Enermax B550-SA power supply unit
Contents
1. o 0 50C BRAND RO PTK CELE DC DC AC W2. D 2 24 I
3. 2 3 4 24 4 4 8 4
4. INSTALACJA ZASILACZA 3 N lt 2 N N gt x E Dzi kujemy za zakup tego zasilacza LEPA Prosz dok adnie przeczyta ten podr cznik 1 wykona zamieszczone w nim instrukcje przed instalacj zasilacza D Nie otwiera pokrywy zasilacza Uwaga Zasilacz jest urz dzeniem elektrycznym Wysokie napi cie Niebezpiecze stwo dla ycia Uszkodzony plomb pr by naprawy i dokonanie modyfikacji zasilacza skutkowa b d utrat gwarancji 2 Roszczenie gwarancyjne s wykluczone je eli urz dzenie zosta o uszkodzone pod wp ywem si y wy szej lub przez wp ywy rodowiska np uderzenie pioruna pow d lub trz sienie ziemi jak 1 je eli szkody nast pi y na skutek nieprawid owego u ytkowania 3 Nale y korzysta z tego zasilacza wy cznie w suchych miejscach przy temperaturze otoczenia 0 50 C Nale y zapewni odpowiednie ch odzenie systemu komputerowego D Prosz przeczyta instrukcje obs ugi komponent w systemu p yta g wna karta graficzna itd i upewni si jakie z cza zasilacza nale y u y 2 Przykr zasilacz do obudowy komputerowej czterema rubami Zamontuj w taki spos b aby by mo liwy swobodny obieg powietrza wok niego Nigdy nie blokuj wlot w 1 wylot w powietrza 3 Pod cz z cza zasilacza do odpowied
5. SATA 4 SATA 8 6 PCI E 4P Floppy connector 2 24 8 5 I O
6. D DC 24 N 20015 EH SAM SA A SM Head USS AISHA D A D dz HAHAH AWS SU ASA USG see Jdgoes A SAL 7180 SSS AUSH SS SHAY SIN AS 822352 SSO S ELIL Ect0l 0 50C 4 SEI EN BE SU NSS SSOS SBASBSUC ss0l de 30M 50 A S FAJI Ar N 0 Sd 4 8
7. 24 lt 4 8 4 CPU gt SATA 7 4 lt SATA SAS CPU 8 6 PCIE AT POP SAPI 2 lt For Floppy drive power For graphic cards power PCI Express BOPA FL F FR N CH BREAAL PEMA CSR 24 8 gt COM OGLE 2 I EWA BEND EF gt COL AT AMC EKO FT 1 Y DR PEBL TK EL AC IO PC
8. M 4 TS Au IN gm 3 0 30C DC EEE TI o ORGA TIEA Tiy ARA BATA gt OR SREP a JE tU ESE DIE DC AC DC Z A 4 8 4 CPU 4 SATA 4 SATA CPU 8 EFE 6 PCIE 2 4 1 BA radi Tha BEE 24 Ff KE FEAR 8 Ef CPU REX gt HER ECHI 4 OME RED PN LEG KT RAT SRI TUT gt BATE 4 EPSP RTE RTL
9. D He 2 3 0 50 D
10. 9 DC AE SRS gt gt HO gt gt 02 40 lo ro IG pol MI0 30 ol lt DC AYOS AAS FHI SES H eLIL 01 AC DES DSS AIS CASE Ea gY LC Y Ja En m 15 SATA HE SATA 218 4101 Ag CE 358 2972121 HA 238 6 El PCI E AYE YPF DES 4 El FDD HHE 28 FDD Floppy drive AA ses JAHWIE VGA HA 238 73 MUZES AA EN SS SE SUS 624 MALE HALAL 8 El CPU AVE 20 JE 280212 ARES WNE SLICE MAZO CE IAF PYEYS A BEY AB HYS MES AS ASELICI AC IU AMSero N ON OFF SAXE ONO SAL ASEE ASS Zul ALE 150 SH HL AAS FE He MURO HORA Of ANSE SoS AI D ASEAN DC AYUES 24H ASH SM 103 SH AWS ANA Set EE Nes ASS El 10 gt e DMI 24 59 Apo 14 CSAIE 080 719 2581 PTS D support compumart co kr Il Indonesia PRECAUTION NOTICE INSTALLATION STEPS Z p Y en 2 n Terima kasih telah menggunakan power supply LEPA Silahkan membaca petunjuk ini sebelum menginstalasikan power supply kedalam sistem Q Dilarang membuka penutup power supply dan memperbaikinya terdapat tegangan listrik didalam yang akan memberikan resiko sengatan listrik garansi tidak akan berlaku jika label garansi rusak menggabungkan atau melakukan modifikasi terhadap komponen power supply 2 Garansi tidak akan berlaku untuk kerusakan yang diakibatkan penggunaan yang tid
11. A OF AC A RENE gt JEM YO HARU LE Dik FTA DC 24 T T REAP G El RR EA KASI DC IE gt LEPA HH R 74 lt DER
12. E EP KAA gt ILIR EA DC 2 24 4 4 A 1 PAE T FAIS SEBS JI 1 Er se PET 8 St CPU 4 SATA a SATA 11085 FAIS CPU Gia 6 8 STEK 6 PCIE 2 1 4 HSA EE HS KJ FREEZE 24 EE MER 8 EF CPU ERA His BEM TE BPI AK GOT AB MEN RIVER BNNK TI CJI Z IRAN RUF BE LA TS AITZAK AREN OH AC UO T LET AN KAU EA DARAN ARE RE UT LA RERO DC CER SPASM gt ARE 24 St E EB RER EI ARA TREE e TEE EA 5 NERGIE TA HERE Pa ER bin FRI gt EH MAH eka ER DC EIU Hr ZEHN BE C BEES Ie gt RAI KAN BS NEHMEN Ns SS D AP SF UE LF STARE NAGIE A RES o ARENA
