Samsung 3 Series NP300E4Z
Contents
1. ILE ME Basic Items n n ming C c linh ki n Dasar Temel eler 8 4 Computer aannaimas May tinh Komputer Bilgisayar 25 38 Rt iE HC F AC Adapter 3 B th ch Ung AC Adaptor Adapt r 525 FRE BL EE ie H E Standard Battery uyaLaadana m Pin chu n Baterai Standar Standart Pil Fl 2 70 Power Cable ngu n Kabel Daya G Kablosu Zt BA Overview musa Tong quan Ikhtisar Genel Bak 255 dole e al E Front View mwmumun G c nhin2. akay Pili kullan rken dikkatli olun ve bir sorun olu ursa pili kullanmay n VORB EM BOERS a 20 prevent dangers such as fire burns be sure to observe the following guidelines For more information refer to the Safety Precautions in the in the user guide Since this is a representative figure all figures may differ depending on the country CHS H gt TUR CHT aaa Sekt ESASY RES 112 61 75 PARA SBA RES APTA SNL SSS HAS 5 7 95 710 Erol FAL C RHS SAYA OAS AE FAS ATS Ol 7fol EQ 22 8 WH 02 8 7 0 2E 822 CELE a va 1 W y lud mdam sayarn 11 5 3156 li avsutiayarnuray Tusaandiaarssiiwaanuuaanngtuqian tt Maymamwitiumwiald awiienuaarauansiwAwlltuusagussine D ph ng tr nh nguy co nhu h a hoan ph ng bong hay dam bao
3. dug gill sic 17 Power cord Fire electric shock BRA ET Kabel listrik KE KR Kebakaran Opr KE sengatan listrik KO Nar Day ngu n H a IE G kablosu SH ZA hoan di n giat Yang n elektrik arpmas Avoid bending or damaging the power cord and adapter cable Take care not to cause an electric shock and make sure to ground the product ee eS HERRE Re PI aS RIN o JUD BREDA S fak EE ER nizi HADE AOE a AA BSA 2 9 5 HUA FASL GEA 8215 Zoe lt A gt 7 H 115 va 15 15 I Tr nh lam cong hay hu h ng day ngu n va
4. S Daha fazla bilgi i in l tfen DVD ile sa lanan PDF k lavuzuna bak n Kullan c k lavuzunu okumak i in Adobe Reader y klemeniz gerekir Pakette bulunan eler se ti iniz opsiyonel elere ba l olarak de i ebilir Resimlerdeki baglant noktalar n n g r n m rengi ve yerleri bilgisayar n zdan farkl olabilir Bilgisayar ilk kez kullanmadan nce pili tamamen arj edin 2565224 52 DVD Ef PDF ER RA Adobe Reader LEE PE SAY APAR FU AALS A BETEN zenin amire uk PDF DVD Adobe Reader
5. IIJ Onayl bir adaptor ve pil kullan n ve bunlar par alar na ay rmay n veya bunlara zarar vermeyin Ba lant y s k ca yap n VU BE DREN EM HHA E 19 Battery ES Explosion fire TTY wuaimas Baterai Ledakan YJ KR 11559109 kebakaran KE W J li EE Pin Phat h a KE Patlama ARA ofA hoan yang n Take care when handling the battery and if a problem occurs do not use the battery ja V AEA th 19218 HE AEA FLOP 0180 SASHA ASFA WiarnesNasetlaaANITAULUALAAS 115 1 A1uAMDAVIAULUALAAS gt Can trong khi s dung pin kh ng s dung khi c su a lt E Berhati hatilah ketika menangani baterai dan jika terjadi masalah jangan gunakan baterai tersebut e
6. Yang n veya yan klar gibi tehlikeleri nlemek i in a a daki y nergeleri izledi inizden emin olun Daha fazla bilgi i in kullan c k lavuzundaki g venlik nlemleri b l m ne bak n Butemsili bir ekil oldu undan t m ekiller lkeye ba l olarak de i ebilir Ba LE ZEE REAN AK KI SE FIOR ISMET PIIRI e 4 e H 2 P RIR bi A RES API aL 8 21
7. CM PDF Ha DVD nucke Adobe Reader any DVD PDF Adobe Reader
