Home

Samsung HM1700

image

Contents

1. M 41 RS che ERS MESE EPI Hea ATRIA T M ERR FZ iren Hsu RR BER ACIE gt eos er eens lh fr S HC d V EEAO EDES finitum 42 ERRE
2. A2DP 15 why f
3. 27 LC TI 28 dE sim je omm e iin ET HATE ENA We E e mi 3 ET Dn a fn CHER D m HE FR Hao n ce lt TN EF ay ae a DILE PH AY 29 got lg Saxe ACIE RES STUDI TE T EFI 31 UD UAE ALC o AICHE ADAM dA POLT TOR AE PRIME 3 HN gt AL CA AS EE o
4. 20 RET Mot eb E 21 Eby el lg Samsung
5. 1 3 Was Ready to ns Pin code is 0000 CEMPE d E0000 o ae bn EH IRE DT perm 58 H o ERRER 3 4 fiit o TSF BRU UE AF Ife gt SEAL SEL HM1700 PIN 0000 4 60 4 5 6 7 PIN 2 1 A2DP 63
6. lg z251 3 M why D 23 PDA
7. Samsung Samsung HEZI Samsung 22 Xi P ses WH 3 0 A2DP SBC 33 10
8. 8 vi Bluetooth SIG 9 4 Power on Power off Eby el D Press both volume buttons simultaneously to
9. 3 ounk wns PIN fi 0000 4 7 HM1700 13 why MP3 MP3 MP3 MP3
10. BEREK gt a AER vH EE E EUR D RB RH 32 FA Bluetooth SIG FAS y meu 4 Poweron lt TEE PS AIE gt PR BRIE HKE Power off 33 gota D emiBiEm AASB ETT a uil Press both volume buttons simultaneously to Select language
11. M A5 ERS RRA EERE EEE ARES TUR TE EAR TE 65 geo EX I Tie CERRO E ered ECS HT HG TORUM PAL gt SEAL SS 77 SCORE ETE IS YER V stove tica t tet ERSTES ERE 66 suse DRE AFROS A BU fp MIE DPI EARS AT DERE 3 3j V EERE gt spite eeu PEMER BT e 67 REXHA BSH
12. o A2DP Bi o RE ME VEAL REX EE 248 TEI GEM FREI ATE ELH EA M 64 BERE RSAC Le ERE Pe Fl ifte RU RT Be M o LE C17 JI ORE P Er E M 0 cL RR E gt EDERN Aba n ABI
13. vi UL 5 80 80 20 20 Eby al PELET
14. 1 3 Ready to pair Pin code is 0000 0000 10 3 2 3 HM1700 PIN 0000 4 vi PIN 2 1 A2DP 15
15. vi LOC TI gt 1 36 H o oe Af ELEEBORRIESS FH FL AT BE F Bc EL o 2 Mi 40 SHE TS BEE Wea alas 6 E p A2DP D
16. 44 HETRE MEE lee 1 3 is IDE 2S TE CUORE CE 45 gota Samsung
17. vi WTS Ue DES ELBE gt 2340881 Press both volume buttons simultaneously to Select language flail F Billl zr RSA LAGE TE SSS e Dull ltd EAE RE PARES EHE S 3 bd o HIPER Ready to Pair Pin code is 0000 0000 60 58 Li SEE 3 EDR o Bain 2 PALE I oe eee aie 3 Ready to pair AGH Pin code is 0000 00001 Device epee Connected 2 Devices Connected aro ares mate Dodo d RIR Call Terminated EUIS 59 REXHA D actibusi HMHe S EER
18. KE D mu g 33 ef 3 D o EER ARE D m Bmw Eby el lg 7 1 2 n AE a V Samsung Samsung
19. su BRS iene SERA TE c m s PARTS EE RE 3 H EE Ready to Pair Pin code is 0000 0000 36 H o OH Dill 3 34 he ip o 3 E BITE EE cero VER o 06 A PB oo eee a Ready to pair Ake eat i8 Pin code is 0000 4420000 Device WEGE ie Connected 2 Devices Connected Sit Cie pee RU Device HEIN Disconnected Call Terminated albis HEI 35 gota D amp irsisi EH A RGA TENT ANZ PASE ELI BET EARE o 1 3 Hf Vit Ready to p
20. RES vi o 3 PSF BR HM1700 PIN 0000 4 H o HE ET 61 Exe FAS BADD BE H o ERREAK MP3 MP3 MP3 MP3 ESAS RHETT REF RAS g M A2DP
21. BB S WX Femi Bz Fue 80 80 20 2096 55 REXHA nna SEEESSMSORH fat T DFAT RE A Ul ANE 8 WC PSR GRAS BRETT o PREMIO hes EAS HOR Ir Ze I Fr Tre tA fe so WR ANI EI EE ie SFP AEL 56 SIG to sues E SEE RRR REET RSIS PUR K BREE Power on HR DES di o FREI PHARES CURA gt RIR KREE Power off 57 CNET D emiBiEm
22. 49 REX 2011 Samsung El Samsung Electronics 5 HLEN gt SABC TA AEE LU Ae Mk m SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics uetooth Bluetooth SIG Inc www bluetooth com 50 OD ot ectronics A5 A Viator gt SGT CPL ANE
23. MELOS Samsung wih 1 4 d PS VEE FE e o PE n EH TF 388 FEL JURE PUT o E pant AEn FS aE ah BRN ER gt ja aa P Samsung Samsung 46 ses 3 0 A2DP SBC di 33 BER 10 300 Ay 8 7 A 2 47 gota i
24. Select language P 3 E Ready to Pair Pin code is 0000 0000 F 12 bii 3 Fike eae S On FUE E AR E Ready to pair Pin code is 0000 14 0000 Device Connected 2 Devices d TRB OER Connected DiDevice REA Call Terminated ITEM by al i
25. EET RAEE Re RR 4e BT M SS MRE HE Fig FST qupd FE e EE CERA o Iv siena 43 OC TI suse 3 vi iE EPIS ERR PIT SPORE RM BRE Be ET LAORE Pax D snm COLI WU PRU PHT fip oo PDA 47 H o FARE
26. M E Hho vi hye ERE REN SRE eR ICE IRA TT ICE
27. EHEM AT IEMA LESH WR M A 0 C 45 C hye BESC Ho OAOA FA MTA TH JE
28. 300 8 7 2 23 Eby al E PPESHHEUUBEBGUESWERERR o He LAE Pb Hg Cd Cr PBB PBDE x O O O O o ololo O Oo O x oOo oO O O O O RIU H ARE SJ T11363 2006 SJ T11363 2006 20 d 24 25 RS cheb z Uu ER UR E WE ABBE AHP FHP ASi tE BA gt PIRES TOPE m WOMBAT IEA TR 2011 Samsung Electronics
