Silverstone SG01-F
Contents
1. AGNU Xi MIC2 NC MICPWR NC x x FPOUT R PIN NC NC X FPOUT L HD AUDIO CONNECTOR AUD GND PORTIL PRESENCE X PORTIR S V X XI PORT2R BH SENSEI RETURN Eg Xx PORT2 og NO PIN Eg SENSE_SEND HB SENSE2 RETURN x bal PORT2L o ool Pin Graphic expansion Card Installation Guide When the length of expansion card is over 9 6 inch it can be seen as an extended expansion card This type of card may have problems fitting in some normal computer chassis The hard drive cage in the SGO1 F is designed for all extended expansion cards up to 12 inch 305mm long For installation of an extended expansion card into the first slot the hard drive cage needs to be readjusted However the amount of hard drives and connectors type will affect the installation of expansion card Please refer to the following instruction for more details 1 Replacing the standard fan Depending on the requirement of different lengths of expansion card and hard drive amounts the thickness of the fan that can be allowed to install on the hard drive cage varies The fan mount on the hard drive cage can fit fans with 25mm 15mm or 10mm thickness For even more room the hard drive cage can move all the way to the right if no fan needs to be installed 2 f you install your hard drive in the upper slot of the hard drive cage the hard drive connector will be mor2. 0 oS SeholSS ESAN AAAI F Sse UAt Screw B amp 8 AIISIALS Ja Scola aza E amp ejojes AIAG HAE S LAS DASAIIAAIQ HA 11 2 AS GES S202 Eqlolo DS pe amp e ote Sgp AUS ere a sto 4010F ELCH ENGLISH Install your extension graphic card DEUTSCH Installieren Sie die Grafikkarte FRANCAIS Installez votre carte graphique ESPANOL Instale la tarjeta de graficos ITALIANO Installare la card grafica PyCCKMM YcTaHoBuTe rpacbuyeckyo KaDTV st 0 jeg UI eaae s Optional SGO1 F equipment SST FX121 Sugo Pack Add a cross flow fan for additional cooling For comfortably transporting SGO1 F Notice You can only add one device with room for other accessories fromNTO6 E or FX121 SST NTO6 E SST ST50EF Plus SC Equip your SGO1 F with NTO6 E for the Shorter cables designed for SUGO ultimate combination of quietness and series cases performance SST CP04 We recommend CP04 90 degree SATA cable for installing extension expansion card in SGO1 F Warranty Information During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warran
3. 3 Of 8 Sapo 4 AOA Io ABS POHE S0 HS AIA SHAS Graphic expansion Card Installation Guide ENGLISH Install your slim fan then push the hard drive cage to the right DEUTSCH Installieren Sie ihren flachen L fter und dr cken Sie die Festplattenhalterung anschlieRend nach rechts FRANCAIS Installlez votre ventilateur fin puis poussez le caiser vers la droite ESPANOL Instale su ventilador delgado entonces empuje la caja del disco duro a la derecha ITALIANO Installare la ventola sottile quindi spingere il box dell hard disk verso destra PyCCKMM YcTaHOBUTe HIOCKMM BEHTNNATOP 3aTeM CIBMHbTG KOp34Hy QnA XecrTkoro nucka BnpaBo m X Ak ASS RO Es ERR E om HH m MM nz Pal ro Ill po o ES fU IO JB 10 HU oh re s 3H gt FO ENGLISH Secure the hard drive cage with screws from the bottom of SG01 F DEUTSCH Befestigen Sie die Festplattenhalterung mit Schrauben vom Boden des SG01 F aus FRANCAIS Fixez le casier disques durs avec des vis par le dessous du boitier SGO1 F ESPANOL Asegure la caja del disco duro con los tornillos del fondo de SGO1 F ITALIANO Fissare il box dell hard disk con le viti alla
