i.Sound ISOUND-1640
Contents
1. Sound dreamGEAR WARRANTY CARD All dreamGEAR i Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility It is unlikely that you will experience any problem but if a defect should become apparent during the use of this product dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of 120 days from the date of your original purchase If a defect covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR This warranty does not cover normal wear and tear abusive use or misuse modification tampering or by any other cause not related to either materials or workmanship This warranty does not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes For service on any defective product under the 120 day warranty policy please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization Number NOTE dreamGEAR will not process any defective claims without a Return Authorization Number Consumer Support Hotline 877 999 DREAM 3732 U S and Canada only or 310 222 1045 International Consumer Support Email supportOdreamgear net2. Websites www dreamgear net www isound net 2 PACKAGE CONTENTS Portable Speaker e USB AC Adapter e USB Car Charger e Earbuds e Earbuds Organizer e Audio Splitter e Audio Cable Extender 3 5mm Audio Cable e USB to Micro Mini USB Cable e User s Guide Warranty Card e Registration Card How to Use the Portable Speaker 1 Turn the battery cover counter clockwise to open the battery cover 2 Insert three 3 AAA batteries 3 Close the battery cover and turn it clockwise to lock 4 Connect your device 5 Turn on the speaker How to Use the USB AC Adapter 1 Flip out the AC plug on the USB AC Adapter 2 Plug the USB AC Adapter into any powered wall outlet 3 Plug your USB device on the other end of the charger CONTENIDOS DEL EMBALAJE Altavoz Port til e USB AC Adapter e USB Car Charger e Cascos e Organizador de los Cascos e Divisor de Audio Extensor de Cable de Audio e Cable de Audio de 3 5 mm e Cable USB para USB Micro y o Mini e Manual de Uso y Tarjeta de Garant a Tarjeta de Registro C mo Utilizar el Altavoz Port til 1 Gire la tapa de las pilas en direcci n contraria a las agujas de reloj para abrirla Introduzca tres 3 pilas AAA 3 Cierre la tapa de las pilas y g rela en la direcci n de las agujas del reloj 4 Conecte su dispositivo 5 Encienda el altavoz C mo Usar el USB AC Adapter 1 Saque el enchufe CA del USB AC Adapter 2 Enchufe el USB AC Adapter
3. dose que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipamiento genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza en concordancia con las instruccio nes puede causar una interferencia da ina Oreillettes 1 Ins rez l extr mit 3 5 mm des oreillettes dans la prise casque de votre appareil 2 Vous r glez le volume a l aide des boutons de votre appareil Bo te de Rangement des Oreillettes Pour viter que les oreillettes ne s emm lent tenez la bo te de rangement des oreillettes avec le logo i Sound face vous et placez les oreillettes sur les trous gauche et droit et enroulez le c ble autour du haut et bas verticaux des trous R partiteur Audio 1 Connectez le r partiteur audio votre entr e casque de votre appareil 2 Connectez jusqu 2 oreillettes ou casques au r partiteur audio en utilisant la prise casque 3 5 mm Information FCC Cet appareil a fait l objet de divers essais et il a t reconnu conforme aux limites concernant un appareillage num rique de la classe B correspondant la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les installations r side
4. a una toma de corriente en la pared 3 Enchufe su dispositivo USB en el otro extremo del cargador N CONTENU DE L EMBALLAGE e Enceinte portable USB AC Adapter e USB Car Charger e Oreillettes Bo te de Rangement des Oreillettes e R partiteur Audio e Rallonge de C ble Audio e C ble Audio 3 5 mm e C ble USB vers Micro Mini USB e Guide d Utilisation Carte de Garantie e Carte d Enregistrement Comment Utiliser le Enceinte Portable 1 Tournez le couvercle des piles dans le sens antihoraire pour l ouvrir 2 Ins rez trois 3 piles AAA 3 Refermez le couvercle des piles en le tournant dans le sens horaire pour le verrouiller 4 Connectez votre quipement 5 Allumez le haut parleur Comment Utiliser le Chargeur USB AC Adapter 1 Soulevez la prise secteur du chargeur USB AC Adapter 2 Branchez le chargeur USB AC Adapter dans une prise secteur sous tension 3 Branchez votre appareil USB a l autre extr mit du chargeur NOTE Certain USB powered devices with unique power requirements may not properly charge Original USB charge cable may be required Please refer to the User s Guide of your device for charging times and specifications Electronic Specifications AC In 100 240V DC Out 5V 2 1A How to Use the USB Car Charger 1 Plug the USB Car Charger into any powered DC charger 2 Plug your USB devices on the other end of the charger NOTE Certain USB powered devices with unique powe
