Gigabyte SkyVision WS100
Contents
1. d w wl 42. SkyVision WS100 TE EIR ESEN L RA NER Nea ALES SIA NCC Statement Mit der WHDI Wireless Home Digital Interface Technologie kann SkyVision WS100 problemlos hochaufl sende 1080p Videos oder Blu ray Filme von HDMI fahigen Ger ten an HD Fernseher oder Monitore senden Unkomprimierte Videoinhalte k nnen bis zu 10 Meter Sichtlini
3. Blu ray PS3 Xbox HDMI 1 SkyVision WS100 SkyVision WS100 USB SkyVision HDMI USB USB nopry SkyVision WS100 05 2 SkyVision WS100 SkyVision WS100 SkyVision WS100 x W L O U W 1 HDMI
4. 2 SkyVision WS100 WHDI Wireless Home Digital Interface 7 LX st GIGABYTE SkyVision WS1002 HDMI ready 21212 1080p O Blu ray HDTV AE 10 lt 1005 SkyVision WS1002 PC Blu ray PS3 Xbox HAAS TV HDMI 1 SkyVision WS100
5. atl E Video Forate Timing Resolution Supported 640x480p 59 94 60 Hz YES 720x480p 59 94 Hz 480p YES 720x480p 60 Hz YES 720x576p 50 Hz YES 1280x720p 50 Hz YES 720p 1280x720p 59 94 60 Hz YES 1920x1080i 50 Hz YES 1080i 1920x1080i 59 94 60 Hz YES 1920x1080p 50 Hz YES 1080p 60 1920x1080p 59 94 60 Hz YES 1920x1080p 29 97 30 Hz 1080 24 YES VGA 640x480 59 94 72 809 Hz 800x600 60 317 72 188 Hz 1024x768 60 70 069 Hz 1280x768 60 Hz 1280x1024 60 Hz 1366x768 1920x1080 GIGA BYTE SkyVision WS100H REF AE BIRR GA a AS RAY AA USB Cable E el z 4 Power Adopter Manuol CD Quick Guide 1 SkyVision WS100 222525 GT WS100TX HDMI EE 8 SRA pin Registration O 15776 BER BRE ELEDE PIY SkyVision WS100 GT WS100RX HDMI EEE AAA ESP HD MI AE ER A HD MIG E ROLAR Micro UBERE AAR FTM HY 25 E HEA R EE 2 AOSDEBR O ERRONEA FEE Led SEHR HELEDIERIE BAS EEK DRAR Q Led ERI NIE DER
6. SkyVision GE us Jas HDMI MS USB USB SkyVision 0 USB SkyVision B ogai 2 WS100 SkyVision 0 di SkyVision Ja us La 0 0 4 HDMI dis ASG 1 US Lala lt HDMI alia sald 2 5100 Sky Vision lu
7. HDMI 2 SkyVision WS100 GIGABYTE SkyVision WS100 s technologii WHDI bezdratove digit lni rozhrani dok Ze pfen Set videa 1080p s vysokym rozlisenim filmy Blu ray z kter amp hokoli HDMI zarizeni do HDTV nebo na displej Dokaze pren set obsah nezkompresovanych videi az dalku 10 metr dohled bez jak koli Cekaci doby Cekaci doba lt 1ms Instalace SkyVision WS100 dokaze bezdr tov prenaset video audio s vysokym rozli en m ze za zen jako je PC laptop p ehr va Blu ray set top box PS3 a Xbox do TV na displej Oba zdroje a za izeni musi mit porty HDMI Krok 1 N
8. USB SkyVision WS10001 AFF SkyVision WS100 USB SkyVisionS HDMI USB USB SkyVision WS100 HAE USB LES 2 SkyVision WS100 OJHEJE SkyVision WS10001 OJHEJE 3 HDMI 410122 SkyVision WS100S mok L O 1 HDMI TEE 2450 SH AA 2 SkyVision WS1007 E Y OL LO a LED 448 Sa LED Mom WHDI Kablosuz Dijital Arabirimi teknolojisi Ozelligi ile GIGABYTE SkyVision WS100 1080p y ksek tanimlamali videolari veya Blu ray filmleri HDMI ready bir aygittan HDTV veya ekrana sorunsuz sekilde aktarir Sikisti
9. 358 3 SkyVsion WS100 HELedEBHETERERERES HE E E ARIE TIS E T TE TOS GF AE R ARN VUR MIRTE EMIRE M EE SS AS fel 15 20 YA E SkyVision WS100 FE AR all ho AR HG EU AY El BENE TN aah 2 ER RINITE on screen display SkyVision 5100 18 BES SkyVision WS100 228 ASR 2 DA HIFEISKyVisiond 2x 2 1 SkyVision WS100 3432555135124 SkyVision WS100 525 1 EH Ski 2 Settings 3 4 5 2 2 f 4R 1 R E 2 Ha Een 383 Settings SkyVision 4 OK 2 3 SkyVision WS100 1 RH 2 Filo ES Ni Settings 3 RETE ET D fa all AIR 4 FEE RHE AT ZAJ M RE 5 Ho ro TREERNETE 7 8 SkyVision WS100E 20 74 fic El A 3 18 Bic PER Eile RL PS3XBox J FRx SFI BA Nas MEET 28 RR HDMI E HER SkyVision WS100 13 FARA AN USB 48 AR EL SkyVision WS100E
10. ba lant LED g stergeleri s rekli mavi yanacakt r GIGABYTE SkyVision WS100 WHDI 1080p SYL HDMI 10 a gt 1 SkyVision 0 Ob sine cla on PSB Sb Xbox A HDMI 1 2 5100 SkyVision ol a USB Jis SkyVision WS100 dias 5100 SkyVision USB dis
