Silverstone FT03-MINI
Contents
1. 3 Sis PM FTO3 MINI IE EEZE 5 B ee ES e 2 88 BJ SEA AA pJ a EE sk ft Re MSE SAARI TTL MARAT RE AS A BAR 2 34E16 E O T METIS TE PAL ARBRE RIPE EE HS IIB uE HiME Kl F SARE EX 03 FE ZE TE CE MAN ze SINS MSA ARABS KRM ARERR EA BEI S BL Pt AE BJ AIRS RNB MARE AU SSM TR2. LEDIA Xe aB 222 aoe HA BJFront Panel Connectors Pin Define 1 472077 Ath SIEM Power LEDA 7 SERRA AG EUR RT ALPINE EAA fj SP x LED E 217 i82 Zi AA AFront Panel Connectors Pin Define 4 Connector _L HELADA fth KESHE Power LEDA TEW EIUS 5 FAIA A Pin A iE 4 LEDIAADVSDAYVAL ILAAE VF K FO TIODVENAIARISA EVAIIIDUYTIEVH K FVIAVILVESBRLTS B EOU 1891 JZ G BOBYEV FRAPSACT BIRLED FRILBLOVH KR FEVER R Eat 2 FE PetHSTODHENEEVERDTWSZOTC BUE S LL k lt ES p LED3 IFI Ex 201 MARE Seule AG Se NALES AAG HS HSI SS SS LED Me 0 90 Crete HOSCOA ste itm HA J42 HAISS Wes A Connector Definition 2 Front I O connector installation ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check y
3. aS Py 0 RAK Cooler WHER SAAB A E EFT03 MINI A RIVE pHs BRAM RAS BD ze ES SS VIS ANE SD Sa SIE P SAA TEANA 988 SHEER MRE STS PUR PEREIRA KE Cooler AN AX Q Cooler hn ff IB REFTOS MINI AAI RAS TE SRE RAMAN E ZR AVES MPSS ER BUY IRSE RAS lJ S DA SZ 5 gt 138 RET e A 7 15 MELA A A TR PARE ME YE BOS 322 er B 328705 NE Q FILHAZSLI F AHDTWEFA FIOSMINIDNDA VVASRARICHBT DEE LAO E LE 27 OFIARY yvy hE CBR ENSE BING TI 22 7 52 4 8102385855 US d 2 E F S4 qp gb C 9 lt FILEHNIEE CE DY EtA Un DOE 4 Ti CREONDIA YVVAEMTICIE 4 52 hid ZO MOMO F CHEF 20225400 EF ROBIFARBICANT AYR AVESIBICBRLE b NG 2180041152 3 Q HAS ZA ABHAG FT03 MINIOI AI ZICH E olr 0 ne 0 w ol E H HSH SLD 91715 MIEDOS SAHA ASHE olE MOEA IA 35 152 ge 0 MSUC 1728 de HOLE 540 HS elarer Sa USO Woke 6 get AL oE
4. 2 5 15 MM Sx BS Py 182 5 AGREE 2 5 HE BRAS Bx XIE 15 492 5 BEAR f DS SZ 192 5 FGF ERA 2 5 HE FERS RA SH 1mm 432 5 HE 5 BID451 2 5 AEF AAT 24J3 amp X VF24 2227 F EIZERU IT ERR OD 08 27 CHE LEF 25 A PF4A9 E 24 JO XI S I 15mm ft 2 5 CARS ISAAS 20 Berol EX 8r UMS VASLIC 2 5 oS sgoe Ah HAE 15mm DAL SAL gt ENGLISH Unscrew screws from the hard drive bracket to remove it DEUTSCH Sie die Schrauben von der Festplattenhalterung entfernen Sie sie FRANCAIS D vissez les vis du casier a disque dur pour le d monter ESPANOL Quite los tornillos del bracket para discos duros y retirelo ITALIANO Svitare le viti dal supporto hard drive e rimuoverlo Installation Guide Sis rh x JE 0802 5 HE E 2 5 ARE fa BPN He 2 5 HER E 2 5 HE 55 FF324 22572 FAN b L C AV b HZ U HL e Of o Sele SES LIAS HH
5. SilverStone Sx Be rn yz 4Front I O ConnectorsBSPin Define Ed ERU S Front Connectors Pin Define 41Z FTO3 MINI amp 9Front I O Connectors 2 X EL Les Front Connectors yPin Define i 15 AY Front Connectors Pin 4 FTO3 MINI BSFront I O Connectors 23 8 2 KOIRIA SHEOVH KR FOIDAY FIOE THERE ZIP ME CIR gt 2 918 TYAL IOBARIOYISATFICB t Of Okee AA 241 ES El HSS D SASLC SilverStoneS VO 21 E EY MAREA ME M stel PALA UA Hue 01 28 L CH USB 3 0 CONNETOR USB 2 0 CONNETOR USB 3 0 TO USB 2 0 CONVERTER CABLE Pin 19 Vbus i A IntA_P1_SSRX Mbus IntA_P1_SSRX ntA P2 SSRX GND IntA_P2_SSRX LP P1 SSTX GND IntA_P1_SSTX ntA P2 SSTX GND P2 55 Int P1 D qr GND IntA_P1_D ntA P2 D KKN C P2 D USB 5V
6. Pin 11 Connecting the power cord ENGLISH Remove top cover DEUTSCH Entfernen Sie die obere Abdeckung FRANCAIS Enlever le capot sup rieur ESPA OL Retire la cubierta superior Sis PM fe 4 ch x TEE E zs 55 EPIA 99 Y ITALIANO t o Rimuovere la copertura asa HHAH N superiore ENGLISH Connect the power cord onto the power supply DEUTSCH Schlie en Sie das Stromkabel an das Netzteil an FRANCAIS Brancher le cordon d alimentation sur la source d alimentation ESPANOL Conecte el cable de potencia a la fuente de alimentaci n ITALIANO Collegare il cavo d alimentazione all alimentatore Sis PX Inari E ES JE fai PM Tr Zt E 55 BimRI KEER 6 e Of Sax Connecting the power cord ENGLISH Remove the back panel and run the power cord through the I O b
7. Shs PM FA P LUIS bn E ES B 85 52 7 NA S BrcPURJ E E a8 f zo SEE 55 INF LY FCPUZ CERO 7T ARBICKAAMVATLERETOCCeEBBMOLET t Of alg CPU AS Al HOSS SA 2 SAS ASS uC ENGLISH We recommend you to install the liquid cooler after step 6 Optimal Thermal Performance Layout Liquid CPU cooler install 6 26 2 DEUTSCH Es wird empfohlen den 2 Fl ssigkeitsk hler nach Ss PM Schritt 6 zu installieren pa 586272 6 FRANCAIS Nous vous recommandons N refroidissement liquide apr s Fras eae N l tape 6 TROU SIR 2 zh NS ESPANOL H Le recomendamos que instale la refrigeraci n l quida tras el paso 6 ITALIANO Si raccomanda di installare il sistema di raffreddamento a liquido dopo il passaggio 6 DRIES k IRBE 859 ENGLISH Remove the air filter and then remove the fan DEUTSCH Entfernen Sie den Luftfilter und anschlief end den L fter FRANCAIS Enlever le filtre d air et enlever le ventilateur ESPANOL Retire el filtro de aire y luego retire el ventilador ITALIANO Rimuovere il
8. 140 120 AR 648 38 Se 3 a A BE FR EAR AR Raat BME 20mm ALATA fa fs PZ 31581048 Be 21 2 Omm Ls EHAR TE NLA BB FA 140 A FORA EN LAA RIRES 140053 4 E PALIT 21200 A THA 89838 55 120m7 7 ARIES 140m7 7 YERE 25615 lt EE 457 4 1414072 7 LCRMHENTWSEMH 120 7 7 4 27 VAVYOAKR ZOFVVTAICKY 2700 9 t Of 120mm HS 3 gg ASO URZRFE SAIoFSAIS 140m HS 5 A UVAS ASH AFEFE 38 81 0 HOAS 140mm MH COAG HEA 120mm Ho SBS FAZ 60 300 ESO Questions and Answers 1 Liquid Cooler ENGLISH Q Why do you recommend using all in one liquid coolers A Many Mini ITX motherboards are currently designed based off of Intel s reference layout which means the CPU is likely positioned too close to the PCI Express slot and limits the size of CPU coolers that can be installed Normally if the same size fan is used a high end a
9. reset ASHP Power Switch ER Reset Switch BB SEA EA Front Panel Connectors 2tPin Define 4 Connector amp _E Power Switch Ei Reset Switch JF amp 1E amp EZ 2 ERA fj x Power Switch 5 Reset Switch Ze iii 143 Hin AA AJFront Panel Connectors Define T Connectorf Power Switch 5 Switch TE fa tht 2 ERA Y FEROE RRI 3 FO412Z F LJ 4 VF K FO TIODVENAILARISA EEE A OE VEAN OL NTE ZAR AZ FV IAP ILASRLT LES BRAT VF EY RY Of USA ASA g celal AMA EN HFE ADS AMG Se NALES AYE YEI HSU UA SANY daw AAMAS 530 80 ASG AAS Sec Connector Definition 1 Front panel connector installation HDD LED POWER LED HDD LED ENGLISH LED connector installation guide Please refer to the motherboard manuals f
10. 92 FTOS3 MINI Bis PM Q ATS iat A RR A RIOR o A UBA Intel 2 a ERRAU EANA EPOE E 3 30 H8 amp 120mmEL 287 BIOS ARA IE E o OMERE BRK 5 2 AN m H us MEARE SIER SABER E El FRIST CATACH iS XEFTO3 MINI AX Q AMS WE A DKA a AB Intel Xu AIITXM a Asbo T SEXTPCIERREE FE 81 2011 E AAR AY SS BD CIS IE o EA ART MRAZE TIO 18 e 9 AE o ARA SEU SURE Fe BS ER B MATLACHA EAB PTAA RMN EA EFTO3 MINI 55 0