13. L PAS e ENGLISH e Deutsch e Francaise e Italiano Espanol e Polska e o e 21701 Indonesia A 9 482010260700 Ver 0 JAN 2011 HTTP WWW LEPATEK COM PRECAUTION NOTICE INSTALLATION STEPS Z p Y en 2 n Thank you for choosing LEPA power supply Please read this manual before installing the power supply into the system DDO NOT intend to remove the power supply cover and service it high voltage inside the power supply which gives risk of electrical shock The warranty will be void if the warranty sticker 1s removed tampered or any modification of the power supply 2 The warranty is not covered with damage caused by improper operation or by uncontrollable natural forces such as lightning earthquake and flood 3 This power supply is designed for indoor use at 0 500C ambient non condensing environment Please keep your system in well ventilated area DPlease read your system component manual to know what kinds of DC connectors are needed to be applied and other relative installation tips Place the power supply into the chassis corresponding location To ensure ideal system ventilation and do not block power supply air intake and exhaust area 3 Connect the DC connector to system component if required Do not need to plug the AC cord to power supply at this st
14. TION DE QUELQUES PROBLEMES Merci d avoir choisi l alimentation LEPA Veuillez lire avec attention ce manuel avant de proc der a I installation de l alimentation D Ne jamais ouvrir l alimentation lectrique et intervenir l int rieur la haute tension de l alimentation lectrique risque de provoquer un choc lectrique La garantie ne peut tre appliqu e si l autocollant de garantie est retir modifi ou en cas de modification de l alimentation lectrique 2 La garantie ne s applique pas si les d g ts sont caus s par une mauvaise utilisation ou par des catastrophes naturelles comme la foudre un tremblement de terre une inondation 3 Cette alimentation lectrique est con ue pour l utilisation int rieure 0 50 C dans un environnement non humide et bien a r D Avant de commencer lisez votre manuel pour conna tre les connecteurs DC qui doivent tre appliqu s et les autres proc dures d installation 2 Placer l alimentation lectrique dans le ch ssis l emplacement pr vu Pour assurer un refroidissement optimal de votre syst me veillez ne pas obstruer les entr es et sorties d air de l alimentation 3 Connecter le connecteur DC au syst me s il le faut A cette tape ne pas brancher le cordon d alimentation l alimentation lectrique 4 Ci dessous le tableau de description des connecteurs Les types de connecteurs peuvent tre diff rents selon les mod les Connecte
15. age yet 4 Following table describes purpose of DC connectors Connector types might differ by models 24P main power connector 4P peripheral connector Some models offer 4 pin module detachable design For peripheral device power For motherboard main power input and I O control 8P or 4P CPU connector SATA connector Some models offer 4 pin module detachable design For most SATA interface peripheral For CPU power power 8P or 6P PCI E connector 4P Floppy connector Some models offer 2 pin module detachable design For Floppy drive power For graphic cards power Some advance motherboard requires not only 24 pin main power and 8 CPU connector but also other peripheral power connectors to share the current and increase the stability We recommend applying the other peripheral power connectors to it if your system consists of multiple graphic cards 5 Plug the AC cord to the power supply and turn the I O switch to location Then your system is ready to work If the system cannot turn on or always turn off right after you turn on the system please process following debug steps 1 Please remove all DC connectors from the systems 2 Use a metal clip to bridge 24 pin main power connectors green and any black terminal to perform no load operation If power supply fails to turn on please contact us or agent for RMA process If power supply can turn on this means it is normal Please
