Boss Audio Systems 870DBI car media receiver
Contents
1. 870DBI BAND BROWSER PAUSE INTRO REPEAT RANDOM No Item Decriptions D Power Press to turn the unit on press and hold turn the unit off e MUTE gt Press to Mute or restore the volume amp MENU Press to access into the System Menu mode AUDIO gt Press to access into the Audio Menu mode to adjust the below O options BASS Bass Level TRE Treble Level BAL Balance FAD Fader A Release Press to detach the front panel Q MODE Press to select different mode of playback j VOLUME KNOB Rotate the encoder volume to increase and decrease 2 the volume EQ Press to select the preset equalizer setting EQ OFF gt POP gt USER TECHNO gt ROCK gt CLASSIC gt JAZZ gt VOCAL XBS Press and hold to turn On or Off the iX BASS booster function BAND gt Under Radio mode press to change between BAND FM1 FM2 FM3 1 1 or AM2 MW2 BROWSE Under Media playback mode press to access into the music folder file searching mode No Item TUNE UP DOWN FILE UP DOWN FAST FORWARD 3 THE MAJOR FUNCTION OF THIS UNIT Decriptions gt Under Radio mode turn these buttons to enter into the Auto Seek mode turn and hold these buttons to enter into the Manual Seek mode Under Media playback mode turn these buttons to skip a chapter2. Manga No viene incluida con la unidad Doble las leng etas correspondientes para retener x firmemente la manga en su lugar Placa de montaje Remover la unidad 1 Pulse el bot n de liberaci n del panel 2 Presione el lado izquierdo del panel hacia la derecha 3 Extraiga el panel para desconectar del chasis AP Ep V a pu 4 1 1 p e ES 1 7 2 CONECTANDO EL SISTEMA BAJO Frontal Posterior RCA I RCA I IS Encaje de ENCHUFE DE 1i J Frontal Posterior Antena ANTENA m RCAD RCAD mm CONECTOR 65 ISO 3 Z gt o m O n m J 50 5 E i 5 1 ANY 2 2 4 e ls 8 2 Do gt t D LL o T un 5 7 t o 2 n a UJ Fa 4 8 y NH a amp a v t o 9 gt gt 4 2 i ALB ek Figura 2 5 El iB E v olj UJ Jg I Jg CONECIORISO TABLA DE CABLEADO PIN
3. DISCONN gt en la pantalla LCD luego pulse activar la selecci n AUTO ALMACENAMIENTO el modo de sintonizador pulse el bot n para acceder al modo de almacenamiento autom tico Las seis emisoras m s fuertes de la banda seleccionada se guardar n en el canal predeterminado de forma autom tica FM1 FM2 FM3 1 6 AM1 AM2 gt prr TIPO DE PROGRAMA Una vez el modo PTY puede ser presionar 4 para entrar en el tipo de programa gire el bot n de volumen para seleccionar una categor a GRUPO DE M SICA TIPO DE DISCURSO ROCK M NOTICIAS AFF INFO EASY M LIGHT M SPORT EDUCA TE DRAMA CLASICA OTROS DEPORTE EDUCACI N DRAMA JAZZ M COUNTRY CLIMA FINANZAS NI OS NATION M OLDIES M SOCIAL RELIGI N TEL FONO FOLK M A PRUEBA ALARMA VIAJE OCIO DOCUMENTAL AF ON OFF ENCENDIDO APAGADO FRECUENCIAS ALTERNATIVAS El usuario puede girar el bot n de volumen para activar o desactivar la funci n AF frecuencias alternativas Cuando el modo AF est encendido la unidad buscar automaticamente otra estaci n con una senal m s fuerte pero con el mismo programa de identificaci n como la estaci n actual ON OFF ENCENDIDO APAGADO ANUNCIO DE TR FICO El usuario puede girar el bot n de volumen del codificador para activar o desactivar la funci n TA Anuncio de tr fico Bajo el modo TA encendido est el anuncio de trafico la unidad cambia al modo de sintoniz
4. gt gt gt la llamada al tel fono movil En el modo radio pulse los botones num ricos para recuperar las emisoras predeterminadas Mantenga pulsado los botones num ricos para almacenar la estaci n que est escuchando En el modo de reproducci n de medios pulse brevemente los botones num ricos para realizar la siguiente operaci n Bot n Pausar Repr ALEATO Bajar Carpeta subir Carpeta En el modo radio pulse para ver el reloj En el modo de reproducci n de medios pulse este bot n repetidamente para mostrar la informaci n ID3 n mero de pista y el tiempo de reproducci n Carpeta Archivo t tulo artista Album Reloj Mantenga presionado para activar o desactivar la funci n de bajo subwoofer En el modo Manos libres Bluetooth pulse para contestar o rechazar una llamada entrante Pulse para volver r pidamente al modo de menu anterior Presione para expulsar el disco l 4 AJUSTAR LA CONFIGURACI N DEL SISTEMA Pulse MENU para acceder al men del sistema Presione MENU repetidamente para seleccionar el elemento que desea ajustar y a continuaci n gire el bot n de volumen para seleccionar un valor opci n m Reconexi n Desconexi n Esta funci n permite volver a conectar o desconectar el dispositivo m vil pareado o Bluetooth de forma manual Para volver a conectar o desconectar la conexi n Bluetooth pulse el bot n MENU CONNECT
