Trevi FHD 3820
Contents
1. ETTENPBADEIG ETTESEPYAOIQG av krrong kal d1id8eons Bondo v rnv TTApaywyr OUOKEUWV HE AVAKUKAWHEVG uAIK KAI TTEPIOPILOUV TIG APVNTIKEG ETTITTTWOEIG TO TTEPIBAAAOV Kal TNV UyEia TOU TTPOKAAOUVTOI ATO TNV aKkaTaAAnAn rays pior Tou ATTOBA TOU H audaipern TOU TTPOIOVTOG OUVETTAYETAI TNV EPAPMOY SIOIKNTIKWV KUPWOEWV 3l 4 WIA MMM OEF9G S0 X 4 OCE9SZ 1750 I9L 121 NY WY 77624 79 OULIB y UES IUILUNY vrd s IAFUL N um J E U 2 A lt 2 42. FHD 3820 FULL HD MEDIA PLAYER CON INGRESSO USB E SD CARD Manuale d uso FULL HD MEDIA PLAYER FULL HD MEDIA PLAYER WITH USB AND SD CARD INPUT User s manual ITALIANO FHD 3820 PREFAZIONE Grazie per aver acquistato questo prodotto Trevi Prima di utilizzarlo si prega di leggere attentamente il seguente manuale d uso Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato in tal caso rivolgersi al venditore Controllare che siano presenti tutti gli accessori Non aprire l apparecchio all interno non vi sono n comandi manipolabili dall utente ne parti di ricambio Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi PREG ole DI SICUREZZA Posizionare l apparecchio in un luogo areato Non coprire le fessure di ventilazione cavi devono essere nascosti e protetti Tenere l apparecchio lontano dai seguenti luoghi vicino a fonti di calore caloriferi stufe raggi diretti del sole ecc vicino a zone umide stanze da bagno piscine ecc zone polverose zone soggette a forti vibrazioni Scollegare il cavo di alimentazione durante i temporali o per lunghi periodi di inutilizzo CURA E MANUTENZIONE Scollegare l apparecchio prima di pulirlo Non usare solventi o liquidi ma solo un panno morbido e asciutto ALL INTERNO DELL IMBALLO FHD 3820 base per installazione verticale Telecomando FH 3820 FULL HO MECHA PLAYER ee ara
3. DVD esterno Ad una presa elettrica All ingresso AV del TV ACI10 240V se non si dispone di un ingresso HDMI Ricevitore infrarosso esterno V All ingresso Audio All ingresso HDMI del TV Ottico Digitale di un amplificatore D pe Collegamento opzionale cavo non incluso EON Inserire il sensore infrarosso esterno opzionale non incluso nell apposito ingresso Collegare l adattatore DC 5 5V ad una presa elettrica e lo spinotto al FHD 3820 Premere il tasto accensione del telecomando sull unit per accendere il FHD 3820 luce verde sul frontale Premere il tasto accensione del telecomando o sull unit per attivare la modalit stand by luce rossa sul frontale setting JE OM B FHD 3820 ITALIANO MRD JANE MUSICA Dalla schermata principale selezionare musica tramite i tasti freccia destra sinistra e confermare con il tasto OK Selezionare il dispositivo USB SD Card o CDROM tramite i tasti freccia su giu e confermare con il tasto OK Selezionare la partizione di memoria del dispositivo tramite i tasti freccia su gi e confermare con il tasto OK Selezionare la traccia desiderata tramite i tasti freccia su gi e avviare la riproduzione con il tasto OK SALTO TRACCIA SEGUENTE PRECEDENTE Premere il tasto gt gt I del telecomando per passare alla traccia seguente Premere il tasto I lt lt del telecomando per passare alla traccia precedente RIC
4. Advert ncias para a correcta demoli o do produto O s mbolo indicado na aparelhagem indica que o res duo deve ser objecto de recolha separada portanto o produto n o deve ser desmantelado junto dos res duos urbanos O utilizador dever entregar o produto nos apropriados centros de recolha diferenciada predispostos pelas administra es comunais ou entreg lo ao revendedor em troca de uma compra de um novo produto recolha diferenciada do res duo e as sucessivas opera es de tratamento recupera o e desmantelamento favorecem a produ o de aparelhagens com materiais reciclados e limitam os efeitos negativos no ambiente e na sa de causados por uma gest o impr pria do res duo O desmantelamento abusivo do produto comporta a aplica o de san es administrativas yia TH OWOTH DI DEON TOU TTPOI VTOG To TOU ATTEIKOVIZETAI ETTAVW OTN OUOKEUN UTTOdEIKVUEI TO ATTOBANTO TTPETTEI ATTOTEA OEl AVTIKE MEVO XWPIOTNG WG EK TOUTOU TO TTPOIOV TIPETTE VA S aTideTa ME TA ATT BANTA xpnotns va TO TIPOIOV OTA EIdIK SIAMOPOTTOINHEVNS ouAAoyns Trou XOUV d1EUBETNBEI nporik g SIOIKNOEIC rj VA TO TTUPASWOEI OTO TTWANONS pe TNV ayop EV G V OU TTPOI VTOG H diagpoporttoinp vn OuUAAoyN Tou ATTOBA TOU Kai oir
