LaCie d2 Network 2 3TB
Contents
1. USB O va O GB 500 GB 0 GB tou USBShare va Setup Wizard Drive Information gt USB Drive Format H LaCie USBShare 128 GB USBShare NTFS HFS E2. USB 0 500 0 USB Drive Information gt USB Drive gt USB Format LaCie USB USBShare do 128 USBShare NTFS unu HFS
3. 1 Ethernet d2 Network 2 Ethernet router hub 42 Network 2 3 va 42 Network 2 va LED 2 Dashboard A LaCie Network Assistant CD ROM Utilities LaCie Windows Network Assistant LaCie Network Assistant Linux
4. Finish Network 42 Network 2 3 LaCie Network Assistant Windows Linux LaCie d2 Public USB
5. 0 GB 500GB Setup Wizard HIE LUS Drive Information gt USB Drive USB amp 0 GB Edo Setup Wizard 1 4 Ban Far Dashboard Doshboard D Network 3 1 d2 Network 2 USBShare NTFS HFS USBShar
6. Windows ail sill Mac Linux X lt LaCie d2 oll Public ale Public GUL l USB Utilities CD ROM Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro OR 97124 sales lacie com LaCie France 17 rue Amp re 91349 Massy Cedex sales fr lacie com LaCie Asia Limited 25 F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai Hong Kong sales asia lacie com LaCie Australia 458 Gardeners Rd Alexandria NSW 2015 sales au lacie com LaCie Belgium Vorstlaan 165 Bld du Souverain 165 1160 Brussels sales benelux lacie com LaCie Canada 235 Dufferin St Toronto Ontario M6K 1Z5 sales ca lacie com LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D 79576 Weil Am Rhein sales de lacie com Copyright 2010 LaCie 714223 LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan Elecom Co Ltd 1 1 Fushimi machi Chome Chuo ku Osak
7. CD ROM Utilities 1 A B Ethernet Ethernet d2 Network 2 ON d2 Network 2 d2 Network 2 3 IE LED 9 2 Dashboard A LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant Windows Network Assistant Mac LaCie Network Assistant Linux LaCie Network Assistant B Configuration Window
8. LaCie Network Assistant Linux LaCie Network Assistant Configuration Window LaCie LaCie d2 Network LaCie d2 D General Settings Machine Name Time Configuration Disk Configuration
9. oto Dashboard Finish Setup Wizard To va Dashboard IP Network tou Dashboard xt To d2 Network 2 3 A LaCie Network Assistant Windows Linux To LaCie d2 Public Public TN USB
10. Windows HA Network Assistant Er Mac LaCie Network Assistant Er Linux FR LaCie Network Assistant B Configuration Window LaCie LaCie d2 Network LaCie d2 Web di D HE MAKE USB 0 GB 500GB 0 GB USBShare Drive Information gt USB Drive USB Form
11. USBShare aaa Drive Information gt USB Drive USB Format LaCie ji SY USBShare 128 USBShare NTFS HFS eles Finish J col BY language Wj Network pu culi 2 02 3 LaCie Network Assistant
12. LaCie p LaCie d2 A Network LUS YI LaCie d2 Modify the Machine Name D 58 0 500 0
13. LaCie LgCie d2 Network LaCie d2 Web Dashboard D Dashboard Setup Wizard 1 General Settings Machine Name USBShare DHA Xz Time Configuration kdo Disk Configuration USB After OAT DE Setup Wizard BEL Format
14. LaCie Network Assistant Configuration Window LaCie LaCie d2 Network LaCie d2 To Dashboard web browser Dashboard o Setup Wizard O Setup Wizard Machine Name admin
15. E Al termine possibile passare al Dashboard facendo clic su Finish Fine NOTA la lingua pu essere modificata nella pagina dell installazione guidata NOTA il nome del computer pu essere modificato in seguito tramite il dashboard NOTA se necessario possibile assegnare all unit un indirizzo IP statico dalla sezione Network Rete nel Dashboard A questo punto l unit d2 Network 2 configurata e pronta per l uso Passaggio 3 accesso alla condivisione A Fare clic sull icona LaCie Network Assistant nella barra delle applicazioni Windows e Linux o nella barra dei menu Mac B Sotto il nome del computer LaCie d2 fare clic su Public Pubblica C La condivisione Public verr aperta nel browser dei file del sistema operativo Trasferire normalmente i file al volume NOTA per informazioni sulla connessione USB consultare la Guida per l utente sul CD ROM delle utilit DE Einrichtung Schritt f r Schritt Schritt 1 Anschluss A SchlieBen Sie das Netzteil an B SchlieBen Sie das Ethernet Kabel an die d2 Network 2 und an das Netzwerk an per Ethernet Anschluss oder direkt via Router Switch oder Hub C Schalten Sie die d2 Network 2 ein indem Sie den Netzschalter an der R ckseite auf ON stellen HINWEIS Es dauert etwa drei Minuten bis der Startvorgang abgeschlossen ist und die d2 Network 2 im Netzwerk verf gbar wird die LED an der Vorderseite h rt dann auf zu blinken Schritt 2 Zugriff a
16. IMPORTANT INFO LaCie strongly recommends you do not increase the USBShare size to more than 128 GB unless you format USBShare to either NTFS or HFS file system using your operating system s native disk utility E Once you ve finished you can proceed to the Dashboard by clicking Finish NOTE You can also change the language on the Setup Wizard page NOTE The machine name can be modified later from the Dashboard NOTE If necessary you can assign the drive a static IP address from the Network section in the Dashboard Your d2 Network 2 is configured and ready to use Step 3 Access Share A Click the LaCie Network Assistant icon in the LaCie d2 system tray Windows menu bar Mac or Public task bar Linux Wake Up a Device Configuration Window B Under the machine name LaCie d2 click Preferences on Public Quit LaCie Network Assistant Public will open in your operating system s file browser Transfer files to the volume normally NOTE For information on USB connection refer to the User Manual located on the Utilities CD ROM Precautions Do not stack more than 3 LaCie d2 Network 2 together Do not expose the drive to temperatures over 35 C 95 F or 30 C 86 F when stacked Do not expose the device to liquids Use only the power supply shipped with the device Warranty Information LaCie warrants your product against any defect in material and workmansh