5. COLORDELCABLE FUNCI N A4 AMARILLO BATER A A5 AZUL CONECTE AL TERMINAL DE SISTEMA DE CONTROL DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA O TERMINAL DE CONTROL AUTO ANTENA M X 150 MA 12 VCC A7 ROJO IGNICI N ACC A8 NEGRO TIERRA B1 VIOLETA ALTAVOZ POSTERIOR DERECHO 4 B2 VIOLETA NEGRO ALTAVOZ POSTERIOR DERECHO B3 GRIS ALTAVOZ POSTERIOR FRONTAL B4 GRIS NEGRO ALTAVOZ POSTERIOR FRONTAL B5 BLANCO ALTAVOZ FRONTAL IZQUIERDO B6 BLANCO NEGRO ALTAVOZ FRONTAL IZQUIERDO B7 VERDE ALTAVOZ POSTERIOR IZQUIERDO T 4 B8 VERDE NEGRO ALTAVOZ POSTERIOR IZQUIERDO T ES 2 3 LAS PRINCIPALES FUNCIONES DE LA UNIDAD 11 5 aT L sr TRANSFER 9 12 870DBI Va MP3 B A O PAUSE INTRO No Item Descripci n 7 Encendido Pulse para encender la unidad mantenga pulsada la tecla para apagar la unidad e SILENCIADO gt Pulse para silenciar o restaurar el volumen E MENU gt Pulse para acceder al modo men del sistema AUDIO Pulse para acceder al modo de menu de audio para ajustar las siguientes opciones BASS nivel de bajo TRE nivel de agudos BAL Balance FAD Desvanecer A Liberar Pulse para extraer el panel frontal 6 MODO Pulse para seleccionar los diferente
6. Radio FM Rango de frecuencia 87 5 107 9MHz Americana 87 5 108MHz E uropeo 100KH z medida en busqueda autom tica 50KH z medida en busqueda manua Sensibilidad utilizable mejor 15dB en S N 30dB AM MW Rango de frecuencia 530 1710 KHz Americana 522 1620KHz Europeo Sensibilidad utilizable Mejor 45dB Dispositivos USB USB flash memory Compatibilidad USB 1 1 amp 2 0 Supported formats MPEGT 2 2 57 Capa 2 3 Versi n WMA 7 8 9 Frecuencia de muestreo MPEG1 32 44 1 48 Khz MPEG2 16 22 05 24 KHz MPEG2 5 8 11 025 12KHz WMA 22 32 44 48KHz Tasa de muestreo MP3 WMA 32 320Kbps y VBR Modo CDROM 172 Nivel ISO9660 1 2y Joliet unicode Max Archi DIR Cont 999 Max DIR Profundidad 255 M todo de Clasificaci n rbol de clasificaci n Max File DIR Name 64Byte ID3 V1 0 1 1 2 0 2 3 Max 32Byte Muestra de directorio MP3 En este manual como Directorio Muestra de arquivo MP3 Pista Longitud m xima de nombre del archivo 31 caracteres Longitud m xima del directorio 32 caracteres Admite multi sesi n de grabaci n Admite CD CDR y CDRW Disco escrito por Packet Write UDF no son compatibles NOTA Informaci n del producto est sujeta a cambios sin previo aviso Si en alg n momento en el futuro necesita deshacerse de este producto tenga en cuenta que los productos de desecho el ctricos no deben desecharse con la basura dom stica Por favor recicle en los sitios existentes Consulte con su autor
7. al m s fuerte pero con el mismo programa de identificaci n del a estaci n actual Pulse el bot n MENU para entrar en el modo menu del sistema a continuaci n gire el bot n del volumen del codificador para Activar o Desactivar AF y pulse para confirmar Recibir mensajes de tr fico AT Si no quiere perderce el anuncio de tr fico mientras disfruta de la musica usted puede encender el TA Anuncio de tr fico TA Encendido Cuando no hay anuncio de tr fico la unidad cambia al modo de sintonizador independientemente del modo actual y comienza a emitir el anuncio de las condiciones del tr fico Cuando el anuncio finaliza vuelve al modo anterior TA Apagado El anuncio del trafico no se interrumpe gt HORA RELOJ CT La sehal RDS transmite autom ticamente junto con la hora del reloj en la unidad ES 7 CONEXI N EXTERNA Y REPRODUCTOR MULTIMEDIA Los archivos de musica MP3 son un formato de compresi n de audio Esta unidad puede reproducir MP3 directamente de los archivos contenidos en una tarjeta de Memoria SD o USB USO DE DISPOSITIVOS USB I Inserte el dispositivo USB 1 Abra la tapa marcada con icono USB en el panel frontal 2 Inserte el dispositivo USB en la toma USB La unidad comienza la reproducci n desde el dispositivo USB de forma autom tica NOTA Aseg rese de que el dispositivo USB contenga m sica reproducible Retirar el dispositivo USB Antes de retirar la memori
8. the panel then press Mode button to select Aux mode Press Mode Button again to cancel Aux Mode and return to previous mode RESET THE UNIT You can reset the unit to its default setting e The RESET button is located on the main unit as shown on the diagram To press it vertically with a ballpoint pen or metal object will activate it e Theresetbuttonisto be activated for the following reasons 1 Initial installation of the unit when all wiring is completed 2 Allthefunction buttons do not operate 3 Error symbol onthe display EN 7 7 iPod iPhone OPERATION This unit is equipped with iPod iPhone Ready function which allow end user to have direct control of the iPod iPhone on the front panel control button and display iPod iPhone song information on the unit s LCD display Please read below for more details operation Compatible iPod iPhone Apple iPod and iPhone models with a 30 pin dock connector iPod nano iPod nano 2nd generation 3rd generation 4GB only e iPod nano 3rd generation 8GB only iPod nano 4th generation iPod nano 5th generation e iPod classic 1st generation iPodclassic 2nd generation iPod touch 1st generation iPod touch 2nd generation iPod touch 8rd generation iPod video 80GB 80GB only e iPhone e iPhone 3G e iPhone 3GS e iPhone 4 iPod iPhone control music playback mode Press MENU on front panel rep
