Home

Silverstone RV03B-WA

Contents

1. 120 5 25
2. RVO3 3 Bis PM RVO31EEEZE TS BC A8 73 eA 6 8 RU SRE AAAS RRR PBR EI Rei RAR REAR ADRES EIERN ME TCA E ERE RE EA BEA D AT ASMA 8 02 RES XE UTE TRIS AO MA BAMA TH Mime RRSP H EEG AREA RVO31E D 75 amp FEA IDE JE DR SE LECTUS RT READER RE RRS EE MPERA SEE AIT AM Kik2 3S 95 ATAR A AE RH D METAN E AAA MAME 3X DEEBNUSS3TH E SG ASIE AS SRM M
3. 5 25 Bis PM A Se c Fe 83 558 LATS al S LER RU FERRO RERO RL ARR ARAIA PA 3 a Se c IX ENA LU e RUFUS CUR BS e IP VER EB DAN FASER ETA DHL NIIT I FT YEAR 9 SE OILY ILREBOS 25 Ke Eet delt CHECK W EE KEN t o Hs AAW SAO SS Ax od tO cgo 10101 Sat Sel4 5 25 ecol Ol 0H AA JASNA AS ssseut RA NEEN SERIES Upgrade and maintenance ENGLISH If you only need to install fans on the rear side you can secure the fan brackets using self threading screws directly to the chassis The mounting holes provided should allow for frontward and rearward adjustments DEUTSCH Falls Sie L fter an der R ckseite installieren m ssen k nnen Sie die L fterhalterungen durch selbstschneidende Schrauben direkt am Geh use befestigen Die vorgebohrten Montagel cher erm glichen die Anpassung nach vorne und hinten FRANGAIS
4. 5282 Py RE PRI EE idus 2514 180mm 211538818 FHStrider Plus RVOS ESL ZS PEDE FB ERU DEI SS GI9NST1500 SR SE RS Ea E FHSST ST1200 G amp 58 1200W SE JI o B ROM REG RAY SAR AREA RB TU EE RRA WSR TIS Mas S Bis PT E AR o BAHN A KERREI RVO3HIPSUR A amp 2 8 8 180mm Fran Heil RHEE Strider Plusz amp 51 BIR tg RVO3ERS A ARKA REKA EUA REA BREAD EBENE 8S T1500 MRAZ A AA BIR E E FHSST ST1200 G amp h 1200W B Rs tH EET Ah EATX EMI SAMEN KEIFIR BAHN E fre fill D RVO03 4 325 180mm 0 RATED ERR 4 0 FL d EHDACTTI ER INIA ARE RIA E ENT fib Cal ffl SilverStone ST1500 RDNA X Y c8 FH00 727 I4 YRKE Aou RVIBOVIALER 8I 3 FE AE TEITX GL Tl SStrider Gold ST1200 GZ TE3EL x 4 B 567 R BENITVERDERT ITNIREDR TH HU EL BIRDS SEO TES AO TIDRENDT ITNEHITL SIE CCEA E MIIERADERT INZBEATILCHTEET o A 2019 HIS RVO3E 180mm2 2013 UA AEDA ACA
5. 5 25 RVO03 22829 2 Q 8j 7 58 S285 D JL ae SR 8 A RVO3B3 87 lli Ze EA SHASTRA Re RK Maat MRGHREIR ER 88817 2 8 URREA o ON SR BAB RE RICE AS cim LATS DD RAGE 2 120mm Jas EIERN E H BL EEE ERRAR ARARE EA CARA Be PS de CE TER ICAA AES RL IE ARMS OMI ERE ART ZARA SH RT e RE RVO3RSBIZ X32 ze 20 TRAS OK ULL tbe EL S8 Ee ei A BU 73 78 HH ORAS SEF BASE RJ SCR 1 20mm bi 8 Js BC RA LOS IAM REE el XU E DC ER S Fes s s BA RE JS Bt