8. BRA 808 KERRI 808 S cakl k 5 40 depolama i in 10 32 C al rken e ste e ba l bile enler bilgisayar modeline ba l olarak sa lanmayabilir veya farkl bile enler sa lanabilir CHT AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G PowerXpress AMD Radeon m 5 40 gt 10 32 5 90 sh AF 20 80 HA 100 240VAC gt 50 60Hz HH 19 0 19VDC 3 16 6OW RRR BA EAB J HERE LIE Se ORBITER 15 HD 6380G 6480G 6520G 6620G AH ual 13 15 ntel Core ntel Pentium Celeron glee AMD Dual Core AMD Quad Core DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM70 Intel HM75 AMD 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics Optimus Nvidia Geforce 315M
9. oe MEL oto 44 Microphone Jack Jack cam microphone Jack Mikrofon Kulakl k Giri i ZH Headphone Jack Jack tai nghe Jack Headphone Kulakl k Giri i ALE QEZ H Right View G c nhin b n ph i Tampak Kanan OH Sa dan G r n m 58 RHE USB eS Ai CD 383 138 Aix CD 2 0 ODD EH AFF CD Drive ODD Optional lasW 4 a an CD ODD t y chon CD Drive ODD Opsional CD ODD CD S r c s ODD ste e ba l CD ODD GERE 555 ODD USB FT USB EE MEH AQF USB Port Optional wan USB a an Cong USB t y chon Port USB Opsional USB USB USB Ba lant Noktas ste e ba l USB EPA
10. SKB SE MEH Alef Multi Card Slot Optional 5 Man Khe cam th nh da nang t y chon Slot Multi Kartu Opsional oklu Kart Yuvas ste e ba l 2 SEFA Status Indicators fayanauanamuz Den trang thai Indikator Status Durum G stergeleri AREJEE 2 EH Left View anan n nhin b n trai Tampak Kiri Con Soldan G r n m 22 93 8 848 LAN 0 O O USB ik lt gt ENA Q SY 4 O EREA oce MARIL FAMEM HM T S 0 O o A ZH DC Jack usa Jack DC Jack DC DC DC Giri i DC Atk LAN EE Wired LAN Port wan LAN sfafians Cong LAN day Por t LAN Kabel
11. USB EZA Security Slot a aanmananlaan n Khe an to n Slot Keamanan G venlik Yuvas ZAE TFS on the computer Bat may tinh Menghidupkan komputer 7471 Bilgisayar a n REK EH AC ER MZ Connect the AC adapter Witinseuaaau N I b th ch ng Hubungkan adaptor AC 98 Al AC adapt r n ba lay n R 525 Q 6 HSL DC Jack ude ei cies Jack cam DC Jack ii AC Adapter ae ee 4 Sue Kopek G Kablosu B th ch ung AC Adaptor AC BAR AC Adapt r 5 25
12. LAN LAN Kablolu LAN Ba lant Noktas 7849 LAN 181218 LAN lt XL FL 2 1 Fan Vents gasszinsanaiaunaan Khe thong gid Ventilasi Kipas Fan Delikleri 38 89 gt g E 77 0 L EE Monitor Port wasaaamiw Cong man h nh Port Monitor Monit r Ba lant Noktas 287 2838 Bete FAMAM HDMI A424 ZE HDMI HEH Digital Video Audio Port HDMI Optional wasatala aesuuuAana HDMI Cong h nh nh m thanh s HDMI t y chon Port Video Audio Digital HDMI Opsional HDMI HDMI Dijital Video Ses Ba lant Noktas HDMI ste e ba l Ve Bete HDMI 8 HDMI iiio USB WAO ATE USB EE MEH AQF USB Port Optional wan USB a an Cong USB t y chon Port USB Opsional USB USB USB Ba lant Noktas ste e ba l USB 836 29 4 25 USB
13. LICH AAG HAS Al 7 Intel Core 13 15 Processor Intel Pentium Celeron Processor AMD Dual Core Processor AMD Quad Core Processor E gQ DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM70 Intel HM75 AMD A60M 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics Internal Nvidia Geforce 315M Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M Optimus AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G PowerXpress AMD Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G Internal HF Al 5 40 C 52 A 10 32 gr Bet Al 5 90 52 A 20 80 Input 100 240VAC 50 60Hz Output 19VDC 3 16A 19VDC 3 16A 60W BALE FEA ALS E LIE ST ME 11 Product Specifications The system specifications may differ depending on the derived models For detailed system specifications refer to the product catalogue CPU Optional Main Memory Main Chipset Optional Hard Disk Drive Graphics Optional Operating Environment AC DC Rating PC Rating e Optional components may not be provided or different components may be provided depending on the computer model 4 Intel Core i3 i5 Processor Intel Pentium Celeron Processor AMD Dual Core Processor AMD Ouad Core Processor Memory type DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM70 Intel HM75 AMD A60M 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics Internal Nvidia Geforce
