Home

Toshiba 500GB STOR.E STEEL S

1. Toshiba www toshiba eu option claim OT Toshiba Toshiba
2. gt Ha Toshiba Toshiba
3. Toshiba Toshiba TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt Toshiba
4. lil gt X Toshiba Toshiba Lost gi due Le JEU Toshiba Load Le JEU Hat Y
5. Toshiba pals pals dal TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt
6. Leg ya Toshiba dos dia Toshiba GY Toshiba duals yasi dale Toshiba Le pli 41415 pla gt
7. SL Toshiba pals pals Toshiba Toshiba Toshiba lla Se gt
8. Toshiba Ha Toshiba
9. LS Lag ling 0 a o Toshiba www toshiba eu option claim jos Toshiba tay Toshiba Toshiba Y Toshiba Joss
10. Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba Ha Toshiba
11. OTTOBOPHOCT Toshiba Toshiba Toshiba 4 SLUZBA OBNOVENI DAT CESKY 5
12. Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba 3a KONTO Toshiba
13. TOSHIBA gt HDD Toshiba gt
14. Y 13 BL Toshiba bi x 23 Bale gi 9 A55 si Toshiba BaB Y Toshiba
15. TIA OV AVAKTNOT Eva XOUV og vav TC Toshiba twv Map xwv Yrmpeowv nuEpoAoviak c TNV TOU VEOU OKANpoU Toshiba 1 o dev AdBel karola sod EVT G AUT G TNS XPOVIKTIC TIEPL OU TA dedou va Ba Kal dev Ba 118017 AN AEN EINAI Qa ei6onomeire Toshiba T TOV ms Mnopsire GNT OETE TMV TOU KATEOTPALNEVOU OKANPOU EVT G O ka NHEPOAOYIAKWV nuepwv Mrtopeite UTOBGAAETE OXETIKT aitnon HEOW TOU TNA WVIKOU K VTPOU TNG Toshiba e Av dev etdortoinon sod Ba kata otpadei da TWV KATEOTPALILI VWV EXETE GE TNV TIEPITTTWON dev ATO Gnuiwon yta Tny TOU kareorpauH vou OKANPOU gt KAI E AIPEZEIZ unmpeoia dev rap xetal GE BA BN TOU T
16. TNV 0710010813 TN O ATIOSEXETAL ATIOKAELOTIKOS OE AUTEG TIG TEPINTWOEIG E VAL O HETAPOP AG Av xel ron eupaviorei BAdBN Tpol v npiv TNV ayop TNG n urmpecia dev da TNV BAdBN gt AEN MAPEXETAI EYOYNON H Toshiba ot TNG dev b pouv euB vn owrmp H Toshiba kat ot Mapoxot TNG dev p pouv Tv dedou vowv TNV TIPOKANON TEPI 1 BAaBov ouuTepUWauBavop vn lt HETAEU dAAwv TNG uerapop c 0710 Toshiba Tous Napoxous Yrmpeowv In Mp rtel va Tt aur TNG UTMpecias AV KTNONG VWV EVEXEL EYYEVE KIV UVOUG TIP KANONG okAnp ioko TA OTOUG 011010106 ouHriepihauB vovTai HETAEU GAAWV K V UVOL KA aAAoiwon TOU 01217001 diokou aduvania av ktnons SESOHEVWV AVAKPIB G KAL NITEAT S AV KTNOM TUV p vov H Toshiba kal ol Yanpeowv Sev b povv euB vn ATTWAEIEG T TOLOU E OU YNHPEZIA ANAKTHZHZ AEAOMENON EAAHNIKA
17. Toshiba dost gt Toshiba Sal of ZE Laila X dost lt 305
18. Datele vor fi restabilite si salvate pe un server Toshiba sau al furnizorilor s i de service Apoi ve i primi o unitate de hard disk nou cu datele restabilite Re ine i c unitatea de hard disk nou este acoperit pentru perioada r mas de garan ie men ionat n documenta ia garan iei standard pentru unitatea de hard disk sau pentru trei luni lu ndu se n considerare perioada cea mai lung Unitatea de hard disk deteriorat devine proprietatea Toshiba si toate datele vor fi distruse Odat distruse va fi imposibil s se recupereze aceste date O copie a datelor restabilite va fi salvat pe un server Toshiba sau al furnizo rilor s i de service timp de zece zile calendaristice de la expedierea unit ii de hard disk noi Dac Toshiba sau furnizorii s i de service nu primesc nicio notificare din partea dvs n aceast perioad datele salvate se vor terge si nu vor mai fi disponibile ulterior DAC RECUPERAREA DATELOR NU ESTE POSIBIL e Ve i fi notificat de Toshiba sau furnizorii s i de service Dup notificare ve i dispune de zece zile calendaristice pentru a solicita returnarea unit ii de hard disk deteriorate Aceasta se poate solicita prin Centrul de asisten Toshiba e n absen a unei astfel de notific ri unitatea de hard disk deteriorat va fi dis trus Va fi imposibil s se recupereze datele distruse Retineti c nu veti avea dreptul de a solicita desp gubiri pentru valoarea
19. These terms and conditions apply in addition to the standard warranty terms and conditions and shall always prevail in case of conflict This service does not affect your statutory rights gt SERVICE DESCRIPTION This service can only be purchased in Austria Belgium Bosnia and Herze govina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Egypt Estonia France Germany Greece Hungary Ireland Israel Italy Kuwait Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Montenegro Netherlands Poland Portugal Romania Saudi Arabia Serbia Slovakia Slovenia South Africa Spain Swit zerland Turkey United Arab Emirates and the United Kingdom and is only available in the country where it was purchased To obtain this service your claim must be registered online on the following Toshiba website www toshiba eu option claim When registering please ensure that you have access to your Toshiba product and product information as this will be required to complete the process Please make sure to add your recovery media when bringing or sending in your defective product to Toshiba as this media is mandatory to reinstall your operating system and save your recovered data on the new hard drive Please note Toshiba or its Service Providers do not guarantee the recovery of the data By using the offered service you authorise Toshiba or its Service Providers to conduct an evaluation of your HDD to determine the nature of the dam
20. gt SLUZBA DAT SPOLECNOSTI TOSHIBA PRO PEVNE DISKY TOSHIBA gt OBECNE INFORMACE Tato sluZba upgraduje z ruku vaSeho pevn ho disku Toshiba na Slu bu obno veni dat a prodlu uje standardni z ru n dobu je li to relevantni Tato slu ba zahrnuje posouzeni mo nosti obnoveni dat a pokud je to mo n obnoveni ulo zenych dat ulo eni dat na nowy pevny disk a zp tnou dopravu disku Tyto podminky plat k podminkam standardni z ruky a v pfipad amp konfliktu maji pfednost Tato slu ba nem vliv na va e z konn pr va gt POPIS SLU BY Tuto slu bu je mo n zakoupi pouze v t chto zem ch Belgie Bosna a Hercego vina Bulharsko ern Hora esk republika Egypt Estonsko Francie Chor vatsko Irsko lt lie Izrael Jihoafrick republika Kuvajt Kypr Litva Loty sko Lucembursko Ma arsko Makedonie Malta N amp mecko Nizozemsko Polsko Portugalsko Rakousko Rumunsko Recko Sa dsk Ar bie Slovensko Slo vinsko Spojen arabsk emir ty Spojen kr lovstv Srbsko Span lsko v carsko a Turecko Slu ba je k dispozici pouze v zemi ve kter byla zakoupena K z sk n t to slu by je nutn aby byla va e dost registrov na na n sleduj c m webu spole nosti Toshiba www toshiba eu option claim P i registraci je t eba abyste m li p stup ke sv mu produktu Toshiba a k infor mac m o produktu proto e to bu
21. Koriste i ponu enu uslugu ovla ujete preduze e Toshiba ili dobavlja e usluga da izvr e procenu va eg vrstog diska kako bi se utvrdile priroda o te enja i mogu nost oporavka podataka Dok Toshiba ili dobavlja i usluga imaju pristup podacima na vrstom disku najve a va nost se poklanja po tovanju svih za kona za za titu podataka Pored toga Toshiba ili dobavlja i usluga imaju izri itu obavezu da odr avaju apsolutnu poverljivost bilo kojih va ih podataka kojima se pristupa u okviru ispunjavanja usluge oporavka podataka Toshiba ni dobavlja i usluga ne e koristiti te podatke za vlastite svrhe niti za svrhe nekih drugih neza visnih preduze a Svi podaci kojima su Toshiba ili dobavlja i usluga mo da pri stupali uklju uju i kopije tih informacija bi e vra eni ili uni teni u roku od deset kalendarskih dana nakon dovr enja usluge oporavka podataka Ukoliko zatra ite uslugu oporavka podataka potvr ujete da su svi podaci na vrstom disku isklju ivo va e zakonito vlasni tvo AKO JE OPORAVAK PODATAKA MOGU Podaci e biti vra eni u prethodno stanje i sa uvani na serveru preduze a Toshiba ili njegovih dobavlja a usluga Zatim ete dobiti novi vrsti disk sa obnovljenim podacima Imajte na umu da je novi vrsti disk pokriven preosta lim periodom garancije navedenim u dokumentaciji za standardnu garanciju za vrsti disk ili tri meseca u zavisnosti od toga koji period je du i O te eni vrsti
22. META OPIKA TNV TOU okAnpou 6iokou OL KAL ATIOTEAOUV OTOUG POUG KAL TNS EYYUNON KAL UTTEPLOXUOUV TIAVTOTE OE TITWON l veEns Aut n urmpecia dev ermpedGel KATOXUPWH VA IKALG HAT gt YTIHPEZIAZ Aum vrmpecia nwAeitat H vo otic EEG xwpec Avotpia B Ayio Boovia EpZeyo ivn BouAyapia Anuokparia Toexiac Aiyu Tadia Fepuavia EMa a Ouyyapia IpAavGia lopa A IraAia Koup tr ABovavia AougeuBoupyo Newnv FiouykooAaBik Kparia TG MaupoBo vio OMav ia NoAwvia Noptoya Ma Pouuavia Apa ia Zep ia ZAoBakia ZAoBevia lonavia Toupkia Hvwu va kat Hvwpt vo Baociielo ErumA ov H VO OTN OTNV va ANOKTTIOETE TNV urmpecia TIPETIEL va UTTOB AETE aiton n s EENG TONoBegia web Toshiba www toshiba eu option claim MV airnorj BeBaiwBeire XETE npoi v Toshiba nov urmpeoia KaBWG opioH va oTotyeia TOU givat
23. gt JOTALLAS ES FELELOSSEG KIZARASA A Toshiba s szervizszolg ltat i sem t rv nyi sem m s felel ss get nem v l lalnak A Toshiba s szervizszolg ltat i nem tehet k felel ss semmif le adatveszt s rt bev telkies s rt vagy profitveszt s rt illetve m s eseti v letlen vagy j rul kos kar rt bele rtve t bbek k z tt a Toshib hoz vagy szervizszolg ltat j hoz vagy onnan t rt n sz llit s sor n bek vetkezett adatveszt st A Toshiba hangs lyozza hogy a jelen adat helyre llit si szolg ltat s hordozza az adatok s a merevlemez k rosod s nak kock zat t bele rtve t bbek k z tt a merevlemez vagy az adatok k rosod s ra vagy megsemmis l s re s az adat helyre llit s sikertelens g re vonatkoz kock zatot illetve az adatok pontatlan vagy t red kes helyre llit s nak kock zat t A Toshiba s szervizszolg ltat i nem tehet k felel ss az ilyen jelleg k rok rt s vesztes g rt ADAT HELYREALLITASI SZOLGALTATAS MAGYAR 18 GEGEVENSHERSTELSERVICE NEDERLANDS 19 gt TOSHIBA GEGEVENSHERSTELSERVICE VOOR TOSHIBA HARDE SCHIJVEN gt ALGEMENE INFORMATIE Deze service breidt de garantie van uw Toshiba harde schijf uit tot een Gege vensherstelservice en verlengt de duur van uw standaardgarantie indien van oepassing Deze service omvat een onderzoek naar de mogelijkheid van gege vensherstel en als dit mogelijk is herstel van de opgeslagen gegevens opslag van d
24. ASZOLGALTATAS LEIRASA szolg ltat s kizardlag a k vetkez orsz gokban v s rolhat meg Ausztria Belgium Bosznia Hercegovina Bulg ria Ciprus Cseh K zt rsas g D l Afrika Egyes lt Arab Emirs gek Egyes lt Kir lys g Egyiptom Esztorsz g Franciaor sz g G r gorsz g Hollandia Horv torsz g rorsz g Izrael Kuvait Lengyel orsz g Lettorsz g Litv nia Luxemburg Maced nia Magyarorsz g M lta Montenegr N metorsz g Olaszorszag Portug lia Romania Spanyolorsz g Sv jc Sza d Ar bia Szerbia Szlovakia Szlov nia T r korsz g A szolg ltat s csak a v s rl s orsz g ban vehet ig nybe A szolg ltat s ig nybev tel hez az rv nyesit si k relmet regisztr lni kell a Toshiba al bbi webhely n www toshiba eu option claim A sikeres regisztr ci hoz sz ks g van a Toshiba term kre s annak adataira Biztositsa hogy ezek a keze Ugy ben legyenek a regisztr ci idej n Gy z dj n meg arr l hogy a hib s term ket a helyre llit adathordoz val egy tt k ldi el a Toshiba r sz re Az adathordoz hi ny ban nem v gezhet el az ope r ci s rendszer jratelep t se s a helyre ll tott adatok ment s sem lehets ges az j merevlemezre Megjegyz s A Toshiba s szervizpartnerei nem garant lj k az adatok helyre ll t s t A szolg ltat s ig nybev tel vel a felhaszn l felhatalmazza a Toshib t s szerviz partnereit a merevlemez v
25. LKO Tous OKOTTOUG T GKOTTO G TP TWV OAa onoia EV EXETAL va xouv Toshiba r ot Yrnpeotwv me ovurept auBavo HEVWV KAL TWV AVTLYP DUV auTwv TWV Ba da KATAOTPAPOUV EVT G SEKA NHEPWV TNV OAOKAN PWON TNG umnpecia ZATWVTAG Tny TNG urmpeoiac SNAWVETE OTL TIEPL XEL O OKANP G iokog ATTOTEAOVV VOLUN AN EINAI H ANAKTHZH e Kal da ATOBNKEVBOVV JE Evav Toshiba Yrnpeowv Im ouvexeia Evav GKANP ue Trou Ba Exouv artokataoTa ei EXETE OTL VEO GKANP G Ba KAAUTITETAL Vla UTT AOUTO TNG L PKELAG TNG EYV NONS AVAB PETAL TEKUNPIWON TOU OKANPOU Siokou TPEIG ME XPOVIKO eivat UE e KUPI TNTA TOU KATEOTPAUH VOU OKANPO 6iokov HETABLBATETAL Toshiba kat Aa nov Ba karaoTpabo v KaTa OTPA OUV aur dev Ba
26. dajov a predizuje trvanie Standardnej z ruky ak je Tato sluzba zah a vyhodno tenie moznosti obnovenia dajov pripade Ze je to mozn obnovenie uloze nych dajov ulozenie dajov na novy pevny disk a n sledn prepravu a dodanie nov ho pevn ho disku Tieto podmienky platia spolu s podmienkami Standardnej z ruky a pr pade rozporu medzi nimi maj tieto podmienky prednost Tato sluzba nema vplyv na va e z konn pr va gt POPIS SLUZBY Tuto slu bu je mozn zakupit len nasleduj cich krajinach Rak sko Belgicko Bosna a Hercegovina Bulharsko Chorv tsko Cyprus esk republika Egypt Est nsko Franc zsko Nemecko Gr cko Madarsko Irsko Izrael Taliansko Kuvajt Loty sko Litva Luxembursko Maced nsko Malta ierna Hora Ho landsko Polsko Portugalsko Rumunsko Saudska Ar bia Srbsko Slovensko Slovinsko Ju n Afrika panielsko vaj iarsko Turecko Spojen arabsk emir ty a Spojen kr ovstvo Slu ba je k dispoz cii len v krajine v ktorej bola zak pen Ak chcete t to slu bu z ska po iadavku je potrebn zaregistrova online na nasleduj cej webovej lokalite spolo nosti Toshiba www toshiba eu option claim Pri registr cii sa uistite e m te pr stup k produktu Toshiba a k inform ci m o produkte ke e tieto budete potrebova na dokon enie procesu Pri odovzd van alebo posielan chybn ho produktu do spolo nosti Toshiba