11. s eszk z s a kijelz k z tt A kapcsolat l trehoz sa k zben az ad egys gen s a vev egys gen l v kapcsolatjelz LED ek k ken villognak Ha a kapcsolat l trej tt a kapcsolatjelz LED ek elkezdenek folyamatosan k ken vil g tani gt gt Cechujacy sie technologia WHDI Bezprzewodowy cyfrowy interfejs domowy GIGABYTE SkyVision WS100 potrafi jednolicie przetransferowac wideo HD 1080p lub filmy Blu ray z jakiegoklowiek gotowego urzadzenia HDMI do HDTV lub wyswietlacza Moze on transmitowac nieskompresowana zawarto wideo a do 10 metr w linia widzenia bez op nienia op nienie lt 1ms instalacja SkyVision WS100 potrafi bezprzewodowo transmitowa wideo HD zawarto muzyczn z urz dze takich jak komputery laptopy odtwarzacze Blu ray skrzynki set top PS3 oraz Xbox do telewizora lub wySwietlacza Oba r d a i urz dzenie wy wietlajace musza posiada porty HDMI Krok 1 Ustawienie transmitera SkyVision WS100 Pod cz po czony kabel USB do SkyVision WS100 a nast pnie pod cz SkyVision WS100 oraz kabel USB do urz dzenia r d owego Prosz przy czy SkyVision do portu HDMI urz dzenia r d owego oraz przy czy kabel USB do portu USB urzadzenia r d owego Pr d transmitera SkyVision WS100 jest dostarczony z portu USB urz dzenia r d owego Krok 2 Ustawienie odbiornika SkyVision WS100 Podtacz potaczony adapter do SkyVision
12. WS100 oraz wstaw adapter pradu do wyjscia pradu nastepnie podtacz SkyVision WS100 do zewnetrznego wyswietlacza poprzez potaczony kabel HDMI UWAGA 1 Prosze upewnic sie iz tryb wejscia twojego wySwietlacza ustawiony jest na HDMI Gdy czesci sktadowe zostaty podtaczone poprawnie oraz poprawne zr dto zostato wykryte obraz 2 urzadzenia Zr dtowego ukaze sie na wyswietlaczu 2 Moze kilka sekund az SkyVision WS100 potaczy czesci sktadowe i obraz urzadzenia Zr dtowego wyswietli sie wySwietlaczu Podczas okresu podtaczania dioda LED na transmiterze odbiorniku bedzie migotac na niebiesko Po pod czeniu kolor diody LED zmieni sie na solidny niebieski lt x W L O U W WHDI SkyVision WS100 1080p Blu ray 10 lt 1 SkyVision WS100
13. ao SkyVision WS100 e em seguida ligue SkyVision WS100 e o cabo USB ao dispositivo de origem Conecte SkyVision na porta HDMI do dispositivo de origem e conecte o cabo USB na porta USB do dispositivo de origem A alimentag o do transmissor SkyVision WS100 fornecida a partir da porta USB do dispositivo de origem Passo 2 Instala o do Receptor SkyVision WS100 Ligue adaptador de alimentag o incorporado ao SkyVision WS100 e introduza o adaptador de alimenta o em uma rede el ctrica e em seguida ligue SkyVision 5100 a um monitor externo atrav s do cabo HDMI incorporado Nota 1 Certifique se de que seu monitor esteja no modo de entrada HDMI Quando os componentes estiverem ligados correctamente e a origem correcta for seleccionada a imagem no dispositivo de origem sera exibido no monitor 2 Pode levar alguns segundos para que o SkyVision WS100 vincule um ao outro e para aparecer a imagem do dispositivo de origem no monitor Durante o periodo de vincula o os indicadores LED no transmissor e no receptor piscar o em azul Durante a vincula o os indicadores LED de vincula o terao cor azul constante Mod n Y TI O O W 0 Int grant la technologie WHDI Wireless Home Digital Interface le GIGABYTE SkyVision WS100 peut parfaitement transmettre des vid os en haute d finition 1080p ou des films Blu ray partir de n importe quel appareil compatible HDMI sur u
14. l adattatore una presa di corrente e collegare SkyVision WS100 allo schermo esterno tramite il cavo HDMI fornito Nota 1 assicurarsi che lo schermo sia in modalit ingresso HDMI Se i componenti sono collegati correttamente ed selezionata la sorgente corretta l immagine sul dispositivo sorgente verr visualizzata sullo schermo 2 Attendere alcuni secondi per consentire ai dispositivi SkyVision WS100 di realizzare la connessione prima di poter visualizzare sullo schermo l immagine del dispositivo sorgente Mentre viene stabilita la connessione gli indicatori LED di connessione sul trasmettitore e sul ricevitore lampeggiano con luce blu Una volta stabilita la connessione gli indicatori LED di connessione sono accesi con luce blu fissa WHDI SkyVision WS100 1080p Blu ray HDMI 10 lt 1 SkyVision WS1