14. b t ch hop Can trong d kh ng gay di n gi t v s n ph m du c dat Jangan sampai kabel listrik dan kabel adaptor tertekuk atau rusak Berhati hatilah agar tidak menyebabkan sengatan listrik dan pastikan produk ditanahkan e G kablosunu veya adapt r kablosunu kivirmayin veya bunlara zarar vermeyin Elektrik arpmas na neden olmamaya dikkat edin ve r n topraklamay unutmay n CHT 55 EER R V E Hh RE U 3 LS 18 Adapter A Fire electric shock Bas avuauiaas EMT Adaptor Ke
15. 300 47 300 57 300 77 305E4Z 305E5Z 305E7Z 300E4X 300E5X 300E7X ABA USER GUIDE avon la Hu ng dan s dung Panduan Kullan m K lavuzu TAAA Thank you for purchasing a Samsung Computer www samsungcomputer com 8268 03 120315 lax Xt Contents masiy N i dung Isi indekiler A 1 6 NE Basic Items 1 mviiug Cac linh ki n co ban Item Dasar Temel eler ni am ee E ee ee eee re z BA Overview musa Tong quan Ikhtisar Genel Bak 42 dale 3 E e he lr e e 10 747 Turn on the computer Ganaaiiamas Bat may tinh Menghidupkan komputer Bilgisayar a n REJS ROOTS isemeli FI E 11 0001010 11 si 12 ayaa HAN T ili lk E SS le asa kak benii iye ilani E E nk LAE 1
16. uta nasa berlebihan luka bakar 62711521103 75 Kany FJauarn KOR HA ZA Wal Lap dat Di n gi t RUS Y kleme Elektrik hu h ng ngat arpmas hasar SS f g nga p arp K L I HY SAY th gu nhi t bo ulma a r ph ng b ng s nma yan klar Bail Useandputthe product in a safe location and avoid contact with the human to the heat from the computer vent or AC adapter for long time Take care when handling the plastic bag GE AM R M m 5 M TLER AC SEALER EDE ER R JUDE ENR 2281851 ROA AE A SS Holo 5 UF 82 He HEA FAISAL SNAIL 0 WAZUANLALNINIIANANAIWMAAUAIUMIAUAMUAIAAVTZUIAA IN MAANWNIMATMIAALLALLAAS 0 00 6 8 8 gt H SU dung va dat san pham 6 vi tri an to n va tr nh d co th ngudi x c hoi n ng t khe th ng gi c a may tinh hay b t ch hop AC trong th i gian dai Can trong khi s dung tui nhua Gunakan dan letakkan produk di tempat yang aman dan jangan sampai panas dari ventilasi
17. Loai th nh DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM70 Intel HM75 AMD A60M 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics Internal Nvidia Geforce 315M Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M Optimus AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G PowerXpress AMD Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G Internal Nhi t d 5 40 C khi cat 10 32 C khi l m vi amp c 5 90 khi c t gi 20 80 khi l m vi c Dau v o 100 240VAC 50 60Hz Dau ra 19VDC 3 16A 19VDC 3 16A 60W Intel Core i3 i5 Processor Intel Pentium Celeron Processor AMD Dual Core Processor AMD Quad Core Processor Tipe memori DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM70 Intel HM75 AMD A60M 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics Internal Nvidia Geforce 315M Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M Optimus AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G PowerXpress AMD Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G Internal Suhu 5 40 C untuk penyimpanan 10 3232 C saat dioperasikan Kelembaban 5 5 90 untuk penyimpanan 20 80 saat dioperasikan Input 100 240VAC 50 60Hz Output 19VDC 3 16A 19VDC 3 16A 60W e Spesifikasi sistem dapat berubah tanpa pemberitahuan 13