27. hradu ceny zlikvidovan ho pevn ho disku gt OBMEDZENIE A V NIMKY SLU BY T to slu ba neplat v pr pade e zlyhanie pevn ho disku alebo komponentu bolo sp soben manipul ciou dr bou alebo opravou ktor nevykonal autorizova n predajca spolo nosti Toshiba ani autorizovan poskytovate slu ieb alebo v pr pade e ozna enia alebo s riov sla pevn ho disku boli zmenen alebo po koden S as ou slu by obnovenia dajov nie je obnovenie alebo regener cia softv ro v ch programov Spolo nos Toshiba v iadnom pr pade nezodpoved za stratu zisku alebo al ie kody stratu dajov a softv rov ho vybavenia ani za n klady na zmenu softv rovej konfigur cie M di alebo daje m u by v zlom stave u pred aplikovan m slu by preto sa po aduje aby ste sa vzdali pr va na n hradu ceny uveden ch polo iek Spolo nos Toshiba alebo jej dod vatelia tak v iadnom pr pade nezodpovedaj za pr padn al ie po kodenie uveden ch polo iek n sledkom pokusov o vykonanie obnovenia dajov a ulo enie t chto dajov v novom zariaden Spolo nos Toshiba alebo jej dod vatelia nenes zodpovednos za iadne po kodenie m di alebo dajov ku ktor mu by mohlo d js po as odosielania ale bo prepravy Z kazn k s hlas s t m e pr padn pr vne kroky bud veden proti kuri rskej slu be Ak zlyhanie hardv ru vzniklo u pred zak pen m slu by t to slu
28. nyes ha a merevlemez vagy alkatr sz meghib sod sa amiatt t rt nt hogy annak kezel s t karbantart s t vagy jav t s t nem a Toshiba hivatalos viszontelad i vagy m rkaszervizei v gezt k vagy ha a merev lemez c mk j t vagy sorozatsz m t m dos tott k vagy elt ntett k A jelen adat helyre ll t si szolg ltat s nem tartalmazza a szoftverek helyre vagy vissza ll t s t A Toshiba nem v llal felel ss get a nyeres gkies sek rt vagy b r milyen k vetkezm nyes k r rt adatveszt s rt a szoftverek elveszt s rt vagy a szoftverek jrakonfigur l s nak k lts gei rt Mivel az adathordoz vagy az adatok m r hib sak lehetnek a felhaszn l nak az eml tett t telek tekintet ben le kell mondania a k rtalan t sra val minden jog r l Enn lfogva a Toshib t s besz ll t it nem terheli felel ss g az eml tett t teleket rt azon tov bbi k rok rt amelyek az adatok helyre ll t s ra s j eszk zre val ment s re tett k s rletek sor n keletkeznek A Toshiba vagy besz ll t i nem felel sek az adathordoz ban vagy az adatokban a sz ll t s sor n keletkezett semminem k r rt A felhaszn l elfogadja hogy minden ilyen k rral kapcsolatos int zked st a fut rc ghez kell int znie a hardver m r a jelen szolg ltat s megv s rl sa el tt meghib sodott a szol g ltat s a megl v hib ra nem rv nyes TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt
29. sara impossibile recuperare tali dati Una copia dei dati recuperati verra conservata su un server Toshiba dei relativi centri di assistenza per dieci giorni dalla data di spedizione della nuova unita hard disk Qualroa Toshiba i relativi centri di assistenza non ricevessero alcuna notifica da parte dell utente entro tale termine i dati archiviati saranno eliminati e saranno successivamente disponibili SE NON E POSSIBILE RECUPERARE I DATI Toshiba o i relativi centri di assistenza contatteranno il cliente Dalla rice zione della notifica si avranno a disposizione dieci giorni per richiedere la restituzione dell unita hard disk danneggiata Tale richiesta pu essere inviata tramite il call centre di Toshiba e In caso di mancata ricezione di tale richiesta l unit hard disk danneggiata verr distrutta Sar impossibile recuperare i dati distrutti Si ricorda che non possibile richiedere alcun risarcimento per l unit hard disk distrutta gt LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE DEL SERVIZIO Il servizio non si applica in caso di guasto dell unita hard disk o del componen te a fronte di alterazioni o attivit di manutenzione o riparazione non eseguite da un rivenditore autorizzato Toshiba o da un centro di assistenza autorizzato Toshiba o in caso di alterazione o cancellazione dei numeri di serie etichette dell unit hard disk Il servizio Data Recovery non include il recupero o il ripristino di programmi so
30. vous avez dix jours calendaires pour r clamer votre disque dur endommag Vous pouvez effectuer cette demande par l interm diaire du centre d appels de Toshiba e En absence d une telle notification votre disque dur endommag est d truit Il sera impossible de r cup rer les donn es d truites Veuillez noter que vous ne serez pas autoris demander une indemnit correspondant la valeur du disque dur d truit gt RESTRICTION ET EXCLUSION DE SERVICE Ce service ne s applique pas si le dommage du disque dur ou du composant est le r sultat d une manipulation d une maintenance ou d une r paration non effectu e par un revendeur agr ou un fournisseur de service agr Toshiba ou si les tiquettes num ros de s rie du disque dur ont t modifi s ou masqu s Ce service de r cup ration des donn es ne comprend pas la r cup ration ou la restauration des programmes logiciels Toshiba ne saurait tre responsable des pertes de profits ou de perte cons cutive perte de donn es perte de logiciels ou du coat de la reconfiguration logicielle Etant donn que le support ou les donn es sont peut tre d ja d t rior s vous devez renoncer a tout droit de demande d indemnit correspondant a la valeur desdits articles Par cons quent Toshiba ou ses fournisseurs ne sau raient tre tenus responsables d un ventuel dommage suppl mentaire subi par lesdits articles et cons cutif des tentatives de r c
31. w ani adne inne straty wt rne utrat danych utrat oprogramowania ani koszty zwi zane z po nownym konfigurowaniem oprogramowania No nik i dane mog by ju uszkodzone w zwi zku z czym u ytkownik zrze ka si wszelkich praw do roszcze zwi zanych z warto ci tych element w Jednocze nie firma Toshiba i jej serwisy zostaj zwolnieni z wszelkiej odpowie dzialno ci za jakiekolwiek uszkodzenia dodatkowe tych element w kt re mog powsta w wyniku wiadczenia us ugi odzyskiwania danych i zapisywania takich danych na nowym urz dzeniu Firma Toshiba i jej serwisy nie ponosz odpowiedzialno ci za adne uszkodzenia no nika lub danych kt re mog powsta podczas wysy ki lub dostawy U yt kownik akceptuje fakt e roszczenia za takie uszkodzenia powinny by kiero wane do firmy kurierskiej Ta us uga nie obejmuje uszkodze kt rym sprz t uleg przed jej zakupem TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt BRAK GWARANCJI OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI Firma Toshiba jej serwisy nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci ani wyrazo nej jawnie ani dorozumianej Firma Toshiba i jej serwisy ponosz odpowiedzialno ci za utrat jakichkolwiek danych dochod w lub zysk w ani za wszelkie szkody nadzwyczajne przypad kowe i wt rne w tym mi dzy innymi za utrat danych podczas transportu do b d z firmy Toshiba lub jej serwis w Nale y przy tym zaznaczy e istnieje ryzyko us
32. yia TNV OAOKANPWON TNG Bepalwogire 011 EXETE OULTIEPIAGBEL TA TAV OT AVETE EAATTWHATIKO Toshiba aur eivat TNV TOU AEITOUPYIKO OUOTTIHATOG KAL TNV TWV AVAKTNONG OKANPO Sicko Znneiwon H Toshiba ot UTINPEGIWV TNS SEV EyYUWVTAL TNV on TWV Me tn m urmpeciac egovorodoteite mv Toshiba Map xou TNG Tnv TOU oKANpov 6iokou va TNG Kal n TUBav TnTA TNG KTNONG n Toshiba ot Yrmpeowv TNG XOUV rip oBaon Sedou va Tou OKANPOU 6iokov spapH TovTaL TA PWG ot Sedou vwv ErurA ov n Toshiba ot Yrmpeoiwv TNG XOUV m PITH va avtiueturiidouv TNG urmpecias av KTNONG s Sop vwv HE ATIOAUTN EHTLOTEUTIK TNTA Ta dev Ba Bo v Tnv Toshiba TNG VIA
33. 9 SERVICIO DE RECUPERACI N DE DATOS ESPA OL 0 gt SERVICIO DE RECUPERACION DE DATOS DE TOSHIBA PARA UNIDADES DE DISCO DURO TOSHIBA gt INFORMACION GENERAL Este servicio actualiza la garantia de su unidad de disco duro Toshiba a un Servicio de recuperaci n de datos amplia duraci n de la garantia estan dar si corresponde Este servicio incluye evaluaci n de la posibilidad de recuperar los datos si esto es posible la recuperaci n de los datos alma cenados el almacenamiento de dichos datos en un nuevo disco duro y el transporte de vuelta del disco duro Estos t rminos y condiciones se aplican ademas de los t rminos y condicio nes de la garant a estandar prevaleceran siempre en caso de conflicto Este servicio no afecta a sus derechos legales gt DESCRIPCION DEL SERVICIO Este servicio s lo puede adquirirse en Alemania Arabia Saudi Austria B lgi ca Bosnia Herzegovina Bulgaria Chipre Croacia Egipto Emiratos Arabes Unidos Eslovaquia Eslovenia Espa a Estonia Francia Grecia Hungr a Ir landa Israel Italia Kuwait Letonia Lituania Luxemburgo Macedonia Malta Montenegro Paises Bajos Polonia Portugal Reino Unido Republica Checa Rumania Serbia Sud frica Suiza Turquia s lo esta disponible en el pais en el que fue adquirido Para obtener este servicio es necesario registrar su reclamaci n online en el siguiente sitio web de Toshiba www toshiba eu opt
34. Garantiebedingungen und haben bei etwaigen Widerspr chen Vorrang Ihre gesetzlichen Rechte bleiben von diesem Service unber hrt gt BESCHREIBUNG DES SERVICE Dieser Service kann nur in den folgenden Landern erworben werden Agypten Belgien Bosnien Herzegowina Bulgarien Deutschland Estland Frankreich Griechenland GroBbritannien Irland Israel Italien Kroatien Kuwait Lettland Litauen Luxemburg Malta Mazedonien Montenegro Niederlande Osterreich Polen Portugal Rumanien Saudi Arabien Schweiz Serbien Slowakei Slo wenien Spanien S dafrika Tschechische Republik T rkei Ungarn Vereinigte Arabische Emirate Zypern Er kann ausschlieBlich in dem Land in Anspruch genommen werden in dem er erworben wurde Um den Service in Anspruch zu nehmen m ssen Sie ihn ber die folgende Toshiba Website registrieren www toshiba eu option claim Bei der Registrierung sollten Sie Ihr Toshiba Produkt und die Begleitinforma tionen zur Hand haben da Sie einige Angaben zum Ger t machen m ssen Bitte legen Sie Ihren Recovery Datentr ger bei wenn Sie das defekte Produkt abgeben oder an Toshiba einschicken Dieser Datentr ger wird ben tigt um Ihr Betriebssystem neu zu installieren und die geretteten Daten auf der neuen Festplatte zu speichern Hinweis Toshiba und die Toshiba Serviceprovider geben keine Garantie dass die Daten tats chlich wiederhergestellt werden k nnen Durch die Nutzung des angebotenen Servi
35. Toshiba lub jej serwis w gdzie b dzie przechowywana przez dziesi dni kalendarzo wych od wys ania nowego dysku twardego Je li w tym czasie firma Toshiba lub jej serwisy nie otrzymaj adnego powiadomienia od u ytkownika zapi sane dane zostan usuni te i ich p niejsze odzyskanie nie b dzie mo liwe W PRZYPADKU GDY ODZYSKANIE DANYCH JEST NIEMO LIWE Firma Toshiba lub jej serwis wy le do u ytkownika stosowne powiadomienie Po otrzymaniu powiadomienia u ytkownik ma dziesi dni kalendarzowych na za danie zwrotu uszkodzonego dysku twardego Takie danie mo na zg osi za po rednictwem centrum informacyjnego firmy Toshiba W przypadku braku takiego zg oszenia uszkodzony dysk twardy zostanie zniszczony Odzyskanie danych po zniszczeniu jest niemo liwe U ytkowni kowi nie przys uguje prawo dania jakiejkolwiek rekompensaty w wysoko ci warto ci zniszczonego dysku twardego gt OGRANICZENIA I WY CZENIA US UGI Ta us uga nie ma zastosowania je li awaria dysku twardego lub jego cz ci wynika z modyfikowania serwisowania lub naprawiania dysku twardego przez podmiot inny ni autoryzowany sprzedawca b d autoryzowany serwis firmy Toshiba a tak e w przypadku gdy etykiety numery seryjne dysku twardego lub jego cz ci zosta y naruszone b d s nieczytelne Us uga odzyskiwania danych nie obejmuje odzyskiwania ani przywracania opro gramowania Firma Toshiba nie odpowiada za utraty zysk
36. ad ditional damage that said items may suffer as a result of attempts to execute the recovery of data and saving of said data to a new device Toshiba or its suppliers are not liable for any damage that the media or the data may suffer during shipment or transport The customer accepts that any such action should be directed against the courier If a failure of the hardware has already occurred prior to purchase of the ser vice this service will not cover the existing failure gt NO WARRANTY EXCLUSION OF LIABILITY Toshiba or its Service Providers accept no liability neither express nor implied Toshiba or its Service Providers cannot be held liable for any loss of data revenue or profits or any special incidental or consequential damages in cluding but not limited to loss of data during transport to or from Toshiba or its Service Providers It must be emphasised that there is an inherent risk of HDD or data damage with this Data Recovery Service including without limitation risks due to de struction or damage to the HDD or data and inability to recover data or inac curate or incomplete data recovery Toshiba or its Service Providers cannot be held liable for such damage or loss TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt I 3 gt TOSHIBA