29. PELTA EC 1 PDA Sa hes AARE AUR Eo FGI PHS x ROME gt IEA gt WAR SRL EM d 68 SEDGE 4 SHER HES RES BBS 6
30. FARE ROE EEE RRES RS 0 cs SAE TE ERES i BOR ETAR an p E EFIE D FERVER OE Gr fele tos ta P re DU RD PATE OM MURA PEE FE E EG to Es 45 C Excuse 51 APA ECL 52 dE sim je nmm TEER CEDE UT e EEL SPE xt aT f A OBRA ml mi era 53 REX lg sse ZS EP BRN Cet Hu
31. a Samsung Samsung ite We IB RRL 1 2 age E FFE TE ATIC oe j 30 vi Ute nos mM re d Behe Tine RAE POC AE 0 stn 5 80 80 20 2096 31 CC TI nna TU FBI X Hae FRERE o
32. KRA 62 FRSRERASSES ng EMEA E vi Hi AL RE PI HTO E E A ORE EE TY RESI TRE EXEDLDIDITN fi e gt KERERE A IRS AUR PE BL Z EAR LSP PREV EA JE HSE TS EB EE BH 1 a 60 2 V hus SE FAL 1 TEA ERI SEP DLP o DRE EBERT PRE ose teal gt
33. Samsung Electronics SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Bluetooth Bluetooth SIG Inc www bluetooth com 26 Ti E HF B ETAT ERE EIA DUPER LE REGE A ERER EHH HA 0 C 45 C
34. M This function is only available when using the Hands Free profile Answering a second call Press the Talk button to end the first call and answer a second call Press and hold the Talk button to place the first call on hold and answer a second call To switch between the current call and the held call press and hold the Talk button 91 usibu3 vi This function is only available when using the Hands Free profile a Resetting the headset When the headset is paired with a device it automatically saves connection and feature settings such as the Bluetooth address or device type of the mobile phone If you want to reset the connection settings in the headset n Pairing mode press and hold both Volume buttons and Talk button at the same time for 3 seconds The headset will turned on automatically vi When you reset the headset all connection settings in the headset will be deleted and the connection with your phone will be lost In order to use the headset you will have to pair it again 92 Appendix a Frequently asked questions Will my headset work with laptops PCs and PDAs Your headset will work with devices that support your headset s Bluetooth version and profiles For specifications see page 96 Why do hear static or interference while on a call Appliances such as cordless phones and wireless networking equipment may cause interference which usually sounds like s
35. Advanced Audio Distribution Profile Support A2DP Codec SBC Operating range Up to 33 feet 10 metres Standby time Up to 300 hours Talk time Up to 8 hours Play time Up to 7 hours Charging time Approximately 2 hours Depending on the phone type and usage the actual time may vary 96 SAMSUNG am ELECTRONICS i Printed in China GH68 34355K www samsung com CHI 05 2011 Rev 1 0
36. XD Mono Headset HM1700 C Bluetooth ti Leur 25 Lil SCT e 49 En dlish 46th ooo 12 3g st EAA Dy RE HET RO 15 16 we 19 0 AU ees Eby Bl TE TEE FEL H BL BUE PIGEAT I HFREREUA GES KHAR EUR EST 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Bluetooth Bluetooth SIG Inc www bluetooth com
37. vi A2DP 3 14 vi 1 12 2 M
38. Ear hook Talk button Ze Charging socket Earpiece Make sure you have the following items Travel adapter headset ear pieces ear hook and user manual The supplied items may be changeable depending on your region Button functions Button Function a lel Power Slide up or down to turn the headset on or off d switch Press and hold for 3 seconds to enter Pairing mode Press to redial the latest number B Press and hold to voice dial Talk Ly Press to answer or end a call Press and hold to reject a call when a call comes in Press and hold to place the call on hold during a call fil Press to adjust the volume Volume Press and hold to turn the microphone on or off e 77 usibu3 E Charging the headset This headset has a rechargeable internal battery which is non removable Make sure the headset is fully charged before using it for the first time To check the battery level see page 79 1 Connect the charger to the charging socket on the headset 2 Plug the charger in to the wall outle charging the indicator light will turn charging does not begin unplug the travel adapter and plug it in again 3 When the headset is fully charged the red indicator light changes to blue Unp adapter from the wall outlet and the i 78 During red If ug the travel headset Use only Samsung approved chargers Unauthorised or Non Sam