15. on the transmitter and receiver will blink in blue When linking link LED indicators will be solid blue 8 Display Setting SkyVision WS100 supports duplicate mode extend mode and projector only mode on external display Please follow the steps below to enable external display 1 Windows Utility Step1 Press and tap P Step2 Select Clone mode Extend display or Project out only Computer only Duplicate Extend Projector only ga ME ya wa 2 MAC OS Step1 Click System Performance to open Displays Step2 Click Detect Display to detect external display Note MAC OS will automatically detect external display and switch to a better resolution when external display cable is plugged in Adjust Screen Resolution SkyVision WS100 supports 1080p full HD video resolution without latency latency lt 1ms You can manually adjust preferred resolution by the following steps 1 Windows Utility Adjust screen resolutions on both source device and external display Step1 Right click the mouse on Windows desktop and choose Screen resolution View Step2 Dropdown the Resolution list and select Sort by gt preferred resolution Refresh Step3 Click Apply Paste Step4 Click Keep Change when confirmation Paste shortcut message pop out Graphics Properties Step5 Click OK Graphics Options gt Intel R Tv wizard New Gadgets EZ Personalize gg lt All
16. quelques secondes pour que les deux l ments du SkyVision WS100 se connectent ensemble et pour que l image apparaisse sur l cran Pendant la p riode de connexion Les indicateurs DEL de connexion sur le transmetteur et sur le r cepteur vont clignoter en bleu Une fois la connexion tablie les DEL resteront allum es Dotato di tecnologia WHDI Wireless Home Digital Interface SkyVision WS100 di GIGABYTE puo trasmettere video ad alta definizione 1080p o film Blu ray da qualsiasi dispositivo compatibile HDMI a una HDTV o a uno schermo Puo trasmettere video non compressi a una distanza massima di 10 metri senza ostacoli senza tempi di latenza latenza lt 1 ms Installazione SkyVision WS100 puo trasmettere via wireless contenuti audio e video ad alta definizione da dispositivi quali PC laptop Blu ray player decoder PS3 e Xbox a una TV o a uno schermo Sia la sorgente che lo schermo devono disporre di porte HDMI Fase 1 Installazione del trasmettitore SkyVision WS100 Collegare il cavo USB fornito a SkyVision WS100 quindi collegare SkyVision WS100 e il cavo USB al dispositivo sorgente Collegare SkyVision alla porta HDMI del dispositivo sorgente e il cavo USB alla porta USB del dispositivo sorgente II trasmettitore SkyVision WS100 alimentato tramite la porta USB del dispositivo sorgente Fase 2 Installazione del ricevitore SkyVision WS100 Collegare l alimentatore fornito SkyVision 5100 quindi inserire
17. will be in solid blue Please refer to the following table for LED behavior Mode Status description Power LED Link LED Standby In power saving mode e Boot up needs 15 to 20 seconds Searching channels Searching or available channels Blinking blue Blinking blue Video format not recognized Video format is recognized Solid blue Solid blue Wireless linked No input from Solid blue selected source 2 On Screen Display OSD Instruction The Menu button SkyVision WS100 receiver allows you to add remove or rename SkyVision WS100 transmitter You can also disconnect SkyVision here 2 1 To add another SkyVision WS100 transmitter or remove existing 4 5 SkyVision WS100 transmitter Press Menu button Press Up or Down button to select Settings Press Up or Down button to select Add New Video Source or Remove Video Source Press Menu button to select video source you want to add or remove Select OK to apply the change 2 2 Disconnect SkyVision WS100 1 2 3 4 Press Menu button Press Up or Down button to select Settings Select Disconnect SkyVision Select OK to apply the change 2 3 Rename SkyVision WS100 OT BEN CO O NO Press Menu button Press Up or Down button to select Settings Select Rename Video Source Press Menu button to select the video source to be renamed Use Up and Down buttons to move horizontally and highlight the character to be ch