5. tecnica TREVI sono autorizzati ad eseguire interventi su questo apparecchio Luce stand by non accesa Controllare che l adattatore DC 5 5V sia inserito ad una presa elettrica e lo spinotto al relativo ingresso DC 5 5V posto sul retro del FHD 3820 Nessun segnale video Controllare il corretto inserimento dei cavi i sta utilizzando il cavo HDMI e l uscita video impostata sull analogico PAL o NTSC premere il tasto HDMI del telecomando Si sta utilizzando il cavo A V RCA e l uscita video impostata sul digitale HDMI premere il tasto AV del telecomando Nessun suono Controllare il corretto inserimento dei cavi Si sta utilizzando o il cavo HDMI o il cavo A V RCA e l uscita audio e impostata sull uscita audio ottica digitale entrare nel menu Setting Impostazioni e impostare l Uscita Audio su Normale Si sta utilizzando un cavo Audio Ottico Digitale e l uscita audio e impostata su Normale entrare nel menu Setting Impostazioni e impostare l Uscita Audio su SPDIF LPCM o SPDIF RAWDATA La memoria del dispositivo USB o della SDIMMC Card non viene riconosciuta Collegare il dispositivo USB o SD MMC Card ad un pc e formattarne la memoria CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Adattatore AC DC Ingresso 100 240V 50 60Hz Uscita 5 5V DC 1500mA Telecomando IxCR2025 3V Dispositivi supportati Card SD SDHC MMC USB Memorie Flash Hard Disk esterni 2 0 Lettori MP3 Lettore Card 2 0 File S
6. the SD card to the media player card slot ENGLISH FHD 3820 3 4 To connect to the TV 3 4 1 A V OUT PUT connect the three color cable to the media player connect the three color cable to the TV Remarkt Please noted to change the TV OUTPUT also to AV output 3 4 2 HDMI OUT PUT connect the HDMI cable to the media player connect the HDMI cable to the TV Remarkt Please noted to change the TV OUTPUT also to HDMI output 4 Setup To choose the SETUP and press OK And under this menu there are setup for display language audio subtitle amp lyric system information and restore default Please use FHD 3820 ENGLISH navigation button to choose each items you want to change the setup and press OK to confirm the setup and quite Or press Return to quit the setup setting EM B 4 1 Display setup PAL NTSC 480p 576p 720p 1080i 1080p ENGLISH FHD 3820 Language Screen Saver Video Output Mode Audio Output Mode Auto Play DVD Auto Detect HDMI Restore Default Setting system Information 4 2 Language setup There are English Russian Simplified Chinese FHD 3820 ENGLISH Chinese 4 3 Audio setup 4 3 1 Audio Output Digital audio SDIF Stereo 4 4 Auto Play DVD 4 5 Auto Detect HDMI 4 6 Restore Default 4 7 System Information 4 8 Screen Saver 1 mins 2 mins 5 mins 10 mins 30 mins 1 hour 2 hours OFF 5 Playing ENGLISH FHD 3820 5 1 Video Playba