17. Arka taraftaki g d mesini ON a k konumuna getirerek d2 Network 2 yi a n NOT d2 Network 2 nin ba lat lmas ve a da kullan labilir olmas i in yakla k 3 dakika n LED yan p s nmeyi b rak ncaya kadar bekleyin 2 Ad m Dashboard a Eri im A LaCie Network Assistant uygulamasini LaCie Utilites CD ROM undan bilgisayariniza y kleyin Ardindan Windows kullan c lar Sistem tepsisindeki Network Assistant simgesine sag t klay n Mac kullan c lar Men ubu undaki LaCie Network Assistant simgesine t klay n Linux kullan c lar G rev ubu undaki LaCie Network Assistant simgesine sa t klay n Men den Yap land rma Penceresi esini se in Sol s tunda birden fazla LaCie sunucusu g r n rse LaCie d2 yi se in A sekmesinin se ili oldu undan emin olun ard ndan LaCie d2 k pr s ne t klay n Dashboard y netim sayfas varsay lan web taray c n zda a l r D Dashboard da defa oturum a t n zda Kurulum Sihirbaz taray c n za y kleyecektir Kurulum Sihirbaz b l mden meydana gelir Genel Ayarlar Makine Adr ni de i tirin iste e ba l ve y netici hesab parolas olu turun Saat Yap land rmas Saat ve tarihin manuel olarak ayarlanmas n veya bir nc taraf sunucusuyla senkronize edilmesini se in Disk Yap land rmas S r c USB vas tas yla bilgisayar n za ve bilgisayar n z a a ba
18. C Public wird im Datei Browser Ihres Betriebssystems ge ffnet bertragen Sie wie gewohnt Dateien auf den Datentr ger HINWEIS Einzelheiten zum Anschluss ber USB finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD ROM mit Dienstprogrammen Pasos de configuraci n Paso 1 Conexi n A Conecte la fuente de alimentaci n B Conecte el cable Ethernet a la unidad d2 Network 2 y a la red mediante una toma Ethernet o directamente a un router enrutador switch conmutador o hub concentrador C Encienda la unidad d2 Network 2 moviendo el interruptor ubicado en la parte posterior a la posici n ON NOTA Espere 3 minutos aproximadamente para que la unidad d2 Network 2 se inicie y est disponible en la red el LED delantero dejar de parpadear Paso 2 Acceso al cuadro de instrumentos A Instale LaCie Network Assistant en el ordenador desde el CD ROM de Utilidades de LaCie A continuaci n Usuarios de Windows haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de Network Assistant en la bandeja del sistema Usuarios de Mac haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la barra de men s Usuarios de Linux haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de LaCie Network Assistant en la barra de tareas B Seleccione Configuration Window Ventana de configuraci n en el men Si aparece m s de un servidor LaCie en la columna de la izquierda seleccione LaCie d2 C Asegurese de que la ficha Network Red
19. F Din d2 Network 2 ar konfigurerad och redo att anv ndas Steg 3 tkomst till delad resurs A Klicka p ikonen f r LaCie Network Assistant i systemf ltet Windows menyraden Mac eller aktivitetslisten Linux B Klicka p Public under maskinnamnet LaCie d2 Detta ppnas i fils kningsverktyget i ditt operativsystem verf r filer till volymen som vanligt OBS Mer information om USB anslutningen finns i anv ndarhandboken p CD ROM skivan Utilities DA Installationstrin Trin 1 Forbindelse A Tilslut stromforsyningen B Tilslut Ethernet kablet til d2 Network 2 og dit eget netvaerk via et Ethernet stik eller direkte til en router switch eller hub C Teend for d2 Network 2 ved at dreje kontakten p bagsiden til positionen ON til BEMARK Det tager ca tre minutter for d2 Network 2 at starte op og blive tilgaengelig p netvaerket LED lampen p forsiden holder op med at blinke Trin 2 Adgang til Dashboard A Installer programmet LaCie Network Assistant fra cd rom en LaCie Utilities p computeren Derneest Windows brugere H jreklik p ikonet Network Assistant i proceslinjen Mac brugere Klik p ikonet for LaCie Network Assistant i menulinjen Linux brugere H jreklik p ikonet for LaCie Network Assistant i menulinjen V lg Configuration Window konfigurationsvindue i menuen Hvis mere end en LaCie server viser sig i den venstre kolonne s vaelg LaCie d2 C Sgrg for at netvaerksfanen
20. est seleccionada y a continuaci n haga clic en el hipervinculo LaCie d2 Se abrir el cuadro de instrumentos p gina de administraci n en el explorador Web predeterminado La primera vez que inicie sesi n en el cuadro de instrumentos se el asistente de instalaci n en el explorador El asistente de instalaci n consta de tres partes Configuraci n general modifique el nombre de la m quina opcional y cree la contrasefia de la cuenta de administrador Configuraci n de la hora seleccione manualmente la hora y la fecha o bien sincronicelas con un servidor de otro fabricante Configuraci n del disco especifique qu cantidad de la capacidad total de almacenamiento deberia estar disponible cuando la unidad se conecte al ordenador mediante USB y qu cantidad cuando el ordenador se conecte a la red Puede modificar esta cantidad desde 0 GB hasta 500 GB la cantidad predeterminada es 0 GB Si decide aumentar el tama o de USBShare ser necesario formatear esta partici n Tras completar el asistente de instalaci n navegue hasta Drive Information Informaci n de la unidad gt USB Drive Unidad USB y seleccione Format Formatear Consulte el Manual de Usuario para obtener m s informaci n INFORMACI N IMPORTANTE LaCie recomienda encarecidamente que no aumente el tamafio de USBShare a m s de 128 GB a menos que formatee USBShare en un sistema de archivos NTFS o HFS mediante la utilidad de dis