9. an A2DP Bluetooth enabled device Pairing a Bluetooth Device Before using the Bluetooth device you need to pair the device to the unit Pairing needs only to be done once 1 Open your mobile phone and switch bluetooth on 2 Search for other bluetooth device with your device 3 Select TF2310 inthe pairing list 4 Input the password 0000 5 CONNECTED with mobile phone number will be displayed on the LCD display if pairing is successful and the paired device will connectto the car audio system automatically Disconnect the Bluetooth Device 1 Press MENU to enter into the system menu mode 2 Oncethe DISCONN gt is displayed press to activate the manual Disconnect mode Reconnect the Bluetooth Device 1 The phone should reconnect automatically every time you use the system 2 lfnot Press MENU to enter into the system menu mode Once the CONNECT gt is displayed press 4 to manually Re connect the phone Making a Call You can dial number using the mobile phone 1 Use the Mobile Phoneto dial and make an outgoing call 2 Once you have completed dialing CALLING is displayed To redial a number 1 Press onfront panel REDAIL gt is displayed 2 Press 69 unit will display CALLING andthe unit starts dialing the previous number NOTE To make an outgoing call on this unit the Bluetooth connection between the unit and the phone must be active Receiving a Call 1 Ifthere is an incomi
10. announcement is over it returns to the previous mode TA Off Traffic announcement does not cut in Clock Time The RDS signal broadcast together with the clock time to the unit automatically EN 6 ERNAL CONNECTION AND MEDIA PLAYER MP3 music files are audio compression format This unit can play MP3 directly from files contained on a USB Memory Stick SD Card USB DEVICE OPERATION Insert the USB Device 1 Open the cover marked USB icon on the front panel 2 Insert the USB device into the USB socket The unit starts playing from the USB device automatically NOTE Ensure that the USB device contains playable music E Remove the USB Device Before remove the USB stick from the front panel Always remember to switch off the unit s power then remove outthe USB Stick MEMORY CARD OPERATION amp Insert the Memory Card 1 Presspanel Az buttonto release the front panel 2 Pushtheleftside ofthe panel rightward Pull the panel towards you to disengage it from the chassis 3 Insert the card into the card slot in the correct direction until a CLICK sound is heard 4 Close the front panel then the unit starts playing from the card automatically amp Remove Memory Card Press the unit in off Press the card until you hear a click sound the card is now disengaged then remove the card CONNECT THE AUX IN Connect the external signal to AUX in jack located atthe front of
11. formato compatible Hay ruido en la transmisi n 9 La se al es muy debil Seleccione otra estaci n con se al m s fuerte O Verifique la conexi n de la antena del veh culo e Cambie la transmici n de Estereo a Mono No se puede reproducir el Disco Asegurece que la etiqueta del disco est hacia arriba Limpie el disco con un pa o limpio desde el centro hacia afuera El disco puede estar defectuoso Inserte otro disco Asegurece que el CD este programado CD CD R CD Asegurece que el CD no est cofificado con una protecci n de tecnolog a Copyright El CD salta las canciones Asegurece de que el CD no est da ado o sucio Asegurece que el modo aleatorio est desactivado Se perdieron las presinton as El cable de la bater a no est correctamente conectada Conecte el cable de la bater a al termin l de siempre La pantalla muestra ERR 1 e Eldisco o dispositivo SD no puede leerce en dos minutos La pantalla muestra ERR 3 O Error de data USB SD Eldisco est alrev s Asegurece de que el lado impreso est hacia arriba La pantalla muestra ERR 5 e Hay error de comunicaci n o un componente da ado ES 12 11 INFORMACI N DE PRODUCTO Fuente de energ a 12 V DC 11 14 V Tierra Negativo Fusible 15A Impedancia cambiable de altavoz 4 80 Salida de Potencia 80W x 4 canales Salida de voltage pre AMP 2 0 V reproducci n USB 1KHZ OdB 10 kQ carga Nivel de entrada auxiliar gt 300mV
12. DO ENCENDIDO APAGADO La funci n de pitido permite la selecci n de un tono audible que se escuche cada vez que se pulse un bot n sobre la faz de la radio BEEP ON PITIDO ENCENDIDO es la visualizaci n por defecto Gire la perilla de volumen para seleccionar Beep Off PITIDO APAGADO ES 6 5 ACERCA DE RDS El RDS Radio Data System opera s lo en las zonas con estaciones FM senales de radiodifusi n RDS Si sintoniza una emisora RDS un icono RDS e informaci n sobre el presentador la estaci n o programa se mostrar en la pantalla Esta unidad respalda las siguientes caracter sticas RDS I PTY TIPO DE PROGRAMA Antes de sintonizar emisoras RDS se puede seleccionar el tipo de programa y dejar la b squeda de la unidad s lo para los programas de la categor a seleccionada Pulse el bot n MENU entrar en el modo de men del sistema pulse 6 para confirmar la busqueda la selecci n del tipo PTY GRUPO DE MUSICA TIPO DE DISCURSO POP M ROCKM NOTICIAS AFF INFO EASY M LIGHT M SPORT EDUCA TE DRAMA CLASICA OTROS DEPORTE EDUCACION DRAMA JAZZ M COUNTRY CLIMA FINANZAS NINOS NATION M OLDIES M SOCIAL RELIGI N TEL FONO FOLK M A PRUEBA ALARMA VIAJE OCIO DOCUMENTAL Selecci n de frecuencias alternativas AF Si la se al de radio provienen de la estaci n actual es deficiente puede activar la funci n AF frecuencia alternativa para que el equipo busque autom ticamente otra emisora con una se