7. ANO FHD 3820 OPZIONI DI RIPRODUZIONE Premere il tasto OSD per entrare nelle opzioni di riproduzione Premere i tasti freccia destra sinistra per spostarsi tra le varie voci Premere i tasti freccia su giu per modificare tra le voci Premere il tasto BACK per tornare alla schermata di riproduzione Modo transizione selezionare la modalit di transizione tra una immagine e l altra Tempo riproduzione selezionare il tempo di riproduzione di una singola immagine Musica sottofondo abilita disabilita la musica di sottofondo durante la riproduzione delle immagini PATRE Dalla schermata principale selezionare explorer tramite i tasti freccia destra sinistra e confermare con il tasto OK Selezionare il dispositivo USB SD Card o CDROM tramite i tasti freccia su giu e confermare con il tasto OK Selezionare la partizione di memoria del dispositivo tramite i tasti freccia su gi e confermare con il tasto OK Dal menu EXPLORER e possibile sfogliare il contenuto del dispositivo installato e riprodurre direttamente musica filmati e immagini Selezionare il file desiderato tramite i tasti freccia su giu e avviare la riproduzione con il tasto OK Per i comandi di riproduzione fare riferimento ai corrispondenti menu di riproduzione descritti prece dentemente SE ING IMPOSTAZIONI Dalla schermata principale selezionare setting tramite i tasti freccia destra sinistra e confermare con il tasto OK Premere i tasti freccia su giu
8. Adattatore rete elettrica Cavo audio HDMI Manuale d uso AC 110 240V DC 5 5V FHD 3820 ITALIANO UNITA DESCRIZIONE COMANDI EY FULL MD MEDIA PLAYER Tasto accensione Tasto BACK Tasto PLAY PAUSA gt Il Tasto salto traccia indietro lt lt Tasto salto traccia avanti gt gt E za Uh CJ NO NA uN Ingresso SD Card Ingresso USB per collegare Memorie Flash Hard Disk esterni Lettori MP3 Lettore Card USB Ingresso sensore IR per collegare un sensore infrarosso esterno opzionale non incluso Uscita RCA Video Composito 10 Uscita RCA canale audio sinistro Uscita RCA canale audio destro 12 Uscita audio ottica digitale 13 Uscita HDMI 14 Ingresso DC 5 5V TELECOMANDO INSTALLAZIONE Il telecomando funziona con una batteria a bottone modello CR2025 inclusa Per rendere funzionante il telecomando occorre rimuovere la linguetta isolante inserita nel vano batteria Qualora si rendesse necessaria la sostituzione della batteria seguire le seguenti istruzioni Aprire il vano batteria Sostituire la batteria con una modello CR2025 rispettando le polarit Richiudere il vano batterie Per prevenire la perdita di liquido da parte della batteria con il conseguente danneggiamento del telecomando assicurarsi di installarla correttamente Rimuovere la batteria dal telecomado se non si usa per lunghi periodi DESCRIZIONE COMANDI Tasto accensione Tasto fracci
9. ENTE PRECEDENTE RICERCA VELOCE FUNZIONE PAUSA E ARRESTO DELLA RIPRODUZIONE COME PER LA RIPRODUZIONE MUSICA RIPETIZIONE DELLA RIPRODUZIONE Premere il tasto ROTATE per impostare la ripetizione della riproduzione E possibile scegliere tra Ripe tizione ciclica della Cartella Ripetizione casuale della Cartella Ripetizione Singola Traccia FUNZIONE GOTO Premere il tasto GO TO del telecomando per ricercare un particolare punto del filmato Premere i tasti freccia su giu per impostare le ore Premere i tasti freccia destra sinistra per spostarsi sui minuti Premere i tasti freccia su giu per impostare i minuti Premerei tasti freccia destra sinistra per spostarsi sui secondi Premere i tasti freccia su giu per impostare i secondi Premere il tasto OK per avviare la riproduzione dal tempo impostato FHD 3820 ITALIANO OPZIONI DI RIPRODUZIONE Premere il tasto OSD per entrare nelle opzioni di riproduzione Premere i tasti freccia destra sinistra per spostarsi tra le varie voci Premere i tasti freccia su giu per modificare le varie voci Premere il tasto BACK per tornare alla schermata di riproduzione lt H Traccia audio selezionare la traccia la lingua della traccia audio se disponibile Abilita sottotitoli abilita disabilita i sottotitoli se presenti Sottotitolo selezionare il sottotitolo desiderato Colore selezionare il colore del testo del sottotitolo se presente Colore del bordo sele