18. 00 Blu ray PS3 Xbox HDMI 1 SkyVision WS100 SkyVision WS100 USB SkyVision HDMI USB kabenb USB nopTy SkyVision WS100 USB nopTa 2 SkyVision WS100 SkyVision WS100 SkyVision WS100 HDMI 1
19. 2741616 SkyVision WS100 ZUSB SkyVision WS100 SkyVision WS100 USB 2 SkyVision WS100 SkyVision WS1008 gt Y 857 21 2 HER FB APT ATHDM RR E SkyVision 1008888 as MERO ORJ AT RDS HDMI RTE I ER Hal R E T SLE AA T TE R T SL 2 SkyVision WS100 24 a5 EURE ERBETARER FERI KERERENENERLEDETBESHTER REN E ERBE LED E WK gt Xx LBS te YK BAT Ve ES Ele JE 55 SkyVision WS100521X a Er CRB MR RAR TAIL AIZIR NANI EY ERER 1 Windows bE DR T pe GR EEE are Computer only Duplicate Extend Projector only am gi 2 MAC OS DR ET AME EE MA DER ct ARARA OS SkyVision WS100 TR A Fl KB E A R SS ARATE da ZE m SkyVision WS100 AE FREE R E 1 SS SH FR 1080p BF dm ROMERA RATER EBA lel AA i f
20. Control Panel Items Display Screen Resolution y Search Control Panel Change the appearance of your displays gt a u Resolution 1366 x 768 recommended Orientation Multiple displays This is currently your main display Advanced settings Connect to a projector or press the f key and tap Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose Adjust screen resolutions on source device or external display Step1 Right click the mouse on Windows desktop and choose Screen resolution Step2 Dropdown the Resolution list and select preferred resolution for the specific display Step3 Click Apply Step4 Click Keep Change when confirmation message pop out Step5 For generic PnP monitor and Intel Graphic Media accelerator HD screen click monitor and select 60Hz as the screen refresh rate Step6 Click OK Adjust Audio Setting Step1 Please open Audio Setting form control panel Step2 Select HDMI output and click OK Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings 10 Trouble Shooting Solution e Please make sure all cables are connected properly e Please make sure your display is in input mode No display output on the Please check the distance between SkyVision external display WS100 transmitter and receiver Maximum transmit distance is 10 me
21. EY BENT gt 1 Windows WE ERAR MARAE SAHNE DR HLH ENT EZAY E EE f EY BENT E View gt 146 EJ 4 RIY Paste Paste shortcut Graphics Properties Graphics Options Intel R TV Wizard New amp screen resolution Gadgets EZ Personalize Change the appearance of your displays o All Control Panel items Display Screen Resolution gt Search Control Panel 2 OO Resolution 1366 x 768 recommended Multiple displays Show desktop only on1 This is currently your main display Connect to a projector or press the f key and tap smaller Make text and other items larger or What display settings should I choose Advanced settings da ERRA nr BRP E 7 Sim ERE Vee ose sis Sa ATES ZDA 222 122 AR LEA BA ER 27 Bin BENT E S UT RY BENT E 12 Em DRE S 7 ER EFE HDMI output Wie ARTE Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Set Default PTH AA ARADIE E FIR HDMI SkyVision WS100