4. 5 25 5 25 WO AW OAT LEAFS HH etse AOA HeSS Ho HHS HH EL C o 5 25 SG01 F Installation Guide ENGLISH Insert your optical drives through the front as shown and secure with included screws screw A DEUTSCH Setzen Sie ihre optischen Laufwerke wie beschrieben von vorne ein und befestigen Sie diese mit den beiliegenden Schrauben Schraube A FRANCAIS Inserez vos lecteurs optiques par l avant comme montr et fixez les avec les vis incluses vis A ESPANOL Inserte sus dispositivos pticos a trav s del frente como se muestra y aseg relos con los tornillos incluidos tornillo A ITALIANO Inserire l unit ottica attraverso la parte frontale come mostrato e fissare con le viti incluse viti A PYCCKMM BcTaBbTe OTTMHeCKMG IDMBOIbI Yepes TeDenHIOIO daCTb Kopnyca n 3aKpenuTe TDMTaraeMbIMM Wypynamu Luypyn A KEP BA KES ZRG ARRE gt AMRA SES s IRAMA s 5 25 A AAS Sat e t 0 2 cero em YAD 588 LIAE Screw A aja AI2I e AL g T amp K ES BI SGO1 F IE Thi Z2 1
5. ITALIANO Installare la scheda madre nel chassis come mostrato PYCCKMA YcTaHoBMTe MaTeDMHCKVIO nnary KaK HOKa3aHO Ha PUCYHKe KE OP KEM RITA E RR aH i t zl SGO1 F 0 AN ON ENGLISH Please secure your motherboard with included screws screw A DEUTSCH Bitte befestigen Sie ihr Mainboard mit den beiliegenden Schrauben Schraube A FRANCAIS Veuillez fixer votre carte mere avec les vis incluses vis A ESPANOL Por favor asegure su placa madre con los tornillos incluidos atornille A ITALIANO Fissare la scheda madre con le viti incluse viti A PyCCKMM Sakpenute MaTeDMHCKVIO nnary npunaraeMbiMM Wypynamu wypyn A KEP EBLA BS SER ORIA HERA E TRE i A sto ScrewA TS LT BEER ee RR ZEA 9 81 4 AY EIR Installation Guide ENGLISH Insert your power supply from the top as shown and secure it with included screws screw B DEUTSCH Bitte setzen Sie ihr Netzteil wie beschrieben von oben ein und befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben Schraube B FRAN AIS Ins rez votre alimentation par le dessus c
6. wypynamn stan 11 BHMMaHMe 3aLUMTHOe KpenneHue KOD3MHbI ANA XKeCTKOTO AUCKa DOMKHO pacnonaraTbca C TOU Xe CTODOHbI YTO M pa3sb m ana unenda xecrkoro nucka 0 oS amp elo es SAA ARA F SE UA Screw BE 38 AI2IelALg Je SAh aaa ope cells AOA amp elet ss LAS DEADIN H 11 79 AS 5E S202 amp gl0I9 DS OBESE ole Egle AUS ere grerez Ss 4010F ELI CH B 11 ER PX FSS OHV DERE Zr ze ORCAS WGA CRAKE SERR TAREE RZADAN BLADER 1 Pa Eo BEER SHE PRTRH IIBER TB TK ELEC BU RR EAE Wee R228 GIES HS BST EYES FERE SGO1 F FELLA PRO TN AR MEL WE FERRESHAN SBR AMSAT 8 8 n Iinstallation Guide ENGLISH Install graphic card or expansion card If an extension expansion card installation is needed please refer to the installation gui
7. B Despu s inserte su disco duro con la bandeja en el chasis y aseg relo con los tornillos paso 11 Precauci n el montaje seguro de la bandeja del disco duro debe ser colocado en el mismo lado con su gato del conectador del disco duro ITALIANO Collocare l hard disk sul vassoio e fissare con le viti incluse viti B Inserire hard disk con il vassoio nel chassis e fissare con le viti Attenzione il punto di montaggio di sicurezza del vassoio dell hard disk deve essere collocato sullo stesso lato della presa di connessione dell hard disk PYCCKMM 1oMecTMTe 6CTKMM MCK B KOD3MHY n 3akpenure IDMTIaTa6MbIMM Luypynamu wypyn B 3aTeM BcTaBbTe KOD3MHV C DMCKOM B kKopnyc n 3akpenure wypynamn stan 11 BHuManue 3aujuTHoe KpenneHue KOD3MHBbI ANA GCTKOO AVCKa DOMDKHO pacnonaraTbca C TO Xe CTOPOHbI YTO M Da3b6M ans unenda xecrkoro nucka m x BESTE DIRE RRER gt B SEES 19ER EARE RROAN gt FRASER LED PA HE ste RITE Dea TERRENT E i B 11
