Acme United GA-02
Contents
1.2.
3. 6 fire 4 360 D pad USB Windows 985 2000 ME XP VISTA
4. 18 Warranty card Product www acme eu warranty Product model Product purchase date Seller name address Failures date description position ofthe person who accepts the product first name last name and signature 1 Warranty period Warranty enters into force starting with the day when the buyer acguires the product from the seller Warranty period isindicated on the package ofthe product 2 Warranty conditions The warranty is valid only by providing an original document of the product acquisition and this warranty sheet which includes name of the product model product purchase date name and address of the seller Ifitis noticed during the warranty period that the product has faults and these faults where not caused by any ofthe reasons when the warranty is not applied as indicated in the paragraphs below manufacturer undertakes
5. Macro Force Feedback Force Vibration Force Feedback He
6. RU 23 Model GA 02
7. 1 2 My Computer b Ha Hee setup exe 4 5 RU 1 USB USB Windows 2 Start gt Settings gt Control panel gt Game controllers Ha TO B
8. nelaiming atsitikim arba vyki arba bet koki prie as i kurioms gamintojas neturi takos be kita ko ir d l aibo vandens ugnies magnetini lauk ir netinkamo v dinimo jei gaminys neatitinka konkre ios alies kuri n ra pir kimo alis standart arba specifikacij Bet koks ban dymas pritaikyti gamin kit valstybi techniniams ar saugumo reikalavimams panaikina visas teises garantin aptarnavim Gaminyje neaptikus gedim visas su aptarnavimu susijusias i laidas apmoka pirk jas Ga ra ntijas la pa www acme eu warranty Izstr d jums Izstr d juma modelis Izstr d juma pirk anas datums P rdev ja nosaukums adrese Boj jumi datums apraksts izstr d jumu pie mu s personas amats v rds uzv rds un paraksts 1 Garantijas laiks ra ot ja sniegt s lieto anas instrukcijas tehnisk s Garantija ir sp k no t s dienas kad pirc js ir nopircis o izstr d jumu no p rdev ja Garantijas laiks ir nor d ts uz izstr d juma iepakojuma 2 Garantijas noteikumi Garantiju var izmantot tikai tad ja iesniedz izstr d juma pirk anas dokumenta ori in lu un o garantijas lapu kur ir nor d ts mode a nosaukums izstr d juma pirk anas datums p rdev ja nosaukums un adrese Ja garantijas laik tiek konstat ti t di izstr d juma defekti kas nav radu ies t du c lo u d kuri uzskait ti sarakst Garantija zaud sp ku tad ra ot
9. Gaminio pirkimo data Pardav jo pavadinimas adresas Gedimai data apra ymas gamin pri musio asmens pareigos vardas pavard ir para as 1 Garantinis laikotarpis Garantija galioja nuo tos dienos kada pirk jas nusipirko gamin i pardav jo Garantijos laikotarpis nurodyats ant gaminio pakuot s 2 Garantijos s lygos Garantija galioja tik pateikus gaminio pirkimo dokumento original ir garantijos lap kuriame nurodyta gaminio modelio pavadinimas gaminio pirkimo data pardav jo pavadinimas ir adresas Jei garantiniu laikotarpiu bus aptikta gaminio defekt kurie neatsirado d l prie a i i vardint pastraipose garantija netaikoma gamintojas sipareigoja gamin sutaisyti arba pakeisti Garantija netaikoma reguliariam tikrinimui prie i rai ir prastiniu b du nusid v jusi dali remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei ala arba gedimai atsirado d l netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu nesilaikant gamintojo pateikt naudojimo instrukcij technini reikalavim ar saugumo standart be kita ko ir d l netinkamo sand liavimo kri timo ant em s ir stipri sm gi korozijos purvo vandens arba sm lio remonto modifikacij arba valymo atlikto ne gamintojo galiotame serviso centre gaminiui netinkam atsargini dali programin s rangos arba s naudini med iag naudojimo
10. Windows ME Game controllers Game options 3 4 Properties Force Feedback 1 2 5 6 7 8 3 D pad 4 17 RU 5