37. ba nebude kry existuj ce zlyhanie TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt ZIADNA ZARUKA VYNIMKA ZO ZODPOVEDNOSTI Spolo nos Toshiba alebo jej poskytovatelia slu ieb nepreberaj iadnu zodpo vednos i u vyjadren alebo implicitn Spolo nos Toshiba ani jej poskytovatelia slu ieb nenes zodpovednos za stratu dajov u l v nosy alebo u l zisk ani za iadne zvl tne n hodn alebo n sledn kody vr tane okrem in ho straty dajov po as prepravy medzi z kaz n kom a spolo nos ou Toshiba alebo poskytovate mi slu ieb Je potrebn zd razni e so slu bou obnovenia dajov sa sp ja riziko po ko denia pevn ho disku alebo dajov vr tane ale nie v hradne rizika v d sledku zni enia alebo po kodenia pevn ho disku alebo dajov a nemo nosti obnove nia dajov pr padne nespr vneho i ne pln ho obnovenia dajov Spolo nos Toshiba alebo poskytovatelia slu ieb nem u nies zodpovednos za tak to po kodenie alebo stratu SLU BA OBNOVENIA DAJOV I SLOVEN INA 23 USLUGA OPORAVKA PODATAKA I SRPSKI 29 2 TOSHIBA USLUGA OPORAVKA PODATAKA ZA TOSHIBA CVRSTE DISKOVE gt OP TE INFORMACIJE Ova usluga nadogra uje garanciju Toshiba vrstog diska HDD na uslugu opo ravka podataka i produ ava standardno trajanje garancije ako je to primenjivo Ova usluga obuhvata procenu mogu nosti oporavka podataka i ako je to mo gu e oporavak uskladi tenih
38. data na pev n m disku jsou v hradn ve va em leg ln m vlastnictv JE LI OBNOVEN DAT MO N e Data budou obnovena a ulo ena na server spole nosti Toshiba nebo jej ch servisn ch zastoupen Potom obdr te nov pevn disk s obnoven mi daty Na tento nov pevn disk se vztahuje z ru n kryt po zbytek z ru n doby uveden v dokumentaci standardn z ruky pevn ho disku nebo po dobu t m s c podle toho kter doba je del Po kozen pevn disk se stane majetkem spole nosti Toshiba a ve ker data budou zni ena Jakmile budou zni ena nelze tato data obnovit Kopie obnoven ch dat bude ulo ena na serveru spole nosti Toshiba nebo jej ch servisn ch zastoupen po dobu deseti kalend n ch dn po odesl n pevn ho disku Pokud od v s spole nost Toshiba i jej servisn zastoupen neobdr b hem t to doby dn ozn men budou ulo en data odstran na a n sledn nebudou k dispozici NEN LI OBNOVEN DAT MO N Spole nost Toshiba nebo jej servisn zastoupen v m to ozn m Od ozn me n budete m t deset kalend n ch dn na to abyste si mohli vy dat vr cen po kozen ho pevn ho disku dost Ize uplatnit prost ednictv m telefonick ho centra spole nosti Toshiba Pokud takto o vr cen nepo d te bude po kozen pevn disk zni en Zni en data nebude mo n obnovit Upozor ujeme e nem te pr vo po ado vat za
39. disku zakonski isklju ivo u va em vlasni tvu AKO JE OPORAVAK PODATAKA MOGU Podaci e se vratiti i spremiti na poslu itelj tvrtke Toshiba ili njenih davatelja usluga Potom ete primiti novi tvrdi disk s vra enim podacima Imajte na umu da je novi tvrdi disk obuhva en jamstvom tijekom preostalog jamstve nog razdoblja navedenog u dokumentaciji o standardnom jamstvu va eg tvrdog diska ili tijekom tri mjeseca ovisno to je du e O te eni tvrdi disk prelazi u vlasni tvo tvrtke Toshiba a svi podaci na njemu bit e uni teni Kada se podaci uni te vi e ih ne e biti mogu e vratiti Primjerak vra enih podataka nalazit e se na poslu itelju tvrtke Toshiba ili nje nih davatelja usluga tijekom deset kalendarskih dana nakon otpreme novog tvrdog diska Ako tijekom tog razdoblja Toshiba ili njen davatelj usluga od vas ne prime nikakvu obavijest spremljeni podaci e biti izbrisani i nakon toga vi e ne e biti dostupni AKO OPORAVAK PODATAKA NIJE MOGU O tome e vas obavijestiti tvrtka Toshiba ili njen davatelj usluga Povrat svog o te enog tvrdog diska mo i ete zatra iti tijekom deset kalendarskih dana od obavijesti Povrat mo ete zatra iti putem Toshibinog pozivnog centra Izostane li takva obavijest va o te eni tvrdi disk bit e uni ten Uni tene podatke vi e ne e biti mogu e vratiti Imajte na umu da ne ete imati pravo zatra iti kompenzaciju u vrijednosti uni tenog tvrdog diska gt O
40. es ou d truites dix jours calendaires apr s la fin du service de r cup ration des donn es En faisant la demande d un service de r cup ration des donn es vous confirmez que toutes les donn es stock es sur le disque dur sont uniquement vos biens en droit SI LA RECUPERATION DES DONNEES EST POSSIBLE Les donn es sont restaur es et enregistr es sur un serveur de Toshiba ou de ses fournisseurs de service Vous recevrez ensuite un nouveau disque dur avec les donn es restaur es Veuillez noter que le nouveau disque dur est couvert par le reste de la p riode de garantie indiqu e dans la documentation concernant la garantie standard de votre disque dur ou pendant trois mois la plus longue de ces p riodes tant prise en consid ration Le disque dur endommag devient la propri t de Toshiba et toutes les donn es sont d truites Une fois ces donn es d truites il est impossible de les r cup rer Une copie des donn es restaur es est enregistr e sur un serveur Toshiba ou de ses fournisseurs de service pendant dix jours calendaires apr s ex p dition du nouveau disque dur Si Toshiba ou son fournisseur de service regoivent aucune notification de votre part pendant cette p riode les donn es enregistr es sont supprim es et ne sont plus disponibles SI LA RECUPERATION DES DONNES N EST PAS POSSIBLE Vous tes inform par Toshiba ou son fournisseur de service A partir de la date de cette information
41. nd lkede bu servisten yararlan labilir Bu servisten yararlanabilmeniz i in talebinizin u Toshiba web sitesinden evrimi i olarak kaydettirilmesi gerekir www toshiba eu option claim Kayit sirasinda l tfen s reci tamamlamak i in gerekli olacagindan Toshiba r n ne ve r n bilgilerine erigimizin oldugundan emin olun Anzali r n n z Toshiba ya getirirken veya g nderirken kurtarma ortam n z da birlikte g nderdiginizden emin olun bu ortam isletim sisteminizin yeniden y klenmesi ve kurtarilan verilerinizin yeni sabit s r c ye kaydedilmesi i in zorunludur L tfen dikkat Toshiba veya Servis Sa lay c lar verilerin kurtar laca garantisini vermez Sunulan servisi kullanarak Toshiba ya veya Servis Sa lay c lar na hasar t r n ve veri kurtarma olas l n n ne oldu unu belirlemeleri i in sabit disk s r c n zde inceleme yapma yetkisini vermi olursunuz Toshiba veya Servis Sa lay c lar HDD deki verilere eri im sa larken t m Veri Koruma Yasalar na uygun davran lmas konusunda gereken her t rl hassasiyet g sterilir Ayr ca Toshiba veya Servis Sa lay c lar Veri Kurtarma Servisi sa lan rken eri ilen her t rl veriyle ilgili tam gizlilik sa lamakla y k ml d rler Toshiba veya Servis Sa lay c lar verileri kendi ama lar veya nc taraflar n ama lar do rultusunda kullanmayacakt r Toshiba n n veya Servis Sa lay c s n n k
42. ne zabudnite prida m dium pre obnovu Toto m dium je potrebn na prein talo vanie opera n ho syst mu a ulo enie obnoven ch dajov na nov pevn disk Pozn mka Spolo nos Toshiba alebo jej poskytovatelia slu ieb nezaru uj ob novenie dajov Vyu it m poskytovanej slu by d vate spolo nosti Toshiba alebo jej poskytovate om slu ieb opr vnenie na vyhodnotenie v ho pevn ho disku s cie om stanovi charakter po kodenia a mo nos obnovenia dajov Po as obdobia kedy m spolo nos Toshiba alebo poskytovatelia slu ieb pr stup k dajom na pevnom disku sa najv ia d le itos pripisuje dodr iavaniu v etk ch z konov na ochra nu dajov Spolo nos Toshiba alebo poskytovatelia slu ieb maj tie v slovne stanoven povinnos zachov va absol tnu d vernos dajov ku ktor m mohli z ska pr stup n sledkom plnenia slu by obnovenia dajov Spolo nos Toshiba alebo poskytovatelia slu ieb nebud tieto daje pou va na vlastn ely ani na ely tret ch str n V etky udaje ku ktor m mohla ma pr stup spolo nos Toshiba alebo poskytovatelia slu ieb vr tane k pi t chto dajov bud vr ten alebo zni en 10 kalend rnych dn po dokon en slu by obnovenia dajov Po adovan m slu by obnovenia dajov potvrdzujete e v etky daje na pevnom disku s v hradne vo va om z konnom vlastn ctve AK JE OBNOVENIE DAJOV MO N e daje sa obnovi
43. nemogu nost oporavka podataka odnosno njihov neta an ili nepotpun oporavak Toshiba ili dobavlja i usluga ne mogu se smatrati odgovornima u slu aju takvog o te enja ili gubitka TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt VER KURTARMA SERV S T RK E 30 gt TOSHIBA VER KURTARMA SERV S TOSHIBA SAB T D SK S R C LER N gt GENEL B LG LER Bu servis Toshiba Sabit Disk S r c n z n HDD garantisini Veri Kurtarma Servisi ne y kseltir ve standart garanti s renizi uzat r ge erliyse Bu servis veri kurtarma olas l n n incelenmesini m mk nse depolanm verilerin kurtar lmas n verilerin yeni bir HDD ye kaydedilmesini ve iade s recinde HDD nin nakliyesini i erir Standart garanti h k m ve ko ullar n n yan s ra bu h k mler ve ko ullar da ge erlidir ve herhangi bir at ma durumunda her zaman ge erli olacakt r Bu servis yasal haklar n z etkilememektedir gt SERV S A IKLAMASI Bu servis yaln zca Almanya Avusturya Bel ika Birle ik Arap Emirlikleri Birle ik Krall k Bosna Hersek Bulgaristan ek Cumhuriyeti Estonya Fransa G ney Afrika H rvatistan Hollanda rlanda spanya srail svi re talya Karada K br s Rum Y netimi Kuveyt Letonya Litvanya L ksemburg Macaristan Makedonya Malta M s r Polonya Portekiz Romanya S rbistan Slovakya Slovenya Suudi Arabistan T rkiye ve Yunanistan da al nabilir ve yaln zca al
44. neuzn vaj dnou odpov dnost v slovn uvedenou ani p edpokl danou Spole nost Toshiba i jej servisn zastoupen nemohou b t in ny odpov dn mi za jak koli ztr ty dat tr eb nebo zisk ani za jak koli zvl tn n hodn nebo n sledn kody v etn ztr ty dat krom jin ho b hem dopravy do nebo ze spole nosti Toshiba i jej ch servisn ch zastoupen Je nutn zd raznit e u t to Slu by obnoven dat existuje pr vodn riziko po kozen pevn ho disku a dat v etn krom jin ch rizik zni en i po kozen pevn ho disku a dat a nemo nosti obnoven dat nebo mo nosti nespr vn ho i ne pln ho obnoven dat Spole nost Toshiba i jej servisn zastoupen nemohou b t in ny za takov kody nebo ztr ty odpov dn mi TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt 2 TOSHIBA DATENWIEDERHERSTELLUNGS SERVICE DEUTSCH 6 DATENWIEDERHERSTELLUNGS SERVICE FUR TOSHIBA FESTPLATTEN gt ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dieser Service erganzt die Garantie fur Ihre Toshiba Festplatte um einen Daten wiederherstellungs Service Gleichzeitig wird ggf die Laufzeit Ihrer Standard garantie verlangert Dieser Service umfasst eine Pr fung ob die Daten wieder hergestellt werden k nnen falls dies m glich ist umfasst er anschlieBend die Wiederherstellung der Daten auf eine neue Festplatte und den R ckversand dieser neuen Fesiplatte Diese Bedingungen gelten zusatzlich zu den Standard
45. serviciu include evaluare a posibilitatii de recuperare a datelor si daca este posibil recuperarea datelor stocate salvarea datelor intr o unitate de hard disk noua gi transportul pentru returnarea unit tii de hard disk Ace ti termeni si aceste condi ii se aplic suplimentar fata de termenii si condi iile garan iei standard i vor avea prioritate ntotdeauna n caz de conflict Acest serviciu nu v afecteaz drepturile legale gt DESCRIEREA SERVICIULUI Acest serviciu poate fi achizi ionat numai n Africa de Sud Arabia Saudit Aus tria Belgia Bosnia i Her egovina Bulgaria Cipru Croa ia Egipt Elve ia Emira tele Arabe Unite Estonia Franta Germania Grecia Irlanda Israel Italia Kuweit Letonia Lituania Luxemburg Macedonia Malta Marea Britanie Muntenegru Olanda Polonia Portugalia Republica Ceh Rom nia Serbia Slovacia Slo venia Spania Turcia si Ungaria si este disponibil numai n tara n care a fost achizi ionat Pentru a ob ine acest serviciu solicitarea dvs trebuie nregistrat online pe ur m torul site Web Toshiba www toshiba eu option claim v nregistra i asigurati va c ave i acces la produsul Toshiba si infor matiile de produs deoarece acestea vor fi necesare pentru a finaliza procesul Asigura i v c ad uga i suportul de recuperare c nd aduce i sau trimite i pro dusul defect c tre Toshiba deoarece acest suport este oblig
46. titolo informativo e senza esclusione alcuna la perdita di dati durante il trasporto verso da Toshiba relativi centri di assistenza Si ricorda che esistono rischi inerenti di danneggiamento dell unita hard disk o dei dati che il servizio Data Recovery comporta inclusi a mero titolo infor mativo e senza esclusione alcuna i rischi correlati alla distruzione o danni all unit hard disk o ai dati e all impossibilit di recuperare i dati o al recupero inaccurato o incompleto dei dati stessi Toshiba o i relativi centri di assistenza non possono pertanto essere ritenuti responsabili per tali danni o perdite ADAT HELYREALLITASI SZOLGALTATAS I MAGYAR 17 gt TOSHIBA ADAT HELYREALLITASI SZOLGALTATAS TOSHIBA MEREVLEMEZEKHEZ gt ALTALANOS TUDNIVALOK A szolg ltat s adat helyre llit si szolg ltat ss b v ti a Toshiba merevlemezek j t ll s t s amennyiben lehets ges kiterjeszti a normal j t ll s id tartam t szolg ltat s tartalmazza az adat helyre llit s lehet s g nek felm r s t illetve amennyiben lehets ges merevlemezen t rolt adatok helyre llit s t s Uj me revlemezre t rt n ment s ket valamint fedezi merevlemez visszajuttat s nak k lts geit a tulajdonoshoz A jelen felt telek kieg szitik norm l j t ll s felt teleit ellentmond s eset n az el bbiek rv nyesek A jelen szolg ltat s a tulajdonos t rv nyben biztos tott jogait nem rinti gt
