Sandisk 64GB SATA III
Contents
1. SanDisk and the SanDisk logo are trademarks of SanDisk Corporation registered in the United States and other countries Other brands Y i Samisk SanDisk Corporation urposes and may be trademarks of their 601 McCarthy Boulevard ar eetive holders Milpitas CA 95035 U S A 2011 SanDisk Corporation All rights reserved http www sandisk com 80 13 08195 names mentioned herein are for identification2. anulada Certifique se de que a unidade SSD SanDisk n o ultrapassa a temperatura m xima de opera o Tenha cuidado quando retirar a unidade SSD SanDisk do computador port til pois a unidade SSD SanDisk pode ter aquecido Mantenha a unidade SSD SanDisk afastada de lavat rios bebidas banheiras chuveiros chuva e de outras fontes de humidade A humidade pode causar choque el ctrico em qualquer outro aparelho electr nico N o desmonte pressione coloque em curto circuito ou queime a unidade SSD SanDisk pois pode causar inc ndio ferimentos queimaduras ou outros acidentes Indica es para a instala o Antes de instalar a unidade SSD SanDisk tome todas as precau es necess rias de modo a cumprir com as instru es de manuseamento do fabricante do computador port til 1 Desligue o computador port til e retire o cabo de alimenta o da tomada de parede Se o computador port til alimentado por uma bateria retire a bateria 2 Consulte as instru es do fabricante do computador para informa es detalhadas sobre como retirar a caixa exterior e onde se encontram os conectores SATA na placa m e do computador 3 De acordo com o tipo da m quina 1 Computador Ligue a unidade SSD SATA SanDisk com o cabo de dados SATA e insira o cabo SATA no conector SATA na placa m e Ligue a unidade SSD SATA ao conector de alimenta o SATA Assim que tenha instalado a unidade SSD SATA SanDisk no computador feche a caix
3. SDER 3 FR H Fa BRIERH N R FER NA www sandisk com wug FAI RET RIV ERIE VERK i IHSanDisk SIDE RT EMI ET VETYTRS KEENE preke dead VASK BLE FHI AA GAMBA U S EEE RSE FCC AU ABRE AFC EISD BTE ARRE TARA TN 2 ARE LARRETA A SAI A A NS inte is r uts tt inte f r tryck kortslut inte och br nn inte SanDisk SSD eftersom det kan orsaka brand skada br nnskador eller andra faror Installationsanvisningar Innan du installerar SanDisk SSD m ste du vidta alla n dv ndiga tg rder f r att uppfylla datortillverkarens instruktioner om hantering 1 St ng av den station ra eller b rbara datorn och koppla bort str mf rs rjningskabeln fr n v gguttaget Om den station ra eller b rbara datorn g r p batteri tar du bort batteriet 2 L s instruktionerna fr n tillverkaren av den station ra datorn D r finns detaljerad information om hur du tar bort ytterh ljet samt var du hittar SATA anslutningarna p den station ra datorns moderkort 3 Enligt datortyp 1 Station r dator Anslut SanDisk SATA SSD till datakabeln f r SATA och s tt in datakabeln f r SATA i SATA anslutningen p moderkortet Anslut SATA SSD enheten till anslutningen f r str mf rs rjning f r SATA N r du har installerat SanDisk SATA SSD i den station ra datorn st nger du h ljet och ansluter str mmen igen till den station ra datorn 2 B rbar dator Skjut in SanDisk SSD SATA anslutningen i den b rbara dato
4. 3 y l boyunca www sandisk com wug adresinde tan mlanan y r rl kteki garanti artlar ve ko ullar na tabi olarak bu garantinin kapsam alt ndad r S n rl tan m n kabul etmeyen b lgelerde 3 Y ll k Garanti Atma Talimatlar SanDisk SSD yi ayristirilmamis ple beraber atmay n z Uygun olmayan ekilde pe at lmas evreye ve insan sa l na zarar verebilir L tfen b lgenizdeki geri d n m ve toplama sistemleriyle ilgili olarak yerel at k yetkililerinden bilgi al n z U S FCC Y netmeli i FCC Kurallar Bu cihaz FCC Kurallar 15 K s m ile uyumludur al t r lmas a a daki iki duruma ba l d r 1 Bu cihaz zararl parazitlenmeye neden olmayabilir ve utstyret for rsaker interferens for mottak av radio eller TV noe som kan fastsettes ved sl utstyret av og p oppfordres brukeren til pr ve utbedre interferensen ved f lge ett eller flere av f lgende tiltak a k avstanden mellom utstyret og mottakeren b Koble utstyret til en annen stikkontakt slik at utstyret og mottakeren er p forskjellige grenledninger c Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio TV tekniker for mer hjelp SanDisk SSDIE MiX RA EI EREE 1 FSANDISK SSD RIA TA AREA UEARDA KER ED it fe ef SanDisk SSD ASEA MERE EHH SanDisk SSD FREE HAGE TIGER FRE EEA BERE BREE MR MR SanDisk SSD FUNES T E M EG SE in 1 48 SanDisk S
5. SSD SATA au connecteur d alimentation SATA Une fois le disque SSD SATA SanDisk install dans l ordinateur de bureau fermez le bo tier puis rebranchez l ordinateur 2 Ordinateur portable ins rez le connecteur SATA du disque SSD SanDisk dans le connecteur SATA de l ordinateur portable Si vous installez le disque SSD SanDisk sur un ordinateur portable il peut tre n cessaire de remettre en place la batterie avant de rebrancher l alimentation 4 Le SATA utilise un protocole point point en cons quence aucune configuration de cavaliers pour la fonctionnalit maitre esclave n est requise 5 Mettez le syst me sous tension pour v rifier que l installation a fonctionn 2 Port til Deslize o conector SATA da unidade SSD SanDisk no sentido do conector SATA do port til Se estiver a instalar a unidade SSD SanDisk num port til pode ser necess rio reinstalar a bateria antes de voltar a ligar o port til 4 A tecnologia SATA utiliza um protocolo ponto a ponto por isso n o necess ria nenhuma configura o de jumpers para a funcionalidade mestre escravo 5 Ligue o sistema de modo a verificar que a instala o foi efectuada com sucesso Instru es de seguran a adicionais Mantenha a unidade SSD SanDisk SSD afastada da luz solar directa e extremos de humidade e temperatura N o dobre entorne ou deixe cair a unidade SSD SanDisk O utilizador respons vel pelo cumprimento de todas as especifica es a