16. ak wajar atau gangguan dari alam yang tidak bisa di prediksikan sambaran petir gempa bumi banjir 3 Power supply ini di desain beroperasi di dalam ruangan dengan suhu ruangan 0 50C dan tidak pada tempat yang lembab diharapkan untuk tetap memperhatikan sirkulasi sistem anda pada area yang benar Q Silahkan membaca buku manual sistem anda untuk mengetahui DC konektor apa yang di gunakan dan tips instalasi lainnya 2 Letakan power supply pada tempat yang sudah di sediakan oleh chasis untuk memastikan sitem ventilasi yang ideal jangan menghalangi area keluar masuk nya udara 9 Hubungkan konektor DC ke komponen sistem tidak perlu menhubungkan konektor AC ke power supply pada saat ini 4 Table dibawah ini menjelaskan fungsi dan konektor DC tipe konektor berbeda untuk model yang lain 24 pin power konektor utama beberapa 4 pin peripheral konektor model memberikan module 4 pin yang bisa dilepas Untuk meberikan power pada untuk power input utama mainboard dan on off kontrol perealatan 8 pin or 4 pin CPU konektor beberapa model 15 pin SATA konektor memberikan module 4 pin yang bisa dilepas Untuk segala peralatan berinterface Untuk power CPU SATA 8 pin or 6 pin PCI E konektor beberapa model 4 pin Floppy konektor memberikan module 2 pin yang bisa dilepas Untuk power floppy drive Untuk power graphic card Beberapa mainboard kelas atas tidak hanya memerlukan 24 pin power utama dan 8 pin konektor cpu namun juga mem
17. anche alcuni connettori per le periferiche in modo da ripartire la corrente erogata ed aumentare la stabilita del sistema Noi raccomandiamo di utilizzare questo tipo di connettore aggiuntivo se il vostro sistema utilizza piu di una scheda video 5 Inserite il connettore nell Alimentatore e posizionate lo Switch I O in posizione T A questo punto il vostro sistema pronto per il normale funzionamento Se il sistema non riesce ad avviarsi o si spegne subito dopo averlo acceso attenetevi ai seguenti suggerimenti per la ricerca del guasto D Rimuovete tutti I connettori DC dal sistema Utilizzando una graffetta metallica creare un cortocircuito fra il filo Verde ed un qualsiasi filo nero presenti sul connettore principale di Alimentazione a 24Pin dell Alimentatore In questa maniera possibile effettuare un avvio no load senza alcun carico connesso Se l alimentatore non riesce ad avviarsi dopo questa procedura contattate Enermax Technology o una sua filiale per aprire un procedimento di RMA Se I Alimentatore riesce ad avviarsi allora il suo funzionamento da considerarsi normale Controllare nuovamente se I componenti del sistema sono correttamente installati se non ci sono cortocircuiti sulla scheda madre a causa di oggetti estranei Reinstallare le schede aggiuntive ed ogni altra periferica se necessario Quindi riconnettere nell ordine esatto tutti i connettori dell Alimentatore incluso il