11. Model GA 02 action game pad 10 13 16 GB LT LV EE RU User s manual Vartotojo gidas Lieto anas instrukcija Kasutusjuhend 19 20 22 23 Warranty card Garantinis lapas Garantijas lapa Garantiileht GB 4 Introduction Thank you for choosing the PC Gamepad and congratulations on this decision We are certain that product will provide much playing pleasure for years to come These instructions contain valuable information on operating and configuring the gamepad Keep these instructions and the software CD in a safe location for future reference Product features Double vibration for better gaming experience 6fire buttons 4 shoulder buttons Two 360 mini joysticks with digital buttons underneath Eight way direction pad D Pad Macro function for saving actions Analog and digital modes supported USB connection Compatible with Windows 98SE 2000 ME XP VISTA Installation Installing the software 1 Place enclosed driver CD into the CD ROM drive 2 The installation program will start automatically 3 Ifthis does not happen proceed as follows a Go to My Computer b Select your CD ROM driver and double click it c Double click the setup exe file 4 Follow the steps in the installation program 5 Restart your PC GB Installing the Hardware 1 Connect the USB c
12. oper t jsist mas kompaktdisku lai ieinstal tu jaun s ier ces komponentus Lai konfigur tu pulti uzklik iniet uz Start gt Settings gt Control panel gt Game controllers Iev rojiet ka Windows ME oper t jsist m Game controllers sauc par Game options Izv lieties nepiecie amo ierici Uzklik inot uz Properties varat p rbaud t un ja nepiecie ams noregul t pults iestat jumus piem Force Feedback stiprumu Funkcijas Macro funkcija Izmantojot o sp u pulti iesp jams saglab t noteiktas pults funkcijas un kombin cijas Min t s darb bas varat izpild t d sec b 1 2 Piespiediet Macro tausti u Piespiediet vienu no etriem sanu taustiniem 5 6 7 vai 8 kuram v laties pie kirt komandu Saks mirgot Macro funkcijas lampina Tagad ar citiem tausti iem un asto u poz ciju virz bas pulti D pad varat ieprogramm t tausti am komandu 11 LV 12 4 Velreiz nospiediet Macro taustinu 5 Tagad varat piespiest ieprogramm to sanu taustinu lai izpilditu ieprogramm to komandu Lai atceltu komandu piespiediet Macro tausti u un p c tam tausti u kuram pie kir t komandu un tad atkal Macro tausti u Uzman bu Ne visas sp les atbalsta Macro funkciju T d gad jum ieprogramm t komanda netiks izpild ta Vibr cijas funkcija Sp u pultij ir
13. Macro funkcijos lemput 3 Dabar kitais mygtukais ir a tuoni kryp i pultu D pad galite nustatyti mygtuk kombinacij 4 V l paspauskite Macro mygtuk 5 Dabar galite paspausti u programuot briaun mygtuk kad b t atlikta nustatyta kombinacija Nor dami panaikinti kombinacij paspauskite Macro mygtuk po to mygtuk kuriam priskyr te veiksm sek ir dar kart Macro mygtuk LT D mesio Ne visi aidimai palaiko Macro funkcij Tokiu atveju u programuota kombinacija neveiks Vibracijos funkcija aidim pulte yra du vidiniai varikliai kurie veikia tik aid iant aidimus palaikan ius Force Feedback ir tik diegus pateiktas tvarkykles aidimo parinktyse turi b ti aktyvuota vibracijos palaikymo funkcija Nor dami su inoti ar aidimas palaiko vibracijos funkcij i r kite aidimo instrukcij Pastabos sitikinkite kad j s aidim programin ranga palaiko aidim pultus Nor dami naudotis vibracijos funkcija sitikinkite ar j s aidim programin ranga palaiko Force Vibration Force Feedback funkcijas Jei neveikia kai kurie mygtukai patikrinkite j nustatymus aidimo parink i meniu Saugumo taisykl s Kilus problemoms nebandykite taisyti prietais patys Palikite techninio aptarnavimo darbus kvalifikuotiems specialistams Jokiu b du nemodifikuokite prietaiso Tai darydami pa eisite garantinio
14. aptarnavimo s lygas LV 10 levads Pateicamies ka esat ieg d ju ies person ldatora sp lu pulti Esam p rliecin ti ka t jums sniegs gandarijumu sp l jot sp les aja instrukcija sniegta b tiska informacija par sp lu pults funkcij m un konfigur anu Glab jiet instrukciju un programmat ras kompaktdisku dro a vieta lai vajadzibas gadijum var tu to izmantot Ipa ibas Divkar a vibr cija kas paspilgtina saj tas sp l jot G fire tausti i 4 s nu tausti i Divas 360 mini sviras ar digit lajiem tausti iem pults apak 8 poz ciju virz bas pults D pad Macro funkcija lai saglab tu funkcijas Analogais un digit lais re ms USB savienojums Darbojas Windows 98SE 2000 ME XP VISTA oper t jsist m s leinstal ana Programmat ras ieinstal ana 1 lelieciet programmat ras kompaktdisku diskdzini 2 Programmat ra tiks ieinstal ta autom tiski 3 Ja programmat ru neizdodas ieinstal t autom tiski rikojieties di a Uzejiet uz My Computer 4 5 LV b Izvelieties diskdzina piktogrammu un divas reizes uzklik kiniet uz tas Divas reizes uzklik iniet uz faila setup exe R kojieties atbilsto i instal anas programmas nor d jumiem Restart jiet datoru Pults pievieno ana 1 Pievienojiet sp u pults USB kabeli pie person ldatora USB piesl gvietas Oper t jsist ma var piepras t ielikt Windows