8. TIE CABLES SCREW B SECURE HARD DRIVE PN CABLE 3PIN CONNECESEINEANS e SCREW C SECURE POWER SUPPLY ay INSTALLATION GUIDE ENGLISH Please remove the screws holding the top cover with a screw driver and then pull it toward back and lift it outward away from chassis DEUTSCH Entfernen Sie bitte die Schrauben durch welche die obere Abdeckung gehalten wird mit einem Schraubenzieher ziehen diese nach hinten und heben sie au erhalb des Geh uses nach oben FRANCAIS Veuillez d visser avec un tournevis toutes les vis tenant le panneau sup rieur puis tirez vers l arri re et soulevez le en dehors du ch ssis ESPANOL Por favor quite los tornillos que sostienen a cabo la cubierta superior con un destornillador y entonces tirelos hacia atr s y lev ntelos hacia fuera del chasis ITALIANO Svitare le viti del pannello superiore spingerlo verso la parte posteriore e sollevarlo dal chassis Installation Guide PyCCKMM C noMouibio oTBeprkM OTKDYTMTG ypynbl yIeD MBaIOLIMG BepXHIOIO KDbILLIKy a 3areM CHMMMTG EE CIBMHVB Ha3a n TDMIIOIHB 4 gH PR sa RES El SRS FEAR AAs cgo 47 AWS qol We UAE MHS ASS SoH S21 SOM AOA FE MA o
9. base dell SGO1 F PYCCKM Sakpenute KOp3MHy ANA KECTKOTO nucka Wypynamy Ha _HM HGM daCTM SG01 F x FR BRIER BSE C BREUI OE BR ZR I XE SGO1 F t of SGO1 F H9 UAE ore Sgool HONE DAH FAAR Graphic expansion Card Installation Guide ENGLISH Place your hard drive on the tray and secure with included screws screw B Then insert your hard drive with the tray into the chassis and secure with screws step 11 Caution the secure mount of hard drive tray should be place at the same side with your hard drive connector jack DEUTSCH Plazieren Sie Ihre Festplatte in dem Halter und befestigen Sie diese mit den beiliegenden Schrauben Schraube B Dann setzen Sie das Laufwerk mit der Halterung in das Geh use ein und befestigen dieses mit den Schrauben aus Schritt 11 Vorsicht Achten Sie beim Einsetzen des Rahmens darauf dass Sie die Halterung auf der gleichen Seite befestigen an der sich der Anschlussstecker Ihrer Festplatte befindet FRANCAIS Mettez votre disque dur dans le casier et fixez le avec les vis incluses vis B Puis ins rer le tout dans le boitier et fixez le avec des vis retir es lors de l tape 11 Attention la fixation du casier doit permettre d utiliser les prises des disques durs ESPANOL Ponga su disco duro en la bandeja y asegurelo con los tornillos incluidos tornillo
10. BIO RE BRL FELLA BBR Ze BB A 9 8 Installation Guide 10 ENGLISH Remove the screws holding the hard drive tray and then remove the tray outward from chassis DEUTSCH Entfernen Sie die Schrauben am Festplattenhalter und nehmen Sie den Halter aus dem Geh use FRAN AIS Retirez les vis tenant le casier disques durs puis retirez le casier en dehors du boitier ESPANOL Quite los tornillos que sostienen la bandeja del disco duro y despu s quite la bandeja exterior del chasis ITALIANO Svitare le viti che fissano il vassoio dell hard disk ed estrarre