Raidsonic IB-PL200D
Contents
1. Schritt 1 Dr cken Sie an einem der Powerline Adapter die Gruppierungstaste D f r mehr als 10 Sekunden bis alle LED s gleichzeitig einmal aus und wieder angehen Nun erh lt dieser Powerline Adapter einen zuf lligen Netzwerkgruppennamen Schritt 2 Dr cken Sie an demselben Powerline Adapter die Gruppierungstaste D f r 1 3 Sekunden bis die Strom LED beginnt zu blinken Hierdurch wird der Adapter f r maximal zwei Minuten in den Gruppierungsmodus versetzt In diesem Zeitraum sendet er seine Netzwerkkennung damit weitere Adapter seiner Netzwerkgruppe beitreten k nnen Dieser Vorgang kann manuell beendet werden indem die Gruppierungstaste wieder f r 1 bis 3 Sekunden gedr ckt wird Schritt 3 Dr cken Sie nun innerhalb von 2 Minuten an einem anderen PowerLine Adapter ebenfalls die Gruppierungstaste D f r 1 3 Sekunden Nach etwa 8 10 Sekunden ist der Gruppierungsvorgang abgeschlossen und Adapter 2 ein neues Mitglied der Netzwerk gruppe von Adapter 1 geworden Nun k nnen Daten von angeschlossenen Netzwerkger ten von einem zum anderen Adapter ber das Stromnetz transferiert werden http www icybox de Es k nnen weitere Adapter der Netzwerkgruppe hinzugef gt werden F hren Sie Schritt 2 erneut aus F hren Sie Schritt 3 an einem Powerline Adapter durch der hinzugef gt werden soll Einen Adapter aus einer bestehenden Netzwerkgruppe entfernen Beispiel Adapter 1 und Adapter 2 befinden sich in derselben Net2. SEAS Power consumption full load 3 8 4 3 Watt 220 240 V Transfer speed Up to 200 Mbit s 1 Operating system OS independent Technical data Model IB PL500 IB PL500D IB PL550 IB PL550D EAN code 4250078186076 4250078186113 4250078186083 4250078186120 Brand ICY BOX Adapter for data transmission via home electric circuit White Power outlet with noise filter Yes Relative Humidity Operating 10 85 Non Condensing Storage 5 90 Non Condensing AC Wire up to 300 meters Max adapter in a 64 network group LAN Standards 10BASE T 100BASE T 1000BASE T AES 128 Bit encryption Power consumption in standby mode Seat Power consumption full load 3 8 4 3 Watt 220 240 V Transfer speed Up to 500 Mbit s 1 Operating system OS independent 1 The indicated transfer rate is a maximum value The achievable data transfer rate can be lower and is amongst others dependent on the structural environment of the building 21 ICY BOX O Copyright 2012 by RaidSonic Technology GmbH All Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustr
3. bei der Installation der Powerlineadapter Steckdosenanschluss Vermeiden Sie es die Adapter an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV oder an ein Notstromaggregat anzu schlie en Schlie en Sie den Adapter unter keinen Umst nden an eine Mehrfach Steckerleiste an die bereits mit einer weiteren Mehrfach Steckerleiste verbunden ist Das beste Resultat erzielen Sie wenn Sie den Adapter direkt in eine Wandsteckdose einstecken Au erdem sollten Sie keine Ladeger te oder Ger te mit hoher Leistung Stromverbrauch an die gleiche Wandsteckdosen leiste anschlie en Sollte sich dies nicht umgehen lassen verwenden Sie idealerweise eine zus tzliche Mehrfach Steckdo senleiste mit entsprechendem Rauschfilter damit die Powerlineadapter Kommunikation nicht gest rt wird Anschluss per Mehrfach Steckerleiste Sollte es sich dennoch nicht vermeiden lassen dass ein Adapter an eine Mehrfach Steckerleiste angeschlossen werden muss beachten Sie bitte folgende Punkte e Vergewissern Sie sich dass die Mehrfach Steckerleiste ber keinen Rauschfilter oder Uberspannungsschutz verf gt da diese Funktionen den Datendurchsatz und oder die Reichweite erheblich einschr nken k nnten e Verwenden Sie eine Mehrfach Steckerleiste bei dem das Anschlusskabel so kurz wie m glich gehalten ist Schlie en Sie den Adapter unter keinen Umst nden an eine Mehrfach Steckerleiste an die bereits mit einer weiteren Mehrfach Steckerleiste verbu