15. divi dzin ji i kuri darbojas sp l jot sp les kas atbalsta Force Feedback funkciju un ieinstal jot draiveri Sp les apak izv ln j b t aktiviz tai vibr cijas funkcijai Par to vai sp le atbalsta vibr cijas funkciju lasiet sp les instrukcij Piez mes P rliecinieties vai j su sp u programmat ra atbalsta sp u pultis Lai iesl gtu vibr ciju p rliecinieties vai j su sp u programmat ra atbalsta Force Vibration Force Feedback funkcijas Ja da i tausti i nedarbojas p rbaudiet to iestat jumus sp les apak izv ln Dro bas nosac jumi Ja radu ies k di boj jumi nem iniet pa roc gi salabot sp u pulti Tehnisk s apkalpes darbus uzticiet kvalific tiem speci listiem Nek d gad jum nemodific jiet sp u pulti Pret j gad jum zaud sit garantijas apkalpo anu Eess na T name et olete valinud personaalarvuti m ngupuldi R mustame Teie valiku le Oleme veendunud et toode valmistab Teile palju aastaid m ngides r mu Kasutusjuhendis antakse v rtuslikku teavet m ngupuldi funktsioonidest ja konfigureerimisest Hoidke kasutusjuhend ja tarkvara plaat kindlas kohas juhuks kui need v ivad edaspidi tarvilikuks osutuda Omadused Topeltvibratsioon mis v imendab m ngides liigutuste tajumist 6tulenuppu 4 servanuppu Kaks 360 kraadist minikangi diginuppudega all Kaheksa asendiline suunapult D pad Makrofunktsioon toimi
16. game supports vibration or not If problems persist check whether vibration support was activated in the game options Notes Ensure that your game software supports game controllers In order to use the vibration function your game software must support Force Vibration Force Feedback If some buttons do not work check key settings in the options menu Safety Instructions Do not attempt to service or repair the device in question Leave service work to qualified experts Do not modify the device in any way Doing so voids the warranty IZanga Dekojame kad pasirinkote asmeninio kompiuterio Zaidimy pulta d iaugiames j sy sprendimu Esame sitikin kad gaminys met metus jums teiks daug malonumo aid iant ioje instrukcijoje pateikiama vertinga informacija apie aidim pulto funkcijas ir konfig ravim Laikykite i instrukcij ir programin s rangos kompaktin disk saugioje vietoje nes ateityje j gali prireikti Savyb s Dviguba vibracija sustiprinanti poj ius aid iant 6 fire mygtukai 4briaun mygtukai Dvi 360 mini svirtel s su skaitmeniniais mygtukais apa ioje A tuoni pad i kryptinis pultas D pad Macro funkcija veiksmams i saugoti Palaikomi analoginis ir skaitmeninis re imai USB jungtis Veikia su Windows 98SE 2000 ME XP VISTA operacin mis sistemomis diegimas Programin s rangos diegimas LT 1 d kite
17. js ap emas izstr d jumu salabot vai apmain t pret citu Garantija neattiecas uz regul ru p rbaud anu apskati un parast veid nolietoju os da u remontu un nomai u Garantija zaud sp ku ja kait jums vai boj jumi ir radu ies du iemeslu d izstr d juma nepareiza uzst d ana nepareiza lieto ana un vai darbs ar izstr d jumu kura laik tiek p rk ptas pras bas vai dro bas standarti tostarp nepiem rota uzglab ana kri ana zem un stipri triecieni korozija dub i dens vai smiltis t ds remonts modifik cijas vai t r ana kas nav veikta ra ot ja pilnvarot servisa centr izstradajumam nepiem rotu rezerves da u programmat ras vai izlietojamo materi lu lieto ana nelaimes gad jumi vai citi notikumi vai jebk di citi iemes li ko ra ot js nesp j ietekm t tostarp zibens dens uguns magn tisk lauka un nepiem rotas v din anas ietekme ja izstr d jums neatbilst t s valsts standartiem vai specifik cij m kur tas nav ticis pirkts Jebk ds m in jums piem rot izstr d jumu citu valstu tehniskaj m vai dro bas pras b m anul ties bas uz ga rantijas apkalpo anu Ja izstr d jum netiek atrasti boj jumi tad visas izmaksas par apkalpo anu sedz pirc js LV 21 22 Garantiileht Toote nimetus www acme eu warranty Toote mudel Toote ostmise kuup ev M ja rinimi aadress Puudused