13. ERROR en la pantalla ES 8 7 OPERACI N iPod iPhone Esta unidad est equipada con la funci n iPod iPhone Ready que permite al usuario tener el control directo del iPod iPhone en el panel de control frontal y la informaci n de la canci n se mostrar en la pantalla LCD de la unidad Por favor lea a continuaci n para obtener m s detalles de las funciones Compatibilidad iPod iPhone Apple iPod and iPhone models witha 30 pin dock connector iPod nano 2da generaci n iPod nano 3ra generaci n 4 GB Unicamente iPod nano 3ra generaci n 8 GB nicamente iPod nano 4ta generaci n iPod nano 5ta generaci n iPod classic 1ra generaci n iPod classic 2da generaci n iPod touch 1 generaci n iPod touch 2da generaci n iPod touch 3ra generaci n iPod video 30GB 80GB nicamente iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 Modo de reproducci n de iPod iPhone Pulse el bot n MENU en el panel frontal repetidamente El Control iPod se mostrar a continuaci n pulse para cambiar entre los dos modos de control El modo de control de iPod Utilizar el iPod iPhone para controlar la m sica e Modo panel de control Utilice los botones del panel de la unidad para controlar la m sica NOTA Por favor aseg rese de que el cable del iPod iPhone est conectado correctamente Y por favor s lo utilice el cable original del iPod iPhone El cable del iPod iPhone no est incluid
14. RDS station an RDS icon and information about the presenter station or program is displayed This unit support below RDS features gt Select Program Type PTY Before tuning to RDS stations you can select program type and let the unit search only for programs of the selected category Press the MENU enter into the System Menu mode press to confirm to search the select PTY type MUSIC GROUP SPEECH GROUP M ROCK M NEWS AFFAIRS INFO EASY M LIGHT M SPORT EDUCATE DRAMA CLASSICS OTHER M CULTURE SCIENCE VARIED JAZZ COUNTRY WEATHER FINANCE CHILDREN NATION M OLDIES SOCIAL RELIGION PHONE IN FOLK M TEST ALARM TRAVEL LEISURE DOCUMENT Select Alternate Frequencies AF If the radio signal come from the current station is poor you can turn on the AF Alternate Frequency function to let the unit searches for another station with stronger signal but with the same program identification as the current station automatically Press the MENU enter into the System Menu mode then rotate the Encoder Volume Knob to turn AF On or Off then press to confirm Receive Traffic Announcement TA If you do not want to miss traffic announcement during enjoying music you can turn on the TA Traffic Announcement function TA On When there is traffic announcement the unit switches to the tuner mode regardless of the current mode and begins to broadcast the announcement on traffic conditions When the traffic
15. User s Manual BLUETOOTH ENABLED FULL iPod AND iPhone CONTROL THROUGH USB IN DASH DOUBLE DIN MP3 COMPATIBLE CD AM FM RECEIVER VITH USB AND SD MEMORY CARD PORTS AND FRONT PANEL AUX INPUT 870DB1 3055 ES MEA ara EIE E EEE gt BLUETOOTH LLLLLL H oR D S MP3 PLAYBACK 4 FULL iPod ANDiiPhone ONTROL THROUGH USB IN DASH DOUBLE DIN MP3 COMPATIBLE CD AM FM RECEIVER WITH USB AND SD MEMORY CARD PORTS AND FRONT PANEL AUX INPUT 02 2012 X 10 02 1397 BOSS Audio Systems 3451 Lunar Court Oxnard CA 93030 iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries AUDIO SYSTEMS 800 999 1236 Boss Audio Systems is not affiliated with Apple Inc 1 INSTALLATION The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your customer car audio dealer or a company suppling kits If you are notsure howto install this unit correctly have it installed by a qualified technician To attach the front panel back to the unit chassis id please insert the right side of the panel in m the chassis until it is correctly engaged Press the left side the panel until the mechanism Not supplied with this unit Bend the appropriate tabs to hold the sleeve fi
16. a USB desde el panel frontal Recuerde siempre apagar la unidad antes de retirar el dispositivo USB OPERACI N DE LA TARJETA DE MEMORIA I Inserte la tarjeta de memoria 1 Presione el bot n del panel 4s para extraer el anel frontal 2 Presione el lado izquierdo del panel hacia la derecha Extraiga el panel frontal para desconectarlo del chasis 3 Inserte la tarjeta en la ranura en la direcci n correcta hasta que se escuche un clic 4 Cierre el panel frontal la unidad comienzar a reproducirse desde la tarjeta de forma autom tica Mm Retirar la tarjeta de memoria Presione la unidad en off Apagado Presione la tarjeta hasta que oiga un sonido de clic la tarjeta estar desactivada luego retire la tarjeta CONECTAR ENTRADA AUX Conecte la se al externa a la entrada AUX en el enchufe situado en la parte delantera del panel luego presione el bot n Modo para seleccionar el modo Aux Pulse el bot n de modo de nuevo para cancelar el modo Aux y volver al modo anterior RESETEAR LA UNIDAD Puede restablecer la unidad a su configuraci n predeterminada e El bot n RESET se encuentra en la unidad principal como se muestra en el diagrama Presione verticalmente con un objeto de bol grafo o de metal para activarlo El bot n de reseteo es para ser activado por las siguientes razones 1 En la instalaci n inicial de la unidad una vez finalizado el cableado 2 Ningunos de los botones funcionan 3 S mbolo