39. some devices 89 usibu3 Answering a call Press the Talk button M If you receive only answer t o answer a call when you hear incoming call tones calls on both connected devices at the same time you can he call on the primary phone When you are listening to music the music stops during a call Ending a call Press the Talk button Rejecting a call Press and hold the Ta o end a call k button to reject a call when a call comes in calls on both connected devices at the same time you can M If you receive only reject the call on the primary phone This function Options available is only available when using the Hands Free profile during a call You can use the following functions during a call Adjusting the volum Press the Volume up or down button to adjust the volume 90 You will hear a beep when the volume level of the headset reaches it s lowest or highest level Muting the microphone Press and hold the Volume up or down button to turn the microphone off so that the person with whom you are speaking cannot hear you When the microphone is turned off the headset beeps at regular intervals Press and hold the Volume up or down button again to turn the microphone back on Transferring a call from the phone to the headset Press the Talk button to transfer a call from the phone to the headset Placing a call on hold Press and hold the Talk button to place the current call on hold
40. with a handset When connected to both devices phone and MP3 you can make or receive a call on the phone while listening to music from the MP3 device M If your headset is already connected with the Bluetooth phone using Advanced Audio Distribution Profile A2DP you cannot connect with another music device r You cannot control playback using your headset Disconnecting the headset Turn off the headset or use the Bluetooth menu on your phone to remove the device from your pairing list Reconnecting the headset To reconnect to the paired phone Press the Talk button on the headset or use the Bluetooth menu on your phone To reconnect to the music device Press and hold the Volume up button on the headset or use the Bluetooth menu on your music device Your headset will attempt to automatically reconnect each time you turn it on This feature may be unavailable on some devices If the Multi point feature is activated your headset will attempt to reconnect to the two most recently connected devices 87 usibu3 Pairing via the Active pairing feature With the Active pairing feature your headset automatically looks for a Bluetooth device and tries to make a connection with it This feature is available for mobile phones but the phone s Bluetooth visibility option must be turned on 1 In Pairing mode press and hold the Talk button to enter Active pairing mode To enter Pairing mode see page 8
41. 4 2 The violet indicator light turns on and the headset will search for a Bluetooth phone within your phone s range and attempt to pair with it vi Ensure the phone you wish to connect to is within range of the headset Place the headset and phone close to each other to avoid pairing with other devices The Bluetooth phone you want to connect with must not be paired with other devices If the phone is already connected to another device end the connection and restart the Active pairing feature This feature may not be available on some devices When the headset is paired with your phone a connection is made through the Hands Free Profile To make a connection through another profile such as Advanced Audio Distribution Profile A2DP check the phone s user manual on how to pair the Bluetooth device 88 Using call functions Available call functions may differ from phone to phone Making a call Redialling the latest number To redial the latest number on the primary phone Press the Talk button To redial the latest number on the secondary phone Press the Talk button twice For some phones pressing the Talk button opens the call log list Press the Talk button again to dial the selected number Dialling a number by voice Press and hold the Talk button and say a name vi This function is only available on the primary phone using the Hands Free profile This function may not be available on