18. cavo di Alimentazione AC A questo punto riprovare nuovamente ad accendere il sistema PRECAUCIONES INICIALES PROCESO DE INSTALACION lt x Z p un lt Ea poj M 3 Gracias por elegir el sistema de alimentaci n LEPA Por favor lea atentamente este manual antes de instalar el producto en el sistema 1 NO abrir la caja de alimentaci n para ejecutar reparaciones por su cuenta En el interior hay tensiones altas que representan un riesgo y pueden producir lesiones Ademas si la abre tambi n se eliminara el adhesivo anti intrusi n anulando la garantia del producto 2 La garantia no cubre dafios causados por el uso inadecuado del producto y tampoco por roturas causadas por agentes externos incontrolables como rayos terremotos o inundaciones 3 Esta fuente de alimentaci n es adecuado para uso interno en un ambiente libre de humedad y temperaturas entre 0 50 C Por favor tenga todo el sistema en un area con buena ventilaci n D Ver los manuales de instrucciones de los componentes instalados en su sistema a fin de conocer la tipologia exacta de los conectores de alimentaci n para su uso 2 Montar la fuente de alimentaci n en la ubicaci n especificada por el fabricante de la caja Asegurese de que el sistema de ventilaci n es adecuado y no obstruirlo 3 Conecte todos los conectores DC a los componentes del sistema si lo necesita Al hacer es
19. check again if your system components are well installed no short circuit to the motherboard terminal causing by any foreign object Re install add on cards or module if necessary And plug all power supply connectors back to system and try again to boot the system again Q n om Q z om o pm kep Sani 2 om un Installationsanleitung Einfache Funktionspr fung des Netzteils Vielen Dank dass Sie sich f r ein LEPA Netzteil entschieden haben Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Netzteil installieren Achtung Bitte ffnen Sie in keinem Fall das Netzteilgeh use um eigenst ndig Modifikationen oder Reparaturen im Inneren des Netzteils durchzuf hren Hochspannung ist lebensgef hrlich Durch den Bruch des Garantiesiegels erlischt jeglicher Anspruch auf die Garantie Die Garantie deckt keine Sch den durch unsachgem e Handhabung oder durch Naturgewalten wie bspw Blitzschlag Erdbeben und berschwemmung ab 3 Dieses Netzteil ist ausschlieBlich f r den Einsatz in geschlossenen R umen in einer Umgebung von 0 bis 50 C ohne hohe Luftfeuchtigkeit gedacht Bitte sorgen Sie f r gute K hlung und bestm gliche Luftzirkulation in Ihrem System Q Lesen Sie vor der Installation die Handbiicher aller Systemkomponenten um die genauen Stromanschliisse vorab zu bestimmen und weitere Installations hinweise zu erhalten Befestigen Sie das Netzteil i
20. erlukan konektor dari peralatan yang lain untuk memberikan daya tambahan dan meningkatkan stabilitas kami merekomendasikan untuk menggunakan konektor tambahan lainnya jika anda menggunakan sistem multi gpu sesuai dengan petunjuk mainboard anda 5 Hubungkan konektor AC ke power supply dan nyalakan switch ON OFF ke lokasi ON dan sistem anda siap bekerja Jika sistem tidak bisa ON atau selalu gagal ON saat menekan tombol ON silahkan mengikuti petunjuk berikut ini 1 Silahkan melepaskan semua konektor sistem 2 Gunakan klip metal untuk menghubungkan 24 pin power utama berwarna hijau dan terminal berwarna hitam untuk melakukan tes tanpa beban Jika power supply tidak bisa beroperasi ON segera hubungi kami atau agen kami untuk melakukan proses garansi Jika power supply bisa beroperasi berarti tidak ada kerusakan pada unit tersebut silahkan memeriksa kembali apakah semua konektor sudah terhubung dengan benar dan tidak ada benda asing yang menyebabkan arus pendek pada mainboard jika perlu lakukan pemasangan ulang dan menghubungkan kembali semua konektor dan coba kembali menekan ON pada sistem anda