4. miteinander kommunizieren Die maximale Anzahl von Powerline Adaptern in einer Netzwerkgruppe betr gt 64 200 Mbit s bzw 8 500 Mbit s Jeder zu HomePlugAV kompatible Powerline Adapter inklusive der ICY BOX Ger te verf gt ber den voreingestellten Netzwerknamen HomePlugAV und hat die M glichkeit mit allen g ngigen 200 500 Mbit s Powerline Adaptern anderer Hersteller zu kommunizieren Durch Dr cken der Gruppierungstaste D kann der Netzwerkname des Adapters ge ndert werden Auf diese Weise k nnen Benutzer ohne zus tzliche Software oder Computerverwendung innerhalb von Minuten eine oder mehrere private Netzwerkgruppen anlegen Wenn der Adapter in Betrieb ist nicht im Standby Modus kann durch Dr cken der Reset Taste der Netzwerk Gruppenname auf die Werkseinstellung HomePlugAV gesetzt werden Hinweis Um die Einrichtung einfacher zu gestalten sollten die Ger te die in derselben Netzwerkgruppe kommunizieren sollen w hrend des Einrichtungsvorganges nebeneinander eingesteckt werden Nachdem der Vorgang abgeschlossen wurde k nnen die entsprechenden Adapter dann an jeder Steckdose des heimischen Stromnetzes angeschlossen werden Durch Dr cken der Gruppierungstaste D f r mehr als 10 Sekunden wird ein Zufallsname f r den Adapter erstellt nicht HomePlugAV Nun kann mit anderen Adaptern im selben Empfangsbereich ein privates Netzwerk eingerichtet werden Um ein privates Netzwerk zu erstellen gehen Sie bitte wie folgt vor
5. their mutual communicability RJ45 interface 17 http www icybox de EN ICY BOX ge PRODUCT INSTALLATION This Powerline device is virtually an Ethernet cable replacement and an Ethernet hub replacement Two of these Powerline Ethernet Bridge devices replace an Ethernet cable for connecting any PC to another PC PC to a DSL cable router or a wireless AP to a DSL device Many of this devices can be connected together to form a mesh communication For exam ple three computers can connect to a DSL cable router for accessing internet via four of these Powerline devices each computer connects to one powerline device and the DSL cable router to a fourth Powerline device The following are some installations examples y Warnings Do not plug in series Create private PLC network Each Powerline device has predefined attributes such as DAK device password and Powerline network name Multiple Po werline devices with same network names can communicate to one another thus belonging to a same PLC network group Devices with different network name won t communicate Max number of devices in a PLC network group is defined in the SPECIFICATIONS section of this manual Any Homeplug AV compliant new PLC device including this device has its factory default network name of HomePlugAV and can communicate with other brands of Homeplug AV compliant new devices Pushing the GROUP button of the device will change its network name This way
6. ERWENDUNG Dieses Produkt ist f r die Verwendung am Wechselstromnetz vorgesehen Fur Installationshinweise lesen Sie bitte das Kapitel zur Produktinstallation Bei der Verwendung des Produktes sind folgende VorsichtsmaBnahmen zu beachten Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfaltig durch bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden Bitte bewahren Sie alle Unterlagen fur ein sp teres Nachschlagen auf Bitte befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise die dieses Produkt betreffen Aus Sicherheitsgr nden sollte das Produkt nicht so eingesteckt werden dass die L ftungs ffnungen nach unten zeigen oder verdeckt werden Zum Reinigen des Produktes entfernen Sie bitte vorher das Ger t vom Stromnetz Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch ohne Zuhilfenahme von fl ssigen Reinigern oder anderen Spr hreinigern Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nahe von Wasser Dieses Produkt sollte nie in der Nahe oder Uber einem Heizk rper oder anderen Heizquellen platziert werden Dieses Produkt basiert auf den Standards der elektrischen Geb udesicherheit bez glich Kurzschluss und Uberspannungsschutz Stellen Sie sicher dass keine Gegenstande gegen das Produkt stoBen oder auf dem Produkt aufliegen Positionieren Sie das Produkt so dass niemand Uber das anzuschlieBende Ethernetkabel stolpern kann Da das Produkt Daten Uber das Stromkabel versendet und empfangt empfehlen wir es direkt an eine Wandsteckdose anzuschlieBen Verwend
7. ation purposes only RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any differences between the product mentioned in this manual and the product you may have
