Canton your_Duo
Contents
1. y A c aE Direkte Vor extremer K lte Geh use nicht ffnen Bei Batterie und Fern Zur Reinigung keine Sonneneinstrahlung sch tzen bedienung auf richtige aggressiven vermeiden Polung achten alkoholhaltigen oder scheuernden Mittel einsetzen 9111 Abstand zu W rmequellen Netzstecker bei Gewitter Bei berlastung Freien Zugang zum ziehen System leiser drehen Netzstecker gew hrleisten Seriennummer Serial number Name und Adresse des K ufers Name and address of purchaser yourworld canton de ber die gesetzlich vorgeschriebene Gew hrleis tung hinaus bernimmt Canton f r alle your_World Produkte eine Garantie von 2 Jahren Die Garan tiezeit beginnt mit dem Kauf und gilt nur f r den Erstk ufer Ausgeschlossen sind Transportsch den und Sch den die durch unsachgem en Ge brauch verursacht wurden Ein Garantieanspruch besteht nur bei Verwendung der Originalverpa ckung Der Anspruch verl ngert sich nicht durch den Austausch von Bauteilen innerhalb der Ga rantiezeit Dies gilt f r alle your_World Produkte die bei einem autorisierten Canton Fachh ndler gekauft wurden Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guarantee of 2 years on all your_World products The guarantee period begins at the time of purchase and only applies to the purchaser Guarantee claims will only be2. Niederlauken Germany CANTON German loudspeaker tradition confirm and declare under our sole responsibility that the product your_Duo 2 4GHz wireless speaker with external power adaptor designed to operate with additional your_World series products transmitters is in conformity with the directives of the European Parliament and of the Council Directive 1999 5 EC Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 2006 95 EC Low Voltage Directive Directive 2011 65 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances Directive 2002 96 EC Waste of Electric and Electronic Equipment Directive 2009 125 EC Ecodesign requirements for Energy related Products Operation is permitted within all countries of the European Union without exception A complete Declaration of Conformity is placed at www canton de en doc htm A thorized Signature 0s000ananensechenshenssennsnenseshensn Date June 15 2012 Name G nther Seitz Function CEO Sicherheitshinweise Safety advice Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platz f r Ihr your_World Produkt und bei dessen Pflege und Bedienung Please follow the safety advice when positioning and maintaining your your_World products Wahlen Sie einen Feuchtigkeit vermeiden Ersch tterungen Netzkabel nicht mit Nicht in den ebenen Untergrund vermeiden nassen H nden anfassen Hausm ll werfen
3. ac cepted if accompanied by the original packaging The guarantee does not cover damages incurred in transit or damages caused by improper use The guarantee is not extended if parts are exchanged within the period covered by the guarantee This applies to all loudspeakers purchased from an au thorised Canton dealer In the event of damage please contact your dealer or the Canton Service department direct German loudspeaker tradition
4. 4 Kennzeichnung Wir der Hersteller Importeur Canton Elektronik GmbH amp Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Niederlauken Deutschland CANTON German loudspeaker tradition best tigen und erkl ren in alleiniger Verantwortung dass sich das Produkt your_Duo 2 4GHz Funklautsprecher mit externem Netzteil zur Verwendung mit weiteren Produkten Sendern der your_World Serie in bereinstimmung befindet mit den Richtlinien des Europ ischen Parlaments und des Rates Richtlinie 1999 5 EG Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Richtlinie 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2011 65 EU Beschrankung der Verwendung bestimmter gefahrlicher Stoffe Richtlinie 2002 96 EG Elektro und Elektronik Altgerate Richtlinie 2009 125 EG Umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte Der Betrieb ist zul ssig in allen L ndern der Europ ischen Union ohne Ausnahme Eine vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie unter www canton de de doc htm Cult Rechtsverbindliche Unterschrift 2 EA gave sess Datum 15 Juni 2012 Name Giinther Seitz Funktion Gesch ftsf hrer your_World Erfahren Sie mehr ber die grenzenlosen Kombinationsm glichkeiten der Canton your_World unter yourworld canton de your_Stick 5 your_Solo your_Dock 17041 Mehrere Quellen gt mit Channel Taste unterschiedliche Kan le rot gr n blau w hlen
5. _World Sound Netzwerk ist ein Drei Kanal System Dabei hat jeder bertragungskanal eine eigene Farbe Stimmen die Farben auf der Sende und Empf ngerseite berein kann Musik bertragen werden The your_World Sound Network is a three channel system Each trans mission channel has its own colour If the colours on the transmitter and receiver match then music can be transmitted your_Duo besteht aus zwei kompakten Stereo Aktiv Lautsprechern mit externem Netzteil und einer Infrarot Fernbedienung your_Duo consists of two compact stereo active loudspeakers with an external power supply and infrared remote control Netzteil mit your_Duo Lautsprechern verbinden und in Steckdose stecken Lautsprecher per Fernbedienung einschalten Channel Taste auf R ckseite dr cken und auf Kanal des Senders abstimmen Musikwiedergabe am Sender starten Connect power supply to your_Duo loudspeakers and plug into mains Use remote control to switch loud speaker on Press the Channel button on the back to match the channel colour on the transmitter Start playing music on the transmitter ZONI ZONE 2 ZONE 3 Channel Select Ton aus Mute Lautst rke Volume Power Steuerung von iPod iPhone in your_Dock Control for iPod iPhone in your_Dock CNOT We Manufacturer Importer Canton Elektronik GmbH amp KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod
6. bis zu drei Quellen gleichzeitig m glich Several sources Use the Channel button to select different channels red green blue gt Up to three sources can be selected at once Mehrere Empf nger 9 mit Channel Taste gleichen Kanal w hlen Unendlich erweiterbar 9 ber Zone Select k nnen H rzonen eingerichtet werden Several receivers gt Use the Channel button to select the same channel Infinitely expandable m Zone Select can be used to set up listening zones Zone Select gt mehrere Empf nger ber Zone Select zusammenfassen anschlie end Lautst rke und Power f r die gesammte Gruppe steuern Zone Select 4 Integrate several receivers using Zone Select gt Control the volume and power for the whole group maximale Funk Reichweite wurde berschritten Sender sind nicht eingeschaltet Sender und Empf nger arbeiten nicht auf dem gleichen Kanal Mute Funktion aktiviert Keine Tonwiedergabe Maximum transmission range has been exceeded Transmitters are not switched on Transmitter and receiver are not operating on the same channel Mute function activated No sound reproduction Fernbedienung Batterie der Fernbedienung ist leer ohne Funktion Remote control not The remote control battery needs changing functioning BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Das your
Download Pdf Manuals
Related Search