18. able of your gamepad to a USB port on your computer Your operating system may prompt you to insert your Windows CD to install the new hardware components 2 To configure the device click Start gt Settings gt Control panel gt Game controllers Please note that the Game controllers application is called Game options in Windows ME 3 Select the required device 4 Now click Properties to test and calibrate all functions in the menu including Force Feedback Functions Macro function The PC Gamepad allows you to save certain movement and button sequences To do so proceed as follows 1 Press the Macro button 2 Press one of the four shoulder buttons you wish to set buttons 5 6 7 or 8 after pressing shoulder button Macro LED will start blinking 3 You can now set the button sequence via the other buttons and the directions via the eight way controller D Pad GB 4 Press the Macro button again 5 Now you can press the programmed shoulder button to perform sequence you have set To clear the combination press Macro then the button which was set and then press Macro again Note Not all games can support macro function in such case programmed sequence will not be performed Vibration function The Gamepad has two internal motors which work only in games supporting Force Feedback function and when supplied drivers have been installed See the manual of your game on whether the
19. jutamist hakkab makrofunktsiooni tuluke vilkuma N d v ite teiste nuppude ja kaheksa asendilise suunapuldiga D pad m rata nupukombinatsiooni 4 Vajutage uuesti nuppu Macro 5 N d v ite m ratud kombinatsiooni sooritamiseks vajutada programmeeritud servanuppu Kombinatsiooni kustutamiseks vajutage nuppu Macro seej rel nuppu millele olite kombinatsiooni m ranud ning veel korra nuppu Macro T helepanu M ni m ng ei toeta makrofunktsiooni Sellisel juhul programmeeritud kombinatsioon ei toimi Vibratsioon M ngupuldis on kaks m ngimise ajal t tavat sisemootorit mis hakkavad funktsioneerima p rast tarkvara installeerimist ning toetavad funktsiooni Force Feedback M ngu seadetes peab vibratsiooni toetamise funktsioon aktiveeritud olema Soovides teada saada kas m ng toetab vibratsioonifunktsiooni uurige m ngu kasutusjuhendit M rkused Kontrollige kas teie m ngu tarkvara toetab m ngupulte Vibratsioonifunktsiooni kasutamiseks kontrollige kas teie m ngu tarkvara toetab funktsioone Force Vibration Force Feedback Kui m nu nupp ei funktsioneeri kontrollige nende seadeid m ngu seadete men s Ohutusn uded Probleemide tekkimisel rge p dke seadet ise parandada vaid usaldage tehnilised t d kvalifitseeritud oskust listele rge teisendage seadet vastasel juhul rikute garantiitingimusi 15 RU 16
20. kuup ev kirjeldus toote vastuv tnud isiku amet ees ja perekonnanimi ning allkiri 1 M gigarantii t htaeg M gigarantii kehtib alates p evast mil ostja k esoleva toote m jalt ostis M gigarantii t htaeg on m rgitud toote pakendile 2 Garantiitingimused Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja k esoleva garantiilehe esitamisel Garantiilehele peab olema m rgitud toote mudeli nimetus toote m gikuup ev m ja rinimi ja aadress Kui garantiiaja v ltel avastatakse tootel defekt ning kui seda ei p hjustanud allpool toodud garantii kehtetuks tunnista mise s tetes m rgitud asjaolud siis kohustub tootja toote parandama v i v lja vahetama Garantiid ei kohaldata regulaarse kontrolli hoolduse ja loomulikul teel kulunud osade remondi v i v ljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju v i rikked on p hjustanud toote eba ige installeerimine eba ige kasutamine ja v i tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste n uete v i ohutusstandardite eiramine tootega t tamisel samuti juhul kui puudused p hjustas ebakor rektne ladustamine toote mahakukkumine v i tugevad l gid korrosioon muda vesi v i liiv tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud re mont parandamine v i puhastamine tootele ebasobivate varuosade tarkvara v i kulumater jalide paigaldamine Onnetusjuhtumid v i juhtumid v i mis tahes