17. ador independientemente del modo actual y comienza a emitir el anuncio en condici n de tr fico Cuando el anuncio finaliza se volver al modo anterior Cuando el modo AT est apagado el anuncio de tr fico no se interrumpir ES 5 RDS ENCEN DIDO APAGADO El usuario puede girar el bot n de volumen del codificador para activar o desactivar la funci n RDS im REA Separaci n de frecuencia de sinton a Esta opci n permite la selecci n de la separaci n de frecuencia correspondiente a su zona Gire la perilla de volumen del codificador para seleccionar los EE UU Latinoam rica Europa Rusia Asia Asia Pac fico Medio Oriente Oriente Medio o las opciones de Jap n E BUSQUEDA LOCAL Local Distancia Seleccionar Esta funci n se utiliza para designar la potencia de las se ales en las que la radio se detendr durante la sintonizaci n autom tica Distancia es el valor predeterminado lo que permite la radio para parar en una gama m s amplia de se ales Para configurar la unidad para que seleccione solo las estaciones locales fuertes durante la sintonizaci n autom tica gire el bot n del volumen del codificador hasta que aparezca LOC en la pantalla m AJUSTE DE RELOJ Program the current time by rotating the Encoder Volume Knob clockwise to adjust the minutes and hours m CLOCKFORMA T El usuario puede girar la perilla del codificador para seleccionar el formato de reloj 12H o h m BEEP ON OFF PITI
18. eatedly the IPOD CONTROL is displayed then press to switch between the two control modes iPodcontrol mode Usethe iPod iPhone to operates music control Panel control mode Use the Panel buttons on unitto operates the music control NOTE Please make sure the iPod iPhone cable is connected correctly And please only use original iPod iPhone cable iPhone iPod amp cable not supplied with this unit Audiobook In iPod iPhone mode you can set the audiobook playback speed on this car audio Press MENU on front panel repeatedly the AUDIOBOOK SPEED is displayed press to enter into the audiobook playback speed mode then rotate Encoder Volume Knob to select setting NORMAL FASTER SLOWER Search for a track on iPod iPhone 1 Press BAND Q to browse iPod iPhone menu 2 Roate Encoder Volume knob to select the Artist search mode and press to confirm 3 Roate Encoder Volume knob to select the Album then press 4 to confirm 4 Roate Encoder Volume knob to select desired song in the current album press A to confirm Connect iPod iPhone Insert the iPod iPhone USB cable to the Front Panel USB socket the unit starts playing iPod iPhone automatically iPod iPhone USB cable not supplied with this unit 8 BLUETOOTH HANDS FREE amp A2DP STREAMING OPERATION You can make or receive phone calls with Bluetooth enabled phones through the unit You can also listen to music from
19. idad local o minorista para consejos de reciclaje Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos ES 13
20. into the Manual Seek mode FILE UP Under USB SD media playback mode press Q M gt gt T DOWN these buttons to skip to the next or previous file song FASTFORWARD Under USB SD media playback mode press BACKWARD and hold momentarily to fast forward E backward SRC SOURCE Press this button to select different source O playback mode TUNER USB SD BT and AUX IN AUDIO AUDIO Press this button to enter into the Audio i MEME Menu mode EN 10 10 TROUBLE SHOOTING Before going through the check list check wiring connection If any of the problems persist after check list has been made consult your nearest service dealer No power or no sound Car engine is not on Turn the car engine on Cable is not correctly connected Check connections Fuse is burnt Replace fuse Volume is in minimum Adjust volume to a desired level If the above solutions cannot help press the RESET button Ensure that the track played is of a compatible format Noise in broadcasts Signals are too weak Select other stations with stronger signals e Check the connection of the car antenna e Change broadcast from Stereo to mono Cannot play disc Ensure tha the disc label is inserted with the printed side facing up Wipe the disc with fibre cleaning cloth from the centre to the edge in a straight line This disc may be defective Play another disc Ensure that the CD is a fina
