König 17"
Contents
1. Deel off trom the flap edge sidee LCD protector NW Release paper K CINIC Clean the screen with the included wet wipe Use the dry wipe to remove dust Reinig de monitor met de inbegrepen natte doek Gebruik de droge doek om al stof te verwijderen Den Bildschirm mit dem feuchten Tuch reinigen Das trockene Tuch zum Staubentfernen benutzen Nettoyez l cran avec la lingette humide incluse Utilisez la lingette s che pour enlever la poussi re Pulire lo schermo con il panno umido incluso Usare poi il panno asciutto per rimuovere la polvere Limpie la pantalla con el pa o h medo incluido y utilice el pa o seco para quitar el polvo A k perny t a megnedves tett mell kelt t rl vel tiszt tsa Sz razon a port t r lje vele Reng r sk rmen med den medf ljande v tduken Anv nd den torra trasan f r att ta bort damm Puhdista n ytt toimituksen mukana tulevalla kostealla pyyhkimell K yt kuivana p lyn poistamiseen 1 O ist te obrazovku p ilo enou vlh enou ut rkou Suchou ut rku pou ijte k odstran n prachu keck bech bech keck e keck bech Eech Peel off the backing on the seld adhensive film for 3 to 5 cm Maak de protector los van de film Stop bij 3 tot 5 cm Die Schutzfolie vom Tr gerpapier f r 3 bis 5 cm l sen Enlevez de 3 5 cm la partie arri re de l autocollant Separare il film adesivo in un angolo per circa 3 o 5 cm Separe la pel cul2. a protectora 3 a 5 cm del protector de pantalla autoadhesivo A ragaszt szalag mindk t v g n 3 5 cm hossz s gban h zza le a v d r teget Avl gsna baksidan fr n den sj lvh ftande filmen 3 till 5 cm Irrota liimanauhasta suojakerros noin 3 5 cm matkalta Na vn j stran odd lte samolep c f lii 3 a 5 cm NNNNNNNNNEN Align both edges of the film and press gently to place the film Lijn beide hoeken van de film uit op het scherm en druk de film voorzichtig op het scherm Beide Seiten der Schutzfolie auf dem Bildschirm ausrichten und leicht andr cken Alignez les deux coins du film et appuyez l g rement pour placer le film Allineare gli angoli sullo schermo e premere leggermente per far aderire il film Alinee ambas esquinas del protector y col quelo contra la pantalla presionando con cuidado A k t szalagv get tegye egym sra s enyhe nyom ssal ragassza ssze Justera in filmens b da sidor och tryck varsamt fast filmen Liit nauhan molemmat p t ja paina ne kevyesti kiinni Srovnejte oba okraje f lie a jemn m p tlakem um st te f lii LA GA LA LA A LA LA LA LA LA Use the plastic card to scrape off any bubbles Gebruik de plastic kaart om eventuele luchtbellen te verwijderen Die Schutzfolie mit der Plastikkarte andr cken und eventuelle Luftblasen heraus streichen Utilisez la carte plastique pour enlevez des bulles ventuelles Usare la carta allegata c
3. ome una spatola per rimuovere eventuali bolle Utilice la tarjeta de pl stico para eliminar las posibles burbujas Az esetleges leveg bubor kokat m anyag k rtya seg ts g vel sim tsa el Anv nd plastkortet f r att skrapa bort eventuella luftbubblor Tasoita mahdolliset ilmakuplat muovikortilla K vyhlazen vzduchov ch bublin pou ijte plastikovou kartu PS SS SS SS SS P WWW KONIGCOMPUTER COM
Download Pdf Manuals
Related Search