6. sa lay n z c Sat c ya veya tecr beli bir radyo televizyon teknisyenine dan n z Anv ndarinstruktioner f r SanDisk SSD y STOPP VIKTIG INFORMATION a LAS NOGA IGENOM FOLJANDE INNAN DU ANVANDER SANDISK SSD BEH LL DESSA INSTRUKTIONER F R FRAMTIDA ANVANDNING Instruktioner f r s kerhet och hantering Undvik att r ra vid anslutningen p SanDisk SSD Hantera SanDisk SSD genom att h lla i kanterna eller ramen Ta inte bort t ck inte ver och f rst r inte n gra produktetiketter Om du tar bort s dana etiketter g ller inte garantin Se till att inte verskrida maximal driftstemperatur f r SanDisk SSD Var f rsiktig n r du tar bort SanDisk SSD fr n den station ra eller b rbara datorn eftersom SanDisk SSD kan ha blivit upphettad Placera inte SanDisk SSD i n rheten av diskb nkar drycker badkar duschar regn eller p andra platser d r det kan vara fuktigt Fukt kan orsaka elchocker tillsammans med elektriska enheter Montera 3 ARRES a AX HE I SanDisk SATA SSD EJE SATARUER FHESATAS ABRA EA ERISATAFES SATA SSDIRAN ERE E SATA SanDisk SATA SSDZ HARBHKZEAE SLPARARE AEB FLAG GE 2 Er SanDisk SSD SATAJE SKE AGE IDA SATA FE k MEREZCA HSanDisk SSD TERESA ANA RENA 4 SATA BANEN BITE ETE MM AEA 5 F LL IANI EEE SanDisk SSDEM AMECA Mimie EMm 15 00 BE pd SSD HARE AAA TEME TER E HAZ Vi SanDiskMikhttp kb cn sandisk com SanDisk 3 ARRE AWRA SanDisk
7. Dette utstyret produserer bruker og kan utstr le radiofrekvensenergi og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med bruksanvisningen kan det for rsake skadelig interferens for radiokommunikasjon Imidlertid finnes det ingen garanti for at interferens ikke kan oppst i en bestemt installering Hvis dette SATA konekt r ne tak n z SATA SSD s r c s n SATA g konekt r ne ba lay n z SanDisk SATA SSD yi Masa zeri bilgisayara kurduktan sonra Masa zeri bilgisayar n kasas n kapat p fi ini tekrar tak n z 2 Notebook SanDisk SSD nin SATA konekt r n Notebook un SATA konekt r i ine kayd r n z E er SanDisk SSD i bir Notebook a kuruyorsan z g c yeniden ba lanmadan nce pili yeniden yerle tirmek gerekebilir 4 SATA noktadan noktaya protokol kullan r bu sebeple master slave i levselli i i in atlama tellerinin ayarlanmas gerekmez 5 Kurulumun ba ar l oldu unu do rulamak i in sistemi a n z Ek G venlik Talimatlar SanDisk SSD s r c y do rudan g n ndan nemden ve a r isilardan koruyunuz SanDisk SSD s r c n z e meyiniz b kmeyiniz veya d rmeyiniz T m evresel g venlik ve di er kullan m spesifikasyonlarina uygun ekilde kullan m ndan kullan c sorumludur Teknik Destek SanDisk in web sitesini www sandisk com ziyaret ediniz SanDisk in 3 Y ll k S n rl Garantisi SanDisk SSD retim tarihinden itibaren
8. an eine andere Steckdose an sodass das Ger t und der Empf nger jeweils einen anderen Stromkreis verwenden c Bitten Sie Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio bzw Fernsehtechniker um Hilfe Mode d emploi du disque SSD SanDisk STOP INFORMATION IMPORTANTE LISEZ ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT D UTILISER LE DISQUE SSD SANDISK CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE FUTURE Instructions relatives la s curit et la manipulation vitez de toucher le connecteur du disque SSD SanDisk Manipulez le disque SSD SanDisk en le tenant par les bords ou le cadre Ne retirez pas nendommagez pas et ne couvrez pas les ventuelles tiquettes du produit Le retrait de ces tiquettes rendrait la garantie caduque Assurez vous que le disque SSD SanDisk est utilis dans la plage de temp ratures ne d passant pas la temp rature d exploitation maximale Soyez prudent lorsque vous retirez le disque SSD SanDisk de l ordinateur de bureau portable car le disque peut avoir chauff Manual do utilizador da unidade SSD SanDisk PARE INFORMA O IMPORTANTE LEIA O SEGUINTE ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR A UNIDADE SSD SANDISK GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFER NCIA Instru es de man useamento e seguran a Evite tocar no conector da unidade SSD SanDisk Manuseie a unidade SSD SanDisk pela sua margem ou rebordo N o retire danifique ou cubra nenhuma etiqueta do produto Ao serem retiradas as etiquetas a garantia
9. ni incinere la unidad SSD de SanDisk ya que puede provocar un incendio lesiones quemaduras o cualquier otro riesgo de lesi n ostro no poniewa w trakcie u ytkowania jego temperatura mo e wzrosn Dysk SSD SanDisk nale y chroni przed zamoczeniem oraz trzyma z dala od wszelkich r de wilgoci takich jak zlew wanna prysznic napoje deszcz Na skutek kontaktu urz dzenia elektronicznego ze r d em wilgoci mo e doj do pora enia pr dem Rozk adanie dysku SSD SanDisk na cz ci zgniatanie wywo anie zwarcia lub podpalanie mo e spowodowa wzniecenie ognia zranienia oparzenia oraz by r d em innych niebezpiecze stw Wskaz wki dotycz ce instalacji Przed zainstalowaniem dysku SSD SanDisk nale y zastosowa si do wszystkich rodk w bezpiecze stwa wymienionych w instrukcji obs ugi komputera stacjonarnego przeno nego 1 Wy cz komputer stacjonarny przeno ny i od cz kabel zasilania od gniazda ciennego W przypadku gdy komputer stacjonarny przeno ny zasilany jest za pomoc baterii wyjmij j z komputera 2 Szczeg owe informacje dotycz ce otwierania obudowy komputera stacjonarnego i lokalizacji z czy SATA na p ycie g wnej zawarte s w instrukcji obs ugi komputera 3 W zale no ci od rodzaju komputera 1 Komputer stacjonarny Po cz z cze SATA dysku SSD SanDisk ze z czem kabla SATA a nast pnie po cz kabel SATA ze z czem SATA na p ycie g