21. er valgt og klik derefter LaCie d2 hyperlink Dashboard administrationssiden bnes i din default webbrowser D Forste gang du logger p Dashboard vil installationsguiden loade i din browser Installationsguiden best r af to dele Generelle indstillinger Andr maskinens navn valgfrit og opret adgangskoden for administrationskontoen Tidskonfiguration Vaelg om tid og dato skal indstilles manuelt eller vaere synkroniseret med en tredjeparts server Diskkonfiguration Specific r hvordan hele datalageret skal g res tilg ngeligt n r drevet er forbundet med computeren med USB og hvor meget n r computeren er forbundet til netvaerket Du kan ndre denne m ngde fra O GB op til 500 GB default er O GB Hvis du v lger at forage USBShare st rrelsen skal du formatere delingen du har fuldf rt installationsguiden s navig r til Drive Information gt USB Drive og v lg Format L s brugervejledningen for at f flere oplysninger VIGTIGT LaCie anbefaler kraftigt at du ikke forgger storrelsen p USBShare til mere end 128 GB medmindre du formaterer USBShare til enten NTFS eller HFS filsystemet vha dit operativsystems indbyggede formateringsvaerktej E N r du er f rdig kan du forts tte til Dashboard ved at klikke p Finish BEMARK Man kan ogs skifte sprog p installationsguidesiden BEM RK Maskinens navn kan ndres senere fra Dashboard BEM RK Om n dvendigt kan man tildele drevet en fast IP adresse fr
22. land nda toplam depolaman n ne kadar n n kullan laca n belirtin Bu miktar O GB den 500GB ye kadar varsay lan 0 GB dir de i tirebilirsiniz USBShare boyutunu art rmay se erseniz payla m bi imlendirmek gerekir Kurulum Sihirbaz n tamamlad ktan sonra S r c Bilgileri gt USB S r c s ne gidin ve Bi imlendir esini se in Daha fazla bilgi i in Kullan m K lavuzu na ba vurun NEML B LG LaCie i letim sisteminizin kendi disk yard mc program n kullanarak USBShare i NTFS veya HFS dosya sisteminde bi imlendirmedik e USBShare boyutunun 128 GB den fazla artt rmaman z iddetle nerir E lemi sonland rd n zda Finish Son esine t klayarak Dashboard a devam edebilisiniz NOT Ayr ca Kurulum Sihirbaz sayfas ndaki dili de i tirebilirsiniz NOT Makine ad daha sonra Dashboarddan de i tirilebilir NOT Gerekirse s r c ye Dashboard daki A se iminden bir statik IP adresi atayabilirsiniz F d2 Network 2 yap land r lm t r ve kullan ma haz rd r 3 Ad m Eri im Payla m A Sistem tepsisi Windows men ubu u Mac veya g rev ubu undaki Linux LaCie Network Assistant simgesine t klay n B Makine ad LaCie d2 alt nda Ortak esine t klay n letim sisteminizin dosya taray c s nda Ortak a lacakt r Dosyalar normal olarak birime aktar n NOT USB ba lant s yla ilgili daha fazla bilgi i in Yard mc
23. DB 02 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Box Content LaCie d2 Network 2 Ethernet cable Hi Speed USB 2 0 Cable Power supply kit LaCie Utilities CD ROM Vertical stand kit Protect your investment register for free technical support www lacie com register Es a Front View 1 Status LED v asn NOLINOd TAN Ag 0 er se Rear View 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF eSATA Expansion Gigabit Ethernet USB 2 0 Direct Connection USB 2 0 Expansion Power Connector Kensington Lock Slot Step 1 Connection A Connect the power supply B Connect the Ethernet cable to the d2 Network 2 and to your network through an Ethernet outlet or directly to a router switch or hub C Turn on the d2 Network 2 by moving the power switch on the back to the ON position NOTE Please allow approximately 3 minutes for the d2 Network 2 to start up and become available on the network the front LED will stop blinking Step 2 Access Dashboard A Install LaCie Network Assistant on your computer from the LaCie Utilities CD ROM Then Windows users Right click the Network Assistant icon in the system tray Mac users Click the LaCie Network Assistant icon in the menu bar Linux users Right click the LaCie Network Assistant icon in the task bar Es er 5 3 La 2 Public B Select Configuration Window Wake Up a Device Configuration Window from the menu Preferences Quit
24. LaCie Network Assistant If more than one LaCie server appears in the left hand column h SOS Web configuration page LaCie d2 select LaCie d2 Lacied ies MAC Address 00 00 48 00 22 08 Configuration Automatic DHCP O Manual IP Address 10 0 1 2 C Make sure the Network tab is Subnet Mask 255 255 255 0 selected then click the LaCie d2 Gateway Address 10 0 1 1 DNS Address 10 0 1 1 hyperlink The Dashboard aaa administration page will open Rever Changes Apply in your default web browser CO 22 Network 2 D The first time you log into the Dashboard the Setup Wizard will load in your browser The Setup Wizard consists of three parts General Settings Modify the Machine Name optional and create the admin account password e Time Configuration Select whether the time and date should be set manually or synchronized with a third party server Disk Configuration Specify how much of the total storage should be made available when the drive is connected to your computer via USB and how much for when your computer is connected to the network You can modify this amount from 0 GB to up to 500GB default is 0 GB If you choose to increase the USBShare size it is necessary to format the share After completing the Setup Wizard navigate to Drive Information gt USB Drive and select Format Refer to the User Manual for more information