47. trav s del Centro de atenci n telef nica de Toshiba En caso de no recibirse dicha notificaci n se destruir unidad de disco duro da ada Ser imposible recuperar los datos destruidos Tenga en cuenta que no tendr derecho a reclamar ninguna compensaci n por el valor de la unidad de disco duro destruida gt LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DEL SERVICIO Este servicio no se aplica en caso de fallo de la unidad de disco duro o alg n componente como consecuencia de la manipulaci n mantenimiento o repa raci n no efectuados por parte de un Distribuidor autorizado o un Proveedor de servicios autorizado de Toshiba o bien si se han alterado u ocultado las etiquetas o los n meros de serie de la unidad de disco duro Este Servicio de recuperaci n de datos no incluye la recuperaci n o restau raci n de programas Toshiba no tendr responsabilidad alguna por lucro cesante o p rdidas consecuenciales p rdida de datos p rdida de software por el coste de la reconfiguraci n del software Dado que es posible que los soportes o datos ya se encuentren en un estado deteriorado deber renunciar a cualquier derecho a reclamar una compen saci n por el valor de dichos art culos Por tanto Toshiba o sus proveedores no ser n responsables por los da os adicionales que dichos art culos puedan sufrir como resultado de intentar llevar a cabo la recuperaci n de datos y de guardar dichos datos en un dispositivo nuevo Toshiba o sus pr
48. DATA RECOVERY SERVICE FOR TOSHIBA HARD DISC DRIVES 2 TOSHIBA DATA RECOVERY SERVICE FOR TOSHIBA HARD DISC DRIVES ENGLISH SERVICE TERMS AND CONDITIONS 2 LE EB CESKY PODMINKY SLUZBY 5 EE DEUTSCH SERVICEBEDINGUNGEN 6 ES EAAHNIKA OPO KAI YMHPESIAZ 8 EE ESPA OL T RMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO 10 EN FRANCAIS CONDITIONS G N RALES DE SERVICE 12 EN HRVATSKI UVJETI ODREDBE KORISTENJA USLUGE 14 ER ITALIANO TERMINI E CONDIZIONI DEL SERVIZIO 15 MAGYAR SZOLGALTATASI FELT TELEK 17 EB NEDERLANDS ALGEMENE SERVICEVOORWAARDEN 19 ER POLSKI WARUNKI KORZYSTANIA Z USLUGI 21 EM PORTUGU S TERMOS E CONDI ES DO SERVI O es EM ROMANA TERMENI SI CONDITII PENTRU SERVICE 25 e SLOVENEINA PODMIENKY SLUZBY 27 EB SRPSKI ODREDBE I USLOVI USLUGE 29 EB TURKCE SERVIS HUKUM VE KOSULLARI 30 31 E TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt DATA RECOVERY SERVICE ENGLISH 2 2 TOSHIBA DATA RECOVERY SERVICE FOR TOSHIBA HARD DISC DRIVES gt GENERAL INFORMATION This service upgrades the warranty of your Toshiba Hard Disc Drive HDD to a Data Recovery Service and extends your standard warranty duration if ap plicable This service includes an evaluation of the possibility of data recovery and if possible the recovery of the stored data the saving of the data to anew HDD and the return transportation of the HDD
49. DES DONNEES TOSHIBA POUR LES DISQUES DURS TOSHIBA gt GENERALITES Ce service met a niveau la garantie de votre disque dur Toshiba vers un ser vice de r cup ration des donn es et prolonge la dur e de votre garantie stan dard le cas ch ant Ce service comprend l valuation de la possibilit de r cup ration des donn es et si cette r cup ration est possible la r cup ration des donn es stock es l enregistrement des donn es sur un nouveau disque dur et la r exp dition du disque dur Ces conditions g n rales s appliquent en plus des conditions g n rales de la garantie standard et pr vaudront toujours en cas de Ce service n a pas d incidence sur vos droits pr vus par la loi gt DESCRIPTION DU SERVICE Ce service peut tre acquis uniquement dans les pays suivants Afrique du Sud Allemagne Arabie Saoudite Autriche Belgique Bosnie Herz govine Bulgarie Chypre Croatie Egypte Emirats Arabes Unis Espagne Estonie France Gr ce Hongrie Irlande Isra l Italie Koweit Lettonie Lithuanie Luxembourg Mac doine Malte Mont n gro Pays Bas Pologne Portugal R publique tch que Roumanie Royaume Uni Serbie Slovaquie Slov nie Suisse et Turquie Il n est valable que dans le pays dans lequel il a t acquis Pour que vous obteniez ce service votre demande doit tre enregistr e en ligne sur le site Web Toshiba suivant www toshiba eu option claim Lorsque vous
50. GRANI ENJA IZUZECI OD USLUGE Ova usluga ne primjenjuje se u slu ajevima kada je kvar tvrdog diska ili dijela nastao rukovanjem odr avanjem ili popravkom koje nisu izvr ili Toshibin ovla teni prodavatelj ili ovla teni davatelj usluga ili ako su oznake ili serijski brojevi na tvrdom disku izmijenjeni ili nejasni Ova usluga oporavka podataka ne obuhva a oporavak ili vra anje softverskih programa Toshiba ne e biti odgovorna za gubitak zarade ili neki drugi poslje di ni gubitak gubitak podataka gubitak softvera ili tro ak ponovne konfiguracije softvera Budu i da medij ili podaci ve mogu biti o te eni morate se odre i svih prava na kompenzaciju u vrijednosti prethodno navedenih stavki U skladu s tim Toshiba ili njeni dobavlja i ne e se nikako smatrati odgovornima za bilo kakvu dodatnu tetu koju navedene stavke mogu pretrpjeti kao rezultat poku aja oporavka po dataka i spremanja tih podataka na novi ure aj Toshiba ili njeni dobavlja i ne e se smatrati odgovornima za bilo kakvu tetu koju mediji ili podaci mogu pretrpjeti tjekom isporuke ili transporta Klijent se sla e da bi prigovor u tom slu aju trebalo uputiti dostavlja koj slu bi Ako je do kvara hardvera do lo prije kupnje usluge usluga ne e obuhva ati takav postoje i kvar gt NEMA JAMSTVA IZUZE E ODGOVORNOSTI Toshiba ili njeni davatelji usluga ne preuzimaju nikakvu odgovornost izri itu ili impliciranu Toshiba ili njeni davatelji uslu
51. OU E VAL TTAPEUBAONG ouvr pnonc ETLOKEUFIG TOHO Trou dev eival E OUOLO OTNUEVO HETATWANT G KEVTPO egurmp rmn ong neAarwv Toshiba oe nepintwon ot ETIKETEG OEIPLAKOL TOU TOU egaprrjuaToc xouv aAAowBei dev eival uvari yvwor Avr vrmpeoia dedou vwv Sev mv av k non TNV AoyiopiKo H Toshiba dev kania gu0 vn artwAeiec kep wv ETTAKOAOUBES nu g ATIWAELEG Kal AOYLOMIKOU Vla 25060 ANAITOVVTAL Vla Tv TOU Me dedop vo TO H OO EV EXETAL XOUV urtootei n TIPETIEL va KABE armotnuiwons yia mv agia Tous ouv rteta Toshiba ot TNG dev p pouv euB vn yta TUX V eruriA ov Trou EV EXETAL va TNG art rteipas KAL TWV Adyw 5650HEVWV OE TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt H Toshiba ol mg dev p pouv euB vn yta TUX V TIOU EV EXETAL UTTOOTO V
52. Unidos Eslov quia Eslov nia Espa nha Est nia Fran a Gr cia Hungria Irlanda Israel It lia Kuwait Let nia Li tu nia Luxemburgo Maced nia Malta Montenegro Pa ses Baixos Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rom nia S rvia Su a e Turquia estando apenas dispon vel no pa s em que for adquirido Para obter este servi o o pedido ter de ser registado online no seguinte Web site da Toshiba www toshiba pt reparar opcoes Ao efectuar registo certifique se de que tem acesso ao produto Toshiba e as informag es do mesmo uma vez que tal sera necess rio para concluir processo Certifique se de que inclui o seu suporte de dados de recupera o ao trans portar ou enviar o produto com defeito para a Toshiba uma vez que esse suporte de dados obrigat rio para reinstalar o sistema operativo e guardar os dados recuperados na nova unidade de disco rigido Nota A Toshiba ou respectivos Centros de Assistencia Autorizada Toshiba nao garantem a recuperag o dos dados Ao utilizar servigo oferecido autoriza a Toshiba ou respectivos Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba a proceder a uma avaliag o da sua unidade de disco rigido para determinar a natureza dos danos e a possibilidade de dos dados Ao aceder aos dados da unidade de disco rigido o cumprimento de todas as Leis de Protecgao de Dados 6 extremamente im portante para a Toshiba
53. a a ulo ia na serveri spolo nosti Toshiba alebo pr slu n ch poskytovate ov slu ieb Potom dostanete nov pevn disk s obnoven mi dajmi Na nov pevn disk sa vz ahuje z ruka trvaj ca zost vaj ce obdobie platnosti z ruky ktor je uveden v dokument cii tandardnej z ruky pevn ho disku alebo z ruka trvaj ca 3 mesiace pod a toho ktor z t chto obdob m dlh iu platnos Po koden pevn disk sa stane majetkom spolo nosti Toshiba a v etky da je bud zni en Zni en daje u nebude mo n obnovi e K pia obnoven ch dajov bude ulo en na serveri spolo nosti Toshiba ale bo pr slu n ch poskytovate ov slu ieb na obdobie 10 kalend rnych dn od odoslania nov ho pevn ho disku z kazn kovi Ak spolo nos Toshiba alebo poskytovate slu ieb od v s v tomto obdob nedostane iadnu spr vu ulo en daje sa natrvalo odstr nia a u nebud k dispoz cii AK OBNOVENIE DAJOV NIE JE MO N Spolo nos Toshiba alebo poskytovate slu ieb v s bude o tejto skuto nosti informova Na vy iadanie vr tenia po koden ho pevn ho disku budete ma k dispoz cii 10 kalend rnych dn od prijatia tejto spr vy T to po iadavku m ete zaregistrova prostredn ctvom call centra spolo nosti Toshiba Ak tak to spr vu nedostaneme v po koden pevn disk bude zlikvidova n Zni en daje u nebude mo n obnovi Upozor ujeme e nebudete ma n rok na n
54. a ili bilo kakav posledi ni gubitak gubitak podataka gubitak softvera ili tro kove ponovne konfiguracije softvera Po to su mediji ili podaci mo da ve o te eni morate da se odreknete bilo ka kvog prava da zahtevate nadoknadu za vrednost datih stavki Zbog toga Toshiba ili dobavlja i ne e snositi nikakvu odgovornost za dodatna o te enja koja date stavke mogu pretrpeti kao rezultat poku aja da se podaci oporave i sa uvaju na novom ure aju Toshiba ili njeni dobavlja i ne snose odgovornost za bilo koju tetu koju mediji ili podaci mogu pretrpeti tokom isporuke ili prenosa Klijent prihvata da bilo kakve radnje treba usmeriti prema prenosiocu Ako je kvar hardvera nastao pre kupovine usluge ova usluga ne e pokriti po stoje i kvar gt BEZ GARANCIJE IZUZE E ODGOVORNOSTI Toshiba ili njeni dobavlja i usluga ne prihvataju nikakvu odgovornost izri itu ni impliciranu Toshiba ni dobavlja i usluga ne mogu snositi odgovornost u slu aju bilo kakvog gubitka podataka prihoda ili profita odnosno za bilo kakve posebne slu ajne ili posledi ne tete uklju uju i ali se ne ograni avaju i na gubitak podataka tokom prenosa preduze u Toshiba ili dobavlja ima usluga ili njihovo vra anje vama Mora se naglasiti da postoji neizbe an rizik od o te enja vrstog diska ili podata ka u slu aju ove usluge oporavka podataka koji bez ograni enja obuhvata rizike zbog uni tenja ili o te enja vrstog diska ili podataka i
55. age and the possibility of data recovery Whilst Toshiba or its Service Providers have ac cess to the data on the HDD the greatest importance is placed upon complying with all Data Protection Acts Furthermore Toshiba or its Service Providers are expressly obliged to maintain absolute confidentiality about any of your data which may have been accessed as a consequence of fulfilling the Data Recov ery Service The data will neither be used by Toshiba or its Service Providers for their own purposes nor for third party purposes All data to which Toshiba or its Service Providers may have had access including copies of that information will be returned or destroyed ten calendar days after the completion of the Data Recovery Service By requesting a Data Recovery Service you confirm that any and all data on the HDD is solely your legal property IF DATA RECOVERY IS POSSIBLE The data will be restored and saved on a Toshiba or its Service Providers server You will then receive a new HDD with the restored data Please note that the new HDD is covered for the remainder of the warranty period stated in the standard warranty documentation of your HDD or for three months whichever is the greater The damaged HDD becomes the property of Toshiba and all data will be destroyed Once destroyed it will be impossible to retrieve this data A copy of the restored data will be saved a Toshiba or its Service viders server for ten calen
56. atoriu pentru a v reinstala sistemul de operare i a salva datele recuperate pe hard diskul nou V rug m s retineti Toshiba sau furnizorii s i de service nu garanteaz recu perarea datelor Prin utilizarea serviciului oferit autoriza i Toshiba sau furnizorii s i de service s efectueze o evaluare a unit ii de hard disk pentru a determina natura daunelor i posibilitatea de recuperare a datelor n timp ce Toshiba sau furnizorii s i de service au acces la datele de pe unitatea de hard disk se acord o importan deosebit respect rii tuturor legilor privind protec ia datelor n plus Toshiba sau furnizorii s i de service sunt obliga i n mod explicit s p streze confidentialitatea absolut privind oricare din datele dvs care pot fi accesate ca o consecin a ndeplinirii Serviciului de recuperare a datelor Datele nu vor fi utilizate de Toshiba sau furnizorii s i de service n scopuri proprii i nici n scopuri ter e Toate datele la care este posibil ca Toshiba sau furnizorii s i de service s fi avut acces inclu siv copiile respectivelor informa ii vor fi returnate sau distruse n termen de zece zile calendaristice de finalizarea Serviciului de recuperare a datelor Prin solicitarea unui Serviciu de recuperare a datelor confirma i c oricare toate datele de pe unitatea de hard disk fac obiectul dreptului dvs legal de proprietate exclusiv DAC RECUPERAREA DATELOR ESTE POSIBIL