10. ERCA VELOCE Premere in sequenza il tasto gt gt del telecomando per far avanzare velocemente la traccia Premere in sequenza il tasto lt lt del telecomando per far indietreggiare velocemente la traccia Ad ogni pressione del tasto la velocit aumenta Gliindicatori numerici presenti sullo schermo a fianco del simbolo lt lt o gt gt segnalano la velocit Ix 2x 4x 8x 16x 32x tornare alla riproduzione normale premere il tasto PLAY PAUSA gt Il FUNZIONE PAUSA Premere il tasto PLAY PAUSA gt Il per fermare momentaneamente la riproduzione Premerlo di nuovo per ripristinare la riproduzione ARRESTO DELLA RIPRODUZIONE Premere il tasto STOP per fermare la riproduzione La visualizzazione tornera alla lista delle tracce Premere il tasto PLAY PAUSA gt Il per riprendere la riproduzione RIPETIZIONE DELLA RIPRODUZIONE Premere il tasto ROTATE per impostare la ripetizione della riproduzione possibile scegliere tra Ripetizio ne ciclica della Cartella Ripetizione ciclica delle Cartelle Riproduzione Singola delle Cartelle Ripetizione Singola Traccia ITALIANO FHD 3820 OPZIONI DI RIPRODUZIONE Premere il tasto OSD per entrare nelle opzioni di riproduzione Premere i tasti freccia destra sinistra per spostarsi tra le varie voci Premere i tasti freccia su giu per modificare le varie voci Premere il tasto BACK per tornare alla schermata di riproduzione Equalizzatore s
11. V Vidoe M2TS MPG VOB MOV TS TP AVI MKV mpg mpeg dat avi vob 26 FHD 3820 ENGLISH 27 FHD 3820 28 FHD 3820 NOTE 29 FHD 3820 per il corretto smaltimento del prodotto Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr consegnare il prodotto presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favo riscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione di sanzioni amministrative TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo pertanto i prodotti possono presentare caratte ristiche diverse da quelle descritte Precautions for correct disposal of the product The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the product to special separate waste collection centres provided by local gov
12. a sinistra Tasto freccia destra Tasto HOME Tasto BACK Tasto OSD Tasto GO TO Tasto indietro veloce Tasto PLAY PAUSA gt Il 10 Tasto salto traccia indietro I lt lt Tasto STOP 12 Tasto ZOOM 13 Tasto AV 14 Tasto MUTE 15 Tasto freccia su 16 Tasto OK 21 Tasto salto traccia avanti gt gt 17 Tasto freccia gi 22 Tasto SETUP 18 Tasto VOL 23 Tasto ROTATE 19 Tasto VOL 24 Tasto 16 9 20 Tasto avanti veloce gt gt 25 Tasto HDMI DI A SNUR WN UJ N 0O ITALIANO FHD 3820 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI COLLEGAMENTOALTV Inserire il dispositivo USB o un Lettore DVD esterno con presa USB e o l SD MMC Card nel negli apposito i alloggiamento i Collegare il cavo HDMI in dotazione all uscita HDMI del FHD 3820 e all ingresso HDMI del proprio In caso di assenza di ingresso HDMI nel TV collegare un cavo A V RCA opzionale non incluso all uscita A N del FHD 3820 e all ingresso A V del TV Nota con il collegamento tramite cavo A V RCA premere il tasto AV del telecomando per commutare sull uscita A V Con il collegamento tramite cavo A V RCA non si potranno visualizzare i filmati in HD Collegare il cavo Audio Ottico Digitale opzionale non incluso all uscita OPTICAL del FHD 3820 all ingresso OPTICAL dell amplificatore Nota per riprodurre l audio digitale occorre abilitare l uscita dal men Impostazioni Dispositivo USB o Lettore