8. e content IB PL200 Up to 200 Mbit s 1x Powerline adapter 1x Network cable 1x Quick installation guide IB PL500 Up to 500 Mbit s 1x Powerline adapter 1x Network cable 1x Quick installation guide Powerline Ethernet Bridge with AC pass through Model Transfer speed Colour Package content IB PL250 Up to 200 Mbit s 1x Powerline adapter 1x Network cable 1x Quick installation guide IB PL550 Up to 500 Mbit s 1x Powerline adapter 1x Network cable 1x Quick installation guide NOTICE This product complies with 1C ICES 006 en conformit avec 1C NMB 006 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product is intended for connection to the AC power line For installation instructions refer to the Installation section The following precautions should be taken when using this product e Please read all instructions before installing and operating this product e Please keep all instructions for later reference e Please follow all warnings and instructions marked on the product e For safety reason when device is being powered on this product should NOT be installed in any electric socket which makes the surface with venting holes on the product to face downward facing the floor e Unplug the Powerline device from the wall outlet before cleaning Use a dry cloth for cleaning DO NOT use liquid cleaners or aerosol cleaners e DO NOT operates this product near water e This product should never be placed near or over a radiator or heat r
9. ePlugAV Bei Problemen sollte w hrend der Fehlersuche dieser Vorgang bei jedem vorhandenen Powerlineger t im selben Netzwerk durchgef hrt werden um den Netzwerkgruppennamen zur ckzusetzen um so sicherzustellen dass die Ger te miteinander kommunizieren k nnen Netzwerkanschluss RJ45 Anschluss RESET Taste http www icybox de Handbuch PRODUKTINSTALLATION Powerlineadapter dienen praktisch als Ethernetkabelersatz wenn diese nicht im baulichen Umfeld vorhanden sind Zwei dieser Ger te erm glichen es zwei Computer miteinander einen Computer mit einem DSL Kabel Router oder auch einen WLAN AccessPoint AP mit einem DSL Router zu verbinden Mehrere Ger te k nnen innerhalb eines Geb udes zu einer Netzwerkstruktur zusammengefasst werden und erlauben die Kommunikation angeschlossener Endger te Zum Beispiel k nnen drei Computer mit einem DSL Kabelrouter mit Hilfe von vier Powerline Adaptern verbunden werden um Zugriff auf das Internet zu erhalten Jedes Ger t wird dabei mit je einem Powerlineadapter verbunden NA Warnung Nicht hintereinander stecken Erstellen eines privaten Netzwerkes Jeder Powerline Adapter verf gt ber vordefinierte Merkmale wie z B das ger tespezifisches Kennwort DAK DeviceAccessKey und einen Powerline Netzwerknamen Mehrere Powerline Adapter mit gleichen Netzwerknamen k nnen in derselben Netzwerkgruppe miteinander kommunizieren Ger te mit unterschiedlichen Netzwerknamen k nnen nicht
10. egister e This product relies on the building s electrical installation for short circuit over current protection e DO NOT allow anything to rest on the product interconnect plug DO NOT locates this product where people may walk on the cords e Because this product sends data over the power line it is recommended that you plug directly into a power outlet Do not plug the device into a UPS or power strip with surge protection The product has its own power filter for protection against surges e Only a qualified technician should service this product Opening or removing covers may result in exposure to dan gerous voltage points or other risks http www icybox de EN PRODUCT OVERVIEW IB PL200 IB PL500 iT uu m IB PL250 IB PL550 Y a Power LED o Ethernet Link Activity LED DG PLC Link Activity LED GROUP Button RESET Button 16 Ethernet connection http www icybox de ICY BOX EN Manual Powerline Adapter Item name POWER LED Ethernet Link Activity LED PLC Link Activity LED RESET Button Ethernet connection GROUP Button Description ON Power on BLINKING 1 blink at slower rate means Standby mode or 2 During Group pairing procedure In this procedure the device joining or being joined into same logical network will continue 2 minutes blinking until the pro cedure succeeds or is canceled To enter or cancel Group pairing procedure just press t