11. Bis PM EL AK LAA 55 212 9 ZII Z F L L aseg rela con los tornillos O AVCHELET incluidos S ITALIANO st Posizionare la scheda madre HHE nella sua sede e fissarla con N le viti in dotazione At StL Ch ENGLISH Install SFX PSU into the case as shown DEUTSCH Installieren Sie das SFX Netzteil wie dargestellt im Gehause FRANCAIS Installez I SFX alimentation dans le boitier comme montr ESPANOL Instale la SFX FA en la carcasa como se muestra ITALIANO Installare SFX alimentatore come mostrato SFX Bis PM 8B AK ESL TES EEG AZ iE A EE TIE FB NUR 4i El 515 7AD BIZ SFX PSUE 4 gt Z FIL t Of 01 SFX PSUS HOSA EF ELIO ENGLISH Install your slim optical drive onto the bracket and secure with included screws DEUTSCH Installieren Sie Ihr d nnes optisches Laufwerk in der Halterung und befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben FRANCAIS Installez votre lecteur optique slim sur le casier et fixez le avec les vis incluses ESPANOL Instale su dispositivo ptico delgado en el bracket y aseg relo con los tornillos incluidos ITALIANO Installare il lettore ottico slim nel
12. LEM MAME MEMES NA ASSMAN 03 14 T AAODKAVUOBRERMDEHOAMEBECTT LILA lt 914 7 AREODKDYICRMANAD 069 COKE ORIFTO3 MINI ORA 5 L LA 9 6 ETOJ PYE AG UL IE BRT 5580049 27 1 2 4 L 2 Z HR U 33 G 3 Of FTOS MINIS 28 HOAS AFA AAI MOLE AS SA 521 AS CAPASUC 42 SApS AE 21014 BAO Chet AOA FTOSMINIS Sst HA ASS AS RAS SlolA SUBS COHA ASHSAl BA SAS ANGU OS2 8E DHI Upgrade And Maintenance 1 Fan filter removal guide ENGLISH Place the FTO3 MINI on its side and remove the bottom filter DEUTSCH Legen Sie das FT03 MINI auf die Seite entfernen Sie den unteren Filter FRANCAIS Mettez le FTO3 MINI sur le c t et retirez le filtre du bas ESPANOL Ponga la FT03 MINI de lado y quite el filtro inferior ITALIANO Poggiare il FTO3 MINI su un lato e rimuovere il filtro sul fondo Bis PM MENA BRT AEM H 54 FELTES EMD J 809 tt o FTOS MINIS SACS HO 10 ob AMA Suc SilverStone also has three models of fan for sale separately for replacement or upgrade E Sl sent
13. ENGLISH Install and secure the hard drive into the bracket DEUTSCH Installieren und befestigen Sie die Festplatte in der Halterung FRANCAIS Installez et fixez le disque dur dans son casier ESPA OL Instale y fije el disco duro al bracket ITALIANO Installare e fissare l hard disk nel supporto Bis PM 192 5 HERE AZ 192 5 HERE J3 7wybHkIz FF242 HELE d t ol Sead SHE ASD Installation Guide ENGLISH Reinstall the optical drive bracket into the chassis and secure with screws step 6 DEUTSCH Installieren Sie die Halterung fur optische Laufwerke wieder im Chassis und befestigen Sie sie mit Schrauben Schritt6 FRANCAIS R installez le casier du lecteur optique dans le bo tier et fixez le avec des vis tape 6 ESPA OL Reinstale el bracket para dispositivos pticos en el chasis y aseg relo con tornillos paso 6 ITALIANO Reinstallare il supporto del lettore ottico nello chassis e fissarlo con le viti 6 is PM ASIC HR AR E LA 27 F BY RR ARSE SI fai PM MAHAR RENT BJ 2 Sbi 8 AA
14. 2255 u F AI ERUL G s sE L ATYT 6 ft Of 6 ENGLISH Install your 3 5 hard drive onto the bracket as shown and secure with screws then reinstall the bracket into the chassis and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie Ihre 3 5 Zoll Festplatte in der Halterung wie abgebildet und befestigen Sie sie mit Schrauben Installieren Sie die Halterung wieder im Chassis und befestigen Sie sie mit Schrauben FRANCAIS Installez votre disque dur 3 5 sur le casier comme montr et fixez le avec des vis puis remettez le casier dans le boitier et fixez le avec des vis ESPANOL Instale su disco duro de 3 5 en el bracket como se muestra y asegurelo con tornillos ITALIANO Installare l hard disk da 3 5 sul supporto come mostrato e fissarlo con le viti quindi reinstallarlo nello chassis e fissarlo con le viti 3 5 x aa HK ERS B 3 X BESS FSSC RR ARR Fe E LA TRE AS Si El AZ B3 FRE FAA MRR 22 FSC SRS lt lel ze LAA TER 22 9 H s BOF3123 5 A FT4A2F 7122950 KRY TIT zv
15. DEUTSCH ch yy Entfernen Sie das rechte JE Blende fa e A x IR RA MAR BRD NAIL ERY HL FRANCAIS Enlever le panneau de droite Ml He LI Ct ESPANOL Retirar el panel de la derecha r 23 ITALIANO Rimuovere il pannello di destra ENGLISH Place the on its side Sx RS rh x TE DR RE LITER TERM A RA EE TE TREE DEUTSCH 393148 HEE Ze Ut ee IAT B E Legen Sie das FT03 MINI auf die Seite BE FTO3 MINI 15418 amp BIS LC FRANCAIS Mettez le FTO3 MINI sur le c t H ESPANOL Ponga la FTO3 MINI de lado t Of FTO3 MINIS 3122 AQ ITALIANO Poggiare il FTO3 MINI su un lato Installation Guide ENGLISH Unscrew screws holding the hard drive bracket to remove it DEUTSCH L sen Sie die Schrauben der Festplattenhalterung entfernen Sie sie FRANCAIS D visser les vis maintenant le support de disque dur puis le retirer ESPA OL Quite los tornillos que sujetan el bracket del disco duro para sacarlo ITALIANO Per rimuovere il supporto degli hard disk svitare le viti che lo assicurano alla struttura Bis PM EN F ARISE E RE EE AS BJ Tf
16. fai BPS ED F A M EA E ie TIERRA EFF24222 7 F AELTWSZRVENRLT RULES t Of UE 20 5442 MAS LIC ENGLISH Unscrew screws holding the optical drive bracket to remove it DEUTSCH L sen Sie die Schrauben der Halterung des optischen Laufwerks entfernen Sie sie FRANCAIS D visser les vis maintenant le support de lecteur optique puis le retirer ESPANOL Quite los tornillos que sujetan el bracket del dispositivo Optico para retirarlo ITALIANO Svitare le viti che tengono il supporto del drive ottico per rimuoverlo Bis PM ENTRE 26 1828 BY BE AK TR F xc EN ZZ TRS H XW F 4 2252 hel ELTWORVERL TRY ALETO t digo ME UMS SO Bats MASLU CH Installation Guide ENGLISH Install your motherboard into the chassis as shown and secure with included screws DEUTSCH Installieren Sie Ihr Motherboard im Chassis und befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben FRANCAIS Installer le 1 O shield et de la carte et installer cette derni re ESPA OL Instale su placa base en el chasis como se muestra y
17. SILVERSTONE Designing Inspiration SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date February 2012 FORTRESS SERIES FTOS MINI MANUAL NO G11215350 Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com FTOS MINI The new desktop computer paradigm in smaller size Contents Specifications 2 Disassemble Chart Installation guide PS Front panel connector guide P 14 Front connector guide P 16 Component size limitations P 19 Recommended cooling device setup and selection P 22 Upgrade and maintenance 27 32 Product Overview Product Overview The new desktop computer paradigm FTOS MINI in smaller size Specification Motherboard Model No Drive