21. jos para solucionar problemas D Desconectar todos los conectores DC del sistema 2 Utilizando un clip de papel met lico crear un cortocircuito entre el cable verde y cualquier cable negro en el conector principal de alimentaci n a 24 pines de la fuente de alimentaci n De esta manera es posible hacer un inicio no load sin carga conectada O Si el fuente de alimentaci n no se inicia despu s de este procedimiento p ngase en contacto con Enermax Technology o una sucursal suya para abrir un procedimiento de RMA Si la fuente se inicia a continuaci n su funcionamiento es normal Compruebe de nuevo si los componentes del sistema est n correctamente instalados si no hay cortocircuitos en la placa base debido a objetos extra os Vuelva a instalar las tarjetas adicionales y cualquier otro perif rico si lo necesita A continuaci n vuelva a conectar en el orden exacto todos los conectores de alimentaci n incluyendo el cable de alimentaci n AC Ahora intenta de nuevo iniciar el sistema lt A QO O Ru E gt gt To bII LEPA
22. l verwendet werden 5 Sobald alle Komponenten korrekt angeschlossen sind k nnen Sie das Hauptstromkabel mit dem Netzteil verbinden und den Netzteilschalter I O auf die Position I stellen Das System wird nun mit Strom versorgt Sollte das System nicht starten oder nicht stabil arbeiten gehen Sie folgende Schritte zur Fehlerbehebung durch Stellen Sie den Netzteilschalter auf off O Entfernen Sie alle Steckverbindungen zu den einzelnen Systemkomponenten und nehmen Sie das Netzteil vom Stromnetz 2 Verwenden Sie z Biiroklammer um den 24 Pin Hauptstromanschluss des Netzteils zu iiberbriicken Verbinden Sie hierzu das griine und das schwarze Kabel Dadurch wird die Power ON Funktion aktiviert Schlie en Sie das Netzteil am Stromnetz an und stellen Sie den Netzteilschalter auf die Position I 3 Sollte das Netzteil nicht in Betrieb gehen und der Netzteill fter nicht anlaufen wenden Sie sich bitte an das LEPA Service Team 4 Sollte das Netzteil problemlos starten kann ein Defekt weitgehend ausgeschlossen werden berpr fen Sie alle Steckverbindungen des Systems die Speicherriegel sowie die CPU und deren Kiihler Eine Fehlfunktion kann auch durch Fremdk rper wie bspw Schrauben oder andere Metallteile ausgel st werden 5 Starten Sie das System nach abgeschlossener Kontrolle neu bp 4 o lt x Ca Etapes d installation RESOLU
23. m Geh use an der daf r vorgesehenen Stelle Um eine optimale Systemkiihlung zu gew hrleisten d rfen die Luftein und Luftausl sse des Netzteils nicht blockiert werden 3 Schlie en Sie das Netzteil an Ihre Systemkomponenten an bspw Mainboard Grafikkarte und HDD Das Netzteil sollte noch nicht an das Wechselstromnetz angeschlossen werden 4 Die nachfolgende Tabelle bietet eine bersicht ber alle Netzteilstecker und deren Funktionen Anschl sse k nnen modellabh ngig variieren 24 Pin ATX Hauptstromanschluss Einige Modelle 4 Pin Peripherie Stecker MOLEX IDE haben abnehmbare 4 pin Module F r die Stromversorgung von Hauptstromversorgung f r das Mainboard die Peripherieger ten HDD ODD 8 Pin oder 4 Pin CPU Stecker Einige Modelle haben 15 Pin Peripherie Stecker SATA abnehmbare 4 pin Module F r die Stromversorgung von Zus tzliche Stromversorgung f r die CPU SATA Peripherieger ten HDD ODD 8 Pin oder 6 Pin PCI E Stecker Einige Modelle haben 4 Pin Floppy Stecker abnehmbare 2 pin Module F r Diskettenlaufwerke und bspw Cardreader F r die Stromversorgung von Grafikkarten L ftersteuerung usw Einige Mainboards ben tigen neben dem 24 Pin Hauptstromanschluss und dem 8 Pin CPU Stecker einen weiteren Stromanschluss f r erh hte Leistungsanforderungen durch Multi GPU und CPU Systeme bspw im Gaming und Serverbereich F r den zuverl ssigen Betrieb sollte dieser zus tzliche Stecker auf jeden Fal