25. Programlar CD ROM unda bulunan Kullan m K lavuzu na ba vurun 1 A Ethernet JAS 2 42 Ethernet dite ga RENEE 2 d2 ON ela li 2 02 Sad 3 Ly LED 2 LaCie Network Assistant js LaCie Utilities CD ROM Windows Network Assistant LaCie Gs Network Assistant Linux LaCie Network Assistant
26. a A Clique no cone do LaCie Network Assistant no tabuleiro do sistema Windows na barra de menus Mac ou na barra de tarefas Linux B Sob o nome do computador LaCie d2 clique em Public P blico C Public P blico ser aberto no browser de ficheiros do sistema operativo Transfira normalmente os ficheiros para o volume NOTA Para obter informa es sobre a liga o USB consulte o Manual do Utilizador localizado no CD ROM Utilities Installationsanvisningar Steg 1 Anslutning A Anslut str mf rs rjningen B Anslut Ethernet kabeln till d2 Network 2 och till n tverket via ett Ethernet uttag eller direkt till en router switch eller hubb Starta d2 Network 2 genom att st lla in str mbrytaren p baksidan p l get ON OBS V nta cirka 3 minuter f r att 42 Network 2 ska startas och bli tillg nglig i n tverket lampan p framsidan slutar att blinka Steg 2 tkomst till Dashboard A Installera LaCie Network Assistant p datorn fr n CD ROM skivan LaCie Utilities D refter Windows anv ndare H gerklicka p ikonen f r Network Assistant i systemf ltet Mac anv ndare Klicka p ikonen f r LaCie Network Assistant i menyraden Linux anv ndare H gerklicka p ikonen f r LaCie Network Assistant i aktivitetslisten Valj konfigurationsf nstret fran menyn Om mer n en LaCie server dyker upp i v nster kolumn v ljer du LaCie d2 C Se till att n tverksfliken r vald och klicka sedan p L
27. a 541 8765 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E sales me lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveav gen 90 Str 113 59 Stockholm Sweden sales nordic lacie com LaCie Spain C N ez Morgado 3 5 pl 28036 Madrid sales es lacie com 091223 LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel sales ch lacie com LaCie United Kingdom and Ireland LaCie LTD Power Road Studios 114 Power Road Chiswick London England W4 SPY UK sales uk lacie com Ireland sales ie lacie com LaCie Worldwide Export 17 rue Amp re 91349 Massy Cedex France sales intl lacie com support intl lacie com Visit www lacie com for more information on LaCie products
28. a netvaerkssektionen p Dashboard d2 Network 2 er nu konfigureret og klar til brug Trin 3 Shareadgang A Klik p ikonet LaCie Network Assistant i proceslinjen Windows menulinjen Mac eller opgavelinjen Linux B Klik p Share under maskinnavnet LaCie d2 klik p Public Public bner i operativsystemets filorowser Overf r filer til enheden som normalt BEM RK Du kan finde flere oplysninger om USB tilslutning i brugervejledningen som findes p utilities cd rom en Asennusvaiheet Vaihe 1 Liittaminen A Kytke virtalahde B Liit Ethernet kaapeli d2 Network 2 verkkoon ja verkkoosi Ethernet l ht liit nn n kautta tai suoraan reitittimeen kytkimeen tai keskittimeen C K ynnist d2 Network 2 verkko siirt m ll laitteen takapuolella oleva virtakytkin ON asentoon HUOMAUTUS d2 Network 2 verkon k ynnistyminen ja verkossa k ytett v ksi tuleminen kest noin 3 minuuttia etuosan merkkivalo lopettaa vilkkumisen Vaihe 2 Ohjaussivun k ytt minen A Asenna LaCie Network Assistant ohjelmisto tietokoneellesi LaCie Utilities CD ROM levylt T m n j lkeen Windows k ytt j t napsauta hiiren kakkospainikkeella ilmaisinpalkin Verkkoavustaja kuvaketta Mac k ytt j t napsauta valikkorivin LaCie Network Assistant kuvaketta Linux k ytt j t napsauta hiiren kakkospainikkeella teht v rivin LaCie Network Assistant kuvaketta B Valitse valikosta m ritysikkuna Jos vasemman p
29. aCie d2 hyperl nken Dashboard sidan f r administration visas i din standardwebbl sare D F rsta g ngen du loggar in p Dashboard kommer installationsguiden att ppnas i din webbl sare Installationsguiden best r av tre delar Allm nna inst llningar Andra maskinnamn valfritt och skapa l senord f r adminstrat rskonto Tidskonfiguration V lj om tid och datum ska st llas in manuellt eller synkroniseras med en tredje part server Diskkonfiguration Ange hur mycket av utrymmet som ska g ras tillg ngligt n r enheten kopplas till din dator via USB och n r din dator kopplas till n tverket Du kan ndra m ngden fr n 0 GB till upp till 500 GB standard ar 0 GB Om du v ljer att ka storleken p USBShare r det n dv ndigt att formatera Efter att installationsguiden har slutf rts navigerar du till Drive Information gt USB Drive och v ljer Format Mer information finns i anv ndarhandboken VIKTIG INFORMATION LaCie rekommenderar att du inte kar storleken p USBShare till mer n 128 GB s vida du inte formaterar USBShare till antingen NTFS eller HFS filsystem med ditt operativsystems eget diskhj lpprogram E N r du r klar kan du g vidare till Dashboard genom att klicka p Finish OBS Du kan ocks ndra spr k p sidan f r installationsguiden OBS Maskinnamnet kan ndras senare fr n Dashboard OBS Vid behov kan du tilldela enheten en statisk IP adress fr n sektionen Network i Dashboard