11. en Sie keine unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheit USV oder eine Steckerleiste mit Uberspannungsschutz Das Produkt verf gt ber eigene Filter zum Schutz vor Uberspannungen Das Produkt darf nur von einem qualifizierten Elektrofachmann ge ffnet werden Durch das ffnen oder Entfernen von Abdeckungen werden stromf hrende Teile offen gelegt was erhebliche Risiken mit sich bringt und zum Erl schen der Gew hrleistung f hrt http www icybox de Handbuch PRODUKT BERSICHT IB PL200 IB PL500 h iT l mm m IB PL250 IB PL550 EN Strom LED e Ethernet Link Aktivit ts LED EN PLC Link Aktivit ts LED e GROUP Gruppen Taste ES RESET Taste EN Netzwerkanschluss http www icybox de _ Bezeichnung Beschreibung AN Strom an BLINKEN 1 langsames Blinken erscheint beim Standby Modus oder 2 w hrend des Gruppen Pairingvorganges Durch diesen Vorgang werden zwei Powerline Einheiten miteinander verbunden oder eine Einheit einem Strom LED bestehenden logischem Netzwerk hinzugef gt W hrend dieses Vorganges blinkt die LED f r etwa 2 Minuten bis der Vorgang erfolgreich abgeschlos sen oder dieser abgebrochen wurde Um den Gruppen Pairingvorgang zu starten oder abzubrechen halten Sie die Gruppierungstaste D f r 2 3 Sekunden gedr ckt AUS Strom aus AN Ethernet Link vorhanden Ethernet Link aa BLINKEN Ethernet Aktivitat vorhanden Aktivitats LED AUS Kein Ethernet Link vorhande
12. evice A s logical network Step 2 Step 3 Press GROUP Button of device A for 2 to 3 sec make sure POWER LED starts blinking This makes device A to enter a maximum two minute Group pairing procedure and start broadcasting its network name and wait for another device to join its network group This procedure can be manually stopped by pressing GROUP button 2 to 3 sec In less than two minutes after the above step press GROUP Button of device B for 2 to 3 sec after push make sure POWER LED starts blinking to ender Group pairing procedure After 8 10 sec if device B is successfully joined to Device A s network group the LED stop blinking and the Group pairing procedure completes At this moment device B will connect well to device A and can start to transmit data between the two devices This way Powerline device B joins same logical network as device A Users can join device C to device A s logical network with same procedure Thus device C joins well into device A s logical network group and device B is also in device A s logi cal network Thus device A B and C are in the same logical network group Users can assign as many Powerline devices into this logical same network group as possible with the maximum number described in the SPECIFICATION section http www icybox de EN ICY BOX mm Remove a device from a logical network Group For example device A and device B are in the same logical network group if uses want
13. g der Fall ware http www icybox de ICY BOX dE Powerline Adapter Technische Daten 1B PL200 1B PL200D 18 PL250 Artikelnummer 50200 55200 50250 55250 EAN Code 4250078186052 4250078186090 4250078186069 4250078186106 ICY BOX Artikel Text Adapter f r Daten bertragung ber das hausinterne Stromnetz Wei Anzahl Adapter Steckdose mit Entst rfilter LEDs Stromversorgung Powerline Verbindung Ethernet Verbindung Temperatur Bereich Betrieb 0 40 C Lagerung 20 60 C Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb 10 85 nicht kondensierend Lagerung 5 90 nicht kondensierend Stromkabel Max 300 Meter Max Anzahl Adapter in einer Netzwerk Gruppe Netzwerk Standards 10BASE T 100BASE T AES 128 Bit Verschl sselung Ja Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus lt 1 Watt Stromverbrauch unter Last 3 8 4 3 Watt 220 240 V bertragungsgeschwindigkeit Bis zu 200 Mbit s 1 Betriebssystem Betriebssystemunabh ngig Technische Daten wein SOD 18 PL500D 16 L550 18 PL550D 4250078186076 4250078186113 4250078186083 4250078186120 Artikel Text Adapter f r Daten bertragung ber das hausinterne Stromnetz pe re ep Stromversorgung Powerline Verbindung Ethernet Verbindung Betrieb 0 40 C Lagerung 20 60 C Betrieb 10 85 nicht kondensierend Lagerung 5 90 nicht kondensierend Distanz Stromkabel Max 300 Meter Netzwerk Gruppe LOBASE T 100BASE T 1000BASE T 3 8 4 3 Watt 220 240 V Ubertragungsgesch