24. nich komponent w systemu Jednak narazie nie do cz przew d zasilaj cy pr du zmiennego do gniazda ciennego 4 Tablica poni ej przedstawia cel stosowania osobnych z cz Uk ad i liczba z czy r ni si w zale no ci od modelu 24 pinowe z cze p yty g wnej niekt re modele 4 pinowe z cze peryferyjne z dwoma wtyczkami 20 pinow i 4 pinow IDO Do zasilania urz dze peryferyjnych zasilania p yty g wnej oraz kontroli I O 8 pinowe lub 4 pinowe z cze CPU niekt re modele z Z cze SATA dwoma 4 pinowymi wtyczkami Do zasilania procesora Do zasilania nap d w SATA 8 pinowe lub 6 pinowe z cze PCI Express 4 pinowe z cze FDD niekt re modele z dwoma wtyczkami 6 pinow i Do zasilania nap d w FDD 2 pinow Do zasilania kart graficznych Niekt re wydajne p yty g wne MB wymagaj nie tylko g wnego z cza 24 pinowego oraz 8 pinowego CPU lecz r wnie dodatkowego z cza peryferyjnego zapewniaj c stabilno napi cia Do zasilania konfiguracji z dwoma lub wieloma kartami graficznymi r wnie wskazane jest pod czenie dodatkowych z cz peryferyjnych Do cz przew d zasilaj cy pr du zmiennego do gniazda ciennego i w cz prze cznik I O do pozycji I w czenie System jest gotowy do pracy Je eli komputer nie uruchomi si lub sam si wy cza prosz ledzi krok po kroku instrukcj poni ej 1 Od cz wszystkie pod czone ur
25. nne Reverifier si vos composants du syst me sont bien install s ou qu aucun objet tranger ne peut court circuiter la carte m re R installer des cartes ou m moire si n cessaire Et brancher tous les connecteurs d alimentation lectrique au syst me puis red marrer le syst me N A Z N x gt PROCESSO DI INSTALLAZIONE SEMPLICE GUIDA PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Grazie per avere scelto la serie di Alimentatori LEPA Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di installare il prodotto nel sistema Q NON rimuovere assolutamente lo chassis del presente Alimentatore nel tentativo di eseguire delle riparazioni per proprio conto Al suo interno sono infatti presenti elevate tensioni che mettono a rischio l incolumit personale Inoltre cosi facendo si rimuover anche l adesivo anti intrusione applicato invalidando di fatto la garanzia sul prodotto 2 La garanzia non copre 1 danni derivati da uso improprio del prodotto tantomeno eventi causati da forze esterne incontrollabili quail fulmini terremoti od inondazioni 3 Questo alimentatore adatto ad un utilizzo interno in un ambiente privo di condensa e con temperature comprese fra 0 50 C Siete inoltre pregati di tenere l intero sistema in una zona con buona ventilazione D Consultate I manuali di istruzione delle componenti installate nel vostro sistema allo scopo di conoscere l esa
26. to el conector AC de alimentaci n no debe estar conectado 4 En la tabla siguinte se describe el uso de varios conectores DC El tipo de conector puede variar dependiendo del modelo de la fuente de alimentaci n Conector de alimentaci n principal 24P En algunos Conector para perifericos 4P modelos pueden ser 20 4 pines Se usa como el conector de Se utiliza para proporcionar energia a los alimentaci n principal a la placa base y los perif ricos de I O perif ricos Conector 8P o 4P CPU Conector SATA Algunos modelos pueden ser de tipo 4 4 Se utiliza para suministrar energia a los Se utiliza para suministrar energia a la CPU perif ricos SATA Conector 8P o 6P PCI E Conector de disquete 4P En algunos modelos pueden ser 6 2P pines Se utiliza para suministrar energia a Se utiliza para suministrar energia a las tarjetas de video los lectores FDD Algunas de las placas base de ultima generaci n pueden exigir al conector principal de 24 pines y el de 8 pines a la de la CPU tambi n algunos conectores para los perif ricos con el fin de equilibrar la salida de la energia y aumentar la estabilidad del sistema actual Le sugerimos gue utilice este tipo de conector adicional si el sistema utiliza mas de una tarjeta de video 5 Conecte el conector AC en la fuente de alimentaci n y ubique el Switch I O en posici n Si el sistema no se inicia o se apaga inmediatamente despu s de encenderlo siga los siguientes conse