30. abo Ethernet ao d2 Network 2 e rede atrav s de uma tomada Ethernet ou directamente a um router comutador ou adaptador de conex o Ligue o d2 Network 2 deslocando o interruptor de alimenta o localizado no painel posterior para a posi o ON NOTA Aguarde cerca de 3 minutos pela inicializa o do d2 Network 2 e pela disponibilidade do mesmo na rede o LED anterior deixar de estar intermitente Passo 2 Acesso ao Dashboard A Instale o LaCie Network Assistant no computador a partir do CD ROM LaCie Utilities Em seguida Utilizadores do Windows Clique com o bot o direito do rato no cone do Network Assistant exibido no tabuleiro do sistema Utilizadores de Mac Clique no cone do LaCie Network Assistant na barra de menus Utilizadores de Linux Clique com o bot o direito do rato no cone do LaCie Network Assistant na barra de tarefas B Seleccione Configuration Window Janela de configura o no menu Se a coluna da esquerda apresentar mais de um servidor LaCie seleccione LaCie d2 C Seleccione o separador Network Rede e em seguida clique na hiperliga o LaCie d2 O Dashboard p gina de administra o ser aberta no web browser predefinido D A primeira vez que iniciar sess o no Dashboard o Assistente de Instala o ser carregado no browser O Assistente de Instala o consiste em tr s sec es Defini es gerais Modifique o Nome do computador opcional e crie a palavra passe da conta de adm
31. at LaCie USBShare 128 GB USBShare NTFS HFS E Finish Network IP d2 Network 2 3 Share Windows Mac Linux LaCie Network Assistant B LaCie d2 Public Public SES AX USB Utilities CD ROM Kurulum Adimlari 1 Adim Baglanti A B G c kaynag n baglay n Ethernet kablosunu d2 Network 2 ye ve bir Ethernet gikisi vas tas yla ag n za ya da dogrudan bir y nlendiriciye anahtara veya hub a baglayin
32. co propia del sistema operativo E Cuando haya terminado puede ir al cuadro de instrumentos haciendo clic en Finish Finalizar NOTA Tambi n es posible cambiar el idioma en la p gina del asistente de instalaci n NOTA El nombre de la m quina se puede modificar m s adelante desde el cuadro de instrumentos NOTA Si fuera necesario puede asignar a la unidad una direcci n IP est tica desde la secci n Network Red del cuadro de instrumentos F unidad d2 Network 2 ya est configurada y lista para su uso Paso 3 Acceso a la partici n A Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la bandeja del sistema Windows la barra de men s Mac o la barra de tareas Linux B Bajo el nombre de la m quina LaCie d2 haga clic en Public Publica Public P blica se abrir en el explorador de archivos de su sistema operativo Transfiera los archivos al volumen con normalidad NOTA Si desea obtener m s informaci n sobre la conexi n USB consulte el Manual de Usuario que se encuentra en el CD ROM de Utilidades Installatiestappen Stap 1 aansluiting A Sluit de voeding aan B Sluit de Ethernet kabel aan op de d2 Network 2 en op uw netwerk via een Ethernet poort of rechtstreeks op een router switch of hub Zet de 42 Network 2 aan door de stroomschakelaar aan de achterzijde in de AAN stand te zetten OPMERKING het duurt ongeveer 3 minuten voordat de d2 Network 2 is opgestart en beschikbaar wordt in het ne
33. e 128 GB Finish Dashboard BPN DINE go IP A Windows Mac Linux LaCie Network Assistant B LaCie d2 Public Public A USB Utiliies CD ROM ER A B 92 Network 2 d2 Network 2 3 d2 Network 2 LED 2 LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant
34. e bord A Installez LaCie Network Assistant sur votre ordinateur Vous trouverez le programme sur le CD ROM d utilitaires LaCie Proc dez ensuite aux tapes suivantes Utilisateurs Windows cliquez sur l ic ne Network Assistant dans la barre d tat syst me l aide du bouton droit de la souris Utilisateurs Mac cliquez sur l ic ne LaCie Network Assistant dans la barre de menus Utilisateurs Linux cliquez sur l ic ne LaCie Network Assistant dans la barre des t ches l aide du bouton droit de la souris B Dans le menu s lectionnez la fen tre de configuration S lectionnez LaCie d2 si plus d un serveur LaCie appara t dans la colonne de gauche V rifiez que l onglet Network r seau est s lectionn et cliquez sur le lien LaCie d2 tableau de bord page d administration s ouvre dans votre navigateur web par d faut D Lors de la premi re connexion au tableau de bord l assistant d installation se chargera dans votre navigateur l assistant d installation se compose de trois parties Param tres g n raux modifiez le nom de la machine facultatif et cr ez le mot de passe du compte administrateur Configuration temporelle d terminez si l heure et la date doivent tre configur s manuellement ou synchronis s avec un autre serveur Configuration du disque indiquez l espace de stockage total affecter lorsque le disque est connect votre ordinateur via USB et lorsque l ordinateur est co
35. ej informacji na temat po czenia USB mo na znale w Podr czniku u ytkownika znajduj cym si na p ycie CD 1 Ethernet 42 Network 2 Ethernet 42 Network 2 42 Network 2 2 LaCie LaCie Network Assistant Windows Network Assistant
36. inistrador Configura o da hora Seleccione se pretende que a data e hora sejam acertadas manualmente ou sincronizadas com um servidor externo Configura o do disco Especifique o volume total de armazenamento a disponibilizar quando a unidade for ligada ao computador via USB bem como o volume total quando o computador for ligado rede Este valor pode ser alterado num intervalo entre O GB e 500 GB o valor predefinido O GB Se pretender aumentar o tamanho do USBShare necess rio formatar a partilha Depois de concluir o Assistente de Instala o navegue at Drive Information gt USB Drive Informa o sobre a unidade gt Unidade USB e seleccione Format Formatar Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador IMPORTANTE A LaCie recomenda vivamente que n o aumente o tamanho do USBShare para mais de 128 GB a menos que formate o USBShare com o sistema de ficheiros NTFS ou HFS atrav s do utilit rio de disco nativo do seu sistema operativo E Quando tiver terminado pode avan ar para o Dashboard fazendo clique em Finish Terminar NOTA O idioma tamb m pode ser modificado na p gina do Assistente de Instala o NOTA O nome da m quina pode ser modificado posteriormente a partir do Dashboard NOTA Se necess rio pode atribuir a unidade a um endere o IP est tico a partir da sec o Network Rede no Dashboard F O d2 Network 2 est configurado e pronto a ser utilizado Passo 3 Acesso Partilh