10. sitio web de SanDisk http es sandisk com support gt wnych podlegtych 5 Aby sprawdzi czy instalacja zosta a zako czona pomy lnie nale y uruchomi ponownie komputer Dodatkowe instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa Dysk SSD firmy SanDisk r nale y chroni przed dzia aniem promieni s onecznych wilgoci oraz niskimi i wysokimi temperaturami Dysku SSD firmy SanDisk nie nale y zgina nale y tak e chroni go przed upadkiem Odpowiedzialno za zgodno z przepisami rodowiskowymi oraz bezpiecze stwa a tak e innymi specyfikacjami u ytkowania spoczywa na u ytkowniku Wsparcie techniczne W celu uzyskania wsparcia technicznego nale y odwiedzi stron internetow www sandisk com Ograniczona 3 letnia gwarancja firmy SanDisk Dysk SSDSanDisk jest obj ty niniejsz gwarancj na okres trzech 3 lat od daty zakupu Obowi zuj ce warunki gwarancji sa dost pne na stronie internetowej www sandisk com wug 3 letnia gwarancja w krajach w kt rych prawo nie dopuszcza gwarancji ograniczonej Instrukcje dotycz ce utylizacji Dysk w SSD SanDisk nie nale y wrzuca do zbiorczych pojemnik w na odpady Wyrzucanie dysku w niew a ciwym miejscu mo e szkodzi rodowisku i powodowa zagro enie dla zdrowia W celu uzyskania szczeg owych informacji na temat system w gospodarki odpadami w swoim miejscu zamieszkania nale y skontaktowa si z okalnym zak adem gospodarki komunalnej Przepisy FC
11. wnej Nast pnie pod cz dysk SSD SATA do z cza zasilania SATA Po zako czeniu instalacji dysku SSD SATA Sandisk na komputerze stacjonarnym zamknij obudow i pod cz r d o zasilania 2 Komputer przeno ny Wsu z cze SATA dysku SSD SanDisk do z cza SATA komputera W przypadku instalacji dysku SSD SanDisk na komputerze przeno nym przed pod czeniem r d a zasilania mo e by konieczne dokonanie ponownej instalacji baterii 4 Poniewa magistrala SATA korzysta z protoko u PPP nie ma konieczno ci zmiany ustawie zworek dla urz dze Halten Sie die SanDisk SSD Festplatte von Getr nken Waschbecken Badewannen Duschen Regen und anderen Feuchtigkeitsquellen fern Feuchtigkeit kann bei allen elektrischen Ger ten zu einem Stromschlag f hren Aufgrund der Gefahr von Br nden Verletzungen Verbrennungen oder anderen Gesundheits oder Sachsch den darf die SanDisk SSD Festplatte nicht auseinander genommen zerquetscht kurzgeschlossen oder verbrannt werden Installationsanweisungen Avant d installer le lecteur SSD SanDisk prenez toutes les pr cautions n cessaires pour vous conformer aux instructions de manipulation du fabricant de votre ordinateur 1 Fahren Sie Ihren Desktop Notebook Computer herunter und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Falls Ihr System einen Akku besitzt nehmen Sie diesen heraus 2 Anleitungen zum Entfernen der u eren Abdeckung und die Position der SATA Anschl
12. C Federal Communications Commission Federalnego Urz du czno ci USA Niniejsze urz dzenie stosuje si do rozdzia u 15 przepis w FCC Dzia anie urz dzenia podlega nast puj cym dw m warunkom 1 To urz dzenie nie mo e wywo ywa szkodliwych zak ce oraz 2 To urz dzenie musi by odporne na wszelkie zak cenia zewn trzne cznie z zak ceniami kt re mog powodowa niepo dane dzia anie Zus tzliche Sicherheitshinweise Setzen Sie die SanDisk SSD Festplatte nicht direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus Verbiegen Sie die SanDisk SSD Festplatte nicht und lassen Sie sie nicht fallen Als Endverbraucher sind Sie f r die Einhaltung aller Vorschriften zu Umweltschutz Sicherheit und anderen Nutzungsvorschriften verantwortlich Technischer Support Den technischen Support erreichen Sie ber die SanDisk Website http www sandisk de support 3 j hrige beschr nkte Garantie von SanDisk Die SanDisk SSD Festplatte ist durch diese Garantie die Sie unter www sandisk com wug finden gem der darin enthaltenen Garantiebedingungen f r einen Zeitraum von drei 3 Jahren ab Kaufdatum gesch tzt 3 j hrige Garantie in Regionen in denen beschr nkte Garantien nicht gelten Entsorgungshinweis Werfen Sie die SanDisk SSD Festplatte nicht in den unsortierten Hausm ll Unsachgem Be Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit scha
13. C Te limity maj na celu zapewnienie wystarczaj cej ochrony przed szkodliwymi zak ceniami wyst puj cymi w instalacjach domowych Niniejszy sprz t generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi cz stotliwo ci radiowych i w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami mo e powodowa uci liwe zak cenia w czno ci radiowej Jednak nie ma gwarancji e zak cenia nie wyst pi w konkretnej instalacji Je eli sprzet powoduje uci liwe zak cenia odbioru sygna u radiowego i telewizyjnego co mo na sprawdzi w czaj c i wy czaj c odbiornik telewizyjny i radiowy u ytkownik mo e podj pr b usuni cia zak ce w nast puj cy spos b a Zwi kszenie odleg o ci pomi dzy sprz tem a odbiornikiem b Pod czenie sprz tu do gniazdka w innym obwodzie ni ten do kt rego jest pod czony odbiornik c Konsultacja ze sprzedawc lub do wiadczonym technikiem RTV w celu uzyskania pomocy SanDisk SSD Kullan c Talimatlar DURUN NEML B LG SANDISK SSD Y KULLANMADAN NCE A A IDAK LER D KKATLE OKUYUNUZ BU TAL MATLARI LER DE DE BA VURMAK ZERE SAKLAYINIZ G venlik ve Kullanma Talimatlar SanDisk SSD nin konekt r ne dokunmay n z SanDisk SSD yi kenar ndan veya er evesinden tutunuz Hi bir r n etiketini karmay n z zarar vermeyiniz veya zerini kapatmay n z Bu etiketlerin kar lmas garantiyi ger ersiz k lar SanDisk SSD ni