18. Sess goce SHOE SA SSE DE BOS E BHATOHOF SUCH CS 013 14001 MOEI Pass Sale AS Motherboard motherboard in a normal ATX case motherboard in the FTO3 MINI FTO3 MINI E AZ B 75 19120 081 ABA BY 8 AR a FTO MINI H E HAL NU EFTO3 MIN HL 8575 8 30 E P5 Ed 91 E B3 I8 EARL 5 NEL 5221 2710 EII E RIA DEBUT RIVA IP A EFTOS MINI CHS lt SAR LE F S4 FOMORAOFICHVETF 20 WE AFL OU OPE cz FTOS MINIOI A S ur 2 SEG SAO ol amp FS BHAISIO 912 Questions and Answers 2 Custom Cooler Horizontal style CPU Cooler Good orientation Good orientation Bad orientation ENGLISH Many CPU coolers can be rotated when instal
19. CE FEH 7mm SS UAT egg Component Size Limitations 2 PSU limitation 125 05 113 0 1 gr 3 ND 0 32UNC L L used 63 5 0 5 ENGLISH The FT03 MINI supports standard SFX power supply with a 100mm depth DEUTSCH Der FT03 MINI unterst tzt SFX Standardnetzteile mit einer Tiefe von 100 mm FRANCAIS Le FTO3 MINI supporte une source d alimentation SFX standard avec une profondeur de 100mm ESPA OL La FTO3 MINI acepta fuentes de alimentaci n SFX est ndar con una profundidad de 100mm ITALIANO FTO3 MINI supporta l alimentatore standard SFX con una profondit di 100 mm FT03 MINI co SFX 100 Sx Bs PM FTO3 MINI REIA RE A 100mmB S 42 SFX E fj s HZ FTO3 MINI DR ze fie FH KE A 100mmB S Es AESFX EB 3T 55 FTOS MINI S4RESFXB 100mm HE LC Uv d o FTO3 mini 100mm 21019 Ez SFX AS zgz2uls Component Size Limitations 3 Graphics card expansion card length limitation Graphic Card Length Reference AMD Radeon HD 6870 9 8 NVIDIA Geforce GTX470 9 5 AMD Radeon HD6850 9 AMD Radeon HD7770 NVIDIA Geforce GTX 560 Ti 560 550Ti 460 8 25 ENGLISH FTO3 MINI can support 9 8 250mm consumer level graphics cards DEUTSCH Das FT03 MINI nimmt bis zu 250 mm lange Grafikkarten auf FRANCAIS Le FTO3 MINI est compatible avec les carte
20. conector LED Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Guida all installazione del connettore LED Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo Guida all installazione del Power Led serie RV KLConnettere direttamente il connettore ad un molex dell alimentatore
21. di FTO3 MINI R Ci sono due tipi di heat pipe impiegati nei comuni accessori per dispersori di calore groove e powder Gli heat pipe groove sono molto suscettibili alla gravit mentre i powder lo sono di meno Per ottenere le migliori prestazioni di entrambe le tecnologie gli heat pipe devono essere collocati orizzontalmente oppure avere la sorgente di calore sotto o all estremit del condotto Si raccomanda di scegliere ed installare con attenzione i componenti dotati di heat pipe tenendo in considerazione gli esempi che seguono As Motherboard The orientation of an enthusiast motherboard in a normal ATX case motherboard in the FTO3 MINI EN As the illustrations above show most enthusiast motherboards with heat pipes will work fine in the FT03 MINI the heat source is located below other parts of the heat pipe DE Wie die Abbildungen oben zeigen sind die meisten Liebhaber Motherboards mit Warmerohren mit dem FT03 MINI kompatibel die W rmequelle befindet sich unterhalb anderer Teile des W rmerohrs FR Comme les illustrations ci dessus montrent la plupart des cartes m res amateurs avec des tuyaux thermiques fonctionneront bien dans le FTO3 MINI la source de chaleur se trouve au dessous des autres parties du tuyau thermique ES La orientaci n de una placa base para entusiastas en el FTO3 MINI Tal y como se muestra en las ilustraciones anteriores la mayor a de las placas bases para entusiastas con conductos de evacuaci
22. heat pipes are less so To achieve best performance in either heat pipe technology they need to be placed horizontally or have the heat source side located below the other end of the heat pipe We recommend choosing and installing components with heat pipes carefully by taking into consideration of the following examples DEUTSCH F Ich habe einen spezifischen K hler woher weif ich in welcher Richtung die Warmerohre zur Erzielung optimaler Leistung im FTO3 MINI platziert werden m ssen A Es gibt zwei Hauptarten von Warmerohren die bei den meisten Nachr stk hlern verwendet werden Nute und Pulver Nuten W rmerohre sind sehr empfindlich gegen ber der Gravitation w hrend Pulver W rmerohre weniger anf llig sind Bei beiden Warmerohrtechnologien gilt Zur Erzielung optimaler Leistung m ssen diese horizontal platziert werden bzw die Warmequelle muss sich unterhalb des anderen Endes des W rmerohrs befinden Beachten Sie bei der Auswahl und Installation von Komponenten mit Warmerohren aufmerksam folgende Beispiele FRANCAIS J ai un refroidisseur personnalis comment puis je savoir de quelle mani re les tuyaux thermiques doivent tre positionn s pour obtenir des meilleures performances avec le FTO3 MINI a deux types de tuyaux thermiques utilis s dans la plupart des refroidisseurs rainures et poudre Les tuyaux thermiques rainures sont tr s sensibles la gravit alors que les tuyaux thermiques poudre
23. heat source side touching the GPU ends up being located higher than the other end DEUTSCH Diese Abbildung zeigt einen VGA K hler der im FT03 MINI nicht richtig funktioniert da die Seite der Warmequelle diese ber hrt die GPU h her ist als die andere Seite FRANCAIS L illustration montre un refroidisseur VGA qui ne marchera pas bien dans le FT03 MINI parce que le bord de la source de chaleur touchant le GPU est situ plus haut que l autre extr mit ESPANOL La siguiente ilustraci n muestra un sistema de disipaci n de calor VGA que no funcionar bien en el FTO3 MINI porque el lado de la fuente de calor en contacto con la GPU termina siendo colocado en una posici n m s alta que el otro extremo ITALIANO L illustrazione mostra un dispersore di calore VGA che non funzioner bene su FTO3 MINI perch il lato della sorgente di calore che tocca la GPU si trova in posizione superiore rispetto all altra estremit FTO3 MINI Bis PM ALFA BS 1 1_ ASADA BE B AIA 5 x 4EFTO3 MINI KL SRA SABA AMA
24. i pannelli e le coperture sul case nell ordine che segue Pannello di destra pannello frontale il pannello posteriore e copertura superiore is PM AH BIA BL n ER x TK FEES Mi Inti NAIVEKUAN F ROME I 7 AIZRRUfIU S BINH JL TERNAL Bt Of AWS OS SHUE HOLASA 22 MO We sel Se HH Installation Guide ENGLISH Installation complete DEUTSCH Die Installation ist vollstandig FRANCAIS Installation termin e ESPA OL Instalaci n completa ITALIANO Installazione completata 5 1 Of SAI eg zs sut Connector Definition 1 Front panel connector installation RESET SW POWER SW RESET SWITCH POWER SWITCH ENGLISH Power switch and reset switch installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Ein Ausschalter und R cksetztaste Reset instal