14. gical network Group paa is ri A enge 19 STANDBY MODE siii 19 AC QUUSES COMMECHOM EE 19 Connection via POW SUID rra AAA DAA 19 Bizia gaizta E aizea rel a saco rapto 19 SPECIAL CARE FOR BUSINESS INSTALLATION sici n eege Eege 20 TECHNICAL DATA eeren zt enera eperrak Eee rteka e ei eee beek diam 21 http www icybox de EN ICY BOX Ee ORDERING INFORMATION This user manual describes PLC Powerline to Ethernet Bridge and Powerline to Ethernet Bridge with AC pass through devices PLC stands for Powerline Communication The Powerline to Ethernet Bridge device converts the Ethernet packets from its Ethernet port to the Powerline Communication packets PLC packets which then run on home electrical power lines and is converted back to Ethernet packets by PLC devices at other end of the electrical power lines The Powerline Ethernet Bridge with AC pass through device is a Powerline Ethernet Bridge with extra AC socket This device includes filter circuit to ensure powerline communication quality and distances by filtering out some band of the electric noises generated by other electrical devices which plugs on the pass through socket Powerline Ethernet Bridge IB PL200 IB PL500 200 Mbps 500 Mbps Powerline Ethernet Bridge with AC pass through IB PL250 a IB PL550 200 Mbps 500 Mbps ETRY P e 14 http www icybox de EN ICY BOX ge PACKAGE CONTENT Powerline Ethernet Bridge Model Transfer speed Colour Packag
15. he GROUP button 2 3 sec OFF Power off ON Ethernet Link Detected BLINKING Ethernet traffic detected OFF No Ethernet Link detected ON Powerline Link detected but no powerline traffic BLINKING Fast blinking 0 06 s ON 0 06 s OFF Powerline data rate higher than 60 Mbit s Normal blinking 0 2 s ON 0 2 s OFF Powerline data rate between10Mbps to 60 Mbit s Slow blinking 1 s ON1 1 s OFF Powerline data rate slower than 10 Mbit s OFF Powerline Link not detected either other devices in same network is too far to communicate or it is alone in its logical network Press 10 seconds clear the current and randomly generate a new network group name Press 2 to 3 seconds this will enter Group pairing procedure In this procedu re the device starts joining into a logical network of other device or announcing its network group name for other devices to join This maximum two minute procedu re automatically ends when it succeeds or is manually stopped Press this button 2 to 3 seconds will manually stop the procedure Press the button when the device is powered on not standby to recover all Facto ry default settings including PLC network group name Every new PLC devices factory default PLC network group name is HomePlugAV During trouble shooting powerline network communication and network group assignment doing this to every PLC devices will make each device return to default network group thus ensure
16. http www icybox de Handbuch ICY BOX Handbuch Version 1 0 1 IB PL200 IB PL250 IB PL500 IB PL550 h e EEE Powerline Adapter batea Sg lt http www icybox de bg INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE HINWEISE u 000 0 00 bae 3 VERPACKUNGSINHALT casi n 4 WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHEREN VERWENDUNG zuuuunnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnuunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nun nun nnnnn nun 4 PRODUKT BERSICHT u 5 00 0020 0 eege dann twsscnistiiveusGaisenawcaiwaawudaestwantenisesaGeavesidaiceniweaseuaneentwinsaees 5 6 PRODUKTINSTALLATION EGOEREN 7 Erstellen eines privaten Netzwerkes a a RA 7 8 Einen Adapter aus einer bestehenden Netzwerkgruppe entferen ee ENEE NENNEN 8 STANDBY MODUS u a a an 8 dde alere gitea ee een 8 Anschluss per Mehrfach Steckerleiste 2 22 ee 8 Elektrische Ao PP aac samanoe ane a ocmee ae none sa cateasmneenacee ead becuase eee eeeoueer ee 9 HINWEISE ZUR INSTALLATION IM PROFESSIONELLEN GESCH FTSBEREICH zuasunanunnunnunnnunnnunnunnnnnnunnnnnnnnn nn 9 TECHNISCHE DATEN WE 10 http www icybox de KO ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Handbuch beschreibt folgende PLC Produkte PLC steht f r Powerline Communication Powerline Adapter ohne integrierte Steckdose und Powerline Adapter mit integrierter Steckdose Der Powerline Adapter ohne integrierte Steckdose konvertiert eingehende Datenpakete in Powerline Kommunika tionspakete sendet diese ber die Stromleitu