il vassoio dal chassis PYCCKM Orkpyrure Wypynbl ynepxuiBaroutde KOD3MHY ANA GCTKO O AUCKa N BbIHBTG KOp3MHy M3 KOpnyca KEP aa 7 CE PAREIERRICRRIR M RSE s 30 ojEceero e Syo VDAGD Ue UAS MAS amp GAlols HOA Hsc HH SAAR iBED ARIS Fae ENP HAH Brsao1 F LG rh Bu ENGLISH Place your hard drive on the tray and secure with included screws screw B Then insert your hard drive with the tray into the chassis and secure with screws step 11 Caution the secure mount of hard drive tray should be place at the same side with your hard drive connector jack DEUTSCH Plazieren Sie Ihre Festplatte in dem Halter und befe
11. GLISH Reinstall the expansion card slot cover and secure with screws DEUTSCH Setzen Sie die Abdeckung f r den Erweiterungskarten Einschub wieder ein und befestigen Sie diese mit Schrauben FRAN AIS Remettez le cache des cartes d extension et fixez le avec des vis ESPA OL Reinstale la cubierta de la ranura de tarjeta de extensi n y aseg relo con los tornillos PYCCKMM llocraBbere Ha MECTO KpbILuKy CIOTa pacluupeHua n 3akpenure ee wypynamn 4 mH oT x B Cee e b e c t DER SF i SSIS SF HAWS MAA LIAS 28 AI21 SAI g re 4 SS SEO ITALIANO B dk x Reinstallare la mascherina dello slot W4 AEM d espansione e fissare con le viti HAA MIR Sit 8 ENGLISH PyCCKMM After all cables and wirings are connected reinstall the top cover and secure it DEUTSCH Nachdem alle Kabel und elektrische Leitungen verbunden sind setzen Sie die obere Abdeckung wieder ein und befestigen Sie diese FRAN AIS Apr s avoir v rifier que tous les c bles taient correctement connect s remettez le panneau sup rieur et fixez le ESPANOL Despu s de que todos los cables y cableados esten conectados reinstale la cubierta superior y asegurelo ITALIANO Dopo aver connesso tutti i cavi reinstallare il pannello superiore e fissare Y6enMTecb uro BCE KOMITGKTYIOLLIMG n ka6enn HaxOgATCA
12. Ha CBOMX MecTax M 3aTeM yCTaHOBMTe H MeCTO BepXHIOIO naHerib Kopnyca 4 mH BB ERSTER TA RIES a CERTE gt JS EE E PER TG LR ES eS 0 2E AOSD A AAS ofa s xF HHE XI anaes DAA SAI g aU AD mh ett S EXER EEA Tg Es RIS Ree Installation Guide ENGLISH Installation complete DEUTSCH Installtion abgeschlossen FRAN AIS Fin de l installation ESPA OL Instalaci n completa PyCCKMM C6opka 3aBepweHa ei gesu SE AAS OAS LICH ITALIANO f A Installazione completata IEEE 1394 CONNECTOR m E BH mu w GND x Xx GND T HE m a 12V 1 W GND QO X Pr Pin USB2 0 CONNECTOR USBISV USB45V SS P H 1p i LP 1 T LPt E E GND onp aa X NC Pin AC 97 CONNECTOR
13. SILVERSTONE Designing Inspiration SUGO SERIES SST SG01 F MANUAL Product Overview SUGO SERIES SST SGO FF Specification Model No SST SG01B F Standard SST SG01S F Material Aluminum front panel SECC body 76 e 6 Black Silver Motherboard Micro ATX Drive Bay External 5 25 x2 Internal 3 5 x2 1 x 80mm exhaust fan 2050rpm meal Optional cross flow fan Cooling System Sides 1 x 80mm intake fan 2050rpm Option 80mm or 70mm in thick of 25mm 15mm or 10mm Top 1 x 80mm fan slot Front I O Port Power Supply Expansion Card USB2 0 port x 4 1394 Firewire x 1 Audio x 1 MIC x 1 Optional standard PS2 ATX Full size long cards capable 12 Disassemble Chart 85585 Top cover EEEEESESSEE 8025 FAN optional Expansion Slot x 4 MIC AUDIO x 1 USB2 0 x 2 IEEE 1394 Reset Button Power Button Special Features Steel structure for silent builds Cleanly styled aluminum front panel Enhanced cooling layout for high performance Dual 5 25 and 3 5 drive bays Micro ATX motherboard amp ATX PSU compatible Extended length expansion cards support Included package PICTURE ITEM PURPOSE PICTURE ITEM PURPOSE il MOTHERBOARD STAND SECURE MOTHERBOARD 4 WIRE MOUNT TIE CABLES 2 eee SECURE 5 25 DEVICE aH WIRE MOUNT