18. TAT Turn on the computer Bat may tinh Menghidupkan komputer 747 lg Bilgisayar a n BARN 10 AAAS SM BEZ CHS CPU 911 E EN Ti Ss Se isli 34 B t rE 1 WEB As a AE FAS ma CE CPU HS z HIL Chipset MEH ME A 24 AS 8 ih OE HZ ME 52 S g e lt A NE Ol O Gil 0 0 01 H chet METRA EnA EK BALANSI GEZE 3 AH R A Intel Core 13 15 5 Intel Pentium Celeron 8 25 AMD Dual Core 8 28 AMD Quad Core 5 AFA 0083 SODIMM Intel HM65 Intel HM70 Intel HM75 AMD A60M 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics PK Nvidia Geforce 315M Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M Optimus AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G PowerXpress AMD Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G mE 5 40 4 10 32 C 3877 im 5 90 71 20 80 2517 100 240VAC 50 60Hz 19VDC 3 16 19VDC 3 16 60W LEUR IT EMA o
19. 315M Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M Optimus AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G PowerXpress AMD Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G Internal Temperature 5 40 C for storage 10 32 C when operating Humidity 5 90 for storage 20 80 when operating Input 100 240VAC 50 60Hz Output 19VDC 3 16A 19VDC 3 16A 60W e The system specifications are subject to change without notice A 6 VINAIIUNISVIINAANEMN 2 K 5 5 0 a 5 dmsuvayadiumielavaziaua CPU AWIJANNIIMMAN a BULANAN ansa anlas l nin kna DAMA AC DC 2653113839 93 PC Tustaravaas Intel Core 5 15197915703 Intel Pentium Celeron 15147915003 AMD Dual Core 15197915505 AMD Quad Core SLLANANANANI N DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM70 Intel HM75 AMD A60M 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics Nvidia Geforce 315 Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M Optimus AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G PowerXpress AMD
20. Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M PowerXpress AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G AMD Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G 40 5 10 32 5 90 20 80 100 240 50 60 19 3 16 19 3 16 60 S 2 16 Installation A A Electric shock damage suffocation Q4 over heating burns ARE Win Pemasangan Sengatan Feat ne BA listrik kerusakan 1F AIIUAUAIVIW _ kehabisan napas panas BA
21. Processor Typi DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM70 Intel HM75 AMD A60M 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics Nvidia Geforce 315M Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M Optimus AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G PowerXpress AMD Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G 5 40 C 10 32 C 5 90 20 80 100 240VAC 50 60 19VDC 3 16A 19VDC 3 16 60 S e 4 e 14 r n zellikleri Sistem zellikleri modellere g re de i ebilir Ayr nt l Sistem zellikleri i in r n kataloguna bak n CPU ste e ba l Intel Core i3 i5 lemci Intel Pentium Celeron lemci AMD Dual Core lemci AMD Ouad Core lemci Bellek t r DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM7