6. 2 Bis PM AMP e E ES TEL 1 HAZE TAS ERA SiR FM RVOEF ARE 7560892588 ARMA ex 8 5 EAA IT ARB ARS 81893 85 5 HRA ELSE BRE 2 ERIGE EA AERE TS TRES BUTS a S8 EEE AN AR A8 pic SUL IRE BY LRA SOL o f fs PS A 3E RR Zi EE ESI 1 8 218 MFR REARS EAM MS RVO3 TE ESTER EB 8 75 i8 EUER B S 8 ROAM MARE AAS 8189 2 MAES HRS RJ ELE LER Ao ER MUERE A SHAME 2 1 AAA nn A BL FA LER o AA s Q FF242 amp vy T FFL4A amp G amp I BBLIIE IC37 A 22 9 1 A AOD amp Kis FH MIDI HF IET 8 03 L1 5 Xy EH 7 2WBRUIBILZXAI ZUXS 7 7 INRY ALORRERA HI lt ORR ttan de EK der
7. 5 25 120 55 82 RRE E f ZO BUS SS KHER RA A PT SER E Bl im RAST 1 ZAR KERE SHR C RAS RRE AWB KEAR EMA eA ETE BU EUR mS RAST RT ELE 70077524 B IRCPUW Bf 7 KEKE SIR C E V EH E75 AHEM E 8 BT B RE LH 4 6 2 5 2 2 25 2
8. a8 22 AA 22 Di Front Panel Connectors S Pin Define E amp 4 2077 5 Power LEDA 7 1 5 ZS Ping 56 IEA i8 2 211 Front Panel Connectors Pin Define 8 E 720 A fat EA x B9 S44 A IE TR Power LEDA TEN 7 SEI YT 73 BEPin EX 2 K Semi Kid SL le KI dd AE OT EE AIEI VRTA RI LIRIA SET Eder TE ZAR ARE ZIP N ESAL TEL EjE amp OU Ff RId A FAT BOBWUEJ KFRAPIACT EIALEDU FRIIER 0 78 RE v ER CH MIETE 51 0 4 teTu E cuocCU0c RSROYY h FY Aay VESHLUC 242388 Db T2 o HSS HFA HAME AVE SS AAMT AYE BAG Dat HM AS 22019 DS ae LED 42 Son GUE HIS COMA SAS QUES eut TALE MASE aes HAO ztte ads A MEN SERIES Front connector guide ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard s front I O pin headers SilverStone s I O connectors are in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der
9. 120 600 SilverStone FF141 82 PX URGE MARRS RR UR RPE AEA RUE FA 120mm 93 Ai Biel 8538 E 6 7 00rpm ON SR HEL DEE EE BPE s BY LAR FF 14175 2 EEE fai BS cp WEE MAN 801 20mm Usa BILE AGM FRE 700 RB D 2X 22 8 AVENUE IEEE E Se es FEST SBA mIKIReO0rpmz7 3 VEA E 0D E1228 00 120mm 2 7 Y ER RLI MAAIPFVELTILYAL ILF SED BEOLEF I VICKSRAV OMY AAEL EDRO T Big JL Flll SilverStone amp FF1418 977 TA MARISA CE RTS et o 10 PAO HFA 8 CARS Sal CHS AOS WEA AOS 600rpm OYA H SCS 120mm Y HAS ASU ANS OSA SSS EAS Sl SilverStone FF141 114 WEHE AOCHSO NSoAS AF SLIC i ad gt F Ae Es T lis T Le RA NEEN SERIES Upgrade and maintenance 2 Front p
10. 5 500 181 BIOS Bis PM XX ASAP181ZETICSSESHAKOA TS 8 TU Al ae NH 7 ARE A AP181 OR 7 B bing BERT Cer Ehe EE ADA SS ES AP181 419 98 Low JA EE 10 8 V
11. 120 Bis PM KERHANEN HES 8 5 258 MURPH SERT ER SIRENA 120m DL LASS MAHT 4 2 T5 FR ER E ABER 8 0272 5 25 PAA BUE FR FLSA 120m EL E RR 1 47 812 5 FOOT RU fI UT RAI SJRAS 207mlI z0438 amp 3 44 51 AV AR JPB IIZHRUTIEU CCS BRE 120mmEL ENIFL A APRILIA t 0 AUS EAN 2101 S ll HA YO 5 25 EX SHO HEM SY AAS SHA g e AA UA 6 Sa AUS seler 1168 41 2 oz 12cm Ola AAS mol SSL C RA NEEN SERIES Installation Guide ENGLISH Secure the screws of power supply and connect the 90 degree power cord 90 rpanycoB DEUTSCH ES Java Ziehen Sie die Schrauben des Netzteil 44 fest schlieRen Sie das um 90 Grad angewinkelte Netzkabel an