42. 9 REXHA P FERRER Samsung RRE sed SOME gt ibi BU T4 E E Se EEPE SAE E FL SURI F RERA aR eI SSIES Ea ART Jk Samsung fld e 487 8 2 ELE B ET AE MS REN ELA Em U FS RAE mEn OUR RAE an A REE MJI RARE ANTE BRE ERAEN gt AA EESTE ERE ETAL UE A SB REA e AE i E AT P lt Samsung StS mE i PET I e REAT EEE PT ail Samsung E F ses 3 0 A2DP SBC di d TPE 33 10 AR Ay 300 8 7 KK 2 Cf v3 71 RE Contents Getting started Y
43. C PSE EL HM 1700 PIN 0000 4 37 Hex ual PELE R BUEL E BUTARE BAZE TERLARI gt PREIE ZH MP3 EAT RIE Be stieg MP3 MP3 MP3 EE SEHR TEE RE i o i A2DP 38
44. air Pin code is 0000 Wo js BUR o 0000 Test RIP 34 3 4158 2 RIE ATE WREE 3 EN HM1700 PIN 0000 4 MEAT ACIS SMEs APRS a Tos 36 vi o HURE ERAT EU udo PIN 2 1 A2DP 40 1 2 3 3 4 MARR 5 6 7 EAS RE T PRN IRS v W
45. features may be unavailable 94 E Warranty and parts replacement Samsung warrants this product as free of defects in material design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased or a qualified service centre The liability of Samsung and its appointed maintenance company is limited to the cost of repair and or replacement of the unit under warranty The warranty is limited to the original purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required for a proper warranty service The warranty is void if the product label is removed or if the product has been subject to physical abuse improper installation modification or repair by unauthorised third parties Specifically exempt from any warranty are limited life consumable components such as batteries and other accessories Samsung will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping All repair work on Samsung products by unauthorised third parties voids any warranty Depending on your region the length of warranty may vary 95 usibu3 I Specifications Item Specifications and description Bluetooth version 3 0 Support profile Headset Profile Hands Free Profile
46. h DA RT EEEN o CET UCI FAIRE 55 1 2 TREATIES AER ifi Lo 3 ALGERIA IEEE LSU CS o Mi Eus Samsung Samsung Dm gt RAS LYRE NN 54 vi to FCAT BA SR dc UE EE LLL T TEE tO Cae eal EASA IDEA im
47. he earpiece cover and attach the earpiece cushion Then rotate the earpiece cushion left or right slightly depending on which ear you are going to wear the headset If it does not fit your ear replace it with the other Using your headset This section explains how to turn the headset on pair and connect to the phone and use various functions 80 Activated functions and features may differ depending on the phone type Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your headset To ensure you get the best performance from your headset Keep the distance between your headset and device as small as possible and avoid placing your body or other objects in the signals path f you usually use your mobile phone with your right hand wear the headset on your right ear Covering your headset or device could effect its performance so keep contact to a minimum H Turning the headset on or off To turn the headset on Slide up the power switch The blue indicator light flashes 4 times and you will hear Power on To turn the headset off Slide down the power switch The indicator light flashes blue and red then turns off and you will hear Power off 81 usibu3 E Using voice prompts Voice prompts will inform you about the current status of the headset and usage instructions If you can t hear any voice prompts make sure the voice
48. our headset overview Button functions Charging the headset Wearing the headset Using your headset Turning the headset on or off Using voice prompts Pairing and connecting the headset Pairing via the Active pairing feature Using call functions Resetting the headset Appendix Frequently asked questions Warranty and parts replacement Specifications 73 usibu3 Please read this manual before operating your headset and keep it for future reference Graphics used in this manual are for illustration purposes The actual products may vary Copyright Copyright 2011 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws No part of this user manual may be reproduced distributed translated or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG Inc worldwide More information about Bluetooth is available at www bluetooth com All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners 74 Please read all Safety precautions before using your headset to ensure safe and proper use A Safety precautions When using your head