37. ip under normal use for the designated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions e The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such repair modification or alteration in writing The product was subjected to abuse neglect electrical fault improper packaging accident or acts of nature The product was installed improperly The serial number of the product is defaced or missing The broken part is a replacement part such as a pickup tray etc The tamper seal on the casing is broken See the User Manual located on the Utilities CD ROM for more information GI Procedure d installation tape 1 Connexion A Branchez le cordon d alimentation B Branchez le cable Ethernet au d2 Network 2 et une prise Ethernet du r seau ou directement un routeur commutateur ou concentrateur Mettez le lecteur d2 Network 2 sous tension en pla ant l interrupteur situ au dos en position ON MARCHE REMARQUE comptez environ 3 minutes avant que le d2 Network 2 ne d marre et ne devienne disponible sur le r seau la DEL sur le devant de l appareil cessera de clignoter tape 2 Acc s au tableau d
38. ito si apre il dashboard pagina di amministrazione D Al primo accesso al Dashboard nel browser viene caricata la procedura guidata di installazione costituita da tre parti General Settings Impostazioni generali qui possibile modificare il nome del computer opzionale e creare la password per l account dell amministratore Time Configuration Configurazione data e ora selezionare se la data e devono essere impostate manualmente o sincronizzate con un server di una terza parte Disk Configuration Configurazione del disco in questo passaggio possibile specificare quanta parte dello spazio di storage complessivo deve essere allocato quando l unit viene connessa al computer tramite UBS e quanta parte quando il computer connesso alla rete L impostazione pu essere modificata da O GB a 500 GB l impostazione predefinita O GB Se si sceglie di aumentare le dimensioni di USBShare necessario formattare la condivisione Dopo aver completato la procedura di installazione guidata spostarsi a Drive Information gt USB Drive Informazioni sull unit gt Unit USB e selezionare Format Formatta Per ulteriori informazioni vedere la Guida per l utente INFORMAZIONE IMPORTANTE LaCie consiglia vivamente di non incrementare le dimensioni della partizione USBShare oltre 128 GB salvo per USBShare venga adottato il formato NTFS o HFS utilizzando I utility nativa del disco del proprio sistema operativo
39. nnect au r seau Cette valeur peut tre comprise entre 0 Go et 500 Go la valeur par d faut est 0 Go Si vous choisissez d augmenter la capacit USBShare vous devez formater le dossier de partage Apr s avoir compl t les instructions de l assistant d installation naviguez vers Drive Information informations relatives au disque gt USB Drive lecteur USB puis s lectionnez Format Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation IMPORTANT LaCie vous recommande fortement de ne pas porter la capacit USBShare plus de 128 Go sauf si vous formatez USBShare dans un syst me de fichier NTFS ou HFS en utilisant le programme d utilitaires de disque natif du syst me d exploitation E Vous pouvez ensuite passer au tableau de bord en cliquant sur Terminer REMARQUE vous pouvez galement changer la langue sur la page Assistant d installation REMARQUE le nom de la machine peut tre modifi ult rieurement depuis le tableau de bord REMARQUE au besoin vous pouvez assigner une adresse IP statique au disque partir de la section Network r seau du tableau de bord F Votre d2 Network 2 est configur et pr t l emploi tape 3 Partage des acc s A Cliquez sur l ic ne Network Assistant dans la barre d tat systeme sous Windows la barre de menus sous Mac ou la barre des t ches sous Linux B Sous le nom de la machine LaCie d2 cliquez sur Public fen tre Public s ouvre dans l ex
40. plorateur de fichiers du syst me d exploitation Transf rez normalement les fichiers vers le volume REMARQUE pour plus d informations sur la connexion USB consultez le manuel d utilisation figurant sur votre CD ROM d utilitaires Procedure di installazione Passaggio 1 connessione A Collegare il cavo di alimentazione B Collegare il cavo Ethernet all unit d2 Network 2 e alla rete tramite una presa elettrica o direttamente a un router uno switch o un hub C Accendere l unit d2 Network 2 spostando l interruttore di accensione in posizione ON NOTA Attendere circa minuti che l unit d2 Network 2 si avvii e diventi disponibile sulla rete il LED frontale cesser di lampeggiare Passaggio 2 accesso al Dashboard A Installare LaCie Network Assistant sul proprio computer dal CD ROM delle utility LaCie Quindi Utenti Windows Con il pulsante destro del mouse selezionare l icona Network Assistant nella barra delle applicazioni Utenti Mac fare clic sull icona LaCie Network Assistant nella barra dei menu Utenti Linux con il pulsante destro del mouse fare clic sull icona LaCie Network Assistant nella barra delle applicazioni B Selezionare Configuration Window Finestra di configurazione dal menu Se nella colonna di sinistra compare pi di un server LaCie selezionare LaCie d2 C Assicurarsi che sia stata selezionata la scheda Network Rete quindi fare clic sul collegamento LaCie d2 Nel browser Web predefin
