bult vienen un afio de garantis limitada 2 En caso de conflicto entre ia garant a ofrecida por el pais de punto de venta y este la garant a del pa s actual del punto de venta prevalecer sobre el documento 3 En caso de un mal funcionamiento en las componentes electr nicos o de necesidad de compra de accesorios durante el per odo de garantia devolver a la tenda de compra orinal Cooler Master garanti que ce mat riel est sara en pi ces de main d asuvre et offre une garantie Limit e de deux ans pour les pi ces de l apparel prenant effet ls date d achat Conserver votre recu comme prevve d achat produk est concu pour sur ordinateur seukeenent L utilisation cet aparell dans toute application annulerait la garantie 51 vous m avez pas I
28. the warranty terms for ali Cooler Master product sold in Australia For Australia only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeabie loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced the goods feil to be of acceptable quality and the does not amount to a major failure Cooler Master Co Ltd 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C Telephone 886 2 3234 0050 standard international charges apply Who the Warranty Protects This Warranty is valid to the original purchaser only What the warranty protects This warranty is valid only for the Cooler Master Products distributed by authorized dealer s in Australia Please contact Cooler Master for warranty Information and services Cooler Master Pty Ltd No 786 Zhongrheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C E mail Support eserviceticoolermaster com tw Online live chet support www coolermaster com livehelp Customer service 886 2 3234 0050 standard Intemational call charges apply What the warranty does not cover 1 Any product on which the serial number has been defaced modified or removed 2 Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized
29. wijderen of veranderen van het product of onderdeelidenticatieatels 1L Alle OEWBuk verpakte product hebben 1 jar gelmiteerde garantie 3 1 gevai van een tegenspraak tasen de garactievbonwaarden die wetteik zn in het and van aankoap en voorwaar en in deze hardiideg zn de garencievoorwaarden van het Setrvffende ind ven twapassing 3 In geva ven een defect van elektronische onderdelen of sis u accessoires nodig heeft tijdens de gerantiperiode gest u nasr de minke waar u het toestei heeft Front Connector Installation Guide WI refar to the istration in the section of USB and Audio connector from the motherboard user manus Please select the motherboard which uses the same USB AC 97 HD Audio standard as below otherwise t Will cause damages Yo devics s 88 The foliowing ilustration is a diagram showing Se front panel UO connectors WI some motherboards the connectors for USS and Audio are not fne same iss the drawing below Presse check with your motherboard manual before instaling lt MEU FIEUS PRA BERUF FRANEA NEN HEMNIBIRUSB S398 X FARF RON UE HUE Motherboard t Case Connector t amp id Front panel USB connector 38 AO USB connector USB Wi CI USB 5V 058 5 LP i ipe LPs No Pin c Intel High Definiicn Auo
30. ych M potrzeby zakupu akcesori w m crasie trwania okresu gwarancyjnego prosimy uda si do sklapa kt rym dokonano Portus Cooler Master garante que esse disgositvo nio posui defeitos de materiai e de mio de obra e oferece uma garantia de dois enos pers componentes do diapositivo parti de data compra Por favor guarde o recho de compra em kcal seguro este produto projetado para uso somente em computador uso deste dispositivo para qusiquer otra fralidade anuis a garantis Se oc estiver famllarzaco com istalacho de equicomentns ce computer por favor providencie a assist ncia de um profissonai A garantia oferecida cobre o uso normal Defeitos ou dance resultantes de cu armazenagem inadequadas use indevido ou mau uso aci ente cu negligencia que nio sejam provenientes de falhas da Cooler Master est o exciddos da cobertura da garaetia Nota a garanta ser arsada caso sejam removidos ou aleradas etiquetas de Identficacke do prodto ou de pe as 1 Todos ca produtes com embalagem conjunta OEM t m um ano de garantia 2 Em caso de confio entre a garantia fornecida peio pals do ponto de venda e a deste manual garantia do pals do ponto de venda deve prevalecer m caso de mau funcionwmesto de componentes eieir nicos ou quando houver necessidade de compri de acim ris durante per odo de garantia por favor retome laja onde produt fol adauir
Download Pdf Manuals
Related Search