57. ba ou ses fournisseurs de service ne peuvent pas tre tenus responsables de tels dommages SERVICE DE RECUPERATION DES DONNEES FRANCAIS 13 USLUGA PODATAKA HRVATSKI 14 gt TOSHIBINA USLUGA PODATAKA ZA TOSHIBINE TVRDE DISKOVE gt OPCE INFORMACIJE Ovom uslugom jamstvo za Toshibin tvrdi disk HDD nadograduje se na uslugu oporavka podataka te se produzuje trajanje standardnog jamstva ako je pri mjenjivo Usluga obuhva a procjenu mogu nosti oporavka podataka te ako je oporavak pohranjenih podataka spremanje podataka na novi tvrdi disk povratak tvrdog diska vlasniku Ovi uvjeti i odredbe primjenjuju se uz odredbe i uvjete standardnog jamstva i u slu aju spora uvijek e biti na snazi Ova usluga ne utje e na va a zakonska prava gt OPIS USLUGE Usluga se mo e kupiti samo u Austriji Belgiji Bosni i Hercegovini Bugarskoj Hrvatskoj na Cipru u e koj Egiptu Estoniji Francuskoj Njema koj Gr koj Ma arskoj Irskoj Izraelu Italiji Kuvajtu Latviji Litvi Luksemburgu Makedoniji Malti Crnoj Gori Nizozemskoj Poljskoj Portugalu Rumunjskoj Saudijskoj Ara biji Srbiji Slova koj Sloveniji Ju noafri koj Republici panjolskoj vicarskoj Turskoj Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Ujedinjenom Kraljevstvu te je dostu pna samo u onoj dr avi u kojoj je kupljena Da biste ostvarili pravo na ovu uslugu zahtjev morate registrirati na sljede oj To
58. ce ermachtigen Sie Toshiba bzw die Toshiba Serviceprovider Ihre Festplatte zu untersuchen um zu ermitteln wel che Art von Schaden vorliegt und ob Daten wiederhergestellt werden k nnen Toshiba bzw die Toshiba Serviceprovider greifen in diesem Zusammenhang also auf die Daten auf der Festplatte zu Dabei wird jedoch strikt auf die Ein haltung geltender Schutzvorschriften geachtet Dar ber hinaus sind Toshiba bzw die Toshiba Serviceprovider ausdr cklich verpflichtet alle Daten auf die im Rahmen dieses Datenwiederherstellungs Service zugegriffen wird abso lut vertraulich zu behandeln Die Daten werden weder intern durch Toshiba bzw die Toshiba Serviceprovider noch durch externe Stellen f r irgendwel che Zwecke genutzt Alle Daten und Kopien davon auf die Toshiba bzw die Toshiba Serviceprovider zugreifen werden 10 Kalendertage nach Erbringung des Datenwiederherstellungs Service zur ckgesendet bzw vernichtet Mit der Anforderung des Datenwiederherstellungs Service versichern Sie dass s mtliche Daten auf der Festplatte Ihr Eigentum sind BEI ERFOLGREICHER DATENWIEDERHERSTELLUNG Die Daten werden wiederhergestellt und auf den Servern von Toshiba bzw einem Toshiba Serviceprovider gespeichert Sie erhalten eine neue Fest platte mit den wiederhergestellten Daten F r diese neue Festplatte gilt entweder der Rest der urspr nglichen Garantielaufzeit siehe Angaben zur Standardgarantie f r die alte Festplatte oder eine Garantie
59. cja Grecja Hiszpania Holandia Irlandia Izrael Ku wejt Litwa Luksemburg otwa Macedonia Malta Niemcy Polska Portugalia Republika Po udniowej Afryki Rumunia Serbia S owacja S owenia Szwajcaria Turcja W gry Wielka Brytania W ochy i Zjednoczone Emiraty Arabskie Us uga jest dost pna tylko na terenie kraju w kt rym zosta a zakupiona W celu uzyskania tej us ugi nale y zarejestrowa wniosek online w nast puj cej witrynie internetowej firmy Toshiba www toshiba eu option claim Podczas rejestracji nale y mie dost p do produktu firmy Toshiba i dotycz cych go informacji poniewa b d one wymagane do wykonania tego procesu Do ponownego zainstalowania systemu operacyjnego i zapisania odzyskanych danych na nowym dysku wymagany jest no nik odzyskiwania w zwi zku z czym konieczne jest do czenie tego no nika podczas oddawania lub odsy ania uszkodzonego produktu do firmy Toshiba Uwaga firma Toshiba ani jej serwisy nie mog zagwarantowa pomy lnego od zyskania danych Korzystanie z oferowanej us ugi jest jednoznaczne z upowa nieniem firmy Toshiba lub jej serwisy do przeprowadzenia oceny dysku twardego w celu okre lenia natury uszkodzenia i prawdopodobie stwa odzyskania danych W ramach oferowanej us ugi firma Toshiba lub jej serwisy mog uzyska dost p do danych na dysku twardym przy czym dok adane s wszelkie starania w celu przestrzegania wszystkich przepis w dotycz cych ochro
60. dar days after the new HDD has been shipped If Toshiba or its Service Provider does not receive any notification from you within that period the saved data will be deleted and not be available thereafter IF DATA RECOVERY IS NOT POSSIBLE You will be notified by Toshiba or its Service Provider From notification you will have ten calendar days to request return of your damaged HDD This can be requested through Toshiba s Call Centre e In the absence of such notification your damaged HDD will be destroyed It will be impossible to retrieve the destroyed data Please note that you will not be entitled to claim compensation for the value of the destroyed HDD gt SERVICE LIMITATION AND EXCLUSION This service does not apply if failure of the HDD or component has resulted from either manipulation maintenance or repair carried out other than by a Toshiba Authorised Reseller or Authorised Service Provider or if the HDD labels serial numbers have been altered or obscured This Data Recovery Service does not include the recovery or restoration of software programs Toshiba shall be under no liability for loss of profits or any consequential loss loss of data loss of software or the cost of software reconfiguration Given that the media or data may already be in a deteriorated condition you have to renounce any right to demand compensation for the value of said items Consequently Toshiba or its suppliers shall be under no liability for
61. de nutn k dokon en procesu P i doru en nebo zasl n vadn ho produktu spole nosti Toshiba p idejte z chrann m dium proto e toto m dium je nezbytn k p einstalaci opera n ho syst mu a ulo en obnoven ch dat na nov pevn disk Upozorn n Spole nost Toshiba ani jej servisn zastoupen nezaru uj obnoven dat Vyu ijete li tuto nab zenou slu bu oprav ujete t m spole nost Toshiba a jej ser visn zastoupen k posouzen va eho pevn ho disku za elem zji t n povahy po kozen a mo nosti obnoven dat P i p stupu spole nosti Toshiba a jej ch ser visn ch zastoupen k dat m na pevn m disku je nejv t d raz kladen na dodr e n v ech pr vn ch povinnost vypl vaj c ch ze z konn ch ustanoven na ochranu dat Spole nost Toshiba a jej servisn zastoupen se mimoto v slovn zavazuj k zachov n absolutn d v rnosti ohledn jak chkoli dat ke kter m budou muset p istupovat v d sledku pln n Slu by obnoven dat Data nebudou spole nost Toshiba i jej mi servisn mi zastoupen mi pou ita k vlastn m el m ani k e l m t et ch stran Ve ker data ke kter m mohla m t spole nost Toshiba i jej servisn zastoupen p stup v etn kopi t chto informac budou vr cena nebo zni ena do deseti kalend n ch dn po dokon en Slu by obnoven dat Vy d n m Slu by obnoven dat potvrzujete e jak koli a ve ker
62. diritti legali gt DESCRIZIONE DEL SERVIZIO servizio pud essere acquistato solo in Arabia Saudita Austria Belgio Bosnia ed Erzegovina Bulgaria Cipro Croazia Egitto Emirati Arabi Uniti Estonia Francia Germania Grecia Irlanda Israele Italia Kuwait Lettonia Lituania Lussemburgo Macedonia Malta Montenegro Paesi Bassi Polonia Porto gallo Regno Unito Repubblica Ceca Romania Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Sud Africa Svizzera Turchia e Ungheria ed disponibile solo nel Paese in cui stato acquistato Per usufruire del servizio necessario registrare richieste sul seguente sito Web Toshiba www toshiba eu option claim In fase di registrazione tenere presente che sara necessario avere a portata di mano il prodotto Toshiba poich per completare la procedura verranno ri chieste informazioni sul prodotto Toshiba Ricordare di consegnare il supporto di ripristino a Toshiba insieme al prodotto difettoso in quanto essenziale per poter reinstallare il sistema operativo e salvare i dati recuperati sul nuovo hard disk Nota Toshiba i relativi centri di assistenza non garantiscono il recupero dei dati Utilizzando il servizio offerto si autorizza Toshiba relativi centri di assistenza a eseguire una valutazione della propria unita hard disk al fine di determinare la natura dei danni possibilita di recupero dei dati Poich Toshiba i relativi centri d
63. disk postaje vlasni tvo preduze a Toshiba a svi podaci e biti uni teni Kada se oni uni te bi e nemogu e preuzeti te podatke Kopija podataka vra enih u prethodno stanje bi e sa uvana na serveru pre duze a Toshiba ili dobavlja a usluga deset kalendarskih dana nakon isporuke novog vrstog diska Ako Toshiba ili dobavlja usluga u tom periodu od vas ne dobiju nikakvo obave tenje sa uvani podaci e biti izbrisani i vi e ne e biti dostupni AKO OPORAVAK PODATAKA NIJE MOGU Dobi ete obave tenje od preduze a Toshiba ili dobavlja a usluga Od dana obave tenja ima ete deset kalendarskih dana da zatra ite povra aj o te e nog vrstog diska Mo ete ga zatra iti putem Toshiba pozivnog centra Ukoliko ne dobijemo takvo obave tenje o te eni vrsti disk e biti uni ten Uni tene podatke je nemogu e preuzeti Imajte na umu da ne ete mo i da tra ite nadoknadu za vrednost uni tenog vrstog diska gt OGRANI ENJE USLUGE IZUZECI Ova usluga se ne primenjuje ako je do otkazivanja vrstog diska ili komponente do lo usled manipulacije odr avanja ili popravke koje je izvr ila osoba koja nije ovla eni Toshiba prodavac ili ovla eni dobavlja usluga ili u slu aju da su ozna ke ili serijski brojevi vrstog diska izmenjeni ili ne itki Ova usluga oporavka podataka ne obuhvata oporavak ili vra anje softverskih programa u prethodno stanje Toshiba ne snosi nikakvu odgovornost za gubitak profit
64. e bir bildirim yap lmazsa hasarl HDD niz yok edilir Yok edilen verileri geri getirmek imkans z olur Yok edilen HDD nin de eri i in tazminat talep etme hakk n z n bulunmad n l tfen unutmay n gt SERV S SINIRLAMALARI VE ST SNALAR HDD ya da par adaki ar zan n Toshiba Yetkili Sat c s veya Yetkili Servis Sa lay c s d nda ba ka bir yerde yap lan m dahale bak m ya da onar mdan kaynaklanmas veya HDD etiketlerinin seri numaralar n n de i tirilmi ya da okunamaz hale getirilmi olmas durumunda bu servis ge erli olmaz Veri Kurtarma Servisi yaz l m programlar n n kurtar lmas n veya geri y klenmesini kapsamaz Toshiba k r kay plar ndan veya sonu olarak ortaya kan kay plardan veri kay plar ndan yaz l m kay plar ndan ya da yaz l m n yeniden yap land rma maliyetlerinden hi bir ekilde sorumlu tutulamaz Medyan n veya verilerin sorunlu olabilece i ihtimalini g z n nde bulundurarak s z konusu par alar n de erleri i in tazminat isteme talebinden feragat etmeniz gerekir Sonu olarak verilerin kurtar lmas veya bu verilerin yeni bir cihaza kaydedilmesi al malar n n sonucunda ad ge en par alarda olu abilecek ek hasarlardan Toshiba veya tedarik ileri sorumlu tutulamaz Toshiba veya tedarik ileri nakliye veya ta ma s ras nda medyada ya da verilerde olu abilecek hasarlardan sorumlu de ildir M teri yasal i lemlerin kargoya kurye
65. e de disco r gido danificada tornar se propriedade da Toshiba e todos os dados ser o destru dos Uma vez destru dos n o ser poss vel recuperar esses dados Ser guardada uma c pia dos dados restaurados num servidor da Toshiba ou dos respectivos Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba du rante dez dias ap s o envio da nova unidade de disco r gido Se a Toshiba ou o respectivo Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba n o re ceberem qualquer notifica o por parte do cliente nesse per odo os dados guardados ser o eliminados e deixar o de estar dispon veis SE A RECUPERA O DE DADOS N O FOR POSS VEL Ser notificado pela Toshiba ou pelo respectivo Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba Ter dez dias a partir da data de notifica o para reclamar a devolu o da unidade de disco r gido danificada Poder faz lo atrav s do Centro de Atendimento Telef nico da Toshiba Se n o proceder referida reclama o a unidade de disco r gido dani ficada ser destru da N o ser poss vel recuperar os dados destru dos Tenha em aten o que n o poder reclamar qualquer compensa o pelo valor da unidade de disco r gido destru da gt EXCLUS O E LIMITA O DO SERVICO Este servi o e a garantia standard n o s o aplic veis se a falha da unidade de disco r gido ou do componente resultar da manipula o manuten o ou repa ra o realizadas por entidades qu
66. e gegevens op een nieuwe harde schijf en verzending van de harde schijf erug naar u Deze voorwaarden gelden in aanvulling op de algemene garantievoorwaarden en krijgen altijd de overhand als er sprake is van een conflict Deze service beperkt op generlei wijze uw wettelijke rechten gt OMSCHRIJVING VAN DE SERVICE Deze service kan alleen worden aangeschaft in Oostenrijk Belgi Bosni Her zegovina Bulgarije Kroati Cyprus Tsjechi Egypte Estland Frankrijk Duits land Griekenland Hongarije lerland Isra l Itali Koeweit Letland Litouwen Luxemburg Macedoni Malta Montenegro Nederland Polen Portugal Roe meni Saoedi Arabi Servi Slowakije Sloveni Zuid Afrika Spanje Zwitser land Turkije de Verenigde Arabische Emiraten en het Verenigd Koninkrijk en is alleen beschikbaar in het land waar deze is aangeschaft Om gebruik te maken van deze service moet uw claim online worden geregis treerd op de volgende Toshiba website www toshiba eu option claim Zorg er bij het registreren voor dat u het Toshiba product en de productinforma tie bij de hand hebt want die hebt u nodig om het proces te voltooien Vergeet niet de herstelmedia toe te voegen wanneer u het defecte product te rugbrengt of terugstuurt naar Toshiba want deze media zijn vereist om het be sturingssysteem opnieuw te installeren en de herstelde gegevens op te slaan op de nieuwe harde schiff Let op Toshiba of zijn servicep