5. ateur de votre appareil pour avoir des informations sur le temps de charge et les sp cifications Caract ristiques lectroniques Tension alternative en entr e 100 240V Tension alternative en sortie 5V 2 1A Comment Utiliser le Chargeur USB Car Charger 1 Branchez le chargeur USB Car Charger dans une prise CC sous tension 2 Branchez votre appareil USB l autre extr mit du chargeur REMARQUE Certains appareils USB aliment s avec des exigences d alimentation particuli res peuvent ne pas tre charg s correctement Le c ble de charge USB original peut tre n cessaire Reportez vous au Guide de l utilisateur de votre appareil pour avoir des informations sur le temps de charge et les sp cifications Caract ristiques lectroniques Tension continue en entr e 12V Tension continue en sortie 5V 2 1A Mobile Audio Essentials for iPad iPhone iPod Smartphones amp Audio Devices Earbud Organizer To avoid tangled earbuds hold the Earbud Organizer with the Sound logo facing towards you and place the earbuds on the left and right holes and wrap the cable around the vertical top and bottom cut outs Audio Splitter 1 Connect the Audio Splitter to the headphone input on your device 2 Connect up to 2 earbuds or headphones to the Audio Splitter using the 3 5mm headphone jack FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digita
6. dos a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipamiento affectant les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir qu aucun brouillage ne se produira dans une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences nuisibles sur la r ception de la radio ou de la t l vision ce que vous pouvez facilement constater en teignant et en rallumant l quipement nous vous encourageons prendre l une ou plusieurs des mesures correctives suivantes e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice loigner davantage l appareil du r cepteur e Connecter l quipement a un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect e Contacter votre revendeur ou un technicien radio TV qualifi Les changements ou modifications qui n ont pas t express ment approuv es par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit du propri taire d op rer l quipement
7. l device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does not cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Cascos 1 Introduzca el extremo de 3 5mm de los cascos en la clavija de auriculares ubicada en el dispositivo 2 El volumen se ajusta por medio del control de volumen en el dispositivo Organizador de los Cascos Para evitar que se enreden los cascos sujete el Organizador de cascos con el logo Sound hacia usted y coloque los cascos en los orificios izquierdo y derecho y enrolle el cable alrededor de los orificios inferior y superior Divisor de Audio 1 Conecte el divisor de audio a la clavija de entrada de los auriculares en su dispositivo 2 Conecte hasta 2 auriculares o auriculares con micro al divisor de audio utilizando la clavija de auriculares de 3 5mm Informaci n de la FCC Este equipamiento se ha probado determin n
8. ntielles Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions fournies peut produire des interf rences ISOUND 1640 e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experience radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment para las radiocomunicaciones Sin embargo no existe garant a de que no ocurran interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo produce una interferencia da ina con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determi narse apagando y encendiendo el equipo se exhorta al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o m s de las medidas siguientes e Reoriente o reubique la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo en un tomacorriente que pertenezca a un circuito diferente al que est conectado el receptor e Consulte al concesionario o a un t cnico experimentado de radio y televisi n en busca de ayuda Se le advierte que los cambios o modificacio nes realiza
9. r requirements may not properly charge Original USB charge cable may be required Please refer to the User s Guide of your device for charging times and specifictions Electronic Specifications DC In 12V DC Out 5V 2 1A Earbuds 1 Insert the 3 5mm end of the Earbuds into the headphone jack located on your device 2 Volume is adjusted by the volume control on your device NOTA Algunos dispositivos USB con requerimientos nicos de alimentaci n posiblemente no se carguen bien Necesitar un cable de cargador USB original S rvase consultar el manual de uso de su dispositivo para obtener los tiempos de carga y especificaciones Especificaciones Electr nicas Entrada CA 100 240V Salida CD 5V 2 1A C mo usar el USB Car Charger 1 Enchufe el USB Car Charger a un cargador DC con alimentaci n 2 Enchufe su dispositivo USB en el otro extremo del cargador NOTA Algunos dispositivos USB con requerimientos nicos de alimentaci n posiblemente no se carguen bien Necesitar un cable de cargador USB original S rvase consultar el manual de uso de su dispositivo para obtener los tiempos de carga y especificaciones Especificaciones Electr nicas Entrada CD 12V Salida CD 5V 2 1A REMARQUE Certains appareils USB aliment s avec des exigences d alimentation particuli res peuvent ne pas tre charg s correctement Le c ble de charge USB original peut tre n cessaire Reportez vous au Guide de l utilis
Download Pdf Manuals
Related Search