13. ck Please choose Movie at the main menu 5 1 1 There will be a list of all the video files Supported by the media player and users can use navigation keys to choose any movies they want And at the Left side of the screen there will be the properties and details of each file 5 1 2 Press OSD There will be a bar with the following informations Audio track this is used to change the sound track for playing movies with multi 20 FHD 3820 ENGLISH sound track Sub Enable ON OFF to turn ON and OFF subtitle display Subtitle color White Black Gray Cyan Magenta Yellow Red Blue Green Rim color Black Gray Cyan Magenta Yellow Red Blue Green Size 24 36 48 60 72 84 96 Text encoding Korean UTF 8 S Chinese GBK UTF 16BE UTF 16LE T Chinese BIG5 S JIS Western SE European Turkish Central European Cyrillic Hebrew Greek Time Sync 0 500 1000 1500 1500 1000 500 Offset 0 18 36 54 72 90 108 5 2 Photo playback To go the photo menu 21 ENGLISH FHD 3820 5 2 1 There will be a list of all the photo files supported by the media player and users can use navigation keys to choose any Photos they want And at the Left side of the screen there will be the properties and details of each file 5 2 2 Press i OSD There will be a bar with the following informations 22 FHD 3820 ENGLISH Switch mode Default Horizontal Persian Blind Vert
14. elezionare le equalizzazioni preimpostate E possibile scegliere tra Normale DBB POP Rock Classica Jazz Vocale Dance e Soft Testo selezionato selezionare il colore del testo selezionato durante la visualizzazione del testo lyrics se presente possibile scegliere tra Verde Bianco Nero Grigio Ciano Magenta Giallo Rosso e Blu Testo non selezionato selezionare il colore del testo non selezionato durante la visualizzazione del testo lyrics se presente possibile scegliere tra Verde Bianco Nero Grigio Ciano Magenta Giallo Rosso e Blu Riproduzione testo selezionare il modo di riproduzione del testo durante la visualizzazione del testo lyrics se presente possibile scegliere tra Karaoke il testo viene selezionato gradualmente in base al tempo della traccia o Line Roll il testo viene selezionato riga per riga Codifica testo selezionare la codifica del testo lyrics se presente in base alla regione di appartenenza NEN DONE FILMATI Dalla schermata principale selezionare filmati tramite i tasti freccia destra sinistra e confermare con il tasto OK Selezionare il dispositivo USB SD Card CDROM tramite i tasti freccia su gi e confermare con il tasto OK Selezionare la partizione di memoria del dispositivo tramite i tasti freccia su gi e confermare con il tasto OK Selezionare la traccia desiderata tramite i tasti freccia su gi e avviare la riproduzione con il tasto OK SALTO TRACCIA SEGU
15. ernment or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal operations promotes the pro duction of equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties B Recommandations pour l limination correcte du produit Le symbole figurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte s par e C est pourquoi le produit ne doit pas tre limin avec les d chets urbains L utilisateur doit remettre le produit aupres de d charges sp cialis es de collecte s par e pr vues par les autorit s locales ou bien le rendre au revendeur quand il achetera un nouvel appareil quivalent La collecte s par e du produit et les op rations successives de traitement recyclage et limination favorisent la production d appareils compos s par des mat riaux recycl s ainsi que permettent d viter des effets n gatifs sur l environnement et sur la sant des personnes suite une gestion impropre du d chet Toute limination abusive du produit entraine l application de sanctions administratives 30 FHD 3820 H Hinweise zur ordnungsgem en Entsorgung des Produkts Das auf dem Ger t angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altger t getre