21. lised CD CD R CD RW Ensure that the CD is not encoded with copyright protection techn ologies The CD Skips tracks Ensure that the CD is not damaged or dirty Ensure that random mode is deactivated Preset stations lost Battery cable is not correctly connected Connect the battery cable to the terminal that is always live Display show ERR 1 The disc USB or SD device cannot be red in two minutes Display show ERR 3 e USB SD data error e Disc is upside down Ensure the printed side is facing up Display show ERR 5 e Communication error or component is damged EN 11 11 PRODUCT INFORMATION Power Supply 12 V DC 11 14 V Negative Ground Fuse 15A Suitable Speakerlmpedance 4 8Q Power output 80W x 4 channels Pre AMP output voltage 2 0 V USB play mode 1KHZ 0dB 10kQ load Aux In level gt 300mV Radio FM Frequency Range 87 5 107 9MHz American 87 5 108MHz Europe 100KHz per step in auto search and 50KHz per step in manual search Usable Sensitivity Better than 15dB at S N 30dB AM MW Frequency Range 530 1710 KHz American 522 1620KHz Europe Usable Sensitivity Better than 45dB USB devices USB flash memory USB 1 1 amp 2 0 compatible Supported formats MPEG1 2 2 5 Layer 2 3 WMA Version 7 8 9 Sampling frequency MPEG 1 32 44 1 48 Khz MPEG2 16 22 05 24 KHz MPEG2 5 8 11 025 12KHz WMA 22 32 44 48KHz Sampling But rate MP3 WMA 32 320Kbps amp VBR CDROM Mode 1 2 ISO9660 Level 1 2 amp J
22. ncrementar VOLUMEN o disminuir el volumen SINTONIZAR m En el modo se sintonizaci n presiones estos SIGUIENTE botonoes para entrar en modo de busqueda ANTERIOR autom tica Presione y mantenga presionado 2 para entrar en modo de busqueda manual ARCHIVO Enel modo de reproducci n USB SD presione i 144 PAL SIGUIENTE estos botones para ir a la siguiente canci n o a i ANTERIOR la canci n anterior ANTERIOR En el modo de reproducci n USB SD presione y SIGUIENTE RAPIDAMENTE mantenga presionado momentaneamente para a avanzar retroceder rapidamente ERE FUENTE Presione este bot n para seleccionar diferentes fuentes de reproducci n SINTONIZADOR USB SD BT y ENTRADA AUX MENU Presione este bot n para entrar en el modo de Men de Audio ES 11 10 SOLUCI N DE PROBLEMA Antes de pasar a la lista de verificaci n compruebe la conexi n del cableado Si alguno de los problemas persisten despu s de que se haya verificado la lista de comprobaci n consulte a su distribuidor m s cercano No hay potencia ni sonido 9 El motor del veh culo est apagado Encender el motor e El cable no est correctamente conectado Verificar conexiones e El fusible se fundi Reemplazar fusible El volumen est en m nimo Ajusta el volumen en el nivel deseado Si las soluciones mencionadas no funcionan presione el bot n RESET Asegurece que el medio de reproducci n sea un
23. ne g para contestar o aceptar una llamada Cuando haya finalizado la llamada presione para terminar la llamada Transferir llamada Puede transferir el audio de la llamada desde los altavoces del auto a su tel fono m vil durante la llamada Mientras habla presione y mantenga presionado g para transferir la llamada a su tel fono m vil Blutooth y transmisi n de audio A2DP Si el dispositivo Bluetooth conectado es compatible con Perfil de Distribuci n de Audio Avanzado A2DP usted puede escuchar la m sica almacenada en el dispositivo a trav s de la unidad Si el dispositivo tambi n es compatible con Perfil de Control Remoto de Audio y Video AVRCP puede utilizar el control de la unidad o de su funci n de reproducci n por ejemplo musica iPod para reproducir la musica almacenada en el dispositivo 1 Presione el bot n MODO repetidamente para seleccionar BT AUDIO 2 Presione B E para comenzar la reproducci n vuelva a presionar para pausarla 3 Para seleccionar una pista previa o siguiente gire el bot n en el panel frontal ES 10 No Bot n Item Descripci n apagado presione el bot n para encenderlo MUTE SILENCIADO m Presione este bot n para encender o apagar el modo de silenciado O ENCENDIDO Cuando el equipo est encendido presione este e APAGADO bot n apagrlo Una vez que el equipo est PERILLA DE gt Presione este bot n para i
24. ng call the Caller ID is displayed Ifthe incoming call has no Caller ID PHONE IN is displayed 2 Press C to answer acceptthe call When conversation ends press toterminate the call Call Transfer You cantransfer audio from the car speakers to the phone during a call While talking press and hold voice transfers from loudspeaker to mobile phone gt Bluetooth A2DP Audio Streaming If the connected Bluetooth device supports Advanced Audio Distribution Profile A2DP you can listen to the music stored on the device through the unit If the device also supports Audio Video Remote Control Profile AVRCP profile you can use the control on the unit or its playback function eg iPOD Music to play music stored on the device 1 Press MODE button repeatedly to select BT AUDIO 2 Press 1I to start play press it again to pause To track up down turn the track up down on front panel EN 9 9 THE FUNCTIONS OF REMOTE CONTROL No Button ltem Decriptions O vure 7 MUTE Press this button to turn the mute On Off i POWER gt When the unit is power on press this button to ON OFF turn Off the unit Once the unit power off press this button to turn On the unit VOLUME Press this button to increase decrease the E KNOB volume TUNE UP Under the tuner mode press this button to DOWN enter into the Auto seek mode press and hold this button to enter