25. normal es que si se usa el mismo tama o de ventilador un disipador de aire de alto rendimiento sea m s eficiente que el l quido Sin embargo las restricciones de las placas base Mini ITX suelen limitar los disipadores de aire que usan un ventilador de 92mm 6 m s pequeno por lo que los disipadores l quidos ser an mejores en la FTO3 MINI ya que el radiador se instala en la parte inferior de la carcasa y no est limitado por el espacio alrededor de la zona de la CPU Le podemos recomendar sin reservas el uso de disipadores l quidos en la FTO3 MINI como alternativa nuestras pruebas internas tambi n demuestran que la refrigeraci n l quida rinde mejor que los disipadores de aire en la FTO3 MINI ITALIANO D Perch consigliato l uso di sistemi tutto in uno di raffreddamento a liquido R Molte schede madri Mini ITX sono attualmente concepite in base al layout di riferimento di Intel il che significa che la CPU probabilmente si trova troppo vicino all alloggio PCI Express il che limita le dimensioni dei dissipatori di calore CPU che possono essere installati Di norma se utilizzata la ventola delle stesse dimensioni un sistema di raffreddamento ad aria di fascia alta pi efficiente del sistema di raffreddamento a liquido Tuttavia le restrizioni delle schede madri Mini ITX di solito limitano i sistemi di raffreddamento ad aria impiegano ventole da 92 mm o piU piccole quindi i sistemi di raffreddamento a liquido sarebbero vantaggiati s
26. or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages 4 Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser 5 You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility 6 Unless otherwise noted the limited warranty detail as below a AII SilverStone retail boxed power supply products excluding power supply sold as part of a case product come with year warranty from the date of purchase b AII SilverStone retail case products that have power supply included come with 1 year warranty from the date of purchase c All SilverStone retail storage and accessory products excluding expendable material come with 1 year warranty from the date of purchase 7 lf a problem develops during the Warranty Period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of or
27. suo supporto e fissarlo con le viti in dotazione Installation Guide His PI Se PICA TESI E X 3k 28 TEST FIZERU RUF HBORD CHELET sep SAE UMS ESPANOL Instale su disco duro de 2 5 en el bracket para dispositivos pticos como se muestra y aseg relo con los tornillos incluidos el grosor m ximo del disco duro de 2 5 es de 15mm ENGLISH Install your 2 5 hard drive onto the optical drive bracket as shown and secure with included screws the maximum thickness of 2 5 hard drive is 15mm DEUTSCH Installieren Sie Ihre 2 5 Zoll Festplatte in der optischen Laufwerkshalterung wie abgebildet und befestigen Sie sie mit den beiliegenden Schrauben Die maximale H he der 2 5 Zoll Festplatte ist 15mm FRANCAIS Installez votre disque dur 2 5 sur le casier du lecteur optique comme montr et fixez le avec les vis incluses l paisseur maximum du disque dur ne doit pas exc der 15mm ITALIANO Installare l hard disk da 2 5 sul supporto del lettore ottico come mostrato e fissarlo con le viti in dotazione il massimo spessore supportato per hard disk da 2 5 15mm 2 5
28. 48 ere AWS SH HSS HOSS SHO SIAXIAI2ISIALS ENGLISH Remove the fan filter DEUTSCH Entfernen Sie den L fterfilter FRANCAIS Enlever le filtre du ventilateur ESPA OL Retire el filtro del ventilador ITALIANO Rimuovere il filtro della ventola Sis PM 3z TEE poo d BR AA 2742 4 ft o ga eel Upgrade And Maintenance 2 Fan removal guide Remove the fan connectors from the E motherboard DEUTSCH Entfernen Sie die L fteranschl sse vom Motherboard FRAN AIS Enlevez les connecteurs de ventilateur de la carte m re ESPA OL Retire los conectores del ventilador de la placa base ITALIANO Rimuovere i connettori della ventola dalla scheda madre Sis PM TE UR al fas AY EIR ART Zr dU Zr titia 55 VY K FASBIP YAR 25 WN amp USULES MAREO A Eolo Al S ENGLISH 4 Loosen screws holding the fan to remove it DEUTSCH L sen Sie die Fixierschrauben des L fters nehmen Sie den L fter heraus FRANCAIS Desserrez les vis fixant le ventilateur pour le d monter ESPANOL Afloje los tornillos que sujetan el ventilador para quitarlo ITALIANO Allentare le viti del
29. BE IT 3 BI AU ARAS VA Ez 101 TOBAI Of GPUITf TLS882 bos FTOS MINICIZ 2 amp lt FS LE LMBI LC UE e 0 IY ASE BAS WA SALAM SA ZPU AS SHS SSC SA MHRI FTOSMINIOS SD 2 suo Warranty Information During warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase with receipt or valid proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance or failure caused by non SilverStone product The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you make the most out of your product Please read through it before installation Also please keep your product receipt and this instruction in safe place for future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy your product you have any comments or suggestions please e mail to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product For Australia only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other rea
30. BEA ILA DIOVHOKAVATLAEBZENZDCTA lt 1 9 mR FILE Intel OBL y HCBOWCRHENTWET DEY 5 lt OBACPUPC ExpressA Hv ROF amp I fri UL CU S7 65 RETE 5 ZWAR NEF 4 1 ROT F AS MRL LY FEAL ATF LOAMRKAVATFLEYRRMCT HEL Mini ITX 9 8 F Glad BRILIMMUAFOD VOZAVATLOARRMAT RECS FT03 MINI CIE 2 ZT 2 KAVATFLOAICARMHSCECBVYES ZtbGIXFTO3 MINIIZ22507 DRKETREDVATAEULTKAVATLADO 9 FIOS MINI E RICE t Of Q all in one WH 24 ASS AXo 0152 SNY L 2E AM Mini A Deleg Intel9 2 1 01 MEO CPUDE PCI E 20 ue FDO ez SAS Me CPU SAS 32101 MSAU Sees DAs NSS SS 00 20421 2050 2830 22822 Mini ITX 0 AMS MEA 92mm OloFS HS ecl Mets 2SUC FTOS MINI 101 SAIS CPU SS FAA Seta Me BI HEZA 8 LIC 3 AOS SAS NSS AS Aa SAS AA SHS FTO3 MINIOI AI SAL Sct 0101 SASSO Aso 222 QES LU CH Questions and Answers 2 Custom Cooler ENGLISH Q have a custom cooler how do know which way the heat pipes should be situated to obtain the best performance in the FTO3 MINI A There are two main types of heat pipes used in popular aftermarket coolers they are groove and powder Groove heat pipes are very susceptible to gravity while powder