67. e n o um Revendedor Autorizado Toshiba ou Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba ou se as etiquetas n meros de s rie da unidade de disco r gido ou do componente se encontrarem alterados ou rasurados Este Servi o de Recupera o de Dados n o inclui a recupera o ou o restau ro de programas de software A Toshiba n o poder ser responsabilizada por perda de lucros ou qualquer perda consequente perda de dados perda de software ou pelo custo da reconfigura o do software Uma vez que o suporte de dados ou os dados poder o encontrar se j em es tado de deteriora o ter de renunciar ao direito de exigir qualquer compen sa o pelo valor dos referidos itens Assim sendo a Toshiba ou os respecti vos fornecedores n o poder o ser responsabilizados pelos danos adicionais que os referidos itens possam sofrer como resultado das tentativas para efec tuar a recupera o dos dados e grava o dos mesmos num novo dispositivo A Toshiba ou os respectivos fornecedores n o se responsabilizam por quais quer danos que o suporte de dados ou os dados possam sofrer durante o en ou transporte O cliente aceita que qualquer ac o a ser tomada deva ser contra a transportadora Se j tiver ocorrido uma falha do hardware antes da aquisi o do servi o este n o cobrir a falha existente TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt NAO CONCESSAO DE GARANTIA EXCLUSAO DE RESPONSABILIDADE A Toshiba o
68. ebuie ndreptate mpotriva curierului Daca inainte de achizitionarea serviciului s a produs defectiune a com ponentelor hardware serviciul nu va acoperi defectiunea existenta TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt LIPSA GARANTIEI EXONERAREA DE RASPUNDERE Toshiba sau furnizorii sai de service nu accepta nicio raspundere nici explicita nici implicita Toshiba sau furnizorii sai de service nu pot fi considerati raspunzatori pentru ni ciun fel de pierderi de date venituri sau profituri sau niciun fel de daune speciale incidentale sau indirecte inclusiv dar fara a se limita la pierderi de date in timpul transportului catre sau de la Toshiba sau furnizorii sai de service Trebuie subliniat faptul ca exista un risc inerent de deteriorare a unitatii de hard disk sau a datelor cu acest Serviciu de recuperare a datelor inclusiv fara limita riscuri din cauza distrugerii sau a deterior rii unitatii de hard disk sau a datelor si imposibilitatii de recuperare a datelor sau a recuperarii inexacte sau incomplete a datelor Toshiba sau furnizorii sai de service nu pot fi considerati raspunzatori pentru astfel de daune sau pierderi SERVICIU DE RECUPERARE A DATELOR ROM N 26 SLU BA OBNOVENIA DAJOV SLOVEN INA 27 gt SLUZBA OBNOVENIA UDAJOV OD SPOLOCNOSTI TOSHIBA PRE PEVNE DISKY TOSHIBA gt VSEOBECNE INFORMACIE Tato slu ba inovuje z ruku pevn ho disku Toshiba na sluzbu obnovenia
69. evoorwaarden van uw harde schijf of drie maanden welke van beide langer is De beschadigde harde schijf wordt eigendom van Toshiba en alle gegevens worden vernietigd Nadat de gegevens zijn vernietigd kunnen ze niet meer worden hersteld Een kopie van de herstelde gegevens wordt gedurende tien kalenderdagen na verzending van de nieuwe harde schijf bewaard op een server van Toshiba of zijn serviceprovider Als Toshiba of zijn serviceprovider binnen die periode geen bericht van u ontvangt worden de opgeslagen gegevens gewist en zijn deze daarna niet langer beschikbaar ALS GEGEVENSHERSTEL ONMOGELIJK BLIJKT U ontvangt bericht van Toshiba of zijn serviceprovider Na dit bericht hebt u tien kalenderdagen de tijd om uw beschadigde harde schijf op te vragen U kunt daarvoor contact opnemen met de Toshiba Servicelijn e Als er geen bericht van is ontvangen wordt uw beschadigde harde schijf vernietigd De vernietigde gegevens kunnen niet meer worden hersteld U hebt geen recht op een schadevergoeding voor de waarde van de vernie tigde harde schijf gt BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN DE SERVICE Deze service is niet van toepassing als het defect aan de harde schijf of het on derdeel het gevolg is van behandeling onderhoud of reparatie anders dan door een geautoriseerde verkoper of geautoriseerde serviceprovider van Toshiba of als de stickers serienummers op de harde schijf zijn gewijzigd of onleesbaar zijn gemaakt Deze Gegevens
70. ftware Toshiba non si assume alcuna responsabilit per perdita di utili o eventuali perdite consequenziali perdita di dati o di software o spese soste nute a seguito della riconfigurazione del software In virt del fatto che il supporto o i dati sono gi in uno stato di deterioramen to si rinuncia a qualsiasi diritto di richiedere il risarcimento per il valore degli stessi Di conseguenza Toshiba o i relativi fornitori non si assumono alcuna responsabilit per ulteriori danni emersi a seguito dei tentativi di eseguire il re cupero dei dati e il salvataggio degli stessi su un nuovo dispositivo Toshiba o i relativi fornitori non si assumono alcuna responsabilit in merito a eventuali danni che il supporto o i dati potrebbero subire in fase di spedi zione o trasporto Il cliente accetta che qualsiasi responsabilit a carico del corriere In caso di guasto dell hardware antecedente all acquisto del servizio il servizio non coprir il guasto esistente TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt SERVIZIO DATA RECOVERY ITALIANO 16 gt NESSUNA GARANZIA ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA Toshiba i relativi centri di assistenza non si assumono alcuna responsabilita n esplicita n implicita Toshiba i relativi centri di assistenza non possono essere ritenuti responsa bili qualsiasi perdita di dati o di profitti guadagni eventuali danni speciali incidentali o consequenziali inclusa a mero
71. ga ne mogu se smatrati odgovornima za bilo kakav gubitak podataka prihoda dobiti te za bilo kakvu specijalnu slu ajnu ili poslje di nu tetu uklju uju i bez ograni enja gubitak podataka tijekom transporta do ili od tvrtke Toshiba ili njenih davatelja usluga Mora se naglasiti kako postoji velika mogu nost o te enja tvrdog diska ili poda aka tijekom usluge oporavka podataka uklju uju i bez ograni enja opasnost od uni tenja ili o te enja tvrdog diska ili podataka te nemogu nost oporavka podataka i neto an ili nepotpun oporavak podataka Toshiba ili njeni davatelji usluga ne mogu se smatrati odgovornima za takvo o te enje ili gubitak TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt SERVIZIO DATA RECOVERY ITALIANO 15 gt SERVIZIO DATA RECOVERY TOSHIBA PER UNITA HARD DISK TOSHIBA gt INFORMAZIONI GENERALI Questo servizio consente di aggiornare garanzia dell unita hard disk Toshiba HDD per usufruire del servizio Data Recovery ed estende la durata della ga ranzia standard se applicabile Il servizio comprende valutazione della pos sibilita di recupero dei dati e qualora esito sia positivo il recupero dei dati archiviati il salvataggio dei dati su una nuova unita hard disk e la consegna dell unita hard disk Tali termini condizioni sono applicabili aggiunta ai termini e condizioni della garanzia standard e avranno sempre priorita in caso di discrepanze II servizio non pregiudica i
72. herstelservice omvat niet het herstel of de reconstructie van soft wareprogramma s Toshiba is niet aansprakelijk voor winstderving of enige ver volgschade gegevensverlies verlies van software of de kosten van het opnieuw configureren van software Gezien het feit dat de media of gegevens al in een beschadigde staat kunnen verkeren doet u afstand van alle aanspraken op schadevergoeding voor de waarde van voornoemde items Toshiba of zijn leveranciers zijn derhalve niet aansprakelijk voor bijkomende schade aan voornoemde items door pogingen om de gegevens te herstellen en deze gegevens op te slaan op een nieuw ap paraat Toshiba of zijn leveranciers zijn niet aansprakelijk voor enige schade die de media of de gegevens oplopen tijdens verzending of vervoer De klant stemt ermee in dat een eventuele vordering moet worden ingediend bij de koerier Als een defect aan de apparatuur zich al heeft voorgedaan v r aanschaf van de service valt het bestaande defect niet onder deze service TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt GEGEVENSHERSTELSERVICE I NEDERLANDS 20 gt GEEN GARANTIE UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID Toshiba of zijn serviceproviders aanvaarden geen aansprakelijkheid uitdrukkelijk of stilzwijgend Toshiba of zijn serviceproviders zijn niet aansprakelijk voor enig verlies van ge gevens of inkomsten of winstderving of enige speciale bijkomstige of indirecte schade inclusief maar niet beperkt tot verlie
73. i assistenza avranno accesso ai dati presenti sull unita hard disk attri buiscono una importanza fondamentale al rispetto di tutte le leggi applicabili in materia di tutela dei dati Sono altres espressamente obbligati mantenere la totale riservatezza dei dati dell utente ai quali potrebbero avere accesso se guito del espletamento del servizio Data Recovery dati non saranno utilizzati da Toshiba dai relativi centri di assistenza per scopi personali di terze parti Tutti i dati a cui Toshiba relativi centri di assistenza potrebbero aver avuto accesso incluse copie di tali informazioni saranno restituiti o distrutti entro dieci giorni dalla conclusione del servizio Data Recovery Richiedendo un servizio Data Recovery si conferma che qualsiasi tutti i dati presenti sull unita hard disk sono di esclusiva proprieta personale SE E POSSIBILE RECUPERARE DATI dati verranno ripristinati e salvati su un server Toshiba o dei relativi centri di assistenza dati ripristinati verranno quindi archiviati su una nuova unita hard disck inviata al cliente Si ricorda che la nuova unita hard disk co perta dai giorni residui del periodo di garanzia indicati nella documentazio ne di garanzia standard dell unita hard disk per un periodo di tre in base all eventualita che si verifica per ultima e Lunita hard disk danneggiata diventa di proprieta di Toshiba tutti i dati verranno distrutti Se distrutti
74. ion claim Cuando realice el registro asegurese de que puede acceder al producto Toshiba y a la informacion del mismo ya que sera necesario para completar el proceso Asegurese de incluir el soporte de al traer enviar a Toshiba el producto defectuoso ya que es obligatorio para reinstalar el sistema operativo y guardar los datos recuperados en un nuevo disco duro Tenga en cuenta que Toshiba o sus Proveedores de servicios no garantizan la de los datos Al utilizar el servicio ofrecido usted autoriza a Toshiba o sus Proveedores de servicios a realizar una evaluaci n de su unidad de disco duro para determinar la naturaleza de los dafos si es posible la recuperaci n de los datos Aunque Toshiba sus Proveedores de servicios tienen acceso a los datos de unidad de disco duro se concede gran importancia al cumplimiento de todas las leyes de protecci n de datos Ademas Toshiba sus Proveedores de servicios estan expresamente obligados a mantener absoluta confidencialidad sobre cualquier informacion a la que se haya accedido debido al desarrollo del Servicio de recuperaci n de datos Ni Toshiba ni sus Proveedores de servicios utilizar n los datos para sus propios fines los de terceros Todos los datos a los que Toshiba o sus Proveedores de servicios hayan podido acceder incluidas las copias de esa informaci n se devolver n destruir n una vez transcurridos diez dias natu
75. isierten Handler oder Serviceprovider vorgenommen wurden oder wenn die Typenschil der oder Seriennummern der Festplatte manipuliert oder unkenntlich gemacht wurden Dieser Datenwiederherstellungs Service umfasst nicht die Wiederherstellung von Software Toshiba bernimmt weiterhin keinerlei Haftung f r Verm gens sch den wie entgangene Geschaftsgewinne f r den Verlust von Daten oder Software sowie f r die Kosten einer Software Neukonfiguration Da der Datentrager bzw die Daten im Servicefall bereits besch digt sind m ssen Sie jeden Anspruch auf Wertersatz daf r aufgeben Toshiba und die Lieferanten von Toshiba bernehmen daher keinerlei Haftung f r etwaige wei tere Sch den an Datentr ger oder Daten die bei der Wiederherstellung und der Speicherung auf einem neuen Ger t anfallen Toshiba und die Lieferanten von Toshiba bernehmen keinerlei Haftung f r Transportsch den an Datentrager oder Daten Sie erkl ren sich als Kunde da mit einverstanden solche Sch den ausschlieBlich beim betreffenden Fracht f hrer geltend zu machen Hardwaresch den die vor dem Erwerb dieses Service bereits bestanden sind durch den Service nicht abgedeckt TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt GEWAHRLEISTUNGS UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS Toshiba und die Toshiba Serviceprovider bernehmen keinerlei explizite oder konkludente Gew hrleistung Toshiba und die Toshiba Serviceprovider bernehmen keinerlei Haftung f r Date