14. E SA AL AX AEA ANE qa FAY 93809 ARAA SanDisk SSDE wa EA UA EE 475 3 HAAL IA HA e me 714999 ANFAS Jq AJ 4 SanDisk SSDS XASH 419 ASISE AZAA AE AAE HEN EFIA L ll 1021B LE49 GAS UN FAE AA FAA EG YS a Teknisk support Bes k webbsidan f r SanDisk p adressen www sandisk com SanDisk har 3 rs begr nsad garanti SanDisk SSD t cks av denna garanti under tre 3 r fr n ink psdatum enligt de g llande garantireglerna och villkoren som definieras i www sandisk com wug 3 rs garanti i regioner som inte erk nner Begr nsad Anvisningar f r avyttring Kasta inte SanDisk SSD tillsammans med osorterade sopor Felaktig avyttring kan skada milj n och m nniskors h lsa Kontrollera med din lokala tervinningsmyndighet d r du kan f information om tervinnings och insamlingssystem i ditt omr de U S FCC Regulation FCC regler Denna enhet uppfyller Del 15 av FCC reglerna Drift sker under f ljande f rh llanden 1 Denna enhet kan inte skapa skadliga st rningar och 2 Denna enhet m ste kunna t la mottagna st rningar inklusive st rningar som kan orsaka o nskad funktion Denna utrustning har testats och befunnits fungera inom gr nserna f r en digital enhet av Klass B enligt Del 15 av FCC reglerna Dessa gr nser har utformats f r att ge rimligt skydd mot skadliga st rningar i en installation i hemmet Denna utrustning genererar anv nder och kan u
15. SD H ND EIE El SanDisk SSD AMS LHR SanDisk SSDH ARE MEL GEL MARE WAR H RTEA HA STREET ESA SER MAREN G RD HE KR SanDisk SSD AEfESanDisk SSD MORENA ARGE o BERRE alte SanDisk SSDZHM ARRULA MENA RE i FE 0 7 00416 57 49 E A AMA Epe FOME TERA WRAAE BM Fi0 KERR E MIRREN 21455 EEE AAA TRAEN EAR A EG EM LSATAE SEES 8 2 Bu cihaz istenmeyen calistirmaya neden olabilecek parazitlenme de dahil olmak zere al nan her t rl parazitlenmeyi kabul etmelidir Bu ekipman test edilmi ve FCC kurallar 15 K sm na g re B s n f dijital cihazlar i in belirlenmi limitlere uygun oldu u bulunmu tur Bu limitler bir yerle im biriminde zararl parazitlenmelere kar makul bir koruma sa lamak zere tasarlanm t r Bu ekipman radyo frekans enerjisi retir kullan r ve yayabilir ve e er talimatlar uyar nca kurulmaz ve kullan lmazsa radyo ileti iminde zararl parazitlenmeye sebep olabilir Ancak belli bir kurulumda parazitlenme olugmayacagina dair bir garanti yoktur E er bu ekipman radyo veya televizyon yay n al mlar nda parazitlenmeye sebep oluyorsa ki bunu ekipman kapat p a arak anlayabilirsiniz kullan c n n a a daki nlemlerden birini veya birden fazlas n alarak sorunu gidermeyi denemesi tavsiye edilir a Ekipman ile al c aras ndaki uzakl artt r n z b Ekipman farkl bir prize takarak al c ve ekipman n farkl devrelerden elektrik almas n
16. Samisk SanDisk SSD Installation Guide and Warranty SanDisk SSD Installationsanleitung und Garantie Guide d installation et garantie du disque SSD SanDisk Gu a de instalaci n y garant a de la unidad SanDisk SSD Guia de Instala o e Garantia SanDisk SSD Instrukcja instalacji i gwarancja dysku SanDisk SSD SanDisk SSD Kurulum K lavuzu ve Garanti Installationshandbok och garanti f r SanDisk SSD SanDisk SSD Installasjonsguide og garanti SanDisk SSD X 448 fa FER SanDisk SSD 3 JIO E Y ESM Dieses Ger t entspricht laut Tests den Grenzwerten die f r digitale Ger te der Klasse B in Abschnitt 15 der Bestimmungen der Federal Communications Commission FCC festgelegt sind Diese Grenzwerte sind dazu vorgesehen in Wohngegenden angemessenen Schutz gegen St rungen sicherzustellen Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gem f den Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten Es gibt jedoch keine Garantie dass nach der Installation keinerlei St rungen auftreten Sollte der Radio und Fernsehempfang beeintr chtigt sein was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellen l sst empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden MaBnahmen a Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger b Schlie en Sie das Ger t
17. a e depois volte a ligar o computador SanDisk SSD User Instructions STOP IMPORTANT INFORMATION READ THE FOLLOWING CAREFULLY BEFORE USING THE SANDISK SSD KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Safety amp Handling Instructions Avoid touching the SanDisk SSD s connector Handle the SanDisk SSD using its edge or frame Do not remove damage or cover any product labels Removal of such labels voids the warranty Ensure the SanDisk SSD does not exceed maximum operating temperature Exercise caution when removing the SanDisk SSD from the Desktop Notebook as the SanDisk SSD may have heated up Keep the SanDisk SSD away from sinks drinks bathtubs showers rain and other sources of moisture Moisture can cause electric shocks with any electronic device Do not disassemble crush short circuit or incinerate the SanDisk SSD as it may cause fire injury burns or other hazards Installation Guidelines Before installing the SanDisk SSD please take all necessary precautions to comply with the Desktop Notebook manufacturer s handling instructions 1 Power off the Desktop Notebook and disconnect the main power cord from the wall outlet If the Desktop Notebook uses battery power remove the battery 2 Refer to the Desktop manufacturer s instructions for details on how to remove the outer case and where the SATA connectors are located on the Desktop s motherboard 3 According to the machine type 1 Desk