25. nt is over itreturn to the previous mode When TA Off the traffic announcement does not cut in RDS ON OFF User can rotate the Encoder Volume Knob to turn On or Off the RDS function AREA Tuner Frequency Spacing This option allows the selection of the frequency spacing appropriate for your area Rotate the Encoder Volume Konb to select the USA LATIN EUROPE RUSSIA ASIA Asia Pacific MID EAST Middle East or JAPAN options LOCAL SEEK Local Distance Select This feature is used to designate the strength of the signals at which the radio will stop during automatic tuning Distance is the default allowing the radio to stop at a broader range of signals To set the unit to select only strong local stations during automatic tuning rotate the Encoder Volume Knob until LOC appears in the display CLOCK SET Program the current time by rotating the Encoder Volume Knob clockwise to adjust the minutes and hours CLOCK FORMAT User can rotating the Encoder Volume Knob to to selected the clcok format 12H or 24H gt BEEP ON OFF Beep Tone The beep tone feature allows the selection of an audible beep tone to be heard each time a button is pressed on the face of the radio Beep On is the default display Rotate Encoder Volume Konb to select the Beep Off option EN 5 5 ABOUT RDS The RDS Radio Data System function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals If you tune to an
26. o Audiobook En el modo iPod iPhone puedes ajustar la velocidad de reproducci n de audiolibros Press MENU on front panel repeatedly the AUDIOBOOK SPEED is displayed press toenter into the audiobook playback speed mode then rotate Encoder Volume Knob to select setting NORMAL FASTER SL OWER gt Busqueda de pista en el iPod iPhone 1 Presione OX para buscar en el men del iPod iPhone 2 Gire la perilla de Volumen para seleccionar un artista luego presione 4 para confirmar 3 Gire la perilla de Volumen para seleccionar luego presione para confirmar 4 Gire la perilla de Volumen para seleccionar una canci n del alb m actual luego presione 4 para confirmar Conectar el iPod iPhone Inserte el cable USB del iPod iPhone ala toma USB del panel frontal de la unidad El iPod iPhone comenzar a reproducirse de forma autom tica El cable del iPod iPhone no est incluido en el equipo 8 OPERACI N DE MANOS LIBRES BLUETOOTH Y TRANSMISI N A2DP Usted puede hacer o recibir llamadas con tel fonos Bluetooth a trav s de la unidad Tambi n puede escuchar musica dede un dispositivo Blutooth A2DP Pareando dispositovos Blutooth Antes de utilizar el dispositivo Bluetooth es necesario vincular el dispositivo a la unidad El pareamiento s lo necesita hacerse una vez 1 Encieda la opci n de Bluetooth su tel fono m vil 2 Buesque otros dispositivos Bluetooth con su dispositiv
27. o 3 Seleccione TF2310 en la lista de pareamiento 4 Introduzca la contrase a 0000 5 Con el n mero de tel fono m vil se mostrar en la pantalla LCD Conectado si el pareamiento es satisfactorio El dispositivo pareado se conectar al sistema de audio de forma autom tica Desconectar el dispositivo Bluetooth 1 Presione MEN para entrar al men del sistema 2 Una vez se visualice DISC ON presione para desconectar el modo manualmente Reconectar el dispositivo Bluetooth El tel fono m vil de ser reconocido cada vez que utilice el sistema 2 De no ser as presione MENU para entrar en el menu del sistema Una vez que se visualice CONNECT gt presione para reconectar el dispositivo manuamente Hacer una llamada Puede discar el n mero utilizando el tel fono m vil Utilice el tel fono m vil para discar y hacer una llamada 2 Una vez que haya discado visualizar en la pantalla CALLING Volver a marcar el n mero 1 Presione g en el panel frontal y la pantalla mostrar REDIAL 2 Presione y la pantalla mostrar CALLING y la unidad marcar el numero anterior NOTA Para hacer una llamada saliente en esta unidad la conexi n Bluetooth entre la unidad y el tel fono debe estar activada Recibir llamada 1 Si existe una llamada entrante la pantalla mostrar el n mero que est llamando Si el n mero no posee identificador de llamada la pantalla mostrar PHONE IN 2 Presio
28. oliet unicode Max File DIR Count 999 Max DIR Depth 255 Sorting Method Tree sorting Max File DIR Name 64Byte ID3 V1 0 1 1 2 0 2 3 Max 32Byte MP3 directory shown in this manual as Directory MP3 file shown Track Maximum length of file name 31 characters Maximum length of directory 32 characters Supports Multi Session recording Supports CD CDR and CDRW Disc written by Packet Write UDF is not supported NOTE Product information is subject to change without prior notice that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive EN 12 If at any time in the future you should need to dispose of this product please note p 1 INSTALACI N La siguiente ilustraci n muestra una instalaci n t pica Si usted tiene alguna pregunta o necesita informaci n acerca de los kits de instalaci n consulte con su distribuidor de car audio o empresa suplidora de kits Si no est seguro de c mo instalar correctamente la unidad debe ser instalado por un t cnico calificado Para fijar el panel frontal del chasis de nuevo a la unidad por favor inserte el lado derecho del panel lt t 21 en el chasis hasta que encaje correctamente Presione el lado izquierdo del panel hasta que el Tablero