22. SkyVision WS100 Users Manual Copyright 2012 GIGABYTE TECHNOLOGY CO LTD Copyright by GIGA BYTE TECHNOLOGY CO LTD GBT No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form without the expressed written permission of GBT Trademarks Third party brands and names are the properties of their respective owners Notice Please do not remove any labels on this product Doing so may void the warranty of this product Due to rapid change in technology some of the specifications might be out of date before publication of this manual The author assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this document nor does The author make a commitment to update the information contained herein Rovi Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Supported Resolution Please make sure the source device is compliant with the following standards If the source device does not support the following frame rate the OSD will show that no video displayed or the video quality is poor Video Forate Timing Resolution Supported 640x480p 59 94 60 Hz YES 720
23. anged Press Menu button to select the character to be renamed Press Up or Down button to change the character Press Menu button to confirm selected new character Press and hold Menu button to Apply or Cancel Rename Video Source section Installation SkyVision WS100 can wirelessly transmit high definition video audio contents from devices such as PC laptop Blu ray player set top box PS3 and Xbox to TV or display Both source and display device must have HDMI ports Step 1 Setup SkyVision WS100 Transmitter Connect the bundled USB cable to SkyVision WS100 and then connect SkyVision WS100 and USB cable to the source device Please plug SkyVision to source device s HDMI port and plug USB cable to source device s USB port SkyVision WS100 transmitter s power is supplied from the USB port of the source device Step 2 Setup SkyVision WS100 Receiver Connect the bundled power adapter to SkyVision WS100 and insert the power adapter into a power outlet then connect SkyVision WS100 to the external display through bundled HDMI cable Note 1 Please make sure your display is in HDMI input mode When the components are connected correctly and the correct source is selected the image on the source device will be showed on the display 2 It may take a few seconds for SkyVision WS100 to link each other and for the image on the source device to the display During the linking period link LED indicators
24. astaveni vysilace SkyVision WS100 Zapojte sdruzeny kabel USB do SkyVision WS100 a potom zapojte SkyVision WS100 a kabel USB do zdrojov ho zarizeni Zapojte SkyVision do portu zdrojov ho za zen a USB kabel zapojte do USB portu zdrojov ho za zen Vys la SkyVision WS100 se nap j z USB portu zdrojov ho za zen Krok 2 Nastaveni prijimac SkyVision WS100 Zapojte sdruzeny napajeci kabel do SkyVision WS100 a zapojte napajeci adapter do zasuvky a pot zapojte SkyVision WS100 do externiho displeje k tomu pouzijte kabel HDMI Pozn mka 1 Zkontrolujte zda je vas displej rezimu HDMI Jsou li zapojeny spr vn a je vybr n spravny zdroj na zdrojov m zafizeni se zobrazi obraz 2 Spojeni SkyVision WS100 s ostatnimi a zobrazeni obrazu na zdrojov m za zen a displeji m e trvat n kolik sekund B hem p ipojov n se rozsv t kontrolky LED na vys la i a p ij ma i a mod e se rozblikaj Po p ipojen budou kontroly LED sv tit mod e gt gt WHDI Wireless Home Digital Interface vezeteknelk li h zi digit lis interfesz technol gi val ellatott GIGABYTE SkyVision WS100 akadasmentesen k pes tov bb tani az 1080p s HD vide kat s Blu ray filmeket b rmilyen HDMI ready k sz l kr l HDTV kre s monitorokra T m ritetlen vide kat ak r 10 m teres k zvetlen r l t ssal t vols gba is probl mamentesen tud tov bb tani k sle