12. Bis PM SHEA SSS fe RT DUIS SEL fe Core i7 130W T CPUBTHREE 5 AT E SME RA ESATA MARRE A DUE 88 690 88 Seite RIERA Core i7 130W CPURICA SE REM USE E 83 8 EG SEHR Ha KAR SR ME STE URBIS TRA BRRINTRIERURERE Q 477 444 FCPUI 5 H HABE CPU Vt vA 8 ST ELA BE CT AY A LE TA RCIA 8 2 2 5 8 CPU27 V A UC 35130W TDP 37i7 2 8 77 27 THMATSCEMCEET LAL EBIECPUF F EMDZAILITEHIHEENBSNT CBE CIR TTA QWEBMHSTLES ft o Q I ELAS CPU 202 ASS CPUH 80 AS Isi A WHE SHOAL Creer ALSO 0101 REA 158 EAS 20 CPU 0 A10149 HS O oll ZICH 130W TDP Core i7 9 8l FEH DA AAO EAI 899 SAS ASU AAU dr SSE ay le 22301 of SS AWS SS 9101 AAS Ou 88 01 So 81 0 AU amp e 0101 He Has E SUC OSs H ASS 9541 RA NEEN SERIES Q amp A ENGLISH Q If want to install fans to the front panel what are your recommendations A RVO3 s front panel and its fan brackets are designed to be
13. PM 8 x E 85180mm amp 58 Jas St a E SER lel Se a 7008K 2 1200 aa LR AY 8855 ren Es 180 25 PA E L R RAA Be SR SR LA ERA RE RAA Bie HS en PS RY LT ERIA o fa BPN RV03 ji SE pi 180mm SS E xU 8 EL jt TEE ER RSS 29 700 1200 SIE DD SEKR 180 X E FFA V RR E LUC Fe Us FRR LT EA HN Fe DU F ERR B 4 z RV03N220 7 Air Penetrator AP181 7 7 7Ii700rpmz F 1 amp 1200rpm amp U 5 238 JE E SE RT ECT EII REE ERRE 180 7 y LA Y FIDA UH tt o RV039 2342 016 Air Penetrator AP181 H2 700rpmit 1200 2 2 SE AAO JISE LICH 180 AAA 4S 1 ASEOS SoH H VSAHS SE LIC BLACK YELLOW H RAD EN SERIES Fan speed adjustment ENGLISH SilverStone also has three models of 180mm for sale separately for replacement or upgrade DEUTSCH SilverStone bietet zudem drei Modelle der 180 mm L fter zum separaten Verkauf mit diesen k nnen Sie Ihr System aufr sten oder alte L fter ersetzen FRANCAIS SilverStone vend aussi trois mod les de ventilateur de 180mm pour le remplacement ou une am lioration
14. 22829 2 T REB BR TL A REB BRR FHSCREW ERAS FASCREW 4 N EE242 amp 1N EF242 FUA IZ ANTAD AUBCHELEF t o 5E Eres se cere San AUS LABS OlSa DAAC ENGLISH Reinstall hard drive bracket back into the case DEUTSCH Bauen Sie die Festplattenhalterung wieder in das Geh use ein FRANCAIS R installez le casier disques durs dans le boitier ESPANOL Reinstale el bracket del disco duro en la carcasa ITALIANO Reinstallare la staffa degli hard disk nel case 5852 5 079 AI s WE e Ee kk ke e AIRLEF t ol ole Ecole Saas 310101 N SAI ENGLISH Loosen screws holding the 2 5 hard drive brackets behind the motherboard tray to remove them DEUTSCH L sen Sie die Schrauben der Festplattenhalterungen von der R ckseite des Motherboard Einschubs entfernen Sie sie FRANCAIS Desserr s les vis fixant les casiers disques durs derri re le support de la carte m r
