Artwizz Dock
Contents
1. P l iPhone est maintenant charg 9 A questo punto l iPhone viene ricaricato ZZ Ahora el iPhone se est cargando amp iPhone jest adowany O iPhone ser agora carregado Ayn zamanda iPhone arj olmaktad r ims lenepb npon3BopnTcaA 3apagKa iPhone eJ E sriciPhoneO 76 DV e fv d O H iPhone amp 40 44c Did you find this instruction manual helpful In case of questions or suggestions please do not hesitate to contact us by phone 49 0 30 81 82 149 0 or via e mail look aartwizz com We look forward to hearing from you2. E Charge and sync using a computer Using the included miniUSB cable con nect the dock to the computer Laden und synchronisieren am Computer Schlie en Sie das Dock an den Compu ter an in dem Sie das Dock und den Computer mit dem beiliegen den MiniUSB Kabel verbinden Opladen en synchroniseren op de computer Sluit het dock aan op de computer door het dock en de computer met de bijgeleverde MiniUSB kabel te verbinden D Charger et synchroniser avec l ordinateur Connectez le dock l ordinateur en reliant le dock et l ordinateur avec le c ble MiniUSB fourni 9 Caricamento e sincronizzazione sul computer Collegare il dock al computer colle gando il dock e il computer con il cavo MiniUSB in dotazione ZZ Cargar y sincronizar en el ordenador Conecte el Dock con el ordenador vinculando Dock y ordenador mediante el cable mini USB que se encuentra adjunto s adowanie i synchronizowanie przez komputer Podlaczcie Pa stwo stacj dokuj ca do komputera cz c stacj i komputer przy pomocy za czonego przewodu MiniUSB 393 Carregar e sincronizar no computador Ligue a base de liga o ao computador atrav s do cabo MiniUSB fornecido Bilgisayar kullanarak sarj ve e le tirme r n ile gelen miniUSB kablosunu kul lanarak dock u bilgisayara ba lay n ims 3apagka n cuHXpoHu3auMs c KOMIIbIOTepoM llonkniouure nokK craHLMIo K KOMTIBIOTepy ANA 3TOTO CoenuHuTe D OK CTaHLIMHIO N KOMTIBI
3. OTep C rI1OMOLLbIO npunaraeworo ka6ens MiniUSB e 7C a 5 ERIUCOZ d O Te 88 ERO mini USB7 2JV BV N 7 1 4cCDock amp i EfiUz d e AHER Xxx m7 shel7 81 54g oly USB 2o 8 z amp 4 zsrEE AZt 58 arg uses gA Plug the iPhone into the dock E Stecken Sie das iPhone auf das Dock ZZ Steek de iPhone op het dock l J Connectez l iPhone au dock 9 Collegare l iPhone al dock ZZ Enchufar el iPhone al Dock s Wl zcie Pa stwo iPhone a do stacji dokujacej Insira o iPhone na base de liga o 9 iPhone u dock a tak n im BcraBbre iPhone B nok craHuuio e iPhone DocklczEU3A d d t iPhone amp 30 3e A 9 ARTWIZZ The sync process will start automatically Der Synchronisierungsprozess wird automatisch starten Het synchroniseringsproces zal automa tisch starten J Le processus de synchronisation d mar re automatiquement J processo di sincronizzazione viene avviato in modo automatico ZZ El proceso de sincronizaci n se inica autom ticamente Proces synchronizacji jest uruchamiany automatycznie 33 O processo de sincroniza o iniciado automaticamente D E le me i lemi otomatik olarak ba layacakt r ims Ipoyecc cNHXpPOHn3a ynn HAY HETCA aBTOMaTNYECKN Am NENN EDE 3 57 zgA 7b A ROS AZ ILICH The iPhone is also being charged Das iPhone wird nun aufgeladen De iPhone wordt nu opgeladen
Download Pdf Manuals
Related Search