29. rmly in place Remove the unit 1 Pressthe Panel Release button 2 Pushthe left side ofthe panel rightward Pull the panel towards you to disengage it from the chassis EN 1 CONNECTING THE SYSTEM peiddns 1 1 3 5 7 LLI L3 4 6 8 LL 5 7 Tl la 4 O 5 Co i E 2 5 Figure 2 S h ISO CONNECTOR WIRING CHART PIN WIRE COLOR FUNCTION LABEL 4 YELLOW BATTERY A5 BLUE CONNECT TO SYSTEM CONTROL TERMINAL OF THE POWER AMP OR AUTO ANTENNA RELAYCONTROL TERMINAL max 150mA 12VDC A7 RED IGNITION ACC A8 BLACK GROUND B1 VIOLET RIGHT REAR SPEAKER B2 VIOLET BLACK RIGHT REAR SPEAKER B3 GREY RIGHT FRONT SPEAKER B4 GREY BLACK RIGHT FRONT SPEAKER B5 WHITE LEFT FRONT SPEAKER B6 WHITE BLACK LEFT FRONT SPEAKER B7 GREEN LEFT REAR SPEAKER 8 GREEN BLACK LEFT REAR SPEAKER EN 2 8 THE MAJOR FUNCTION OF THIS UNIT 3 W 12
30. s modos de reproducci n ame D PERILLA DE VOL Gire el codificador de volumen para subir o bajar el volumen ECUALIZADOR Pulse para seleccionar la configuraci n del ecualizador predeterminado EQ OFF POP Usuario gt TECHNO ROCK CLASICO JAZZ gt VOCAL Mantenga presionado para activar o desactivar la funci n de iX BAJO i ABS de refuerzo BANDA En el modo Radio presione para cambiar entre las bandas FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 o AM2 MW2 BUSCAR Enel modo de reproducci n de medios pulse para acceder al modo de b squeda de carpeta archivo de m sica ES 3 3 LAS PRINCIPALES FUNCIONES DE LA UNIDAD No Item ABAJO Descripci n SINTONIZAR ARRIBA En el modo radio gire estos botones para entrar en el modo de b squeda autom tica y col quelo en estos botones para entrar en el modo de b squeda manual ABAJO ARCHIVO ARRIBA gt En el modo de reproducci n de medios gire estos botones para saltar un cap tulo pista escena archivo AVANCE RETROCESO En el modo de reproducci n de medios gire y presione momentaneam para R PIDO avance retroceso r pido Ped Enel modo manos libres con Bluetooth presione para contestar una llamada m m Enel modo de conversaci n presione y mantenga presionado para transferir TRANSFERIR PRESINTON AS Y TECLADO NUM RICO INFO Bajo 5 28 Expulsar gt gt
31. track scene file Under Media playback mode turn and hold momentarily to fast forward BACKWARD backward ed Under the Bluetooth Handfree mode press to answer an incoming call Q TRANSFER gt Under the talking mode press and hold to enter into call Tansfer back to Mobile Phone PRESET gt Under Radio mode press the Numeric buttons to recall the preset NUMERIC stations Press and hold the Numeric buttons to store the listening BUTTONS station e Under Media playback mode short press the Numeric buttons to perform the below operation Mme 3 2 3 4 8 6 Buton rase wr ser OW Foer Down Fair UP INFO Under Radio mode press to view the Clock gt Under Media playback mode press this button repeatedly to display 13 ID3 information Track number and play time gt folder gt file gt title gt artist gt album gt clock SUBW Press and hold to turn On or Off the Subwoofer function gt Under the Bluetooth Handfree mode press to enter reject an incoming 5 Press to quick return previous menu or mode 15 gt Eject gt Press to eject the Disc _ 4 ADJUST SYSTEM MENU SETTING Press MENU to access into the System Menu Press MENU repeatedly to select the item to be adjusted then roate Encoder Volume Knob to selecta value option Reconnection Disconnection This feature allows to Reconnect or Disconnect to the paired mobile phone or Bluetooth device man
32. ually To Reconnect or Disconnect the Bluetooth press the MENU button CONNECT gt or DISCONN gt is displays on the LCD then press amp tostartactivating the selection i AUTO STORE Under the Tuner mode press the button to access into the Auto Store mode The six strongest stations of the selected band are saved in preset channel automatically FM1 FM2 FM3 1 6 AM1 AM2 PTY Program Type Once into the PTY mode you can be press get into program type item and rotate Encode Volume Knob to selected category MUSIC GROUP SPEECH GROUP POPM ROCKM NEWS AFFAIRS INFO EASY M LIGHT M SPORT EDUCATE DRAMA CLASSICS OTHER M CULTURE SCIENCE VARIED JAZZ M COUNTRY WEATHER FINANCE CHILDREN NATION M OLDIES M SOCIAL RELIGION PHONE IN FOLK M A TEST ALARM TRAVEL LEISURE DOCUMENT gt AF ON OFF Alternate Frequencies User can rotate Encoder Volume Knob to turn On or Off the AF Alternate Frequencies function When AF in On mode the unit will be searches for another station with stronger signal but with the same program identification as the current station automatically TA ON OFF Traffic Announcement User can rotate the Encoder Volume Knob to turn On or Off the TA Traffic Announcement function Under TA On mode there is trafic announcement the unit switches to the tuner mode regardless of the current mode and begins to broadcast the announcement on traffic conditons When the traffic announceme
Download Pdf Manuals
Related Search