15. PM 2 3288 73 BI XE BRAK BUTS SE AB BARR BR Jal BSR CE BU TEE CHER o fa PN FARA A 24 BU EE ERTIES 55 EI BBIOTZERMUC 777227 9F 84M4c FF242FULAT7 72U amp 7 AIEIB TRUCHRUPULES t x o SESH 92 UNS EOS MEC y ore SctolS Edl0l o amp z cel AAS A FASE 801 Huel 55 Upgrade and maintenance 1 Ons ENGLISH Install fans into the fan brackets as needed DEUTSCH Installieren Sie die L fter wie gew nscht in den L fterhalterungen FRANCAIS Installez les ventilateurs dans leur emplacement selon vos besoins ESPANOL Instale ventiladores en los brackets para ventiladores seg n sea necesario ITALIANO Installate le ventole nei supporti come da vostre esigenze PYCCKM Bis PM aa AN Ja a ZR o TSEIXUSS REN DL 2 gt s pMEITLMSUC 7722J227v kWI Z277 amp 47Akt Wwuvzd y m 0 A 29 ME RAPE N SERIES RA NEEN SERIES Upgrade and maintenance ENGLISH If you want to install fans on
16. FRANCAIS SSS Serrez les vis de l alimentation et E Fa iR 22 38 0290 35 SS brancher le cordon d alimentation IS avec le connecteur a 90 degres NS e E ERR ESPANOL 4 e RS Fije los tornillos de la fuente de BROAVEREL 9018 II alimentaci n y conecte el cable ei LE NN de potencia de 90 grados Oe SS e SA ITALIANO tt o 1 Fissare l alimentatore con le viti e urs ASHE UMS SAI collegare il cavo di alimentazione 905 Aol 258 con il connettore 90 E ENGLISH Insert the I O shield included with your motherboard B DEUTSCH SE BE ch yr Bringen Sie das bei Ihrem Motherboard 48 1 08 H mitgelieferte E A Blech an FRANCAIS fal ds SZ Ins rez la plaque des entr es sorties y 8 18 0 BE inclus avec votre carte m re ESPANOL s Inserte el escudo E S incluido con su placa base HALET ITALIANO at 0 Inserire la mascherina posteriore 181 01 1 AES VO della scheda madre MEN SERIES Installation Guide ENGLISH Secure the standoffs with the screws D on the moth
17. 180 Bis PM 85818828 FAN 180 5153 ASH BARAK fa BPN AFF 180 XL 53 7 118 24 5 FI L C iB XS 180 27 42 CLC al d et x o AR HOAS YLCH 180 894 33 UNE Soe dym ENGLISH Remove 180mm fans DEUTSCH Entfernen Sie die 180 mm L fter FRAN AIS Retirez les ventilateurs de 180mm ESPA OL Quite los ventiladores de 180mm ITALIANO Rimuovere le ventole da 180mm 180 PX BUR 180 8083 fai PM AUT 180 RU AA 180mmI 9 ol 180 MS 718110 RADMEEN SERIES Upgrade and maintenance ENGLISH If you have multiple hard drives behind the motherboard tray we recommend installing a 120mm fan with speed of at least 600rpm or greater on the right side panel as an intake fan To reduce dust intake with a fan installed there you