31. Bay Aluminum outer shell steel body Mini DTX Mini ITX SST FTO3B MINI black SST FT03S MINI silver External Slot loading slim optical drive x 1 Internal 3 5 x1 2 5 x2 ican Bottom 1 x 140mm Air Penetrator fan 1500rpm Expansion Slot 2 Front I O Port USB 3 0 x 2 backwards compatible with USB 2 0 audio x 1 MIC x 1 Power Supply 1 x Optional standard SFX Compatible up to 9 8 long Dimension 189mm W x 394mm H x 235mm D 2012 SilverStone Technology Co Ltd All Rights Reserved All specifications are subject to change without prior notice Disassemble Chart Sa RESET BUTTON 4 POWER eae SFX PSU OPTION EXPANSION SLOTS x 2 E gt 4 B TNS PS 2 5 DRIVE BAY 3 5 DRIVE BAY RIGHT SIDE PANEL SLIM SLOT LOADING 140MM FAN x 1 OPTICAL DRIVE INCLUDE PICTURE ITEM PURPOSE SCREW CROSS U FLAT SELF TAP5x10 SECURE 12 CM FAN SCREW CROSS P W M3X4 SUPPORT MB SCREW CROSS P M2X3 SECURE CDROM ul SCREW CROS
32. E 75 Pi 7K 7 ESR 0 Fx PGE ose BAKO HSE TE PAIL 40mm Bl i E e s Bc A 6 32 5 301242 BORA REA A KIR ERE 20mm 75 SKS RS Ek FATE WUE ARANA AER SA TE TEL 1 40mm XL HELA 288280 7 366 3243 K ZR KERAVA TATAA 1200m27L2 27rl 5 XxI B ES 442 RAVATRBLTWEFT ANSTRRRYAALADTWNSRVERALTC7 ARRBICDS 072 5 EREL RIT140mm7 7 gt 626566500037 t o SRO NB LLL 6 32 MS PSARSUC Siena ez AA 20101 120mm HD AAHS M3sutt 340129 SFA 214010182 SAlet OS 140mm HS CA AAS FS AAS UNS ASS AS eate Optimal Thermal Performance Layout Liquid CPU cooler install ENGLISH The radiator pipe can be installed either facing the front or the back If you install the radiator tubes facing the back you can not utilize the 3 5 HDD space we therefore recommend you to install the radiator tubes facing the front DEUTSCH Die Kuhlerleitung kann entweder nach vorne oder nach hinten installiert werden Bei Installation der Kuhlerleitung nach hinten kann der Platz f r eine 3 5 Zoll Festplatte nicht genutzt werden wir empfehlen daher die Installation der Kuhlerleitung nach vorne FRANCAIS Le tuyau du radiateur peut tre install vers l avant ou vers l arri re Si vous installez les tuyaux du radiateur vers l arri re vous ne pourrez pas utiliser l espace de DD de 3 5 nous vous recommandons donc d installer
33. NOL Hemos incluido dos tipos de tornillos cortos 6 32 y M3 Lo normal es que la refrigeraci n l quida venga con tornillos largos para fijar el ventilador de 120mm junto con el radiador Le sugerimos que use los tornillos de la caja de accesorios para instalar el radiador en la parte inferior de la carcasa y luego reinstale el ventilador de 140mm ITALIANO Abbiamo incluso due tipi di viti corte 6 32 e Di norma i sistemi di raffreddamento a liquido sono dotati di viti lunghe per fissare insieme la ventola da 120 mm ed il sistema di raffreddamento Si raccomanda di usare le viti della scatola dei pezzi di ricambio per installare il sistema di raffreddamento nella parte inferiore del case e poi di installare di nuovo la ventola da 140 mm 6 32 120 140 Bis PM T1 1808 6 32 BA M3 RS pa AS REAR AR BOTA BE BUE Fe RR ns RSH 8 20mmZ
34. S P M3X4 SECURE 2 5 HDD MANUAL INSTALLATION GUIDE SCREW CROSS P 632X4 NI SECURE 3 5 HDD RADIATOR SCREW HW 6 32 SECURE PSU BUNCH WIRE TIES CABLE MANAGEMENT USB 3 0 TO USB 2 0 CONVERTER CABLE x Disassemble Chart USB 3 0 CONNETOR Pin Vbus IntA_P1_SSRX P1 SSRX GND Int P1 SSTX GND IntA P1 D P1 ID Pin 10 HD AUDIO CONNETOR GND PRESENCE SENSE1_RETURN SENSE2_RETURN PIN 10 PORT 1L PORT 1R PORT 2R SENSE_SEND PORT 2L Vbus GND GND Int P2 D Int P2 D Pin 11 Installation Guide Before you begin please make sure that you 2 check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case 3 if possible assemble the components outside the case first to make sure they are working 1 have all components collected AN Caution 5 prepare a Philips screwdriver 4 keep the motherboard manual ready for reference during installation ENGLISH Pull the top cover off the case evenly in the direction as illu
35. TUI AFI TI ERICA TRET bs 3 54 VFHWDAN AEBATSCEMTERSL RAED TAI AFP IRE 9 O k BELET e HEE SS Es ABS Sa EN BSS Sa AAS 239 3 5 HDD ede 87 Hed 2010108 LIS So As AFLU Optimal Thermal Performance Layout 2 GPU cooler ENGLISH When choosing a graphics card we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot this will ensure smooth and efficient airflow within the FTO3 MINI for maximum cooling performance DEUTSCH Bei der Auswahl von Grafikkarten empfehlen wir Modelle die warme Luft ber eine Offnung im hinteren Teil des Steckplatzes in die AuBenwelt ableiten dies gewahrleistet eine ungest rte und wirksame Luftzirkulation innerhalb des FT03 MINI und sorgt f r eine optimale K hlung FRANCAIS Lorsque vous choisirez une carte graphique nous recommandons les mod les qui ont des ventilateurs qui soufflent en ext haut pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le FTO3 MINI lui m me raction par l querre arri re ceci assurera un flux d air r gulier et efficace dans le FTO3 MINI pour des performances de refroidissement maximales ESPANOL Cuando escoja una tarjeta gr fica le recomendamos modelos que tengan la salido de aire del ventilador hacia el z calo trasero esto le asegurar un flujo de aire suave y eficiente dentro de la FTO3 MINI para as conseguir una capacidad de refr
36. ay DEUTSCH Entfernen Sie die hintere Blende und verlegen Sie das Stromkabel durch den E A Einschub FRANCAIS Enlever le panneau arri re et faire passer le cordon d alimentation dans la baie E S ESPANOL Retire el panel posterior y haga pasar el cable de potencia a trav s de la bahia de E S Sis PX ASAI BA ER se UR Ae 1 0 Fe 49 AX LEEI St 1 0 FE 49 PTS 55 Bik 1 05 4 Av 8 L 3 ITALIANO ft Rimuovere il pannello WSs HHS 1 0 m N posteriore far correre il Ho S cavo di alimentazione see attraverso l alloggio I O ENGLISH Place the top cover back DEUTSCH Bringen Sie die obere Abdeckung FRANCAIS Placer le panneau sup rieur ESPANOL Vuelva a poner la cubierta ITALIANO Riposizionare il cover superiore Sis PM sl fe 4 ch vc H ea TANIA RAN KFI R HI 9 1 HI OIA Oll 0 0 gt TA J 40 ot Component Size Limitations Although the FT03 MINI is small it is still compatible with many oversized components Tip please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade
37. buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain FTOS MINI s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des FT03 MINI ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Geh uses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Geh useinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des FTO3 MINI gew hrleisten indem Sie alle L fterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter FRANCAIS La conception pression d air positive du FTO3 MINI est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le boitier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du boitier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trou