22. e Cac thanh phan t y chon c th kh ng cung cap ho c c c th nh phan kh c cung cap cho ban th t y v o mau may RUS Intel Core 13 15 Processor Intel Pentium Celeron Processor AMD Dual Core Processor AMD Ouad Core Processor DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM70 Intel HM75 AMD 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics Nvidia Geforce 315M Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M Optimus AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G PowerX
23. 0 Intel HM75 AMD A60M 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics Dahili Nvidia Geforce 315M Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M Optimus AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress Ana Bellek Ana Yonga Tak m ste e ba l Sabit Disk S r c s Grafikler ste e ba l TUR AMD Dual Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G PowerXpress AMD Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G Dahili al t rma Ortam Nem 905 90 depolama i in 9020 80 al rken al t rma Voltaj 100 240VAC Frekans 50 60Hz AC DC Anma Degeri Giris 100 240VAC 50 60Hz Cikis 19VDC 3 16A PC Anma Degeri 19VDC 3 16A 60W a e Sistem belirtimleri herhangi bir uyar da bulunulmaks z n de i tirilebilir AL R BEARER TE HMRI ARAR CPU 88 De HAY ATA 2 13 15 EE RR Intel Pentium Celeron AMD Dual Core 2 AMD Quad Core 29 28 acts DDR3 SODIMM Intel HM65 Intel HM70 Intel HM75 AMD A60M 9 5mmH SATA HDD Intel HD Graphics Nvidia Geforce 315M Optimus Nvidia Geforce GT 520MX Optimus NVIDIA GT620M Optimus NVIDIA 610M Optimus AMD Radeon HD 6470M PowerXpress AMD Radeon HD 7450M PowerXpress AMD Radeon HD 7470M PowerXpress AR FE MALI Intel Core
24. 2 C c n s c a san D man iza a ar Baya ihrama fet ane 13 Seni EE amel lana E a alan 13 CMNIAaTTAMACb I 10110 14 Kapak 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 00 14 Lg 4 lt lt 1 1 1 0 14 ERDE 0100001 S E 15 LO 5 ee 17 Safe alman 17 TOAVTTE ET 17 Cac 17 Peringatan ie 17 NPEAOCTOPOPKHOCTM 1 1 1 1 1 1 1 000 17 CaKTEIK cian MA RO AMAN 17 G venlik ORS 1 1 1 1 21 2 0 000 17 00000 17 a Y Ga BAKES DD Lie PDF Adobe Reader ME ERRE TF GEE BH FI E HD o NA EM LEN BE 8 WRAY mA FERE EEE RRS SZ DVDE PDF EA AAS EONS AS SBA Adobe ReaderS 8 U LIE J ider BHO EEA Mee UH 4 MA SE PAS AAA CSA ASS A ara 42 ASAE WAS Sro SUS ol ASHE For more information please refer to a PDF manual by DVD You need to install Adobe Reader to read the user manual The items included in the package m
25. Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G ampi 5 40 A IVNIUMIIIALNU 10 32 UME ANUTU 5 90 AIMIUNITIALNY 20 80 UMET 100 240VAC 50 60Hz maya 19VDC 3 16 19VDC 3 16A 60W suse Mastin se aly 5 a 5 Y BANVINAUNLUUAIUAANAIIWN LA VIIAIANVIENAUAW AIIN AMNINTIUVAIAINNWIILAAT E gt la yayadiumrevasizuvaraimuvauuutasltag la lauaslansw 12 THA th ng s cua san ph m VIE th ng s c a h th ng c th kh c nhau t y v o t ng mau may D bi t du c th ng s chi ti t hay tham kh o catalo c a san pham CPU tuy chon B nh ch nh Chipset ch nh t y chon 6 c ng D6 hoa t y chon M i tru ng l m vi c Danh gia AC DC Danh gia PC 72 N N tinh c a ban e C cth ngs c a h th ng c th s thay 061 m kh ng can phai th ng Spesifikasi Produk Spesifikasi sistem mungkin berbeda tergantung pada model yang diturunkan Untuk spesifikasi sistem terperinci lihat katalog produk CPU Opsional Memori Utama Chipset Utama Opsional Hard Disk Drive Grafis Opsional Lingkungan Operasi Kelas AC DC Kelas PC S e Komponen opsional mungkin tidak disertakan atau diganti dengan komponen lain tergantung pada model komputer 4 B vi x l Intel Core 13 15 Processor B vi xu l Intel Pentium Celeron Processor B vi xu l AMD Dual Core Processor B vi xu l AMD Quad Core Processor