25. e ohne Latenz Latenz lt 1ms bertragen werden Installation SkyVision WS100 kann hochaufl sende Video Audioinhalte von Ger ten wie PCs Laptops Blu ray Playern Set Top Boxen PS3 und Xbox auf einen Fernseher oder Monitor bertragen Sowohl das Quell als auch das Anzeigegerat m ssen ber HDMI Anschl sse verf gen Schritt 1 SkyVision WS100 Sender einrichten Schlie en Sie das beiliegende Kabel an SkyVision WS100 an und verbinden Sie SkyVision WS100 und das USB Kabel anschlie end mit dem Quellger t Bitte schlie en Sie SkyVision an den HDMI Anschluss des Quellger tes an und stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss des Quellger tes Der SkyVision WS100 Sender wird ber den USB Anschluss des Quellger tes mit Strom versorgt Schritt 2 SkyVision WS100 Empf nger einrichten Schlie en Sie das beiliegende Netzteil an SkyVision WS100 an und verbinden Sie es mit einer Steckdose Schlie en Sie SkyVision WS100 anschlie end ber das beiliegende HDMI Kabel an den externen Bildschirm an Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass sich der Bildschirm im HDMI Eingangsmodus befindet Wenn die Komponenten korrekt angeschlossen sind und die richtige Quelle ausgew hlt ist wird das Bild des Quellger tes auf dem Bildschirm angezeigt 2 Es konnte einige Sekunden dauern bis sich SkyVision WS100 miteinander verbindet und bis das Bild des Auellger tes auf dem Bildschirm angezeigt wird W hrend de
26. ion el WS100 SkyVision a la pantalla externa a trav s del cable HDMI suministrado Nota 1 Aseg rese de que su pantalla est en el modo de entrada HDMI Cuando los componentes est n bien conectados y la fuente correcta haya sido seleccionada se mostrar la imagen del dispositivo de fuente de entrada en la pantalla 2 El WS100 SkyVision tardar unos segundos en conectarlos la imagen del dispositivo de fuente de entrada en la pantalla Durante el periodo de los indicadores LED de del transmisor del receptor en azul Cuando se realice la conexi n dichos indicadores permanecer n encendidos en color azul Mod N n Com a tecnologia WHDI Wireless Home Digital Interface GIGABYTE SkyVision WS100 pode transmitir sem problemas videos de alta resouc o a 1080p ou filmes Blu ray a partir de qualquer dispositivo compativel com HDMI para HDTV ou monitor Ele pode transmitir conte dos de video descompressados de ate 10 metros Linha de vis o sem nenhuma lat ncia lat ncia lt 1ms Instalagao SkyVision WS100 pode transmitir sem fios os conteudos de video udio de alta definig o a partir de dispositivos tal como PC laptop leitor Blu ray caixa de convers o PS3 e Xbox para a TV ou monitor Both source and display device must have HDMI ports Passo 1 Instalag o do Transmissor SkyVision WS100 Ligue o cabo USB incorporado
27. ked s lt 1 ms zembe helyez s A SkyVision WS100 vezet kn lk li kapcsolaton kereszt l k pes nagyfelbont s vide k s hangok k ld s re pl sz m t g pr l Blu ray lejatsz r l set top boxr l PS3 r l vagy Xboxr l TV re vagy monitorra Mind a forr s eszk znek mind pedig a megjelen t eszk znek rendelkeznie kell HDMI csatlakoz val 1 l p s A SkyVision WS100 ad egys g nek be ll t sa Csatlakoztassa a mell kelt USB k belt a SkyVision WS100 k sz l khez majd csatlakoztassa SkyVision WS100 k sz l ket s az USB k belt a forr s eszk zh z Dugja be a SkyVisiont a forr s eszk z HDMI portj ba s dugja be az USB k belt a forr s eszk z USB portj ba A SkyVision WS100 ad egys ge a forr s eszk z USB portj r l kapja az ramot 2 l p s A SkyVision WS100 vev egys g nek be ll t sa Csatlakoztassa a mell kelt h l zati adaptert SkyVision WS100 k sz l khez dugja be halozati adaptert a konnektorba majd csatlakoztassa SkyVision WS100 k sz l ket egy kuls6 kijelz h z mell kelt HDMI k bel segits g vel Megjegyzes 1 Gondoskodjon r la hogy kijelz n forr sk nt a bemenet legyen kiv lasztva Ha az egyes komponensek j l vannak sszekapcsolva s a megfelel forr s van kiv lasztva akkor a forr s eszk z k pe megjelenik a kijelz n 2 N h ny m sodpercig eltarthat am g a SkyVision WS100 l trehozza a kapcsolatot a forr