27. tta tipologia di connettori di alimentazione da utilizzare 2 Montate I Alimentatore nella posizione specificata dal costruttore dello chassis Assicurare un adeguata ventilazione al sistema e non ostruire sul telaio dell Alimentatore le aperture utilizzate per il ricircolo di aria al suo interno 3 Collegare i vari connettori DC alle componenti del sistema se richiesto Quando fate questa operazione il connettore AC di Alimentazione non deve essere connesso 4 La seguente tabella descrive l utilizzo dei vari connettori DC II tipo di connettore pu variare a seconda del modello di Alimentatore Connettore principale Alimentazione 24P Connettore per periferiche 4P In alcuni modelli pu essere di tipo 20 4 scomponibile Utilizzato per fornire alimentazione alle Utilizzato come connettore principale di Alimentazione periferiche per Schede Madri e periferiche di I O Connettore 8P o 4P CPU Alcuni modelli possono essere di tipo Connettore SATA 4 4 scomponibile Utilizzato per fornire alimentazione alle Utilizzato per fornire Alimentazione alla CPU periferiche SATA Connettore 8P o 6P PCI E Alcuni modelli possono essere di Connettore 4P Floppy tipo 6 2P scomponibile Utilizzato per fornire alimentazione ai lettori Utilizzato per fornire Alimentazione alle Schede Video FDD Alcune schede madri di ultima generazione possono richiedere in aggiunta al connettore principale a 24 Pin ed a quello 8 Pin per la CPU
28. ur principal Carte m re 24P Connecteur p riph rique 4P Molex certains mod les fournis en 20P 4P d tachable Connecteur CPU 8P ou 4P certains mod les Connecteur SATA pour les disques fournis en 4P 4P d tachable durs lecteur SATA Connecteur carte graphique 8P ou 6P PCI E Connecteur FDD pour le lecteur de certains mod les fournis en 6P 2P d tachable disquette Certaines cartes m res haute gamme n cessitent non seulement le connecteur 24 et le connecteur CPU SP mais aussi d autres connecteurs p riph riques pour mieux r partir le courant et augmenter ainsi la stabilit En cas de plusieurs cartes graphiques nous recommandons de brancher les autres connecteurs p riph riques sur la carte m re 5 Connecter le cordon d alimentation la prise lectrique murale et l alimentation puis placer le bouton I O de l alimentation sur la position I et votre PC est pr t d marrer S1 le syst me ne peut pas s allumer ou s teindre apr s le d marrage du syst me veuillez v rifier les points suivants D D brancher tous les connecteurs DC du systeme 2 Utilisez un trombone pour relier le connecteur vert et n importe quel connecteur noir du connecteur principal 24P pour faire un test sans aucune charge Si l alimentation lectrique ne tourne pas veuillez nous contacter ou votre revendeur pour la procedure de SAV Si l alimentation lectrique tourne cela signifie qu elle fonctio
29. z dzenia oraz przew d zasilaj cy pr du zmiennego Upewnij si e prze cznik 1 0 znajduje si na pozycji O OFF 2 Sprawd zasilacz za pomoc spinacza biurowego Pod cz zielony przew d oraz jeden z czarnych przewod w z cza 24 pinowego za pomoc spinacza Do cz przew d zasilaj cy pr du zmiennego do gniazda ciennego i w cz zasilacz ponownie 3 Je eli zasilacz nie uruchomi si prosz skontaktowa si ze sprzedawc lub z centrum serwisowym LEPA 4 Je eli zasilacz jest sprawny uruchomi si Prosz wtedy sprawdzi wszystkie komponenty oraz otoczenie systemu aby wykry przyczyn b edu Ewentualnie zainstaluj karty rozszerze lub inne komponenty ponownie Pod cz wszystkie kable i spr buj uruchomi system Il EH RES NIEI eas Ras RP Z SE aa HF de IS di 39 I au 8 LAU HE Be gt Re RIRE Ne PRIEJAS K OSN EA KAP AR 5 BEN RK SATIS ZIRE gt gt 0 50 DC Uk Ep POWY AE EL OR REA RE TER EEE PENA gt DC RM PER
Download Pdf Manuals
Related Search