14. de of it DEUTSCH Installieren Sie die Grafikkarte oder andere Steckkarten Wenn zur Installation einer Steckkarte noch weitere Schritte notwendig sein sollten befolgen Sie bitte die Installationsanweisungen im Handbuch der Steckkarte FRANCAIS Installez votre carte graphique ou d extension Si l installation d une carte suppl mentaire est requis veuillez vous r f rer son manuel d installation ESPANOL Instale la tarjeta de gr ficos o la tarjeta de extensi n Si es necesario instalar la tarjeta de extensi n por favor refierase a la gu a de instalaci n ITALIANO Installare la card grafica o d espansione Se necessario installare una card d espansione consultare il manuale d istruzioni della card PyCCKMM YcranoBure rpado wueckyro kapry urn nnary DaCLIMDeHM Ecnu HeODXOnMMa ycTaHoBKa HIaTbI paculupeHMs o6parurecb K MHCTDYKLMM K Hel X RE ZR ROR ER UBB RRA To BSS AMIR FIER i RR t Of Ache 2 ELF HIES Alot SHAQ HY 8 amp 2 8 SAAS ERI Bee 29 13E aA JOIES SA oL AI2I BELICE kn SES ES E BRAM EE ee c ENGLISH Reinstall the fan bracket into chassis and sec
15. e likely to interfere with expansion card Therefore we recommend the use of a 90 degree connector in this situation The following table shows the test results of different expansion card length fan thickness and the number of hard drives that can be installed Table 1 Only install hard drive at the lower slot of the hard drive cage with the expansion card installed in the first expansion slot FAN THICKNESS EXPANSION 9 6 245mm 11 280mm the over 11 280mm the test CARD LENGTH test sample card is a GEFORCE sample card is a HD2900XTX OEM 8800 UITRA 25mm NO NO 15mm YES YES 10mm YES YES WITHOUT FAN INSTALLED ON THE HARD DRIVE CAGE YES YES Table 2 With two hard drives installed while the expansion card is installed in the first slot the upper hard drive is connected with CP04 and 90 degree SATA power conncetor FAN THICKNESS EXPANSION 9 6 245mm 11 280mm the over 11 280mm the test CARD LENGTH test sample card is a GEFORCE sample card is a HD2900XTX OEM 8800 UITRA 25mm NO NO 15mm NO NO 10mm YES NO WITHOUT FAN INSTALLED ON THE HARD DRIVE CAGE TES If the expansion card is installed in the second slot it is unnecessary to replace the standard fan ENGLISH Please remove the screws securing the hard drive cage at the bottom of SG01 F DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben der Festplatte
16. lador y despu s quite el soporte hacia fuera del chasis ITALIANO Svitare le viti del supporto della ventola e poi rimuovere il supporto dal chassis e E30 T EE L0 To Te Guide PyCCKMM Orkpyrure Wypynbl Ha KpoHurre iHe BEHTUNATOPa M BbIHBTG KPOHLUTENH BEHTUNATOPAa M3 KOprryca A mx BE Fela LEUR mae 30 gi Sao LAE AHER Ho HALAS Hol AoA HH SIAL ie Es EU Z8 ERUSREESUTN 3t E328 BL sa01 F LG PAL 2 7 ENGLISH Fasten and secure the standoffs as required DEUTSCH Befestigen Sie die Abstandshalter wie erforderlich FRANCAIS Vissez et fixez les plots pour la carte mere selon vos besoins ESPANOL Sujete y asegure los pilares como sea necesario PyCCKMM HanexHo 3akpenure OTODbl 30 HHE DY LME estos we l DIAFANA S 222222222772 ITALIANO Avvitare i distanziatori come richiesto x T f EA Hs GE RE MZ ENGLISH Please install your motherboard into the chassis as shown DEUTSCH Bitte installieren Sie das Mainboard im Gehause wie beschrieben FRANGAIS Veuillez installer votre carte m re dans le boitier comme montr ESPANOL Por favor instale su placa madre en el chasis como lo demostrado