28. n t l viseur HD ou un cran II peut transmettre des contenus vid o non compress s jusqu 10 m tres en ligne de vue sans latence temps de latence lt 1ms Installation Le SkyVision WS100 peut transmettre sans fil des contenus vid o audio haute d finition provenant de diff rentes sources comme un PC un ordinateur portable un lecteur Blu ray une box internet une PS3 ou une Xbox vers un t l viseur ou un cran Ja source et l afficheur doivent avoir des ports HDMI Etape 1 Param trer le transmetteur SkyVision WS100 Connectez le c ble USB fournile SkyVision WS100 puis connectez le SkyVision WS100 et le c ble USB sur l appareil qui fournira la source du signal Veuillez connecter le SkyVision sur le port HDMI de la source et le c ble USB sur le port USB de la source 2 L alimentation lectrique du transmetteur SkyVision WS100 est assur e par le port USB de la source 1 TI O O W 0 Etape 2 Param trer le r cepteur SkyVision WS100 Connectez l adaptateur secteur fourni sur le SkyVision WS100 et branchez la prise lectrique sur le secteur puis connectez le SkyVision WS100 sur l cran externe avec le c ble HDMI fourni Note 1 Veuillez vous assurer que votre cran est r gl sur le mode entr e HDMI Lorsque les composants sont connect s correctement et que la bonne source est s lectionn e alors l image sur l appareil source s affiche sur l cran 2 11 peut prendre
29. nnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressiy approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Operations in the 5 15 5 25GHz band are restricted to indoor usage only IMPORTANT NOTE FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter The availability of some specific channels and or operational frequency bands are country dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination The firmware setting is not accessible by the end user 12 SkyVision WS100
30. r Verbindungsphase werden die LED Verbindungsanzeigen am Sender und Empf nger blau blinken Bei bestehender Verbindung werden die LED Anzeigen blau leuchten Gracias a la tecnologia WHDI Interfaz Digital Inalambrica en el Hogar WS100 SkyVision de GIGABYTE transmite ininterrumpidamente videos en alta definici n a 1080p o peliculas Blu ray desde cualquier dispositivo HDMI a una TV HD o pantalla Transmite contenidos de video descomprimido a una distancia de hasta 10 metros en linea de visi n sin latencia latencia gt 1ms Instalaci n El WS100 SkyVision transmite de forma inal mbrica contenidos de audio y video de alta definici n desde dispositivos como ordenadores port tiles reproductores Blu ray descodificadores PS3 y Xbox a TV o pantallas Los dispositivos de fuente de entrada y visualizaci n deben tener puertos HDMI Paso 1 Instalaci n del Transmisor WS100 SkyVision Conecte el cable USB suministrado al WS100 SkiVision y conecte a su vez el WS100 SkyVision y el cable USB al dispositivo de fuente de entrada Conecte el SkyVision al puerto HDMI y el cable USB al puerto USB del dispositivo de fuente de entrada La electricidad del transmisor WS100 Skyvision es suministrada desde el puerto USB del dispositivo de fuente de entrada Paso 2 Instalaci n del receptor WS100 Conecte el adaptador suministrado de fuente de alimentaci n en el SW100 SkyVision y con ctelo a su vez en un enchufe Conecte a continuac
31. rilmamis video igeriklerini gecikme olmadan 10 metreye Gorus hatti kadar aktarabilir gecikme lt 1ms Kurulum SkyVision WS100 y ksek tan mlamal video ses igeriklerini bilgisayar diz st bilgisayar Blu ray oynatici set Ustu kutu PS3 ve Xbox gibi aygitlardan TV veya ekrana kablosuz olarak aktarabilir Hem kaynak hem de ekran aygitinda HDMI baglanti noktalari bulunmalidir Adim 1 SkyVision WS100 Vericisini Kurun Birlikte verilen USB kablosunu SkyVision WS100 e baglayin ve ardindan SkyVision WS100 ve USB kablosunu kaynak aygita baglayin L tfen SkyVision u kaynak aygitin HDMI baglanti noktasina takin ve USB kablosunu kaynak aygitin USB baglanti noktasina takin SkyVision WS100 vericisinin g c kaynak aygitin USB ba lant noktas ndan sa lan r Adim 2 SkyVision WS100 Al c s n Birlikte verilen g adapt r n SkyVision WS100 e ba lay n ve g adapt r n elektrik prizine tak n ard ndan SkyVision WS100 i birlikte verilen HDMI kablosuyla harici ekrana ba lay n Not 1 Ekran n z n HDMI giri modunda oldu undan emin olun Bile enler do ru ba lan p do ru kaynak se ildi inde kaynak ayg ttaki g r nt ekranda g sterilecektir 2 SkyVision WS100 in birbirine ba lanmas ve kaynak ayg ttaki g r nt n n g sterilmesi birka saniye s rebilir Ba lanma s ras nda verici ve al c daki ba lant LED g stergeleri mavi renkte yan p s ner Ba lan rken