49. prompt feature is turned on M If the headset is turned on for the first time you will hear Press both volume buttons simultaneously to Select language Changing the language for the voice prompt The headset provides the following languages English and Chinese The default language is English n Pairing mode press and hold both volume buttons simultaneously to select language Turning the voice prompt on or off To turn voice prompts on n Pairing mode press and hold the Volume up button for 3 seconds The blue indicator light flashes twice You will here Ready to Pair Pin code is 0000 repeatedly from your headset To enter Pairing mode see page 84 82 To turn voice prompts off n Pairing mode press and hold the Volume down bu red indicator light flashes twice With it turned off the repeated mention is ton for 3 seconds The stopped The following voice prompts are available depending on the status Status Voice prompt English Chinese When you turn the headset Power On or or on or off Power Off FA Ready to pair Pin When you enter Pairing mode code is 0000 0000 Device Connected or tilda ey o aie S i ihe or 2 Devices Connected When you disconnect the Device headset from the device Disconnected When a call i
50. s ended Call Terminated 83 usibu3 Pairing and connecting the headset Pairing means unique and encrypted wireless connection between two Bluetooth devices when they agree to communicate with each other In Pairing mode two devices should be placed close enough to each other Pairing and connecting the headset with a phone 1 Enter Pairing mode With the headset turned on press and hold the Talk button for 3 seconds The blue indicator light stays lit and you will hear Ready to pair Pin code is 0000 If you can t hear any voice prompt make sure the voice prompt feature is turned on To turn the voice prompt on or off see page 82 If the headset is turned on for the first time it will go into Pairing mode immediately and the Pairing mode stays for 3 minutes 2 Activate the Bluetooth feature on your phone and search for the headset see your phone s user manual 3 Select the headset HM1700 from the list of devices found by your phone If requested enter the Bluetooth PIN 0000 4 zeros to pair and connect the headset to your phone 84 vi Your headset supports the Simple Pairing feature which allows the headset to be paired with a Bluetooth device without requesting a PIN This feature is available for devices that are compliant with Bluetooth version 2 1 or higher f your phone supports Advanced Audio Distribution Profile A2DP you can also listen to music
51. set while driving follow local regulations in the region you are in Never disassemble or modify your headset for any reason Doing this may cause the headset to malfunction or become combustible Bring the headset to an authorised service centre to repair it Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals Small parts may cause choking or serious injury if swallowed Avoid exposing your device to very cold or very hot temperatures below 0 C or above 45 C Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device Donotallow your device to get wet liquids can cause serious damage Do not handle your device with wet hands Water damage to your device can void your manufacturer s warranty Avoid using your device s light close to the eyes of children or animals Donotuse the device during a thunderstorm Thunderstorms can cause the device to malfunction and increase the risk of electric shock Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage Always A turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music 75 usibu3 Getting started a Your headset overview Mi 76 Microphone e Va Volume button g Power switch Indicator light