38. considerations 1 CPU cooler height limitation 28 Maximum 7 mm CPU cooler height limit figure ENGLISH The FTO3 MINI has 82mm height limitation for CPU cooler The cooler can protrude 7mm over the motherboard edge DEUTSCH Das FT03 MINI unterst tzt beim CPU K hler eine Maximalh he von 82 mm Der K hler kann 7 mm ber die Motherboard Kante hinausstehen FRANCAIS Le FTO3 MINI ne peut accueillir que les dissipateurs de processeur d une taille inf rieure ou gale a 82mm Le dissipateur peut d passer de 7 mm par rapport aux bords de la carte m re ESPANOL La FTO3 MINI tiene una limitaci n de altura de 82mm para el disipador de la CPU El disipador puede sobresalir 7mm sobre el borde de la placa base ITALIANO In FTO3 MINI l altezza del dissipatore CPU limitata a 82mm Il dissipatore sporgere 7mm dai bordi della scheda madre FT03 MINI 82 7 MM 3a SAS rh x Cooler BRS 2 82mm Cooler IR 2658 E Hi E38 7mm Cooler 2 82mm Cooler IMR 26 TT SE JUS E322 7 4 B FTO3 MINIIXCPUZ 2 EHR E L C 82mm0 im SHA 9 xd 1 TIE FR Er x ZA b et t ol 03 CPUS HS 0 AMletOl 82mm SUC SAE MARE HEN
39. ext rieur avec les longues vis Remarque importante Ce boitier a t concu pour tre utilis avec un ventilateur de 140mm donc le remplacement par un ventilateur de 120mm donnera des performances inf rieures cause de l espace autour du plus petit ventilateur ESPANOL Si desea instalar un ventilador de 120mm por favor inst lelo desde el interior usando tornillos normales Si desea instalar un ventilador de 140mm por favor inst lelo desde fuera usando tornillos largos Nota especial Esta carcasa fue dise ada para su uso con un ventilador de 140mm luego reemplazarlo con un ventilador de 120mm conllevar un rendimiento menor debido a los espacios abiertos alrededor del ventilador m s peque o ITALIANO Se si vuole installare una ventola da 120 mm installarla dall interno usando viti normali Se si vuole installare una ventola da 140 mm installarla dall esterno usando viti lunghe Nota speciale Questo case stato progettato per essere utilizzato con una ventola da 140 mm quindi sostituendola con una ventola da 120 mm si tradurr in prestazioni inferiori a causa degli spazi vuoti intorno alla ventola pi piccola 120 140
40. filtro dell aria e poi rimuovere la ventola Bis PM A AA eS fa PN 158 ia 4i 225721 09 2277 9099 et Of qo MAS OS HS Optimal Thermal Performance Layout Liquid CPU cooler install ENGLISH We included two types of short screws 6 32 and M3 Normally liquid coolers come with long screws for you to secure the 120mm fan and the radiator together We suggest you to use the screws from the spare part box to install the radiator at the bottom of the case and than reinstall the 140mm fan DEUTSCH Mitgeliefert werden zwei Arten kurzer Schrauben 6 32 und M3 Normalerweise werden bei Fl ssigkeitsk hlern lange Schrauben mitgeliefert damit Sie den 120 mm L fter und den K hler aneinander befestigen k nnen Wir empfehlen die Schrauben aus dem Ersatzteilkarton zu verwenden um den K hler unten im Geh use zu installieren und anschlie end den 140 mm L fter wieder einzubauen FRANCAIS Nous avons inclus deux types de vis courtes 46 32 et Normalement les syst me de refoidissement liquide viennent avec des longues vis pour vous aider attacher le ventilateur de 120mm et le radiateur Nous vous recommandons d utiliser les vis de rechange pour installer le radiateur en bas du boitier puis de r installer le ventilateur de 140mm ESPA
41. igeraci n m xima ITALIANO Quando scegliete una scheda grafica vi raccomandiamo di optare per un modello che espella l aria al di fuori del case questo assicurer un pi efficiente flusso d aria e massimizzera le prestazioni di raffreddamento interno di FTO3 MINI FT03 MINI is rh x 1 EAE RRE RIPER Ja 5 465 5 SlotimAy Zan FTO3 MINI E FTOS MINI AY ATLA 8 I BE RAH o f amp fs ch xc MRERRAMERE BAN PX 15 2J 99 5 Slot an T IMA FTOS MINI 8 ami EI 4 22 4925 F XSK TER KAMICHERET ETILE CHIKFTO3 MINIDHIXAL AE BLES t 9 nl JK Q Io 40 HU n LI Q JE NU X JA on e d 2 710 H 0 2 eL Upgrade And Maintenance 1 Fan filter removal guide ENGLISH FTOS MINI s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust
42. iginal purchase of the Product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the Product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the Product back to you after completing the warranty service iii Before you send the Product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates
43. ine h here Leistung als Luftk hler erzielen FRANCAIS Pourquoi recommandez vous d utiliser un refroidisseur liquide tout en un Beaucoup de cartes m res Mini ITX sont bas es sur le systeme de r f rence d Intel ce qui signifie que le processeur est probablement plac trop pr s de la fente PCI Express et cela limite la taille des refroidisseurs de processeur pouvant tre install s Normalement si un ventilateur de la m me taille est utilis un refroidisseur d air haut de gamme est plus efficace qu un refroidisseur liquide Cependant les restrictions des cartes m res Mini ITX limitent g n ralement les refroidisseurs d air qui utilisent un ventilateur de 92mm ou plus petit donc un refroidisseur liquide a un avantage dans le car le radiateur est install en bas du boitier et n est pas limit par l espace autour du processeur Nous pouvons donc recommander l utilisation d un refroidisseur liquide dans le FT03 MINI la place nos tests internes ont aussi prouv que les refroidisseurs liquides marchent mieux que les refroidisseurs d air dans le FTO3 MINI ESPANOL P qu le recomendamos usar disipadores l quidos compactos A Muchas placas base Mini ITX est n disenadas hoy en d a basadas en la distribuci n de referencia de Intel lo que significa que la CPU podr a estar situada demasiado cerca del z calo PCI Express y as limitar el tamano de los disipadores para la CPU que se pueden instalar Lo
44. ir L3 Sa AP121 AP141 included FM121 120mm Industry leading air channeling fan 140mm Industry leading air channeling fan 120mm fan with variable speed controller fan speed ranges from 800rpm to 2400rpm Upgrade And Maintenance 2 Fan removal guide ENGLISH Please repeat steps 1 4 of the installation guide to remove the top cover and side panel DEUTSCH Bitte wiederholen Sie die Schritte 1 4 der Installationsanleitung um die obere Abdeckung und die seitliche Blende zu entfernen und legen Sie das Gehause auf die Seite FRANCAIS Veuillez r p ter les tapes 1 4 du guide d installation pour enlever le capot sup rieur et le panneau lat ral et posez le bo tier sur son c t ESPA OL Por favor repita los pasos 1 4 de la instalaci n para retirar la cubierta superior y el panel lateral luego ponga la carcasa apoyada en el costado ITALIANO Ripetere le istruzioni di cui ai punti 1 4 della guida all installazione per rimuovere la copertura superiore il pannello laterale e collocare il case su un fianco 1 4 Bis PM SERED ABRA EUR TEASER TEE Bl f s cbe SEMA ALA T6 Bl AA REDI 71 48 N T RE MmIIBeEET ft SS AS HA 1