18. ce qui peut se v rifier en teignant et en rallumant l appareil l utilisateur est invit essayer de les corriger en suivant l une des proc dures ci dessous a Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur b Branchez l appareil une autre prise de sorte que l quipement et le r cepteur ne soient pas sur la m me d rivation c Consultez le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour toute assistance suppl mentaire Instrucciones de uso de la unidad SSD de SanDisk iATENCI N INFORMACI N IMPORTANTE LEA CON ATENCI N EL DOCUMENTO SIGUIENTE ANTES DE USAR LA UNIDAD SSD DE SANDISK CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO Instrucciones de seguridad y manipulaci n Evite tocar el conector de la unidad SSD de SanDisk Manipule la unidad SSD de SanDisk sujet ndola por el borde o por la montura No retire destruya ni cubra ninguna etiqueta del producto La retirada de dichas etiquetas anula la garant a Aseg rese de que la unidad SSD de SanDisk no supera la temperatura m xima de funcionamiento Tenga mucho cuidado al retirar la unidad SSD de SanDisk del equipo de sobremesa o port til ya que la unidad se puede haber calentado Mantenga la unidad SSD de SanDisk alejada de fregaderos bebidas ba eras duchas lluvia y cualquier otra fuente de humedad La humedad puede causar descargas el ctricas en cualquier dispositivo electr nico No desmonte aplaste cortocircuite
19. den Informationen zu Sammelstellen f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten oder Ihrer M llabfuhr FCC Bestimmungen der USA Dieses Ger t erf llt die in Abschnitt 15 der Bestimmungen der Federal Communications Commission FCC festgelegten Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den zwei folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss resistent gegen alle St rungen von au en sein einschlie lich der St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten Garant a limitada de 3 a os de SanDisk La unidad SSD de SanDisk est cubierta por esta garant a durante tres 3 a os desde la fecha de la compra sujeta a los t rminos y condiciones de garant a aplicables tal como se define en www sandisk com wug Garant a de 3 a os en regiones que no reconocen la garant a limitada Instrucciones de eliminaci n No se deshaga de la unidad SSD de SanDisk tir ndola a la basura La incorrecta eliminaci n puede ser da ina para el entorno y para la salud humana Consulte con los organismos responsables de residuos para obtener informaci n sobre los sistemas de recogida y dep sito de su zona Normativa FCC de EE UU Normas FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones s
20. e at installeringen var vellykket Andre sikkerhetsinstrukser Hold SanDisk SSD stasjonen vekk fra direkte sollys fuktighet og ekstreme temperaturer SanDisk SSD stasjonen m ikke krummes b yes eller mistes i gulvet Brukeren er ansvarlig for overholde alle milj messige sikkerhetsmessige og andre spesifikasjoner for bruk Teknisk st tte G til SanDisks nettsted www sandisk com SanDisks 3 rs begrenset garanti SanDisk SSD dekkes av denne garantien i tre 3 r fra kj psdatoen i henhold til gjeldende garantivilk r og betingelser slik det beskrives i www sandisk com Wug 3 rs garanti i omr der som ikke anerkjenner Begrenset Avfallsh ndtering SanDisk SSD m ikke kasseres med usortert avfall Feilaktig kassering kan skade milj og mennesker Henvis til dine lokale avfallsmyndigheter for informasjon om resirkulerings og innsamlingssystemer i ditt omr de Amerikanske FCC forskrifter FCC regler Denne enheten er i samsvar med Del 15 av FCC reglene Drift er underlagt f lgende to betingelser 1 Denne enheten skal ikke for rsake skadelig interferens 2 Denne enheten m godta all interferens som mottas inkludert interferens som kan f re til u nsket drift Dette utstyret er blitt testet og er i samsvar med grensene for en digital enhet i Klasse B if lge Del 15 av FCC reglene Disse grensene er utviklet for gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en bolig installering
21. equipment off and then on the user is encouraged to try to connect the interference by one or more of the following measures a Increase the separation between the equipment and receiver b Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different branch circuits c Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help SanDisk SSD Festplatte Benutzerhinweise STOPP WICHTIGE INFORMATIONEN LESEN SIE SICH DAS FOLGENDE DOKUMENT VOR INBETRIEBNAHME IHRER SANDISK SSD FESTPLATTE SORGF LTIG DURCH BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG F R ZUK NFTIGE VERWENDUNG AUF Sicherheitshinweise Vermeiden Sie das Ber hren des Anschlusses der SanDisk SSD Festplatte Fassen Sie die SanDisk SSD Festplatte nur an den Kanten oder am Rahmen an Produktetiketten d rfen weder entfernt besch digt oder berklebt werden Durch Entfernen dieser Etiketten verliert die Garantie ihre G ltigkeit Achten Sie darauf dass die SanDisk SSD Festplatte ihre maximale Betriebstemperatur nicht bersteigt Gehen Sie beim Herausnehmen der SanDisk SSD Festplatte aus dem Desktop Notebook mit u erster Vorsicht vor Sie kann hei sein pr judiciables aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie que ces interf rences n interviendront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque effectivement des interf rences pr judiciables la r ception radiophonique ou t l visuelle
22. iguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia da ina 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Normas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no est instalado ni se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza que no se produzcan interferencias en una determinada instalaci n Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o m s de las medidas siguientes a Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor b Conecte el equipo en un enchufe diferente para que el equipo y el receptor est n en circuitos diferentes c Consulte con el distribuidor o un t cnico experto en radio o TV si necesita ayuda Niniejszy sprzet zostat przetestowany pod wzgledem spetniania limit w dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnych z rozdzia em 15 przepis w FC
23. iones del fabricante del equipo de sobremesa para obtener informaci n detallada sobre c mo retirar la carcasa exterior y sobre d nde est n situados los conectores SATA en la placa base del equipo 3 En funci n del tipo de equipo DEquipo de sobremesa Conecte la unidad SSD SATA de SanDisk al cable de datos SATA e inserte este cable al conector SATA en la placa base Conecte la unidad SSD SATA al conector de alimentaci n SATA Cuando haya instalado la unidad SSD SATA de SanDisk en el equipo de sobremesa cierre la carcasa y vuelva a conectar la toma de alimentaci n del equipo 2 Equipo port til Deslice el conector SATA de la unidad SSD de SanDisk en el conector SATA del equipo port til Si est instalando la unidad SSD de SanDisk en un port til es posible que haya que volver a instalar la bater a despu s de volver a conectar la toma de alimentaci n 4 SATA utiliza un protocolo punto a punto por tanto no se requieren jumpers para la configuraci n maestro esclavo 5 Encienda el sistema para comprobar que la instalaci n se ha realizado correctamente Instrucciones adicionales de seguridad Mantenga la unidad SSD de SanDisk alejada de la luz directa del sol de la humedad y de temperaturas extremas No doble flexione ni deje caer la unidad SSD de SanDisk El usuario es totalmente responsable de cumplir con todas las disposiciones de conformidad medioambientales de seguridad y de uso Asistencia t cnica Visite el
24. liez pas votre disque SSD SanDisk et ne ne laissez pas tomber ll incombe l utilisateur de se conformer l ensemble des sp cifications environnementales de s curit et autres Support technique Consultez le site Web de Sandisk http fr sandisk com support Garantie limit e 3 ans de SanDisk Le disque SSD SanDisk est couvert par cette garantie pendant une p riode de trois 3 ans compter de la date d achat en fonction des conditions g n rales de a garantie d finies l adresse www sandisk com wug Garantie de 3 ans dans les r gions ne reconnaissant pas la garantie imit e Instructions de mise au rebut Ne jetez pas le disque SSD SanDisk avec les d chets non tri s Une limination incorrecte risquerait de nuire non seulement environnement mais aussi a la sant Veuillez vous reporter autorit locale en mati re de d chets pour plus d informations sur es systemes de retour ou de collecte de votre r gion R glementation FCC am ricaine R gles FCC Ce p riph rique est conforme la r glementation FCC Part 15 Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences pr judiciables et 2 Ce p riph rique doit tre en mesure d accepter toute interf rence recue y compris celle pouvant causer un fonctionnement ind sirable Ce mat riel a t test et respecte les limitations concernant les p riph riq
25. m to verify that the installation was successful Additional Safety Instructions Keep the SanDisk SSD drive away from direct sunlight moisture and temperature extremes Do not bend flex or drop your SanDisk SSD drive The user is responsible for complying with all environmental safety and other usage specifications Technical Support Visit SanDisk s web site www sandisk com support US or www sandisk co uk support UK SanDisk s 3 Year Limited Warranty The SanDisk SSD is covered by this warranty for three 3 years from the date of purchase subject to the applicable warranty terms and conditions as defined in www sandisk com Wug 3 Year Warranty in regions not recognizing Limited Disposal Instructions Do not dispose of the SanDisk SSD with unsorted waste Improper disposal may be harmful to the environment and human health Please refer to your local waste authority for information on return and collection systems in your area U S FCC Regulation FCC Rules This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Instructions de s curit suppl mentaires Tenez le disque SSD SanDisk l cart de la lumi re directe du soleil de I humidit et des temp ratures extr mes Ne p
26. mbientais de seguran a e outras especifica es de utiliza o Suporte t cnico Visite o s tio Web da SanDisk http www sandisk pt support Garantia limitada por 3 anos da SanDisk A unidade SSD SanDisk est coberta por esta garantia por tr s 3 anos a partir da data de compra sujeita aos termos e s condi es aplic veis da garantia como definido em www sandisk com wug 3 anos de garantia em regi es que n o reconhecem a garantia limitada Instrug es de eliminac o N o elimine a unidade SSD SanDisk juntamente com res duos n o seleccionados A elimina o incorrecta pode ser nociva para o ambiente e a sa de humana Consulte a autoridade local de elimina o de res duos para informa es sobre sistemas de recolha e devolu o na sua rea Regulag o FCC dos E U A Normas FCC Este aparelho est em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC O funcionamento est sujeito s duas seguintes condi es 1 Este aparelho pode n o causar interfer ncias nocivas e 2 Este aparelho deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas 2 Notebook Slide the SanDisk SSD s SATA connector into the Notebook s SATA connector If you are installing the SanDisk SSD on a Notebook it may be necessary to re install the battery before reconnecting the power 4 SATA uses a point to point protocol therefore no setting of jumpers for master slave functionality is required 5 Power on the syste
27. n maksimum al t rma s cakl n asmamasina dikkat ediniz Isinmis olabilece inden SanDisk SSD yi Masa st Notebook tan kar rken dikkatli olunuz SanDisk SSD yi lavabolardan i eceklerden banyolardan du tan ya murdan ve di er nem kaynaklar ndan uzak tutunuz Nem elektronik cihaz n elektrik oku yaratmas na sebep olabilir SanDisk SSD yi a may n z ezmeyiniz k sa devre yapt rmay n z veya yakmay n z nk bu durum yang n yan k yaralanma veya ba ka tehlikelere sebep olabilir Kurulum Ad mlar SanDisk SSD yi kurmadan nce l tfen Masa zeri bilgisayar Notebook reticisinin kullanma talimatlar na uygun olarak gerekli t m nlemleri al n z 1 Masa zeri bilgisayar Notebook u kapat n z ve duvar prizine tak l ana g kablosunu kar n z Masa zeri bilgisayar Notebook pil g c yle al yorsa pili kar n z 2 Dis kasay nas l karaca n za dair talimatlar ve SATA konekt rlerinin Masa zeri bilgisayar n ana kart zerinde nerede bulunduklar n renmek i in Masa zeri bilgisayar reticisinin talimatlar na bak n z 3 Makine tipine ba l olarak 1 Masa zeri bilgisayar SanDisk SATA SSD yi SATA veri kablosuna ba lay n z ve SATA kablosunu ana kart zerindeki 4 SATA bruker en punkt til punkt protokoll og det er derfor ikke n dvendig stille inn broene for master slave funksjonalitet 5 Sl p systemet for kontroller
28. nstallering F r du installerer SanDisk SSD m du ta alle n dvendige forholdsregler for overholde h ndteringsinstruksene fra datamaskinprodusenten 1 Sl av datamaskinen og ta str mledningen ut av stikkontakten Hvis datamaskinen bruker batteristr m m du ta ut batteriet 2 Henvis til datamaskinprodusentens instrukser for informasjon om hvordan du tar av ytterdekselet og hvor SATA kontaktene befinner seg p datamaskinens hovedkort 3 I henhold til datamaskintype 1 Stasjon r Koble SanDisk SATA SSD til SATA datakabelen og sett SATA kabelen inn i SATA kontakten p hovedkortet Koble SATA SSD disken til SATA str mkontakten N r du har satt SanDisk SATA SSD disken inn i datamaskinen lukk dekselet og koble str m til datamaskinen p nytt 2 B rbar Skyv SanDisk SSD diskens SATA kontakt inn i datamaskinens SATA kontakt Hvis du installerer SanDisk SSD disken p en b rbar datamaskin kan det hende at du m sette batteriet inn p nytt f r du kobler til str mmen p nytt x C TA ASFA Y ASERI BEE OE 77 278 2242 24 4294 Her 249 0 ARAE ad asUgA E 77E F 07 OERE aeaa 2923 4402 44 Y AAA gon TA FAY NEL TARU 1401 54 23 4494 OR oge 427113724 TV FAA 14 124 ALOE l FFS Aae OG AE Fi AE aE me nu oH dy y Y Fen o o y ly o pl o i y AAY FAN AAIE DAA 7718 92 WAEA AAA 71714 FAI AE GE E7 Y EA A e O ddr GLEN EA L A re velde sk 2 TV 71 EAA ELE LIAA
29. r un N 7E AA 7E 492 SanDisk 149 E www sandisk com support 4 E www sandisk co uk support NA FAAA SanDisk 31 At 11 SanDisk SSD www sandisk com wugl AA 23 Fe ua TYYSTE 3A FY E HSA ABRO O ALA UPS AGE ZA UT F89 YU 17143 SanDisk SSDE EF sf 7 83 BA ANA AAL LA ANA LLE RAA ARo At ALE E AGO AA AA AE EAA TE AR of Mo 22 do 19 ol Fr 2 to ul FCC HA CFCC 14 E 7 17 amp FCC 44 A15 12771 322 242 2 2 113 AIA YE IFE ULA IS lo SanDisk SSD bruksanvisning OBS VIKTIG INFORMASJON LES DENNE INFORMASJONEN N YE F R DU BRUKER SANDISK SSD OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUK Sikkerhets og h ndteringsinstrukser Unng ber re SanDisk SSD enhetens kontakt H ndter SanDisk SSD via kanten eller rammen p enheten Etikettene p produktet m ikke fjernes skades eller tildekkes Fjerning av slike etiketter gj r garantien ugyldig P se at SanDisk SSD enheten ikke overskrider maksimal driftstemperatur V r forsiktig n r SanDisk SSD fjernes fra datamaskinen ettersom SanDisk SSD enheten kan ha blitt varm Hold SanDisk SSD disken vekk fra vaskeservanter drikkevarer badekar dusjer regn og andre vannkilder Fuktighet kan for rsake elektriske st t fra elektroniske enheter SanDisk SSD disken m ikke demonteres knuses kortsluttes eller brennes da dette kan for rsake brann personskader brannskader og andre farer Retningslinjer for i
30. rns SATA anslutning Om du installerar SanDisk SSD i en b rbar dator kanske du m ste ominstallera batteriet innan du ansluter till str mf rs rjningen igen 4 SATA anv nder ett protokoll f r punkt till punkt och d rf r kr vs ingen inst llning av byglarna f r master slave funktioner 5 Sl p str mmen till systemet f r att kontrollera att installationen lyckades Ytterligare s kerhetsinstruktioner Se till att SanDisk SSD enheten inte st r i direkt solljus i en fuktig milj eller i extrema temperaturf rh llanden Tappa inte enheten och f rs k inte att b ja den eller g ra annan verkan p den Anv ndaren r ansvarig f r att uppfylla alla specifikationer n r det g ller milj s kerhet och annan anv ndning RIEFCCAMI LIS BRAME ARGELIA FAD MNFRERE EE PERCHA AREA OA EPIA CIRIA First HAFE MRS MAIER NTT ENER TESTA ZEBRA BET BE K RER PERRA ATAR E Fi MR ESN TARE ERF FT MGE AR AREARRERRE AMOUR AER ILA EBERT hi a pms A 10 AY ELBE MARA MEL DUERME AE c B R EG ER I RARE SanDisk SSD 42 41 4143 FL Ju SANDISK SSDE 413 371 AA E APL SASHA ULA AREA JEF E ADS AAE RA RAS aa AFAA SanDisk SSD AJAA AFA vH A 2 SanDisk SSDE V m JARAY EAAS FOG HE AF Ee AA SAY aa 7A HAAL o 8 a 1022 AASA 130 ASH Ud SanDisk SSDA AA 43 LEE NA UA GE SJAL SanDisk SSD7 EE F ALEZ JAIEN roA SanDisk SSDE 23 amp Y 55 3 ZN NE AL JA FEF 43 AR ME GA AE A SanDisk SSD
31. se encontrem em diferentes circuitos de deriva o c Consultar o vendedor ou um t cnico experiente em r dio televis o para apoio Instrukcja obs ugi dysku SSD SanDisk UWAGA WA NE INFORMACJE PRZED ROZPOCZ CIEM U YTKOWANIA DYSKU SSD SANDISK NALE Y UWA NIE PRZECZYTA NINIEJSZ INSTRUKCJ OBS UGI ORAZ ZACHOWA J DO P NIEJSZEGO WGL DU Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa i u ytkowania Nie dotyka z cza dysku SSD SanDisk Dysk SSD SanDisk nale y chwyta za kraw d lub obudow Nie usuwa nie niszczy ani nie zakrywa etykiet z nazw produktu Usuni cie takich etykiet spowoduje utrat gwarancji Temperatura dysku SSD SanDisk nie mo e przekroczy dopuszczalnej warto ci Wyjmuj c dysk SSD SanDisk z komputera stacjonarnego przeno nego nale y zachowa This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the
32. sse auf Ihrem Motherboard finden Sie in der Dokumentation Ihres Systems 3 Schlie en Sie die SSD Festplatte Ihrem Computertyp entsprechend an 1 Desktop Verbinden Sie die SanDisk SATA SSD Festplatte mit dem SATA Datenkabel und schlie en Sie das SATA Kabel an den SATA Anschluss des Motherboards an Verbinden Sie die SATA SSD Festplatte mit dem SATA Stromanschluss Schlie en Sie das Geh use nach Installation der SanDisk SATA SSD Festplatte und schlie en Sie den Computer wieder an das Stromnetz an 2 Notebook Schieben Sie den SATA Anschluss der SanDisk SSD Festplatte in den SATA Anschluss Ihres Notebooks Wenn Sie die SanDisk SSD Festplatte auf einem Notebook installiert haben m ssen Sie eventuell den Akku wieder einsetzen bevor Sie den Computer mit dem Stromnetz verbinden 4 SATA basiert auf einem Point to Point Protokoll deshalb m ssen keine Jumper f r die Master Slave Funktion eingestellt werden 5 Fahren Sie das System hoch um zu berpr fen ob die Installation erfolgreich war Instrucciones de instalaci n Antes de instalar la unidad SSD de SanDisk tome todas las medidas necesarias para cumplir con las instrucciones de manipulaci n del fabricante del equipo de sobremesa o port til 1 Apague el equipo de sobremesa o port til y desconecte el cable de alimentaci n de la toma de pared Si el equipo de sobremesa o port til utiliza alimentaci n por bater a retire la bater a 2 Consulte las instrucc
33. top Connect the SanDisk SATA SSD to the SATA data cable and insert the SATA cable into the SATA connector on the motherboard Connect the SATA SSD drive to the SATA power connector Once you have installed the SanDisk SATA SSD into the Desktop close the case and then reconnect power to the Desktop Tenez votre disque SSD SanDisk loin de toute source d humidit telle qu viers baignoires douches pluie et boissons L humidit peut provoquer des chocs lectriques avec tout appareil lectronique Il est interdit de d monter craser court circuiter ou incin rer le disque SSD SanDisk pour ne pas provoquer d incendie de blessure de br lures ou autres accidents Directives d installation Avant d installer le disque SSD SanDisk prenez toutes les pr cautions n cessaires pour vous conformer aux instructions de manipulation du fabricant de l ordinateur de bureau portable 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale Si l ordinateur est aliment par batterie retirez celle ci 2 Reportez vous aux instructions du fabricant de l ordinateur pour plus de d tails sur le retrait du bo tier externe et l emplacement des connecteurs SATA sur la carte m re de l ordinateur 3 Selon le type d ordinateur 1 Ordinateur de bureau connectez le disque SSD SATA SanDisk au c ble de donn es SATA et ins rez le c ble SATA dans le connecteur SATA de la carte m re Connectez le disque
34. tstr la radiofrekvensenergi och om den inte installeras och anv nds enligt dessa instruktioner kan den skapa skadliga st rningar f r radiokommunikation Det finns emellertid inga garantier om att st rningar inte kan uppst i en viss installation Om denna utrustning skapar st rningar f r mottagning av radio och tv uts ndningar vilket kan avg ras genom att st nga av och sedan s tta p utrustningen uppmuntras anv ndaren att f rs ka eliminera st rningen genom n gon av f ljande tg rder a ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren b Anslut utrustningen till ett annat uttag s att utrustningen och mottagaren anv nder olika kretsar c Konsultera terf rs ljaren eller en erfaren radio TV tekniker som kan hj lpa till HE ASP AT ALA ERA NE JE FSA APA Ek AITANA AA PAY AA ES SATA AYE AAE Nng ZNA AAE FSA 143891 me 19 EAA AZF SanDisk SATA SSDE SATA te e AEA AAH SATA 9 HAES SATA AAA OA SATA SSD Egea E VAN AA AJAA AASS AAF SanDisk SATA SSDE Sa Ya a 92 Ya 2139 AUS YA AAAA ME SanDisk SSD9 SATA A AHE E 29 SATA AAAA o 2 HE Ro SanDisk SSDE 4219 45 AMS YA 1457 J2 gA AAF amp E AY ATA PPP point to point protocoN E 42 HU met e 20 02 15294 84 449 AL 3 VET 29 AAE AM ATALEZ 2 NE HUSA ALL nx na Hora AG Disk SSD EEE AAA 7 I AL SanDisk SSD Ep 7424 E 34 HA Y 71 EL ALe pe ga N Ea 184 AL xs RES RES aok ua gt 5 p
35. ues num riques de classe B conform ment la r glementation FCC Part 15 Ces limitations sont tablies pour offrir une protection efficace contre les interf rences pr judiciables en zone d habitation Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques et causer en cas d installation et d utilisation non conformes aux instructions des interf rences incluindo as interfer ncias que possam causar um funcionamento n o desejado Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de um aparelho digital de classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites foram determinados para oferecer protecc o razo vel contra interfer ncias nocivas numa habitac o Este equipamento produz utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nocivas na comunica o por r dio No entanto n o se garante que essas interfer ncias n o venham a ocorrer numa habitac o em particular Se este equipamento n o causar interfer ncias na recep o por r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando depois o equipamento recomenda se que o utilizador tente relacionar as interfer ncias tomando uma ou mais das seguintes medidas a Aumentar a dist ncia que separa o equipamento do receptor b Ligar o equipamento a uma tomada diferente para que o equipamento e o receptor
Download Pdf Manuals
Related Search