52. sung chargers could cause damage an explosion it could also inval to the headset or in extreme circumstances idate any warranty on the product Repeatedly charging and discharging of the headset over time will cause the battery performance to dimi batteries inish This is normal for all rechargeable vi Never make or receive calls while charging always disconnect your headset from the charger and answer the call To save energy unplug the travel adapter when not in use The travel adapter does not have a power switch so you must unplug the travel adapter from the outlet to interrupt the power supply The travel adapter should remain close to the socket when in use When the headset battery is low The headset beeps and the indicator light flashes red If the headset powers off during a call the call will be automatically transferred to the phone Checking the battery level To check the battery level press and hold the Volume down button and Battery level Indicator light colour the Talk button at the same time Depending on the battery level the Above 80 Blue indicator light flashes 5 times in one of the following colours 80 20 Violet Below 2096 Red 79 usibu3 Wearing the headset Depending on which ear you are going to wear the headset simply adjust the ear hook accordingly You can also use the optional earpiece cushions instead of the ear hook Remove t
53. tatic To reduce any interference keep the headset away from other devices that use or produce radio waves Will my headset interfere with my car s electronics radio or computer Your headset produces significantly less power than a typical mobile phone It also only emits signals that are in compliance with the international Bluetooth standard Therefore you should not expect any interference with standard consumer grade electronics equipment 93 usibu3 Can other Bluetooth phone users hear my conversation When you pair your headset to your Bluetooth phone you are creating a private link between only these two Bluetooth devices The wireless Bluetooth technology used in your headset is not easily monitored by third parties because Bluetooth wireless signals are significantly lower in radio frequency power than those produced by a typical mobile phone Why do I hear an echo while on a call Adjust the headset volume or move to another area and try again How do I clean my headset Wipe it with a soft dry cloth The headset does not fully charge The headset and the travel adapter may not have been connected properly Separate the headset from the travel adapter reconnect and charge the headset I cannot use all the features described in the manual Available features may vary depending on the connected device If your headset is connected to two devices at once some
54. with your headset You cannot control playback using your headset The headset can also be paired via the Active pairing feature see page 88 Connecting with two Bluetooth phones With the Multi point feature activated your headset can be connected to 2 Bluetooth phones at the same time 1 2 3 4 Connect with the first Bluetooth phone Press and hold the Talk button for 3 seconds to enter Pairing mode Press and hold the Volume up button to activate Multi point feature Activate the Bluetooth feature on the second Bluetooth phone and search for the headset see your phone s user manual Select the headset HM1700 from the list of devices found by the second Bluetooth phone 85 usibu3 6 If requested enter the Bluetooth PIN 0000 4 zeros to connect the headset to the second Bluetooth phone 7 Reconnect to the headset from the first Bluetooth phone When connecting the headset to 2 Bluetooth phones some phones may not be able to connect as a second Bluetooth phone To turn Multi point feature on To turn Multi point feature off In Pairing mode press and hold the In Pairing mode press and hold the Volume up button The blue indicator Volume down button The red indicator light flashes twice light flashes twice Connecting the headset with a music device You can also pair and connect your headset with a music device such as an MP3 player The process of connecting to a MP3 device is the same as for connecting

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

LG L246WH-SF  Apprendre et se former sur le Web : pour une typologie des  Guida per l`utente    NL D F I E GB DD490(UK) Series Dual Technology Detector  Descarga - Projector  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file