45. ir cooler is more efficient than liquid cooler However Mini ITX motherboard restrictions usually limit air coolers that use 92mm fan or smaller so liquid coolers would have the advantage in the FT03 MINI as the radiator is installed in the bottom of the case and not limited by the space around CPU area We can fully recommend using liquid cooler in the FTO3 MINI as an alternative our internal testing also shows liquid coolers to perform better than air coolers within the FTO3 MINI DEUTSCH F Warum wird die Verwendung eines Fl ssigkeitskomplettk hlers empfohlen A Viele Mini ITX Motherboards werden derzeit auf der Grundlage von Intels Referenzlayout entwickelt Dadurch befindet sich der Prozessor mit hoher Wahrscheinlichkeit zu nah am PCI Express Steckplatz was die Gr Be des Prozessork hlers einschr nkt der eingebaut werden kann Normalerweise ist bei Verwendung eines L fters derselben Gr Be ein hochwertiger Luftk hler effizienter als ein Fl ssigkeitsk hler Allerdings sind durch die Einschrankungen von Mini ITX Motherboards in der Regel nur L fter mit 92 mm oder noch weniger m glich Dadurch sind Fl ssigkeitsk hler FTO3 MINI im Vorteil da der K hler unten im Geh use installiert wird und nicht den Platzbeschrankungen im Prozessorbereich unterliegt Als Alternative k nnen wir die Verwendung eines Fl ssigkeitsk hlers im FTO3 MINI bedingungslos empfehlen Auch interne Tests haben gezeigt dass Fl ssigkeitsk hler im FTO3 MINI e
46. la ventola per rimuoverla is PM FS UR a TIRA 15071531822 DR XU 4 55 IP VeEHELTHORVE ROT MUALETFO t 0 uz Sol UMS 20 US MA Suc Upgrade And Maintenance 2 Fan removal guide ENGLISH If you wish to install a 120mm fan please install from the inside using normal screws If you wish to install a 140mm fan please install from the outside using long screws Special note This case was designed for use with a 140mm fan so replacing it with a 120mm fan will result in lower performance due to open gaps around the smaller fan 120mm fan figure 140mm fan figure DEUTSCH Wenn Sie einen 120 mm L fter installieren m chten nehmen Sie die Installation bitte von innen vor und verwenden normale Schrauben Wenn Sie einen 140 mm L fter installieren m chten nehmen Sie die Installation bitte von auRen vor und verwenden lange Schrauben Spezieller Hinweis Dieses Gehause wurde f r die Verwendung mit einem 140 mm L fter entwickelt Die Verwendung mit einem 120 mm L fter f hrt daher aufgrund der offenen Freir ume rings um den kleineren L fter zu einer geringeren Leistung FRANCAIS Si vous voulez installer un ventilateur de 120mm veuillez l installer de l int rieur avec les vis normales Si vous voulez installer un ventilateur de 140mm veuillez l installer de l
47. le sont moins Pour obtenir les meilleures performances avec les deux types de tuyaux terhmiques ils doivent tre plac s horizontalement ou avec le bord de la source de chaleur situ au dessous de l autre extr mit du tuyau thermique Nous vous recommandons de choisir et d installer les composants avec les tuyaux thermiques avec soin en tenant compte des exemples suivants ESPANOL P Tengo un sistema de disipaci n de calor c mo puedo saber la forma en la que se deben situar los conductos de evacuaci n de calor para obtener el mejor rendimiento en el FTO3 MINI A Existen dos tipos principales de conductos de evacuaci n de calor utilizados en los sistemas de disipaci n de calor m s populares del mercado secundario ranura y polvo Los conductos de evacuaci n de calor de ranura son muy susceptibles a la gravedad mientras que conductos de evacuaci n de polvo no lo son tanto Para lograr el mejor rendimiento en cualquier tecnolog a de conductos de evacuaci n de calor es necesario colocar dichos conductos horizontalmente o que tengan el lado de la fuente de calor ubicado debajo del otro extremo del conducto de evacuaci n de calor Es recomendable elegir e instalar componentes con conductos de evacuaci n de calor meticulosamente teniendo en cuenta los siguientes ejemplos ITALIANO D Ho un dispersore di calore personalizzato come faccio a sapere in che modo collocare gli heat pipe condotti termici per ottenere le migliori prestazioni
48. les tuyaux du radiateur vers l avant ESPANOL El tubo del radiador se puede instalar bien mirando hacia adelante hacia atr s Si instala los tubos del radiador hacia atr s podr utilizar el espacio para el disco duro de 3 5 por lo que le recomendamos que instale los tubos del radiador hacia delante ITALIANO Il tubo del sistema di raffreddamento pu essere installato sia rivolto verso il lato anteriore sia posteriore Se si installano i tubi del sistema di raffreddamento rivolti verso la parte posteriore non possibile utilizzare lo spazio HDD 3 5 si consiglia quindi di installare i tubi del sistema di raffreddamento rivolti verso la parte frontale 3 5 is PM KRHKE A AARNA SARI CRO MAAJA 5 ABW AER R o 99 956 FMI SSA LCF FAAS 5 Hs SIA IA TIME ADO E SIMI
49. lieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polarit t k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Guide d installation des interrupteurs d allumage et de r initialisation Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau systeme Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Gu a de instalaci n de los interruptores de encendido y reseteo Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Guida all installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento
50. ling on motherboards the illustration here shows a SilverStone 06 DEUTSCH Zahlreiche CPU Kthler bei der Installation auf Motherboards gedreht werden diese Abbildung zeigt einen 06 von SilverStone FRAN AIS Beaucoup de refroidisseurs de processeur peuvent tre tourn s lors de l installation sur les cartes m res l illustration suivante montre un SilverStone NTO6 E ESPANOL Muchos sistemas de disipaci n de calor para CPU se pueden girar al instalarse en placas base La siguiente ilustraci n muestra un SilverStone NTO6 E ITALIANO Molti dispersore di calore CPU possono essere ruotati quando installati sulla scheda madre l illustrazione mostra un SilverStone 06 SilverStone NTO6 E Bis PM EF Cooler ESR RT LUISA 1514 06 Ab 875 f T fj s ch x iB Cooler e E RE st LAHAT tt 06 Gl EL Eze 875 ME 55 EEA E ODCPUY 7147 HR SilverStone NTOG EG 3 ft we CPU 2019 ase MAREO SAS SAAS O 150 SilverStone NTOG E8L CF Questions and Answers 2 Custom Cooler VGA Cooler ENGLISH The illustration here shows a VGA cooler that will not work well in the FTO3 MINI because the