17. nhalterung am Boden des SGO1 F FRAN AIS Veuillez retirer les vis fixant le casier disques durs par le dessous du bo tier SG01 F ESPA OL Por favor quite los tornillos que aseguran la caja del disco duro en el fondo de SG01 F ITALIANO Svitare le viti che fissano il box dell hard disk alla base dell SGO1 F Graphic expansion Card Installation Guide PYCCKMM Orkpyrure Wypynbl Ha HMKHeM HaCTM SGO01 F ynepkMBalOLIM6 KOD3MHY nns XXecTkoro MCK3 x Pc HERI ED BY DS DR ZR E RE A ED T SG01 F st 0 SG01 F9 BESO Me oS o ALIA DA UAE MHEAS ENGLISH Insert the screw driver from left of the hard drive cage to remove the fan DEUTSCH F hren Sie den Schraubenzieher rechts vom Festplattenhalter ein um den Lifter zu entfernen FRANCAIS Ins rez le tournevis par la gauche du casier disques durs pour d monter le ventilateur ESPANOL Inserte el destornillador de la izquierda de la caja del disco duro para quitar el ventilador ITALIANO Inserire il cacciavite alla sinistra del box dell hard disk per estrarre la ventola PyCCKMM BcTaBbTe OTBepTKy CTIGBa OT KOD3MHbI ANA GCTKOTO AMCKa M OTKpyTMTe BEHTUNATODP m Xx HBL E T
18. ommme montr et fixez la avec les vis incluses vis B ESPA OL Inserte su fuente de alimentaci n de la cima como lo demostrado y aseg relo con los tornillos incluidos tornillo B ITALIANO Inserire l alimentatore dalla parte superiore del chassis come mostrato e fissarlo con le viti incluse viti B PyCCKMM BcTaBbTe 6nok nuraHus uepe3 Bepx KaK NOKA3aHO H DMCYHKG n 3akperiure ero IDMrIaraeMbIMM Luypynamn uypyn B KEP BBIKIBIR ER E75 RRNA Rees AMTER RE RAAB H 4i B Hts 0 IFAM 0 TA dg S 0l A 5E FS SSS UME 28 A 21 amp 8AIg Screw B BKATANBLARREH RO DEI ER ZEB E e ENGLISH Remove the screws on 5 25 bay cover and then remove it outward from chassi DEUTSCH Entfernen Sie die Schrauben an den Blenden der 5 25 Einsch be und entfernen Sie die Blenden FRANCAIS Retirez les vis des caches de baie 5 25 et ensuite retirez les du boitier ESPANOL Presione el rea como lo demostrado para soltar la cubierta de la bah a del dispositivo 5 25 ITALIANO Premere il punto indicato per sganciare le mascherine del dispositivo da 5 25 PyYCCKMM Remove the screws on 5 25 bay cover and then remove it outward from chassi Be ARKE A pF S 254 Be HB ARE oR SGO1 F
19. stigen Sie diese mit den beiliegenden Schrauben Schraube B Dann setzen Sie das Laufwerk mit der Halterung in das Geh use ein und befestigen dieses mit den Schrauben aus Schritt 11 Vorsicht Achten Sie beim Einsetzen des Rahmens darauf dass Sie die Halterung auf der gleichen Seite befestigen an der sich der Anschlussstecker Ihrer Festplatte befindet FRAN AIS Mettez votre disque dur dans le casier et fixez le avec les vis incluses vis B Puis ins rer le tout dans le boitier et fixez le avec des vis retir es lors de l tape 11 Attention la fixation du casier doit permettre d utiliser les prises des