21. muud as jaolud mis toimusid mitte tootja s l sh ka ikese vee tulekahju v i magnetv lja toime ja eba ige ventilatsioon juhul kui toode ei vasta konkreetse riigi mis ei ole ostu sooritamise riik standardite v i spetsifikatsioonide n ue tele Mis tahes katse kohandada toodet teiste riikide tehnilistele n uetele v i ohutusn uetele t histab k ik igused garantiiteenindusele Juhul kui tootel riket ei leita tasub ostja k ik teenindusku lud www acme eu warranty 1 2
22. ngute salvestamiseks Toetab analoog ja digitaalre iimi USB hendus Toimib operatsioonis steemidega Windows 98SE 2000 ME XP VISTA Installeerimine Tarkvara installeerimine 1 Asetage puldiga kaasasolev plaat CD R kettaajamisse 2 Installeerimisprogramm k ivitub automaatselt 3 Kui installeerimisprogramm ei k ivitu toimige j rgmiselt a avage kataloog My Computer 13 14 b valige CD R kettaajami piktogramm ja topeltkl psake seda c topeltkl psake faili setup exe 4 J rgige installeerimisprogrammi antavaid k ske 5 Taasl htestage arvuti Puldi hendamine 1 hendage m ngupuldi USB juhe personaalarvuti USB porti Teie operatsioonis steem v ib n uda Windowsi operatsioonis steemi plaadi sisestamist et installeerida uue seadme tarkvara 2 Seadme konfigureerimiseks kl psake j rgmisi k ske Start gt Settings gt Control panel gt Game controllers Pidage meeles et Windows ME operatsioonis steemis on Game controllers nimetatud Game options 3 Valige soovitav seade 4 Puldiseadete ntfunktsiooni Force Feedbacktugevuse kontrollimiseks ja vajadusel h lestamiseks kl psake valikut Properties Funktsioonid Makrofunktsioon Mangupuldiga saab talletada teatud toimingud ja nupukombinatsioonid Selleks toimige j rgmiselt 1 Vajutage nuppu Macro 2 Vajutage he neljast servanupust 5 6 7 v i 8 millele soovite m rata k skude j rjekorra P rast va
23. su aidim pultu gaut kompaktin disk diskasuki 2 Diegimo programa pasileis automati kai 3 Jei taip ne vyksta atlikite toliau nurodytus ingsnius a Nueikite katalog My Computer b Pasirinkite savo diskasukio piktogram ir du kartus ant jos paspauskite c Du kartus paspauskite ant Setup exe failo 4 Vykdykite diegimo programos nurodymus 5 I naujo paleiskite kompiuter LT Pulto prijungimas 1 Prijunkite aidim pulto USB kabel prie asmeninio kompiuterio USB prievado J s operacin sistema gali reikalauti d ti j s Windows operacin s sistemos kompaktin disk kad diegt naujos aparatin s rangos komponentus 2 Nor dami sukonfig ruoti prietais spauskite ant Start gt Settings gt Control panel gt Game controllers sid m kite kad Windows ME operacin je sistemoje Game controllers vadinasi Game options 3 Pasirinkite norim prietais 4 Paspaudus Properties galite patikrinti ir jei reikia sureguliuoti pulto nustatymus pvz Force Feedback stiprum Funkcijos Macro funkcija iuo aidim pultu galima i saugoti tam tikrus veiksmus ir mygtuk kombinacijas Tai galite atlikti toliau nurodyta seka 1 Paspauskite Macro mygtuk 2 Paspauskite vien i keturi briaun mygtuk 5 6 7 arba 8 kuriam norite priskirti komand sek Paspaudus prad s mirks ti
24. to replace the product The warranty is not applied to regular testing maintenance and repair or replacement of the parts which are worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inap propriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion mud water and sand Repair works modifications or cleaning which were per formed by a service not authorised by the manufacturer Usage of the spare parts software or consumptive materi als which do not apply to the product Accidents or events or any other reasons which do not depend on the manufacturer which includes lightning water fire magnetic field and inappropriate ventilation If the product does not meet standards and specifications ofa particular country in which it was not bought Any at tempt to adjust the product in order to meet technical and safety reguirements such as those in the other countries withdraws all the rights to the warranty service If no failures are detected in the product all the expenses in relation to the service are covered by the buyer GB 19 LT 20 Garantinis lapas Gaminys www acme eu warranty Gaminio modelis
Download Pdf Manuals
Related Search