17. ming devices onto a noise filtering power strip to prevent these device interfere with this Powerline device Connection via power strip If you must connect this device to a power strip please keep the following recommendation in mind e Make sure the power strip does not have a noise filter or a surge protector as these features may impair communica tion signaling of the Powerline device sent over the electric wiring and its throughput or distance will be degraded o Use a power strip with an AC cord that is as short as possible o Do not connect the adaptor to a power strip that receives power from another power strip Electrical interference Certain electrical devices emit electrical noise If this noise is spread over to the electrical wiring in your home it may in terfere with the performance speed and reliability of this device For best results we recommend connecting an electrical noise filter to noise emitting appliances The following appliances are more likely to produce noise a Battery chargers including cell phone chargers Hair dryers Power drills Halogen light e Vacuum cleaner Additionally this product may interfere with the following appliance Lights or lamps which have a touch sensitive on off feature 19 http www icybox de EN ICY BOX ge SPECIAL CARE FOR BUSINESS INSTALLATION We DO NOT recommend these Powerline devices for business environments due to several uncertaintie
18. n AN Powerline Link vorhanden aber kein Datenverkehr BLINKEN Schnelles Blinken 0 06 s AN 0 06 s AUS Powerline Datenrate h her als 60 Mbit s Normales Blinken 0 2 s AN 0 2 s AUS Powerline Datenrate zwischen 10 Mbit s und 60 Mbit s Langsames Blinken 1 s AN 1 s AUS Powerline Datenrate weniger als 10 Mbit s PLC Link Aktivit ts LED AUS Powerline Link nicht vorhanden entweder sind die anderen Ger te zu weit entfernt oder das Ger t befindet sich allein in dem logischen Netzwerk 10 Sekunden gedriickt halten l scht den aktuellen Netzwerk Gruppenna men und generiert einen neuen Zufallsnamen 2 bis 3 Sekunden gedruckt halten hierdurch wird der Gruppen Pairing vorgang eingeleitet Durch diesen Vorgang kann das Ger t einem bestehenden GROUP Gruppen Taste logischen Netzwerk aus anderen Adaptern hinzugef gt werden oder stellt seinen eigenen Gruppennamen im Netzwerk dar damit andere Ger te sich ver binden k nnen Dieser Vorgang dauert h chstens zwei Minuten und wird nach erfolgreicher Verbindungsherstellung oder manueller Beendung abgeschlossen Zum manuellen Beenden halten Sie die Gruppierungstaste 2 bis 3 Sekunden gedr ckt Wenn das Ger t im Betrieb ist nicht im Standby kann durch Dr cken der Resettaste das Ger t auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden inklusive des Netzwerk Gruppennamens Dieser voreingestellte Netzwerk Gruppenname eines jeden Powerlinege rates von ICY BOX lautet Hom
19. nden ist http www icybox de KO Elektrische Storungen Bestimmte Ger te erzeugen elektrische St rungen im Stromnetz welche die Leistung Geschwindigkeit und Zuverl s sigkeit der Powerlineadapter st ren k nnen Um dies zu verhindern sollten idealerweise elektrische Rauschfilter f r den Anschluss dieser elektrischen Ger te verwendet werden Unter anderem sind folgende Ger te bekannt daf r dass sie St rungen verursachen e Akku Ladegerate inklusive Handy Ladeger te Haartrockner F hn Bohrmaschinen Halogenlicht e Staubsauger AuBerdem konnten folgende Ger te ebenso eine Storung verursachen a Beleuchtung oder Lampen die mittels eines Dimmers bedient werden HINWEISE ZUR INSTALLATION IM PROFESSIONELLEN GESCHAFTSBEREICH Die ICY BOX Powerlinegerate sind nicht f r die Verwendung im gesch ftlichen Umfeld wie z B B ros oder Fabriken kon zipiert und somit auch nicht fur diesen Einsatz von der Gewahrleistung abgedeckt auch wenn es vielen Unternehmen als kosteng nstige Alternative fur eine feste Ethernet Verkabelung erscheinen mag Die Entfernung zwischen zwei Powerlineadaptern ware aber durch die starken elektrischen St6rungen im geschaftlichen Umfeld erheblich eingeschr nkt Die Kommunikation k nnte bei Spitzenbelastungen des Stromnetzes zeitweise komplett unterbrochen werden und in der Regel umfasst das Stromnetz einer geschaftlichen Umgebung einen deutlich gr Beren Bereich als es in der Heimumgebun