26. ay vary depending on your selection of the optional items The appearance color and locations of the port in the pictures may differ from those of your computer Charge the battery fully when using the computer for the first time A dinsuvayatianda lusagin a la PDF 1 DVD amaasiage Adobe Reader faam glu GN oa as 5 A a v v HAAAMNTIIW 0 1 o 5 e 7 a e anume waar 2 1 100 naam 6 A gt A amp 11 09372 91625 19266 1 D bist th m th ng tin tham kh o hudng dan PDF bang DVD Ban can cai dat chuong trinh Adobe Reader d doc ban dan s dung linh ki n trong g i san ph m nay th thay t y theo lua chon linh ki n t y chon c a ban Hinh dang mau sac va vi tri c a cong trong h nh c th kh c so vdi may tinh cua ban Sac day pin khi s dung may tinh lan dau ti n FUntuk informasi lebih lanjut lihat panduan PDF pada DVD Anda harus menginstal Adobe Reader untuk membaca panduan pengguna Item yang disertakan dalam kemasan mungkin berbeda tergantung pada pilihan item opsional Anda Tampilan warna dan lokasi port pada gambar mungkin berbeda dengan port pada komputer Anda Isi penuh baterai ketika menggunakan komputer untuk pertama kali
27. bakaran 528 KR FEB sengatan listrik lt 2199 B t ch hop H a E Adapt r Yang n Jot ARA OAH ZA hoan di n giat elektrik arpmas Connect authorized adapter and battery and do not disassemble or damage them Connect the connection tightly RRNA 108 84085 WORN SELAN K Se OME WAS SAS FAl ETE a H a PAATUALLMATLAZULUALAAIN 16302144076 5 25 gt K t ndi b t ch dugc chap thu n va kh ng thao r i hay gay hu h ng b phan nay K t n i chat b phan e Sambungkan adaptor dan baterai yang disetujui dan jangan dibongkar atau dirusak Sambungkan dengan kuat
28. komputer atau adaptor AC mengenai tubuh manusia dalam waktu lama AT r n g venli bir konuma yerle tirin ve kullan n bilgisayar n havaland rma deliklerinden veya AC adapt rden gelen s n n insan v cuduyla uzun s re temas ndan ka n n Plastik torbay ta rken dikkatli olun RAEN EE m FERRI BL SL Se SB Aa PTS ASIII
29. ph a trudc Tampak Depan nden G r n m patel O HEX Hz O 2am A O M ESERI Sa O y Q BRA HEH AF2 Camera Optional tanadnaas fa 4an Camera t y chon Kamera Opsional Kamera ste e ba l 78144 EFA Fel HE Power Button N t ngu n Tombol Daya G D mesi MA ATM Speaker alw Loa Speaker Hoparl r IYI EL E A E E OHH Touchpad Touchpad buttons Touchpad Cac tam Touchpad Touchpad Tombol Touchpad Dokunmatik panel Dokunmatik panel d meleri 1226 1226 2 f Microphone alas Microphone Mikrofon Mikrofon 25 8
30. press AMD Radeon HD 6380G 6480G 6520G 6620G 5 40 C 10 32 C Bo 5 90 20 80 100 240 50 60 19 3 16 19 B 3 16 60 2 Intel Core 13 15 Processor Intel Pentium Celeron Processor AMD Dual Core Processor AMD Quad Core
31. tu n thu hudng dan sau D bist th m th ng tin hay tham phan khuyen cao v an to n trong tai li u huong dan s dung Boi vi day la th ng s dai di n n n tat c c th ng s nay th kh c t y theo t ng qu c gia Untuk mencegah bahaya seperti kebakaran atau luka bakar pastikan untuk mematuhi pedoman berikut Untuk informasi lebih lanjut lihat pencegahan keselamatan pada panduan pengguna Karena hanya ditampilkan sebagai contoh semua gambar mungkin berbeda tergantung negara e Kany
Download Pdf Manuals
Related Search