41. rto domy lna to O GB W przypadku zwiekszania przestrzeni USBShare konieczne jest sformatowanie dysku wsp lnego Po zako czeniu programu Setup Wizard Kreator ustawien przejdz do opcji Drive Information Wlasciwosci napedu gt USB Drive Naped USB a nastepnie wybierz polecenie Format Formatuj Wiecej informacji mozna znalez w Podreczniku uzytkownika WAZNE Firma LaCie zdecydowanie zaleca aby nie ustawia pojemnosci USBShare wiekszej niz 128 GB bez formatowania USBShare do systemu plik w NTFS lub HFS przy pomocy oryginalnych narzedzi dyskowych systemu operacyjnego E Po zako czeniu mo na przej do strony administratora klikaj c Finish Zako cz UWAGA Na stronie Setup Wizard Kreator ustawie mo na r wnie zmieni j zyk UWAGA Zmiana nazwy urz dzenia jest r wnie mo liwa w p niejszym czasie na stronie administratora UWAGA W razie potrzeby nap dowi mo na przyporz dkowa statyczny adres IP w cz ci Network Sie strony administratora F Serwer d2 Network 2 jest skonfigurowany i gotowy do u ycia Czynno 3 Dost p do dysku wsp lnego A Kliknij ikon programu LaCie Network Assistant w zasobniku systemowym Windows na pasku menu Mac lub na pasku zada Linux B Pod nazw urz dzenia LaCie d2 kliknij Public Publiczny C W systemowej przegl darce plik w zostanie otwarty wolumen Public Publiczny Pliki mo na przenosi do tego wolumenu w zwyk y spos b UWAGA Wi c
42. t dem Netzwerk verbunden ist Sie k nnen diesen Anteil auf einen Wert zwischen 0 GB und 500 GB ndern der Standardwert ist 0 GB Wenn Sie sich dazu entschlie en die USBShare Gr e zu erh hen muss die Freigabe neu formatiert werden Nach Abschluss des Setup Assistenten gehen Sie zu Drive Information gt USB Drive Laufwerksinformationen gt USB Laufwerk und w hlen Format Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch WICHTIGE INFORMATION Es wird von LaCie dringend empfohlen USBShare auf nicht mehr als 128 GB zu vergr ern es sei denn Sie formatieren USBShare unter Verwendung des nativen Festplattendienstprogramms Ihres Betriebssystems entweder mit NTFS oder HFS E Nach Abschluss k nnen Sie durch Klicken auf Finish Fertig stellen zum Dashboard zur ckkehren HINWEIS Auf der Seite des Setup Assistenten k nnen Sie auch die Sprache ndern HINWEIS Der Computername kann sp ter vom Dashboard aus ge ndert werden HINWEIS Falls n tig k nnen Sie dem Laufwerk ber den Abschnitt Network Netzwerk auf dem Dashboard eine statische IP Adresse zuweisen F Die d2 Network 2 ist konfiguriert und betriebsbereit Schritt 3 Zugriff auf die Freigabe A Klicken Sie auf das Symbol des LaCie Network Assistant unter Windows befindet sich dies im Infobereich beim Mac in der Men leiste und unter Linux in der Taskleiste B Klicken Sie unter dem Ger tenamen LaCie d2 auf Public ffentlich
43. toon k ytt j rjestelm si omalla levynk sittelyohjelmalla E Kun olet valmis voit jatkaa ohjaussivulle valitsemalla Finish Valmis HUOMAUTUS voit vaihtaa my s kielen ohjatun asennustoiminnon sivulla HUOMAUTUS koneen nime voi muokata my hemmin ohjaussivulta HUOMAUTUS tarvittaessa voit m ritt asemalle staattisen IP osoitteeseen Dashboard ohjaussivun Network Verkko kohdasta 92 Network 2 verkkosi kokoonpano on m ritetty ja se on k ytt valmis Vaihe 3 Jaon k ytt minen A Napsauta ilmaisinpalkin Windows valikkorivin Mac tai teht v rivin Linux LaCie Network Assistant kuvaketta B Napsauta LaCie d2 nimisen koneen kohdalta Public Julkinen kohdasta C Julkinen kansio avautuu k ytt j rjestelm si tiedostoselaimeen Siirr tiedostot taltioon tavalliseen tapaan HUOMAUTUS lis tietoja USB liit nn st on k ytt ohjeessa Utilities CD ROM levyll Procedura ustawiania Czynno 1 Podfaczanie A Pod cz zasilanie B Pod cz kabel sieciowy Ethernet do serwera d2 Network 2 oraz do sieci za po rednictwem gniazda Ethernet b d bezpo rednio do routera prze cznika lub koncentratora W cz serwer d2 Network 2 przestawiaj c prze cznik zasilania z ty u obudowy do pozycji ON W UWAGA Poczekaj oko o 3 minuty na uruchomienie serwera d2 Network 2 i udost pnienie go w sieci LED z przodu obudowy przestanie miga Czynno 2 Dost p do s
44. trony administratora A Zainstaluj w komputerze narz dzie LaCie Network Assistant z p yty CD LaCie Utilities Nast pnie gt Uzytkownicy systemu Windows Kliknij prawym przyciskiem myszy ikone programu Network Assistant na obszarze zasobnika systemowego Uzytkownicy systemu Mac Kliknij ikonke programu LaCie Network Assistant na pasku menu Uzytkownicy systemu Linux Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonke programu LaCie Network Assistant na pasku zadan Z menu wybierz Configuration Window Okno konfiguracji Jesli w lewej kolumnie pojawi sie wiecej niz jeden serwer LaCie wybierz LaCie d2 Upewnij sie e wybrano zak adk Network Sie a nast pnie kliknij odno nik LaCie d2 W domy lnej przegl darce internetowej zostanie wy wietlona strona administratora D Przy pierwszym logowaniu na strone administratora w przegladarce wczytany zostanie Setup Wizard Kreator ustawien Setup Wizard Kreator ustawien obejmuje trzy czesci General Settings Ustawienia og lne nazwy urzadzenia opcjonalnie i tworzenie hasta administratora Time Configuration Ustawienia czasu Wyb r pomiedzy recznym ustawianiem daty i godziny lub synchronizacja z serwerem zewnetrznym Disk Configuration Ustawienia dysku Wyb r catkowitej przestrzeni dysku udostepnianej gdy naped jest podtaczony do komputera za posrednictwem gniazda USB oraz gdy komputer jest pod czony do sieci Warto ta mo e wynosi od 0 do 500 GB wa