can optionally purchase a SilverStone FF141 magnetized fan filter to use on the side panel DEUTSCH Wenn sich in Ihrem System mehrere Festplatten hinter dem Motherboard Einschub befinden empfehlen wir die Installation eines 120 mm L fters Zuluft mit einer Geschwindigkeit von mindestens 600 U min an der rechten Blende Damit durch den dort installierten L fter nicht allzu viel Staub angesogen wird
18. 282 PX a AFront UO ConnectorsBSPin Define 21 5 SR AAS BS Front UO Connectors Pin Define amp RVO3 9Front Connectorsse 29 XX EL Le F AFront UO Connectors 9Pin Define 182 dU H BIS Front UO Connectors Pin Define 43 RVO3BSFront UO Connectors 2 amp Pin7j WA fai 44 ze H E RI amp 2nk Oa242 5E BuU c3743850x9 hh F0OZ7RZFL 0Ez yAZI x qR Fxv ayJECSB8CG sU LJL4N AF P01 O37 25i LVAK IO BAG TOY OA A TITO TUE Of ode HA yo H449 AAOIG HOSE WRAPS Sol AA sow dada FQ Seil Silverstone VO oleg TAN AAS HH ail AUD GND PORTIL PRESENCE PORTAR SENSE1_RETURN PORT2R PIN SENSE SEND SENSE2 RETURN PORT2L RAEN SERIES Component size limitations The RAVEN RVO3 was designed to accommodate oversize components but we still recommend to refer to the following dimension guidelines 1 CPU cooler height limitation ENGLISH Maximum CPU cooler height is 163mm and the clearance at the edge of motherboard is 25 4mm from motherboard top edge to 5 25 bracket If you need to install extra long optical drive and is unsure whether there are clearance issues
19. 90 RVO3 Bis PM RV03 616 71 ce EHE SM ARMATL STS Alt AA ti mess 90 8 BS PERE SER RS MaMa Spuet Sa S AREER UA BE Se FH E SE A RO ES Bi AA E 1 amp 7 BB Ja 3L E RSA T 8 S EE ERES EPRI AULA 1 D R zs Ds RED T EE E BO BL DG o Q ARE EN 832571 tU SC me 18 90 89 BET SET 28 I SE UTI IURE B RC SH SEARS rh KARE FH RR PE RANE AR ERVO34 RAMIREZ EA T Aina ESERE RAKE ET EISEN Ae ARE SEI ID AT BE SS s SI PE o AA 0388 38 2 600 RVO3Ik VU K F 90 8 zz CRBMLEARERAI
20. Air Penetrator 181 B Air Penetrator AP181 3 B AP181 10 8
21. RVO3 SSI EEB Bis PM i 1 amp SSI EEB3 amp ARS ERAN PAL Fl ASSIFASEA Xeon Cooler HER Long MCoolerA GF EFE ERAN Lt AT BCSLGA11 568 55 89000 16 8 198 4 IKEA ARSS ALAS MS DERE RT o AX i 1X amp SSI EEBXIURBR 2 BEM BE ZARASSIMIEAXeon MCoolerA E E iist AAA 721 1156 457 amp SE AMES 75510155 FRTETHATSSIEEBENM HERNE ALR UTR 89 788 de DAI T e t OSSI a 2 7 940 9 0 amp BE ZAR FLA LEIISCPUI F RUFFNEWRZELTU ER SAHARA ITA VAN CEES O SSI EEB CPUI 3 HUHIFNNDIEERH KUS lt MLGA1156 1155 2 amp 8pZL H amp HF 3 SKI THREE FLA EDREREIRFEER SH EU MEE 0551 EEBY V H F ORV030 95 HFId CO Ze 4E OO 2 5 tt x ol amp I MUI SSI EEB 2724 01 dell 20 0 A AELIC SSI EEB DOC Hz 00 519 9 Xeon Coolers 210 4 9 JS PAO ASHI 421 Cooler At Al 2 BE sl ol LGA1156 IO Get MB Bre eol TES st lAlzieeM ssl 7822 Cooler 2 Va AO oa HOSE RZS HAA a AAS 23 RAM NS SERIES Component size limitations 68 88 2