20. ng und wird von der entsprechenden Gegeneinheit wieder in Datenpakete zuruckkonvertiert Der Powerline Adapter mit integrierter Steckdose bietet einen zusatzlichen Steckdosenanschluss so dass kein Steck dosenplatz verloren geht Diese Ger te enthalten zus tzliche Filtereinheiten um die Qualit t und Reichweite der Powerline kommunikation zu gew hrleisten indem St rungen durch elektrische Ger te die am Steckdosenplatz des Powerlineadapters angeschlossen sind minimiert werden Powerline Adapter ohne integrierte Steckdose IB PL200 IB PL500 200 Mbps 500 Mbps Powerline Adapter mit integrierter Steckdose IB PL250 IB PL550 200 Mbps GO 500 Mbps http www icybox de VERPACKUNGSINHALT Powerline Adapter ohne integrierte Steckdose Ubertragungs Modell geschwindigkeit IB PL200 Bis zu 200 Mbit s 1x Powerline Adapter 1x Netzwerk Kabel 1x Schnellinstallationsanleitung IB PL500 Bis zu 500 Mbit s 1x Powerline Adapter 1x Netzwerk Kabel 1x Schnellinstallationsanleitung Verpackungsinhalt Powerline Adapter mit integrierter Steckdose Ubertragungs Modell geschwindigkeit IB PL250 Bis zu 200 Mbit s 1x Powerline Adapter 1x Netzwerk Kabel 1x Schnellinstallationsanleitung IB PL550 Bis zu 500 Mbit s 1x Powerline Adapter 1x Netzwerk Kabel 1x Schnellinstallationsanleitung HINWEIS Dieses Produkt entspricht folgenden Richtlinien IC ICES 006 IC NMB 006 Farbe Verpackungsinhalt WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHEREN V
21. s which degrade Powerline performance or block its operation This device has NO GUARANTEE to operate in a business environment such as offices or factories However many businesses will find it an inexpensive solution to implement networking with no costly changes to wiring infrastructure The distance between two Powerline devices is limited by the noise in the electrical wiring in that business environment Interference may be intermittent for example highest at one time of day or one day of the week Normally a business environment covers a wider area than the recommended home application Electric wiring in a business environment may be very possible to involve more than one power meter system which sometimes cause communication difficulties of Powerline devices 20 http www icybox de ICY BOX Ge Powerline Adapter Technical data IB PL200 IB PL200D IB PL250 IB PL250D 50200 55200 50250 55250 EAN code 4250078186052 4250078186090 4250078186069 4250078186106 Brand ICY BOX Adapter for data transmission via home electric circuit White Adapter quantity Power outlet with noise filter LEDs Power PLC Link Ethernet Link Temperatur Operating 0 40 C Storage 20 60 C Relative Humidity Operating 10 85 Non Condensing Storage 5 90 Non Condensing AC Wire up to 300 meters Max adapter in a network group LAN Standards 10BASE T 100BASE T beera ee AES 128 Bit encryption Y es Power consumption in standby mode
22. to remove device A from this logical network group just follow the procedure in Step 1 by pressing GROUP button of device A for 10 seconds This makes device A not able to communicate with device B If users want to remove a device from a logical network group containing 3 or more devices just operate the GROUP button of this device as in Step 1 STANDBY MODE Standby mode enables the PLC device to save power consumption The device automatically enters standby if no Ethernet cable is connected or the PC connecting this device enter standby hibernation or powered off over two minutes During standby only POWER LED blinks at slower rate To exit standby insert the Ethernet cable to the device or resume PC back to running Note Some computers support Wake on LAN function and may make this our PLC device not can t enter the standby mode Enhance PLC performance during installation This Powerline device sends data to and from each other over the existing electrical wiring in your home and may be affected by electrical noises or the length of the wiring at your house Keep the following in mind when placing this Power line device at home AC outlets connection Avoid connecting this device to an uninterruptible power supply UPS or backup power supply device For best results we recommend connecting the adaptors directly to a wall outlet Avoid connecting high power consumption appliances to the same wall outlet Plug these power consu
23. users can create a private or multiple PLC network groups in one minute without complicated PC software involved thus protect their data been transmitted over the powerline Pressing the RESET button of a power active device will reset the network name back to its factory default By pushing GROUP button for more than 10 seconds a random network name different from HomePlugAV for the de vice will be generated This device can then ask other devices to join its PLC network to form private network group Any other devices which want to join this device s PLC network group need to follow steps below To make Powerline device B join device A s logical network do the following three steps NOTE it is more convenient to bring devices which are to be configured into same logical network group side by side during this procedure After network group is set the devices can be deployed anywhere at home Step 1 Firstly clear the logical network group of device B by pressing its GROUP button more than 10 seconds until all LED lights simultaneously turns off and on once At this moment its network group name has been changed to a random name and ready to be assigned another network name At this moment this device also can be used as a seed device so other PLC devices can join it to form a private network group Any device which wants to join this device s network group needs also go through this step Step 1 The following steps join device B to d
24. windigkeit Bis zu 500 Mbit s 1 Betriebssystem Betriebssystemunabh ngig 1 Bei der angegebenen bertragungsleistung handelt es sich um Bruttowerte Die tats chlich erreichbare Nutzdatenrate kann darunter liegen und ist unter anderem abh ngig von baulichen Merkmalen 10 ICY BOX O Copyright 2012 by RaidSonic Technology GmbH Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne vorausgehende schriftliche Erlaubnis der Copyright Inhaber reproduziert in einem Wiederbeschaffungssystem gespeichert oder in irgendeiner durch elektronische mecha nische fotokopierte aufgenommene etc Form bertragen werden Laut Copyright Gesetz darf das aufgenommene Material Software Musik oder Filme ohne Erlaubnis des Copyright Inhabers f r keine anderen Verwendungszwecke genutzt werden als f r die pers nliche und oder private Nutzung 11 Manual ICY BOX Manual Version 1 0 1 IB PL200 IB PL250 1B PL500 IB PL550 h e EEE Powerline Adapter LA ZE D ite ba lt http www icybox de EN ICY BOX ann TABLE OF CONTENT ORDERING INFORMATION e eee eeE eeen e dese ee ER gearen LA PACKAGE CONTENT SANA 15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS bw ausge apbpeeuapRgERESBRERERN ERR ELSE AE ARRE ARE NARRA ERRATA EEEREN AREA ERA AAA AREA 15 PRODUCT OVERVIEW O as 16 17 PRODUCT INSTALLATION EAEAN 18 Create private PLC network a E dag vakesveuld eawedidews E egEE Ae Eeer 18 Remove a device from a lo
25. zwerkgruppe Wenn Sie z B Adapter 1 aus der Netzwerkgruppe entfernen wollen folgen Sie der in Schritt 1 dargestellten Vorgehens weise indem Sie die Gruppierungstaste f r mehr als 10 Sekunden gedr ckt halten Dadurch k nnen die Adapter 1 und 2 nicht mehr miteinander kommunizieren Falls Sie einen Adapter aus einer Netzwerkgruppe von drei oder mehr Adaptern entfernen m chten folgen Sie der in Schritt 1 dargestellten Vorgehensweise nur an dem zu entfernenden Adapter STANDBY MODUS Im Standby Modus sparen die Powerlineadapter von ICY BOX zus tzlich Energie Der Adapter geht automatisch in den Standby Modus wenn kein Ethernetkabel angeschlossen ist oder ein angeschlossener Computer selbst l nger als zwei Minuten in den Standby Modus oder Ruhezustand geht oder ausgeschaltet wird Der Standby Modus wird durch langsames Blinken der Strom LED angezeigt Um den Standby Modus zu beenden schlie en Sie einfach ein Ethernetkabel an oder aktivieren den angeschlossenen Computer wieder Hinweis Einige Computer unterst tzen die Wake on LAN Funktion und verhindern unter Umst nden dass der Adapter in den Standby Modus geht Leistungsoptimierung durch richtige Installation Die ICY BOX Powerlineadapter senden Daten ber die vorhandenen Stromleitungen Ihres Geb udes Diese Kommunikation kann unter bestimmten Voraussetzungen durch andere elektrische Ger te oder der Leitungsl nge beeinflusst werden Beachten Sie nach M glichkeit folgende Punkte
Download Pdf Manuals
Related Search