45. twerk de LED aan de voorzijde stopt met knipperen Stap 2 dashboard openen A Installeer de LaCie Network Assistant op uw computer met behulp van de LaCie Utilities CD ROM Dan Windows gebruikers klik met de rechtermuisknop op het Network Assistant pictogram in het systeemvak Mac gebruikers klik op het LaCie Network Assistant pictogram in de menubalk Linux gebruikers klik met de rechtermuisknop op het LaCie Network Assistant pictogram in de taakbalk B Selecteer Configuratievenster in het menu Als meer dan n LaCie server verschijnt in de linkse kolom selecteert u LaCie d2 C Zorg ervoor dat het tabblad Netwerk is geselecteerd en klik dan op de hyperlink van de LaCie d2 Het Dashboard beheerpagina wordt in uw standaardbrowser geopend D Wanneer u voor het eerst inlogt bij het Dashboard wordt de Installatiewizard geladen in uw browser De Installatiewizard bestaat uit drie delen Algemene instellingen wijzig de apparaatnaam optioneel en stel het wachtwoord van de beheerdersaccount in Tijdsconfiguratie selecteer indien u de tijd en datum handmatig instelt of indien u deze synchroniseert met een externe server Schijfconfiguratie geef de ruimte van de totale opslag op die beschikbaar moet worden gemaakt wanneer de drive is aangesloten op uw computer via USB en de ruimte wanneer uw computer is verbonden met het netwerk U kunt deze ruimte aanpassen van 0 GB tot wel 500 GB standaardinstelling is 0 GB Als u er
46. uf das Dashboard A Installieren Sie LaCie Network Assistant von der CD ROM mit den LaCie Dienstprogrammen auf Ihrem Computer Dann Windows Klicken Sie im Infobereich mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Network Assistant Mac Klicken Sie auf das LaCie Network Assistant Symbol auf der Men leiste Linux Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol des LaCie Network Assistant B W hlen Sie aus dem Men die Option Configuration Window Konfigurationsfenster Falls mehr als ein LaCie Server in der linken Spalte angezeigt wird w hlen Sie LaCie d2 C Stellen Sie sicher dass die Registerkarte Network Netzwerk ausgew hlt ist und klicken Sie dann auf den LaCie d2 Hyperlink Das Dashboard Verwaltungsseite wird dann in Ihrem Standard Browser ge ffnet D Bei der ersten Anmeldung am Dashboard wird der Setup Assistent im Browser gestartet Der Setup Assistent besteht aus drei Teilen General Settings Allgemeine Einstellungen Andern Sie ggf den Computernamen optional und erstellen Sie das Kennwort des Administratorkontos Time Configuration Zeitkonfiguration W hlen Sie aus ob Datum und Uhrzeit manuell eingestellt oder mit einem externen Server synchronisiert werden sollen Disk Configuration Festplattenkonfiguration Legen Sie fest wie viel Platz des gesamten Speicherplatzes zur Verf gung stehen soll wenn das Laufwerk ber USB an Ihren Rechner angeschlossen wird und wie viel wenn der Rechner mi
47. uolen sarakkeessa on useampi kuin yksi LaCie palvelin valitse LaCie d2 C Varmista ett Network Verkko v lilehti on valittuna ja napsauta sitten LaCie d2 hyperlinkki Dashboard Ohjaussivu hallintasivu avautuu oletusarvoisessa verkkoselaimessasi D Kun kirjaudut ensimm ist kertaa Dashboard ohjaussivulle ohjattu asennustoiminto latautuu selaimeesi Ohjattu asennustoiminto koostuu kolmesta osasta General Settings Yleiset asetukset muokkaa koneen nime valinnainen ja luo p k ytt j tilin salasana Time Configuration Aika asetukset valitse tuleeko kellonaika ja p iv m r m ritt manuaalisesti vai synkronoida kolmannen osapuolen palvelimen kanssa Disk Configuration Levyn kokoonpano M rit kuinka suuri osa kokonaistallennustilasta on oltava k ytett viss kun asema on liitetty tietokoneeseesi USB liit nn n kautta ja kuinka suuri osa on oltava k ytett viss kun tietokoneesi on liitetty verkkoon Voit muokata t m n m r n 0 500 gigatavuun oletusarvo on 0 Gt Jos p t t lis t USBShare jaon kokoa jako on alustettava uudelleen Kun ohjattu asennustoiminto on valmis siirry kohtaan Drive Information Aseman tiedot gt USB Drive USB asema ja valitse Format Alustus Lis tietoja on k ytt ohjeessa TARKEAA TIETOA LaCie suosittelee ett et miss n tapauksessa lis USBShare jaon kooksi 128 ellet alusta USBShare jakoa joko NTFS HFS tiedostoj rjestelm muo
48. voor kiest om de ruimte van de USBShare te vergroten is het noodzakelijk om de share te formatteren Na het voltooien van de Installatiewizard navigeert u naar Drivegegevens gt USB drive en selecteert u Formatteren Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie BELANGRIJKE INFORMATIE LaCie beveelt u sterk aan het volume van de USBShare niet groter dan 128 GB te maken tenzij u de USBShare formatteert in NTFS of HFS met behulp van het schijfhulpprogramma van uw besturingssysteem E Zodra u hebt gedaan kunt u doorgaan naar het Dashboard door op Voltooien te klikken OPMERKING u kunt ook de taal op de pagina van de Installatiewizard wijzigen OPMERKING de apparaatnaam kan later worden gewijzigd in het Dashboard OPMERKING u kunt indien nodig een statisch IP adres toewijzen aan de drive via het onderdeel Netwerk in het Dashboard Uw d2 Network 2 is geconfigureerd en klaar voor gebruik Stap 3 share openen A Klik op het LaCie Network Assistant pictogram in het systeemvak Windows menubalk Mac of taakbalk Linux B Onder de apparaatnaam LaCie d2 klikt u op Public C Public wordt geopend in de bestandsverkenner van uw besturingssysteem Breng bestanden op de normale manier over naar het volume OPMERKING raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd rom met hulpprogramma s voor informatie over de USB aansluiting Procedimento de Instalac o Passo 1 Liga o A Ligue a fonte de alimenta o B Ligue o c
Download Pdf Manuals
Related Search