51. n de calor funcionar n perfectamente en el FTO3 MINI la fuente de calor se encuentra debajo de otras partes del conducto de evacuaci n de calor IT Orientamento di una scheda madre per appassionati in FTO3 MINI Come mostra l illustrazione precedente la maggior parte di schede madri per utenti entusiasti dotate di heat pipe funzioneranno bene su FTO3 MINI poich la sorgente di calore si trova sotto altre parti degli heat pipe Questions and Answers 2 Custom Cooler FTO3 MINI
52. oBbELXE hih5272277 F Z7 AI ERUCTZZCIIEUs 3 t Of 3 5 oj CARS 8 0l Al SI 0 UAS 013 HOSA A Axe DEAZ LICH ENGLISH Install your graphics card or expansion card DEUTSCH Installieren Sie Ihre Grafik oder andere Expansionskarte FRANCAIS Installez vos cartes graphiques ou d extensions ESPA OL Instale su tarjeta gr fica o tarjeta de expansi n ITALIANO Installare la scheda grafica o la scheda di espansione Installation Guide Se PM SOBA TR TF SUB TUE SOR Jt 55 PITA TIA FEE hikA FeETYAR ILL tt Of Jem eu dX SLi Ct NU in ENGLISH Reinstall the panels and covers back onto the case in the following order right panel front panel back panel and top cover DEUTSCH Bringen Sie die Blenden und Abdeckungen in der folgenden Reihenfolge wieder am Geh use rechte Blende Frontblende hintere Blende und obere Abdeckung FRANCAIS R installer les panneaux et capots sur le bo tier dans l ordre suivant panneau droit panneau frontal panneau arri re et capot sup rieur ESPA OL Reinstale los paneles y cubiertas de nuevo en la carcasa en el siguiente orden panel derecho panel frontal panel posterior y cubierta superior ITALIANO Installare di nuovo
53. or the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH LED Verbinder installieren Bitte suchen Sie der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die wei en Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilitat mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polarit t lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS Guide d installation du connecteur LED Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les cables color s en blanc sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les cables de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Gu a de instalaci n del
54. our motherboard manual to cross reference with motherboard s front I O pin headers SilverStone s connectors in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E A Anschl sse bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit den vorderen E A Pinzuweisungen ab SilverStones E A Anschl sse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte de crois e que les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n se detallan los pines para conectores E S frontales compruebe tambi n por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E S frontales de la misma Los conectores E S de SilverStone son del tipo bloque para simplificar la instalaci n ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre effettuare un controllo incrociato connettori I O Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco
55. s graphiques de 9 8 ou 250 mm ESPA OL La FTO3 MINI puede aceptar tarjetas gr ficas de hasta 9 8 250mm ITALIANO FTO3 MINI pu supportare schede grafiche con una lunghezza massima di 9 8 250mm 9 8 250 FTO3 MINI R Z f FH9 8 B9EBzR E f s chc FTO3 MINI ZZ f 9 8 HERE 4 55 03 149 84 77 250mm 5 24 yZA KEG R bhCEET tt o FTOS MINIS ZICH 9 8 250mm 2 105 ACS NAS Optimal Thermal Performance Layout 1 CPU cooler Liquid CPU cooler picture ENGLISH When using a high end CPU we recommend you to install liquid cooler on the bottom of the case DEUTSCH Bei Verwendung eines Hochleistungsprozessors empfehlen wir die Installation eines Fl ssigkeitsk hlers unten im Geh use FRANCAIS Lorsque vous utilisez un processeur haute puissance nous vous recommandons d installer un systeme de refroidissement liquide en bas du boitier ESPANOL Cuando se usa una CPU de alto rendimiento le recomendamos instalar refrigeraci n l quida en la parte inferior de la carcasa ITALIANO Quando si usa una CPU di fascia alta si consiglia di installare il sistema di raffreddamento a liquido sul fondo del case
56. sonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to below for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty 2 Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product 3 Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair
57. strated by the arrow DEUTSCH Ziehen Sie die obere Abdeckung gleichm ig in Pfeilrichtung vom Geh use ab siehe Abbildung FRAN AIS Tirez le panneau sup rieur en dehors du bo tier dans le sens illustr par la fl che de mani re r guli re ESPA OL Tire de la cubierta superior hacia arriba uniformemente en la direcci n que muestra la flecha ITALIANO Rimuovere il cover superiore tirandolo nella direzione mostrata dalla freccia ENGLISH Remove front and back panel DEUTSCH Entfernen Sie die vordere und hintere Blende FRAN AIS Enlever le panneau frontal et arri re ESPA OL Retire los paneles frontal y posterior ITALIANO Rimuovere il pannello frontale e posteriore is PM RB TRU AI E S nize AD AAR s 25751 T ROLMBAN 4HS 58 29 ET t 210158 47 HHS HAE HAE erS EA MA SUE Bis PM i F BU 6318 Tf F Bi a 18 4i EMS 4 U Si JL Hg 9 RS t eg se AI 21g UICE 10 Installation Guide ENGLISH Remove the right panel
58. u FTO3 MINI perch il sistema di raffreddamento installato nella parte inferiore del case non ha limitazioni di spazio intorno all area CPU Possiamo raccomandare assolutamente l uso dei sistemi di raffreddamento a liquido come alternativa per FTO3 MINI i nostri test interni hanno anche dimostrato che i sistemi di raffreddamento a liquido hanno prestazioni migliori rispetto ai sistemi di raffreddamento ad aria all interno di FTOS MINI Questions and Answers 1 Liquid Cooler B Mini ITX Intel PCI Express Mini ITX
59. verez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs An example of a GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooling performance ESPANOL El dise o de presi n de aire positiva de la FTO3 MINI es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Pequenas part culas de polvo 6 pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la FTO3 MINI en a os venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses 6 seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO design a pressione positiva di FTOS MINI riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di FTOS MINI negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri
Download Pdf Manuals
Related Search