76. izsg lat ra s a k r term szet nek valamint az adatok helyre ll that s g nak a felm r s re Mialatt a Toshiba vagy szervizpartnerei hoz z f rnek a merevlemezen t rolt adatokhoz kiemelt fontoss got tulajdon tanak annak hogy minden tekintetben megfeleljenek az rv nyes adatv delmi ren delkez sekben foglaltaknak A Toshiba s szervizpartnerei ezenfel l k telesek teljes k r titoktart ssal kezelni a felhaszn l minden olyan adat t amelyhez az adat helyre ll t si szolg ltat s ny jt s nak k vetkezt ben hozz f rnek A Toshiba s szervizpartnerei nem haszn lj k fel az adatokat saj t c ljaikra s nem bocs tj k azokat harmadik felek rendelkez s re A Toshiba s szervizpartnerei az adat helyre ll t si szolg ltat s teljes t s t k vet 10 napt ri napon bel l visz szajuttatj k illetve megsemmis tik az sszes olyan adatot amelyhez hozz f rtek az rintett adatok m solat t is bele rtve Az adat helyre ll t si szolg ltat s ig nyl s vel a felhaszn l elismeri hogy a me revlemezen tal lhat sszes adat kiz r lag a saj t jogos tulajdon t k pezi AMENNYIBEN LEHETS GES AZ ADATOK HELYRE LL T SA Megt rt nik az adat helyre ll t s s a Toshiba vagy szervizszolg ltat ja saj t kiszolg l j ra menti a helyre ll tott adatokat A felhaszn l j merevlemezt kap a helyre ll tott adatokkal Felh vjuk figyelm t hogy az j merevlemezre rv nyes j t l
77. l s az eredeti merevlemez dokument ci ja alapj n fennmarad norm l j t ll si id v g ig vagy legfeljebb 3 h napig tart A j t ll si id a k t lehet s g k z l a hosszabb id tartam A k rosodott merevlemez a Toshiba tulajdon ba ker l s a Toshiba vagy szervizszolg ltat i az sszes adatot megsemmis tik A megsemmis t st k vet en az adatok lek r se t bb nem lehets ges e A Toshiba vagy szervizszolg ltat ja az j merevlemez post ra ad s t k vet t z napt ri napon kereszt l a saj t kiszolg l j ra mentve t rolja a helyre ll tott adatok m solat t Ha a Toshiba vagy szervizszolg ltat ja ezen az id n bel l nem kap rtes t st a felhaszn l t l t rlik az adatokat s azok a tov bbiak ban nem lesznek el rhet ek AMENNYIBEN NEM LEHETS GES AZ ADATOK HELYRE LL T SA e A Toshiba vagy szervizszolg ltat ja rtes ti a felhaszn l t A felhaszn l az rtes t st l sz m tott 10 napt ri napon bel l k relmezheti a k rosodott me revlemez visszaszolg ltat s t a Toshiba telefonos gyf lszolg lat n kereszt l Ha a felhaszn l nem jelzi ig ny t ilyen m don a k rosodott merevlemezt megsemmis tik A megsemmis tett adatok lek r se t bb nem lehets ges K rj k vegye figyelembe hogy a megsemmis tett merevlemez rt k nek megt r t s re nem lesz jogosult A SZOLG LTAT SRA VONATKOZ KIZ R SOK S KORL TOZ SOK A szolg ltat s nem rv
78. nverluste Gesch ftsausf lle und sonstige Sch den einschlie lich Neben und Folgesch den insbesondere nicht f r Datenverluste auf dem Transport weg zwischen dem Kunden und Toshiba bzw den Toshiba Serviceprovidern Wir weisen Sie hiermit nochmals ausdr cklich darauf hin dass ein grunds tzliches Risiko von Sch den an Festplatte oder Daten w hrend der Datenwiederherstellung besteht Dies betrifft insbesondere die Besch digung oder Zerst rung von Festplatte und Daten den Fall dass eine Wiederherstellung nicht m glich ist sowie den Fall dass Daten nicht korrekt bzw nicht vollst ndig wiederhergestellt werden Toshiba und die Toshiba Serviceprovider bernehmen daher keinerlei Haftung f r solche Sch den DATENWIEDERHERSTELLUNGS SERVICE I DEUTSCH 7 ANAKTHZHZ AEAOMENON EAAHNIKA 8 gt ANAKTHZHZ TH2 TOSHIBA FIA ZKAHPOYZ TOSHIBA gt n ur npeoia avaBaBuiger tnv yta vav okAnp Sicko Toshiba HDD oe urmpecia av krnonc KAL ETIEKTEIVEL Tn keta TNS TUTTI RTAS gyy nonc av AUTH urnpeoia TNG AVAKTNON TWV SESOH VWV Kal TNV av KTNON TUV Tv ATIOB KEUON HEVWV og Evav VEO OKANPO Sicko Kal
79. ny danych Po nadto firma Toshiba i jej serwisy s kategorycznie zobowi zani do zachowania bezwzgl dnej poufno ci wszelkich danych do kt rych mog uzyska dost p w ramach wiadczenia us ugi odzyskiwania danych Takie dane nigdy nie zostan u yte przez firm Toshiba ani jej serwisy do w asnych cel w ani udost pnione podmiotom trzecim Wszystkie dane do kt rych firma Toshiba i jej serwisy mog uzyska dost p w czaj c w to kopie tych informacji zostan zwr cone lub zniszczone w ci gu dziesi ciu dni kalendarzowych od uko czenia wiadczenia us ugi odzyskiwania danych Zlecaj c wykonanie us ugi odzyskiwania danych u ytkownik o wiadcza e jest wy cznym w a cicielem praw do wszelkich danych na dysku twardym W PRZYPADKU GDY ISTNIEJE MO LIWO ODZYSKANIA DANYCH Dane zostan odzyskane i zapisane na serwerze firmy Toshiba lub jej part ner w serwisowych Nast pnie u ytkownik otrzyma nowy dysk twardy z od zyskanymi danymi Nowy dysk twardy jest obj ty gwarancj przez pozosta y okres obowi zywania pierwotnej gwarancji standardowej kt ry jest okre lo ny w dokumentacji gwarancji na dysk twardy lub przez trzy miesi ce w zale no ci od tego kt ry okres jest d u szy Uszkodzony dysk twardy staje si w asno ci firmy Toshiba i wszystkie dane zostaj zniszczone Odzyskanie takich danych po zniszczeniu jest niemo li we e Kopia odzyskanych danych zostanie zapisana na serwerze firmy
80. opyalar da dahil olmak zere eri im sa lam olabilece i her t rl veri Veri Kurtarma Servisi nin bitiminden sonraki on g n i inde iade edilir veya yok edilir Veri Kurtarma Servisi ni talep ederek HDD deki t m verilerin yaln zca sizin m lkiyetiniz oldu unu onaylam olursunuz VER KURTARMA LEM M MK NSE Veriler geri y klenerek bir Toshiba veya Servis Sa lay c s n n sunucusuna kaydedilir Ard ndan geri y klenen verilerin bulundu u yeni bir HDD taraf n za iletilir L tfen yeni HDD nin HDD nizin standart garanti belgelerinde belirtilen s re zarf nda veya ay boyunca hangisi daha fazlaysa garanti kapsam nda olaca n akl n zda bulundurun Hasarl HDD Toshiba n n m lk haline gelir ve i indeki t m veriler yok edilir Yok edildikten sonra bu verileri geri getirmek imkans z olur Geri y klenen verilerin bir kopyas yeni HDD nin sevkiyat n izleyen on g n boyunca bir Toshiba veya Servis Sa lay c s n n sunucusunda kay tl tutulur Toshiba veya Servis Sa lay c s bu s re zarf nda sizden herhangi bir bildirim alamazsa kaydedilen veriler silinir ve bu noktadan sonra ula lamaz hale gelir VER KURTARMA LEM M MK N DE LSE Bu durum size Toshiba veya Servis Sa lay c s taraf ndan bildirilir Bildirimden sonraki on g n i inde hasarl HDD nizin iadesini talep etmeniz gerekir Bu talep Toshiba a r Merkezi zerinden yap labilir B yl
81. ou os respectivos Centros de Assist ncia T cnica Au torizada Toshiba Al m disso a Toshiba ou respectivos Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba estao expressamente obrigados a manter total con fidencialidade acerca dos dados que possam ter sido acedidos como conse qu ncia do Servi o de Recupera o de Dados Os dados nao ser o utilizados pela Toshiba ou pelos respectivos Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba para beneficio proprio ou de terceiros Todos os dados que possam ter sido acedidos pela Toshiba ou pelos respectivos Centros de Assist ncia ca Autorizada Toshiba incluindo c pias dessa informagao serao devolvidos ou destruidos dez dias ap s a conclusao do Servigo de de Dados Ao solicitar um Servi o de Recupera o de Dados confirma que todos e quaisquer dados na unidade de disco r gido s o da sua exclusiva proprie dade legal SE A RECUPERA O DE DADOS FOR POSS VEL Os dados ser o restaurados e guardados num servidor da Toshiba ou dos respectivos Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba Posterior mente ser fornecida uma nova unidade de disco r gido com os dados restaurados Tenha em aten o que a nova unidade de disco r gido con tinuar a estar abrangida pelo restante per odo da garantia indicado na documenta o da garantia padr o da unidade de disco r gido ou durante tr s meses prevalecendo o per odo mais longo A unidad
82. oveedores no ser n responsables por el da o que los sopor tes o los datos puedan sufrir durante el env o o el transporte El cliente acepta que una acci n de este tipo deber efectuarse contra el transportista Si se ha producido un fallo del hardware antes de la adquisici n del servicio ste no cubrir el fallo existente TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt SERVICIO DE RECUPERACION DE DATOS I ESPANOL 11 gt SIN GARANTIA EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD Toshiba sus Proveedores de servicios aceptan ninguna responsabilidad de forma expresa ni implicita Toshiba sus Proveedores de servicios no se hacen responsables de ninguna p rdida de datos ingresos beneficios de ningun da o especial fortui to consecuente incluyendo sin limitarse a la p rdida de datos durante el transporte desde Toshiba sus Proveedores de servicios Es necesario destacar que en este Servicio de recuperaci n de datos existe un riesgo inherente de que se produzcan da os en la unidad de disco duro en los datos incluyendo sin limitaci n el riesgo debido a da os destrucci n de la unidad de disco duro los datos la imposibilidad de recuperar los datos as como la recuperaci n inexacta incompleta de los mismos Toshiba sus Pro veedores de servicios no se hacen responsables de dichos 03505 p rdidas SERVICE DE RECUPERATION DES DONNEES FRANCAIS 12 gt SERVICE DE RECUPERATION
83. podataka uvanje podataka na novom vrstom disku i transport pri vra anju tog vrstog diska Ove odredbe i uslovi primenjuju se pored odredbi i uslova standardne garancije i uvek e prevladati u slu aju neusagla enosti Ova usluga ne uti e na va a ustavna prava gt OPIS USLUGE Ova usluga mo e da se kupi samo u Austriji Belgiji Bosni i Hercegovini Bu garskoj Hrvatskoj na Kipru u e koj Republici Egiptu Estoniji Francuskoj Nema koj Gr koj Ma arskoj Irskoj Izraelu Italiji Kuvajtu Letoniji Litvaniji Luksemburgu Makedoniji na Malti u Crnoj Gori Holandiji Poljskoj Portuga Rumuniji Saudijskoj Arabiji Srbiji Slova koj Sloveniji Ju noj Africi paniji vajcarskoj Turskoj Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Ujedinjenom Kraljevstvu i dostupna je samo u zemlji u kojoj je kupljena Da biste dobili ovu uslugu va zahtev mora da bude registrovan na mre i na slede oj Toshiba veb lokaciji www toshiba eu option claim Prilikom registrovanja uverite se da imate pristup Toshiba proizvodu i informaci jama o proizvodu jer e vam to biti potrebno da biste dovr ili proces Uverite se da ste dodali medijum za oporavak kad budete doneli ili poslali o te eni proizvod preduze u Toshiba jer je on neophodan za ponovnu instalaciju operativnog sistema i uvanje oporavljenih podataka na novom vrstom disku Imajte na umu Toshiba ili njeni dobavlja i usluga ne garantuju oporavak podataka
84. rales desde finalizaci n del Servicio de recuperaci n de datos Al solicitar un Servicio de recuperaci n de datos usted confirma que todos los datos almacenados en la unidad de disco duro son exclusivamente de su propiedad legal SI ES POSIBLE RECUPERAR LOS DATOS Se restauraran los datos se guardaran en el servidor de Toshiba sus Proveedores de servicios Despu s recibir una nueva unidad de disco duro con los datos restaurados Tenga en cuenta que la nueva unidad de disco duro estar cubierta por el periodo de garantia restante indicado en documentaci n de la garantia estandar de unidad de disco duro o durante tres meses si este plazo fuera mayor La unidad de disco duro da ada se convertir en propiedad de Toshiba se destruiran todos los datos Una vez destruidos sera imposible recuperarlos Se guardara una copia de los datos restaurados en un servidor de Toshiba o sus Proveedores de servicios durante diez dias naturales tras el envio de la nueva unidad de disco duro Si durante ese periodo Toshiba su Proveedor de servicios reciben ninguna notificaci n por su parte los datos guardados se eliminaran y ya no estaran disponibles SI NO ES POSIBLE RECUPERAR LOS DATOS Recibira una notificaci n al respecto por parte de Toshiba su Proveedor de servicios A partir de la fecha de notificaci n dispondra de diez dias naturales para solicitar la unidad de disco duro dafiada Puede hacerlo
85. roviders geven geen garantie op het herstel van de gegevens Door gebruik te maken van de aangeboden service geeft u Toshiba of zijn ser viceproviders toestemming om uw harde schijf te onderzoeken en zo de aard van de schade en de mogelijkheid van gegevensherstel vast te stellen Zo lang als Toshiba of zijn serviceproviders toegang hebben tot de gegevens op de harde schijf hechten zij veel belang aan naleving van de Wet Bescherming Persoonsgegevens Verder zijn Toshiba of zijn serviceproviders uitdrukkelijk ver plicht tot strikte geheimhouding over al uw gegevens waartoe zij toegang heb ben verkregen ten gevolge van de uitvoering van de Gegevensherstelservice De gegevens zullen niet door Toshiba of zijn serviceproviders worden gebruikt voor hun eigen doelen of doelen van derde partijen Alle gegevens waartoe Toshiba of zijn serviceproviders toegang hebben gehad inclusief kopie n van die gegevens worden tien kalenderdagen na afronding van de Gegevensherstelservice terug gezonden of vernietigd Door het aanvragen van de Gegevensherstelservice bevestigt u dat alle gege vens op de harde schijf uitsluitend uw wettelijk eigendom zijn ALS GEGEVENSHERSTEL MOGELIJK BLIJKT De gegevens worden hersteld en opgeslagen op een server van Toshiba of zijn serviceprovider U ontvangt een nieuwe harde schijf met de herstelde gegevens Voor de nieuwe harde schijf geldt het resterende deel van de garantieperiode die wordt vermeld in de algemene garanti