disques durs ESPANOL Ponga su disco duro en la bandeja y aseg relo con los tornillos incluidos tornillo B Despu s inserte su disco duro con la bandeja en el chasis y aseg relo con los tornillos paso 11 Precauci n el montaje seguro de la bandeja del disco duro debe ser colocado en el mismo lado con su gato del conectador del disco duro ITALIANO Collocare l hard disk sul vassoio e fissare con le viti incluse viti B Inserire hard disk con il vassoio nel chassis e fissare con le viti Attenzione il punto di montaggio di sicurezza del vassoio dell hard disk deve essere collocato sullo stesso lato della presa di connessione dell hard disk Installation Guide PyCCKMM Nomectute GCTKMM NCK B KOD3MHY n 3akpenure TDMTIaraGMbIMM Luypynamu ypyn B 3aTeM BcTaBbTe KOD3MHV C MCKOM B Kopnyc n 3akpenure
20. te AI 9 AREATA ETE TN LR AS Le BUR ALA ENGLISH Please remove the screws holding the expansion card slot cover and remove it DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben an der Abdeckung des Erweiterungskarten Einschubs und entfernen Sie diese FRANCAIS Veuillez retirer les vis du support du ventilateur puis retirez le support en dehors du boitier ESPANOL Por favor quite los tornillos que sostienen la cubierta de la ranura de tarjeta de extensi n y qu telos ITALIANO Rimuovere le viti che fissano la mascherina dello slot della card d espansione e rimuoverla PyCCKMM Orkpyrure Wypynbl ynepixuBarouMe KpbILLIKy CNOTA DaCLLIMDGHMg M CHMMMTG ee m WE Tx E TAERA FESE Eh Th 3 343E SR HAWS UE UNS MA eS SIS SR HHS MHAIS ARATE TREP EBS SG01 F ENGLISH Please remove the screws on the fan bracket and then remove the bracket outward from chassis DEUTSCH Bitte enterfernen Sie die Schrauben an der L fterhalterung und entfernen Sie dann die Halterung aus dem Geh use FRANCAIS Veuillez retirer les vis du support du ventilateur puis retirez le support en dehors du boitier ESPANOL Por favor quite los tornillos en el Soporte del venti
21. ty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product 4 To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser _ CA Purchase date E P Model No Serial No E SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date April 2008 NO G11206940
22. ure with screw optional 80mm fans can be installed onto the fan bracket DEUTSCH Setzen Sie die L fterhaltung wieder in und schrauben Sie diese fest optional kann ein 80mm L fter installiert werden FRANCAIS R installez le casier du ventilateur dans le boitier et fixez le avec des vis Des ventilateurs optionnels de 80mm peuvent tre install es dans ce casier ESPANOL Reinstale el soporte del ventilador en el chasis y aseg relo con el tornillo Uno o dos ventiladores de 80mm se pueden instalar sobre el soporte del ventilador ITALIANO PYCCKMM YcTaHoBMTe O6DaTHO B KODIyC n 3akpenure KDOHLITGMH BeEHTUNATOpa B kpoHLlTeMH BeHTMTITOD3 MOXHO YCTaHOBMTb OnTOTHMTeTbHbIG 80 MM BeHTMTgTODbL X E AK E oS BU TR REL S601 F HR 48 SB rA XR 4558 IE CT 3E BOB 2 2 US SEU amp JUS TR E 80mm HH SgS HOA XH ARS SUAS DASuch S492 WEIS 80mm HHO HH Sep AA SELIC Reinstallare il supporto della ventola nel i 4 amp Elzrf amp xus 283 e1s601 F 3 148 chassis e fissare con le viti sul supporto HAIR ME FY B8 23 2 XU See e possible installare una o due ventole optional da 80mm MARE Installation Guide EN
Download Pdf Manuals
Related Search