16. ical Persian Blind Slid up Slid down Slid left Slid Right Stretch up Stretch down Stretch left stretch right Mosaic Zoom in Zoom out Play interval 1 3 5 7 9 seconds Background music On Off 5 3 Music Playback To go to the Music under the main menu 5 3 1 There will be a list of all the Music files Supported by the media player and users can use navigation keys to choose any Music they want 23 ENGLISH FHD 3820 And at the Left side of the screen there will be the properties and details of each file 5 3 2 Press i OSD There will be a bar with the following informations mode Normal DBB POP Rock Classic Jazz Vocal Dance Soft Lyric Focus Color Green White Black Gray Cyan Magenta Yellow Red Blue Lyric unfocus color White Black Gray Cyan Magenta Yellow Red Blue Green Artist Chris Rice Album What A Heart is Beating 24 FHD 3820 ENGLISH Lyric play mode Kalaok Line Roll Text encoding Korean UTF 8 S Chinese GBK UTF 16BE UTF 16LE T Chinese BIG5 S JIS Western SE European Turkish Central European Cyrillic Hebrew Greek 25 ENGLISH FHD 3820 6 Specification SDHC SD MMC SB Flash Drive USB device USB2 0 External Hard Disk MP3 Player USB2 0 Card Reader File System FAT FAT16 FAT32 NTFS JPEG jpg BMP GIF Phot MP3 WMA WAV PCM Audio Real Audio RM RMVB MPEG 1 2 4 DivX XviD WMV FL
17. nnt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Handler beim Kauf eines neuen Produkts bergeben Die getrennte M llsammlung und anschlie ende Aufbereitung Wiederverwertung und Entsorgung f rdern die Herstellung von Ger ten unterVerwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen M llverwaltung Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts f hrt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen B gt Advertencias para la correcta eliminaci n del producto El s mbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario deber entregar el producto a los centros de recogida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento recuperaci n y eliminaci n favorecen la fabricaci n de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gesti n incorrecta del residuo La eliminaci n abusiva del producto da lugar a la aplicaci n de sanciones administrativas H
18. per spostarsi tra le varie impostazioni Premere il tasto OK per modificare l impostazione desiderata Premere i tasti freccia su giu per spostarsi tra le opzioni presenti e confermare con il tasto OK Premere il tasto BACK per tornare alle impostazioni Lingua selezionare la lingua del menu OSD Screen Saver impostare il tempo di attesa prima dell avvio dello Screen Saver Modo Uscita Video selezionare il tipo di uscita video PAL o NTSC per il collegamento tramite cavo A V RCA oppure da 4801 1080P per il collegamento tramite cavo HDMI Modo Uscita Audio selezionare il tipo di uscita audio Normale per il collegamento tramite cavo A V RCA o cavo HDMI oppure SPDIF LPCM codifica PCM o SPDIF RAWDATA codifica originale di registrazione per il collegamento con cavo Audio Ottico Digitale Auto Play DVD abilita disabilita la riproduzione automatica di un disco DVD Auto rileva HDMI abilita disabilita il rilevamento di una connesisone con cavo HDMI Ripristina Valori di Fabbrica selezionare per ripristinare l FHD 3820 alle impostazioni di fabbrica Informazioni sistema visualizza le informazioni sul software del FHD 3820 FHD 3820 ITALIANO PROBLEMI E SOLUZIONI Se l FHD 3820 non funziona correttamente controllare questa breve lista prima di portare lo stesso presso un centro assistenza autorizzato TREVI In ogni caso non tentare di riparare l apparecchio da soli questo farebbe decadere la garanzia Solo i centri assistenza