32. t 1 Micro USB 1 RX HDMI port 1 DC In 1 TX 93x32x15 3 mm LxWxH RX 93x82x32 mm LxWxH Packing Content Before setting up please check whether the following items are in the package If any item is missed or damaged please contact your retailer USB Cable HDMI Cable R Power Adopter Manuol CD Quick Guide e enti Overview 1 Before You Begin SkyVision WS100 transmitter GT WS100TX HDMI connector Connects to the HDMI port of the source device Micro USB power connector Connects to the USB port of the source device with bundled USB cable Registration button Registration button is reserved for receiver paring use LED indicator On LED indicator is solid blue Linking to SkyVision WS100 receiver LED indicator is blinking SkyVision WS100 receiver GT WS100RX HDMI port Connects to HDMI ready or display with bundled HDMI cable Micro USB power port Connects to external power with bundled power adapter Menu button Setup menu Up button Scrolls up through the menu Down button Scrolls down through the menu Power LED indicator Power on LED indicator is solid white Power off LED indicator is off Link LED indicator Linked LED indicator is solid blue Linking to SkyVision WS100 transmitter LED indicator is blinking 5 Note 1 When SkyVision WS100 is functioning normally power LED indicator will be in solid white and link LED indicator
33. ters may vary from the environment e Unplug SkyVision WS100 transmission kit and then re plug Please make sure your TV volume is properly set and not in Mute mode Please check if the audio connectors are No audio properly connected Please refer to Adjust Audio Setting section for more details e Please change either the source devices screen resolution or external display screen s Video output not entirely fit the external display screen resolution 11 Notice Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will occur a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Co
34. x480p 59 94 Hz 480p YES 720x480p 60 Hz YES 720x576p 50 Hz ves 1280x720p 50 Hz YES 720p 1280x720p 59 94 60 Hz YES 1920x1080i 50 Hz YES 1080i 1920x1080i 59 94 60 Hz YES 1920x1080p 50 Hz YES 1080 60 1920x1080p 59 94 60 Hz YES 1920x1080p 29 97 30 Hz 1080 24 YES VGA 640x480 59 94 72 809 Hz 800x600 60 317 72 188 Hz 1024x768 60 70 069 Hz 1280x768 60 Hz 1280x1024 60 Hz 1366x768 1920x1080 SkyVision WS100 Specification Featuring WHDI Wireless Home Digital Interface technology GIGA BYTE SkyVision WS100 can seamlessly transmit 1080p high definition videos or Blu ray movies from any HDMI ready device to HDTV or display It can transmit uncompressed video contents up to 10 meters Line of sight with no latency latency lt 1ms SkyVision WS100 Wireless Technology Host Interface HDMI Type A Video resolution HD 480p 576p 720p 1080i 1080p 60Hz PC VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 Panel 1280x768 1366x768 1920x1080 Audio Up to 18Mbps audio stream 5 1 channel up to 48KHz 24 Bit AC3 and DTS Operating frequency USA CANADA 5170 5250 MHz 5735 5815 MHz EUROPE RUSSIA 5170 5210 MHz 5210 5250 MHz Taiwan 5745 5805 MHz Range Up to 10 meters Line of sight transmission quality varies with the environment Power supply TX 5V micro USB cable female RX 5V 2A micro USB power cable I O port TX HDMI por
Download Pdf Manuals
Related Search