86. s van gegevens tijdens het vervoer van of naar Toshiba of zijn serviceproviders Benadrukt moet worden dat deze Gegevensherstelservice een inherent risico met zich meebrengt van schade aan harde schijf of gegevens inclusief zonder beperking risico s ten gevolge van vernietiging of beschadiging van de harde schijf of gegevens en onvermogen om gegevens te herstellen of onvolledig of foutief herstel van gegevens Toshiba of zijn serviceproviders kunnen niet aan sprakelijk worden gesteld voor dergelijke schade of verlies US UGA ODZYSKIWANIA DANYCH I POLSKI 21 gt USLUGA ODZYSKIWANIA DANYCH FIRMY TOSHIBA DLA DYSK W TWARDYCH FIRMY TOSHIBA gt IMFORMACJE OG LNE Ta us uga stanowi rozszerzenie gwarancji na dysk twardy HDD firmy Toshiba o Us ug odzyskiwania danych i jednocze nie wyd u a okres obowi zywania gwa rancji standardowej jesli dotyczy Us uga obejmuje ocen prawdopodobie stwa odzyskania danych oraz je li jest to mo liwe odzyskanie przechowywanych danych zapisanie ich na nowym dysku twardym i odes anie Niniejsze warunki s uzupe nieniem warunk w gwarancji standardowej i s za wsze rozstrzygaj ce w przypadku jakichkolwiek konflikt w Ta us uga nie narusza praw ustawowych u ytkownika gt OPIS US UGI T us ug mo na kupi tylko w nast puj cych krajach Arabia Saudyjska Au stria Belgia Bo nia i Hercegowina Bu garia Chorwacja Cypr Czarnog ra Czechy Egipt Estonia Fran
87. shibinoj internetskoj stranici www toshiba eu option claim Tijekom registracije morate imati pristup Toshibinom proizvodu i njegovim poda cima jer e oni biti potrebni za uspje no izvo enje postupka Prilikom dono enja ili slanja neispravnog proizvoda tvrtki Toshiba obavezno mu prilo ite i medij za oporavak jer je on neophodan za ponovnu instalaciju operacij skog sustava i spremanje oporavljenih podataka na novi tvrdi disk Napomena Ni Toshiba niti njeni davatelji usluga ne mogu jam iti oporavak po dataka Upotrebom ponu ene usluge ovla ujete tvrtku Toshiba ili njene davatelje usluga za obavljanje procjene va eg tvrdog diska u svrhu utvr ivanja prirode kvara i mogu eg oporavka podataka lako Toshiba ili njeni davatelji usluga imaju pristup podacima na tvrdom disku najve a va nost pridaje se zadovoljavanju Zakona o za titi podataka Osim toga Toshiba ili njeni davatelji usluga izri ito su obvezni u potpunosti uvati povjerljivost svih va ih podataka kojima mogu pristupiti uslijed obavljanja usluge oporavka podataka Ni Toshiba niti njeni davatelji usluga ne e se koristiti tim podacima za svoje potrebe ni za potrebe tre ih osoba Svi podaci kojima Toshiba ili njeni davatelji usluga pristupe uklju uju i i kopije tih podataka bit e vra eni vlasniku ili uni teni deset kalendarskih dana nakon zavr etka uslu ge oporavka podataka Zahtjevom za uslugu oporavka podataka potvr ujete da su svi podaci na tvrdom
88. u os respectivos Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba nao aceitam qualquer responsabilidade expressa ou implicita A Toshiba ou os respectivos Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba nao poder o ser responsabilizados por quaisquer perdas de 03005 receitas ou lucros ou por quaisquer danos especiais acidentais ou consequentes incluindo entre outros as perdas de dados durante o transporte para desde a Toshiba ou os respectivos Centros de Assist ncia T cnica Autorizada Toshiba Deve ser real ado facto de existir um risco inerente de danifica o da unidade de disco r gido ou de dados envolvidos neste Servi o de Recupera o de Da dos incluindo entre outros os riscos associados destrui o ou danifica o da unidade de disco rigido ou dos dados e incapacidade de recuperar dados ou de dados incompleta ou imprecisa A Toshiba ou os respectivos Centros de Assistencia T cnica Autorizada Toshiba nao poder o ser responsabi lizados pelos referidos danos ou perdas SERVICO DE RECUPERACAO DE DADOS I PORTUGUES 24 SERVICIU DE RECUPERARE A DATELOR ROM N 25 gt SERVICIUL TOSHIBA DE RECUPERARE A DATELOR PENTRU DE HARD DISK TOSHIBA gt INFORMATII GENERALE Acest serviciu reprezint imbunatatire a garantiei pentru unitatea de hard disk Toshiba la un Serviciu de recuperare a datelor si extinde durata garantiei standard daca este cazul Acest
89. unit ii de hard disk distruse gt EXCLUDEREA I LIMITAREA SERVICIULUI Acest serviciu nu se aplic dac defectiunea unit ii de hard disk sau a unei piese componente rezult fie din manipulare ntre inere sau activit i de repara ie efectuate de o entitate diferit de un distribuitor autorizat sau un furnizor de ser vice autorizat Toshiba sau dac etichetele numerele de serie ale unit ii de hard disk au fost modificate sau au devenit ilizibile Acest Serviciu de recuperare a datelor nu include recuperarea sau restabilirea programelor software Toshiba nu va avea nicio r spundere pentru pierderea de profituri sau orice alte pierderi indirecte pierderi de date pierderi software sau pentru costul de reconfigurare software Dat fiind c este posibil ca suportul sau datele s se g seasc deja ntr o stare de deteriorare trebuie s renuntati la orice drept de a solicita desp gubiri pentru valoarea articolelor respective Prin urmare Toshiba sau furnizorii s i nu vor avea nicio r spundere pentru daune suplimentare pe care este posibil s le sufere articolele respective ca rezultat al ncerc rilor de executare a recuper rii datelor i al salv rii datelor respective ntr un dispozitiv nou Toshiba sau furnizorii s i nu sunt r spunz tori pentru niciun fel de daune pe care este posibil s le sufere suportul sau datele n timpul expedierii sau al trans portului Clientul accept c orice astfel de ac iuni tr
90. up ration des donn es et d enregistrement desdites donn es sur un nouvel appareil Toshiba ou ses fournisseurs sont relev s de toute responsabilit pour les dom mages ventuellement subis par le support ou les donn es au cours du trans port ou de exp dition Le client accepte le fait qu une telle action en justice doive tre intent e directement contre le coursier Si une d faillance du mat riel s est produite avant l achat du service ce ser vice ne couvre pas la d faillance existante TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt ABSENCE DE GARANTIE EXCLUSION DE RESPONSABILITE Toshiba ou ses fournisseurs de service n acceptent aucune responsabilit ni expresse ni implicite Toshiba ou ses fournisseurs de service ne sauraient tre tenus responsables des pertes de donn es de gains ou de b n fices ou de dommages directs indirects fortuits ou cons cutifs comprenant mais de mani re non limitative la perte des donn es pendant le transport a destination ou en provenance de Toshiba ou de ses fournisseurs de service Il est important de noter qu il existe des risques inh rents de dommage du disque dur ou des donn es li s ce service de r cup ration compris mais de mani re non limitative les risques li s a la destruction ou au dommage subi par le disque dur ou les donn es et incapacit de r cup rer les donn es ou une r cu p ration de donn es inad quate ou incomplete Toshi
91. von drei Mona ten je nachdem was l nger ist Die besch digte Festplatte geht in das Eigentum von Toshiba ber Die da rauf enthaltenen Daten werden so vernichtet dass sie anschlieBend nicht mehr wiederhergestellt werden k nnen Eine Kopie der wiederhergestellten Daten bleibt nach dem Versand der neu en Festplatte noch zehn Kalendertage lang auf dem Server von Toshiba bzw dem Toshiba Serviceprovider gespeichert Wenn Toshiba bzw der Service provider w hrend dieser Zeit nicht von Ihnen h ren werden die gespeicher ten Daten gel scht und sind anschlieBend nicht mehr verf gbar BEI UNM GLICHER BZW FEHLGESCHLAGENER DATENWIEDERHERSTELLUNG Sie erhalten von Toshiba bzw einem Toshiba Serviceprovider einen ent sprechenden Bescheid AnschlieBend haben Sie zehn Kalendertage lang Zeit Ihre besch digte Festplatte zur ckzufordern Wenden Sie sich hierzu an das Toshiba Callcenter e Wenn Sie sich innerhalb dieser Frist nicht melden wird die besch digte Festplatte so vernichtet dass die darauf enthaltenen Daten anschlieBend nicht mehr wiederhergestellt werden k nnen Bitte beachten Sie dass Sie keinen Anspruch auf Wertersatz f r die vernichtete Festplatte haben gt EINSCHR NKUNGEN UND AUSSCHL SSE Dieser Service gilt nicht wenn der Schaden an der Festplatte bzw Komponente durch unsachgemaBe oder unbefugte Eingriffe verursacht wurde wenn er durch Reparaturen verursacht wurde die nicht von einem durch Toshiba autor
92. vous enregistrez veillez avoir acces votre produit Toshiba et aux informations qui le concernent car vous devrez les fournir pour terminer le processus Veillez ajouter votre support de r cup ration si vous rapportez ou renvoyez votre produit d fectueux Toshiba Ce support est en effet n cessaire pour la r installation de votre syst me d exploitation et pour l enregistrement sur le nouveau disque dur de vos donn es r cup r es Remarque Toshiba ou ses fournisseurs de service ne garantissent pas la r cup ration des donn es En utilisant le service offert vous autorisez Toshiba ou ses fournisseurs de service a valuer votre disque dur afin de d terminer la nature du dommage et la possibilit de r cup ration des donn es Toshiba ou ses fournisseurs de service ont acc s aux donn es du disque dur mais ils attachent la plus grande importance au respect de toutes les r glementations relatives a la protection des donn es Par ailleurs Toshiba ou ses fournisseurs de service sont express ment oblig s de maintenir la confidentialit absolue de toutes les donn es auxquelles ils peuvent avoir acc s dans le cadre du service de r cup ration des donn es Les donn es ne seront ni utilis es aux fins propres de Toshiba ou de ses fournisseurs de service ni aux fins de tiers Toutes les donn es auxquelles Toshiba ou ses fournisseurs de service peuvent avoir acc s compris les copies de ces informations seront renvoy
93. ye kar y r t lmesi gerekti ini kabul eder Donan mdaki ar za servisin sat n al nmas ndan nce meydana geldiyse bu servis mevcut ar zay kapsamaz gt GARANT SORUMLULUK REDD Toshiba veya Servis Sa lay c lar a k veya z mni olarak hi bir y k ml l k kabul etmez Toshiba veya Servis Saglayicilari na ya da Toshiba veya Servis Sa lay c lar ndan yap lan nakliyatlar s ras nda olu abilecek s n rl veri kayb dahil ancak bununla s n rl olmaks z n her t rl zel ar zi veya dolayl hasar ya da her t rl veri gelir veya kazan kayb ndan t r Toshiba veya Servis Sa lay c lar sorumlu tutulamaz HDD nin veya verilerin yok edilmesi ya da hasar g rmesi ve verilerin kurtar lamamas veya hatal ya da eksik veri kurtarma i lemi nedeniyle ortaya kabilecek riskler dahil ancak bunlarla s n rl kalmaks z n bu Veri Kurtarma Servisi s ras nda HDD nin veya verilerin hasar g rmesi riskinin bulundu u hususu dikkate al nmal d r Toshiba veya Servis Sa lay c lar s z konusu hasar ya da kay plardan t r sorumlu tutulamaz TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt 1 dons TOSHIBA TOSHIBA Lol Toshiba as
94. zkodzenia dysku twardego lub danych w wyniku wiadczenia us ugi odzyskiwania danych w tym mi dzy innymi ryzyko wynikaj ce ze zniszczenia lub uszkodzenia dysku twardego b d danych oraz braku mo liwo ci odzyskania danych lub niedok adnego b d niekomplet nego odzyskania danych Firma Toshiba i jej serwisy nie ponosz odpowiedzial no ci za takie uszkodzenia i straty US UGA ODZYSKIWANIA DANYCH I POLSKI 22 SERVICO DE RECUPERACAO DE DADOS I PORTUGU S 23 gt SERVICO DE RECUPERACAO DE DADOS DA TOSHIBA PARA UNIDADES DE DISCO R GIDO TOSHIBA gt INFORMAGOES GERAIS Este servico actualiza a garantia da Unidade de Disco Rigido HDD Toshiba para um Servi o de Recupera o de Dados e prolonga dura o da garantia standard se aplic vel Este servi o inclui uma avalia o da possibilidade de recupera o de dados e se poss vel a recupera o dos dados armazena dos a grava o dos dados numa nova unidade de disco r gido e o transporte de devolu o da unidade de disco r gido Estes termos e condi es aplicam se juntamente com os termos e condi es da garantia standard e em caso de conflito prevalecer o sempre Este servi o n o afecta os direitos legais do utilizador gt DESCRI O DO SERVICO Este servi o apenas pode ser adquirido nos seguintes pa ses frica do Sul Alemanha ustria Ar bia Saudita B lgica B snia e Herzegovina Bulg ria Chipre Cro cia Egito Emirados rabes
95. zni en pevn disk od kodn gt OMEZEN A VYLOU EN SLU BY Tato slu ba nen platn pokud je z vada pevn ho disku nebo sou sti d sled kem zach zen dr by nebo opravy proveden jin m subjektem ne je autorizo van prodejce nebo autorizovan servisn zastoupen spole nosti Toshiba nebo pokud jsou zm n ny nebo nejsou iteln t tky i s riov sla pevn ho disku Tato Slu ba obnoven dat nezahrnuje z chranu i obnoven softwarov ch progra m Spole nost Toshiba neodpov d za u l zisk ani n sledn ztr ty ztr ty dat a softwaru ani za v daje na rekonfiguraci softwaru Pokud by ji m dium nebo data byly ve zhorSen m stavu budete se muset z ci v ech pr v na po adov n od kodn n za hodnotu uveden ch polo ek N sled n spole nost Toshiba ani jej dodavatel nenesou dnou odpov dnost za dal kody kter mohou zm n n polo ky utrp t v d sledku pokus o obnoven dat a ulo en uveden ch dat do nov ho za zen Spole nost Toshiba ani jej dodavatel neodpov daj za jak koli kody kter mohou m dia a data utrp t b hem doru en i p epravy Z kazn k uzn v e jak koli akce maj b t sm rov ny na kur rn slu bu Pokud k z vad hardwaru do lo p ed zakoupen m slu by tato slu ba se na danou z vadu nevztahuje gt DN Z RUKA VYLOU EN ODPOV DNOSTI Spole nost Toshiba a jej servisn zastoupen

Toshiba 500GB STOR.E STEEL S

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents