Cyber Acoustics AC-9648 headset
Contents
1. 000 Mac 0S8 ar higher without additional Windows ME Windows 98 SE Windows ME Windows 98 SE driver Mae 958 ou pus r cent sans ploie Mac 08 o vernos superiores sin Pontum 1350 MHz PowerPC 604 suppl mentare contolacor acciona or equivalent Pentium 11350 MHz Power PO eog Pentium 11350 MHZ Power PC 604 At least 84 MB RAM WINSSE or ou quivalent a equivalente Por lo menos 84 MB RAM Wing8SE 128MB RAM WinME Win2000 and 64 MB RAM minimum Wing8SE ou rei el WinXP 128MB RAM WinME Win2000 et ica USB port WinXP Puero USB Port USB Compliant with USB2 07 1 fullspeed Compatible pour un fonctionnement Compatible con USB2 0 1 1 a operation pleine vitesse sous USB2 0 1 velocidad completa 48K144 1K sampling rate for both Taux d chantilonnage de 48K 44 1K Velocidad de muestreo de 48K 44 1K playback and recording en lecture et enregistrement para reproducci n y grabaci n Embedded high performance 16 Bt CDA audio 16 Bit haute performance Equipado con audio DAC de 18 Bits audio DAC with Earphone buffer int gr avec tampon couteur de atto rendimiento con b fer auricular Embedded 16 Bit ADC input wth Ent e DAC 16 Bi int gr e avec Equipado con entrada ADC de 16 Microphone boost suramplification du micro Bits con aumento de micr fono Connects directly to USB port Se connectedirectement au port USB Se conecta directamente a un puerto Usa OS Support Windows 7 Wind2. SATION DOMESTIQUE E BUREAUTIQUE PARA USAR EN LA OFICINA Y EL HOGAR AC 9648 Owners manual Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Cyber Acoustics Cyber Acoustics Headset with Microphone Casque avec Micro Auriculares con Micr fono Introduction for Cyber Acoustics AC 9648 Computer Gaming Headset Pr sentation du casque AC 9648 Computer Gaming Headset Introducci n a los Auriculares AC 9648 Computer Gaming Headset USB connection Connexion USB Conexi n use Val ianei hons ad vice chat VOI T leghoropariniemet chat Toeno Val intarnet y cha irpini Vocal T Eracaci n de vet Mio playas gaming Exgtrament vocal gos pora paracipantes m tipca paco A m E Sa m Taan cierto ved 1 Reconnaissance vocale SYSTEM REQUIREMENTS CONFIGURATION MINIMALE REQUISITOS DEL SISTEMA This Cyber Acoustics USB headset works with USB compliant computers The following is a list of operating systems and hardware requirements Ce casque USB Cyber Acoustics fonctionne avec les ordinateurs Estos auriculares USB Cyber Acoustics funciona con ordenadores con USB compatibles USB Les syst mes A continuaci n stamos una serie de d exploitation et le mat riel n cessaires requisitos de sistemas operativos y sont les suivants hardwaro Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows 7 Windows Vista Windows 7 Windows Vista Windows ME Windows 98 SE Windows XP Windows 2000 Windows XP Windows 2
3. TROUBLE SHOOTING Make sure your headset is plugged in properly to a USB port Check that your volume and playback soltngs aro turnod up to a reasonable level and make sure they ae not muted Roterto our VOLUME ADJUSTMENTS section of this owners manual Some older computers that do not have proper USB conventions can lock up Whon you plug in this USB devo In this case you should contact your computers manufactura for asssstanoo Ifthe headset is powered on but you aro not geting any input or output check n mutimeca properties Under START SETTINGS CONTROL PANEL MULTIMEDIA check if your recording preferred dovico s CA USB Audio Headset and the box Use only preferred devices is checked Note Tris device complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the follguing two conditions 1 This device may not cause harmiul interference and 2 this device must acoept any interlerence rocolved including interference that may cause undesired operation The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications covid void the User s authority to operate equipment Tris Class B digtal apparatus comple with Canadian ICES 003 D PISTAGE DES PANNES IDENTIFICACI N DE PROBLEMAS V rifiez que votre casque est Aseg rese de que sus auriculares est n correctement branch sur un port USB bion inse
4. ferred devices p riph riques par d faut est coch e Remarque Nota Cet appareil est conforme article 15de Este instrumento cumple con ia Parte 15 lar giomentaton FCC Son utiisation est de la Reglamentaci n FCC El soumise aux deux conditons suivants funcionamiento est sujeto a las dos 1 Cet appareil ne doit pas provoquer condiciones siguientes 1 Este intr rences nuisibles ot 2 Cetapparen instrumento no debo causar interferencias dot accepter touts itrfrencesrecues Perjudiciales y 2 ote instrumento debo y compra celes qui pourraient provaquer SCSplar cualquier interferencia recibida paiaina incluyendo intarterencias quo causen un funcionamiento no deseado Le tabricant ne paut tre tenu responsable des itef ronces radio ou TV r sulant de modicatons nor autoris s de co mat riol De tales modifications pourraient d choir Tutisatour de son autorisation duiliser ce mat rial Etfabricanto no os responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a ste equipo Tales modificaciones podrian anular la autoridad del usuario en la operaci n del equipo Cet appareil num rique de la classo Best Esto aparato digital de Clase B cumple conforme la norme NMB 003 du Canada con el ICES 003 canadiense Tested Ta Comply Witi FCC Sander Test pour conformit aux normes FCC Tesado para cumple con cl s ndar FCC A FOR HOME AND OFFICE USE UTILI
5. ful Alez D VARRER PROGRAMMES ACCESSOIRES DIVERTISSEMENT MAGNETOPHONE Ciuez sur ic ne ENREGISTRER puis enregistrez un court fte vocal Cliquez sur ic ne STOP Cliquez sur ic ne LECTURE pour couter enregistrement vocal Si vous entendez Fensegtrement Finstalation est r ussie VOLUME ADJUSTMENTS R GLAGE DU VOLUME Adjust the recorsingiplayback volume using R glez le volume d enregistrament lecture he volume sider in your computer s Fade du curseur de volume dans les multimedia audio settings param tros audia mulim cias de votre ordinateur Go to START CONTROL PANEL SOUND amp AUDIO DEVICES Clek on he Audio tab and contrm that USB Audio device 5 selected as the preferred device for sound playback and sound recording pais v rtez que le dispositi audio USB Cix on the Volume Tab and make sue est s lectionn comme p riph rique par tha Mute option is not selected Adjust d faut de lectura et d enregistrement volume by dragging the slider as du son necessary Side up to tur the volume Ciguez suronglt Volume pa s v nez up or slde down to tum the volume down que fopton Sourdine n est pas coch e F gioz le volume en d plagant le curseur Montez le curseur pour augmenter le niveau du volume descendez le curseur pour le diminuer Alez D MARRER PANNEAU DE CONFIGURATION DISPOSITIFS SON amp AUDIO Cliquez sur Fonglet Audio INSTALACI N PC Instalar simplemente como cualquier otro in
6. ows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows 98 SE Mac OS9 or higher Supporte les syst mes dexplotation Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows 98 SE Mac OS9 ou plus r cent Soporte OS Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows 98 SE Mac OS9 o versiones superiores Simply install ike any other USB device Instalez le produit comme pour tout aulre Plug the neadset nto your PC s USB pot disposlif USB Branchez le casque sur at anytime Depending on your system le port USB de votre PC tout moment the device may automatically be recognized Selan voire syst me d exploitation le rl may launch tha ADD NEN disposi sera automatiguement reconnu HARDWARE WIZARD In this case just sinon ASSISTANT D AJOUT DE NOUVEAU MAT RIEL sera lanc Dans ce cas suivez los Instructions 4 cran pour t l charger las pilates V RIFICATION DE L INSTALLATION DU CASQUE follow the instructons on the screen lo download the drvers The best way lo test if the installation is Le meileur moyen de v riter le succ s Ssuccossful is to record an audio file de installation est d enregistrer un ficher Go lo START ALL PROGRAMS ACCESSORIES ENTERTAINMENT SOUND RECORDER Click on the RECORD icon and record a short voice fle Click the STOP icon ik the PLAY icon to playback the voies rocor ing If you hear this Ihen iho installation was success
7. rtados on ol puerto USE V rtez que les param tres de volume Compruebe que los ajustes de volumen te lectura sont r gl s un niveau y reproducci n est n ajustados a un acceptable e qu is ne sont pas en nivel razonable y aseg rese de que no sourdino R f roz vous la rubrique est n slenciados Remitase a la socci n R GLAGE DU VOLUME de ce AJUSTES DEL VOLUMEN en esta manuel manual de instrucciones Certains ordinateurs de conception Algunos ordenadores antiguos que no ancene d pouvus de conventons USB cuentan con convenciones USB pueden approprides peuvent s arr ter lorsque bloquearse al enchufar asta instrumento vous branchez co disposi USB Dans USB En osto caso debo contactar con ce cas contactez le fabrican de si fabricante de su ordenador para recibir Fordinateur pour demander assistance asistoncia Si le casque est sous tension mais vous Silos auriculares si n encendidos pero riavoz aucun signal d enir e ou de sorte no obtieno ninguna entada o salida V riez les proprt s mutim dias Alez compruebe en el apartado multmedia D MARRER PARAM TRES properties bajo START SETTINGS PANNEAU DE CONFIGURATION CONTROL PANEL MULTIMEDIA MULTIMEDIA puis v rfuz que le compruebe si l Instrumento preordo p riph rique denegistrament par d faut para grabar es CA USB Audio Headset ost bien lo CA USB Audio Headset ot y si so ha marcado la caja Uso only ue la case Utiiser uniquement les pre
8. strumento USB Enchufe los auriculares en el puerto USB de su PC en cualquier momento Dependiendo de su sistema el instrumento puede ser reconocido o puede ue tenga que hacer uso de ADD NEW HARDWARE WIZARD En esta caso simplemente siga las instrucciones en pantaia para descargarlos controladores COMPROBACI N DE LOS AURICULARES La mejor manera de comprobar si la instlac n so ha hecho con xto es grabar un archivo de audio Vaya a START ALL PROGRAMS ACCESSORIES ENTERTAINMENT SOUND RECORDER Haga click en elicono RECORD y grabe un corto archivo de voz Haga cick en el icono STOP Haga click en el icono PLAY para reproducir la grabaci n de voz Silo escucha eonces la instalaci n se ha realzado correctamente AJUSTES DEL VOLUMEN Ajuste el volumen para grabar reproducir usando el control del volumen enlos ajustes de audio mulimacia de su ordenador Vaya a START CONTROL PANEL SOUND amp AUDIO DEVICES Haga cick en la pesta a de Audio y confirme aue Se ha seleccionada un nstrumento de Audio USB como el instrumento preferido para la reproducci n y grabaci n de sonido Haga click an la pesta a de Volumen y aseg rese de que la opci n Mute Sienciador no est seleccionada Ajuste el volumen deslizando el control seg n Soa necesario Deslicelo hacia ariba para aumentar el volumen o hacia abajo para disminuir al volumen
Download Pdf Manuals
Related Search