19. t to repair If repair by the clients themselves may cause some damages to this product 1 5 How to deal with the after use of this player When you are going to deal with the media player product please ask the local agency for the after use means FHD 3820 ENGLISH 1 6 Others During the playback of the media player please do not use water or any other liquid running on the media player 3 If by no purpose please use some dry towel to clean the media player 4 electronic product is very fragile so during the playback please do not shake crash or bump the media player 9 f there is any technical problem please send this product to the specialist to repair If repair by the clients themselves may cause some damages to this product 6 If used under the static electricity and the media player stopped function please reboot the media player again or disconnect the power for a moment and try it again ENGLISH FHD 3820 2 Remote control FHD 3820 ENGLISH 3 Connection 3 1 Power adaptor connection connect the power adaptor to the media player DC interface connect the plug to the power 3 2 Optical Spdif connect the Optical SPDIF cable to the media player interface To connect the Optical SPDIF cable to the Hi Fi system 3 3 To connect USB device and SD card connect the portable USB memory device and to the USB HOST of the media player connect
20. ystem FAT FAT 1 6 FAT32 NTFS Formati video supportati AVI MPG MPEG MKV MOV HDMOV DIVX MP4 FLV PMP AVC DAT VOB RM RMVB Formati audio supportati MP3 WMA OGG AAC FLAC APE Formati immagine supportati JPEG BMB PNG GIF Codec video spportati H 234 H 263 MPEG 1 2 4 RM RMVB 8 9 10 Uscita video HDMI CVBS PAL e NTSC Uscita audio HDMI Stereo SPDIF ENGLISH FHD 3820 Contents FHD 3820 ENGLISH 1 Introduction 1 1 Cautions Clients cannot change or repair this product by themselves 1 2 Power Adaptor use Power Voltage 5V Please use the power adaptor from the factory accessories and make the plug connection is well used so to make the long time usage of the power adaptor and also the power adaptor Please do not use power adaptor under the humid or smoky circumstance 1 3 Radiation interference and compatibility If there is no well made Radiation Interference structure or no perfect setup for the radiation compatibility setup almost every electronic product will be affected Under some ENGLISH FHD 3820 circumstance your media player will be affected And our product is altogether fit the rule of FCC and made according to the following two points 1 This product has no radiation interference 2 This product is compatible for the received radiation interference 1 4 Specialist to repair If there is any technical problem please send this product to the specialis
21. zionare il colore del bordo del testo del sottotitolo se presente Dimensioni selezionare le dimensioni del testo del sottotitolo se presente Codifica testo selezionare la codifica del testo del sottotitolo se presente in base alla regione di appartenenza Sinc Tempo selezionare il tempo di sincronismo in millisecondi dell apparizione del testo del sottotitolo se presente Offset selezionare la posizione verticale in cui visualizzare del testo del sottotitolo se presente mE IMMAGINI Dalla schermata principale selezionare foto tramite i tasti freccia destra sinistra e confermare con il tasto OK Selezionare il dispositivo USB SD Card o CDROM tramite i tasti freccia su gi e confermare con il tasto OK Selezionare la partizione di memoria del dispositivo tramite i tasti freccia su gi e confermare con il tasto OK Selezionare l immagine desiderata tramite i tasti freccia su giu e avviare la riproduzione con il tasto OK SALTO IMMAGINE SEGUENTE PRECEDENTE Premere il tasto gt gt I del telecomando per passare alla traccia seguente Premere il tasto I lt lt del telecomando per passare alla traccia precedente FUNZIONE ZOOM Premere in sequenza il tasto ZOOM del telecomando per zoommare avanti indietro l immagine visualizzata FUNZIONE ROTAZIONE Premere in sequenza il tasto ROTATE per ruotare di 90 in senso orario l immagine visualizzata E possibilie utilizzare anche i tasti freccia destra sinistra ITALI
Download Pdf Manuals
Related Search