22. LN PERA AER AMENA E TI EZRA ERA E FRVO3R BAERS Es AULA RRM 7 RB 3 2H V RAUM YET 38 amp MAREO d AN RVO302H Y 2 Kb Y 1 DY a 9 Sek IS 1 XHT AEHEHSRENAULKSITITODLHIFRIIENFADIFOET DAN LRNLFSBHHLEF AHMERZALSET UN SEE 7725 25 F242 41 amp Hl 280120mmZ27 v dXi C4 VAL IFFZEDHMHES INT 27 VI amp TOD SII AX I CPUJZJESI JrfEU CU 7 265 AOLO II SE DS amp amp 9 27 4128 VA 388 2 FABRA 52 5 25 VID ED A DEA VAF IVT 54 8 BDH E TFT MEE THBALOT IZLEAENDVATAT JOVENAILAIZ 2 VET YVAL IDLERKBEKERWCEILRMONNSECLES Gi Q HS HSA OI A RVO32 AAW So ARS Geet rer SAS solo 40 LAS 9t m SSO IE SO 39 Heol HS ER 2101 01 50 Sa USA SSS SSUC 82 dss SS Eo 120mm M3 5 25 c 0 ge 8101 SHO LEX AS 610 0 a SA CPU AI JIA At Ss s geo zeg US Ftc MAMAN EC ord AO AGE ss S SUL Ol 8520182 5 25 Ecrol2 Ho ser ol 216 4 511 SSS TAL AS essel RV039 51 8101 0 or SSO USED AALEN 221 2 4289 HO EXE HOS SMA RS A SY LU C RA NEEN SERIES Q amp A
23. Bis PM ER ETE WH AHORA 8 EU ARR FA 20mm AL 1588 LA 355887 R FF14175 57839 CIS fij BS PZ FBR SERA ABS ALIA A ALAA MAb 2 1 20mm bp Ase SS AeA 5 FF1417 E RIERA s Q ZFR F RLI ERITI YA I NWENFEN ISO MAME 251215025 LETA OLY 7 51214 81 4 120 2 VET VAN FALEHTEET ft o Q MAR 10 LHW Sail ope sgoe 44 ass SSA dla SHO ULL A 120mm HS AOS HEN ESO IO Sa AS RAM NS SERIES Q amp A ENGLISH Q Why put hard drives behind the motherboard tray A There are two reasons 1 Maximum use of space for novice users RVO3 s spacious 5cm gap behind the motherboard tray allows for generous room to easily route extra cables For more advanced builders good at routing cables the extra room provides spaces to mount hard drives for more flexibility in storage 2 Better cable management placing hard drives behind the motherboard tray also helps to hide cables connected to the hard drives DEUTSCH F Warum sollte ich Festplatten hinter dem Motherboard Einschub installieren A Dies hat zwei Gr nde 1 Maximale Raumnutzung unerfahrenen Benutzern bietet der gro z gige 5 cm Freiraum des RV03 hinter dem Motherboard Einschub gen gend Platz zur einfachen F hrung zus tzlicher Kabel Benutzer mit viel Erfahrung bei der Kabelf hrung k nnen den zus t
24. SA SCRE IL ei An SIR Aa IBI ase 2s High LER SRA 888 ERES VER A ESOO rpm UPAR TEEN mobs Sete RE DREI SIA AUREA RR BER BE EI A EE TR SH UB RATER 5 ER IS a Seen E 49548451226 High RTI RE ARAB IR o Fe SEASAP1811TETICEE S KA 9222 83 LAB Ml SR SCR E A A AP 181 01 RSPin au RR AMAR ERE FE 8975 SUPRA A 181 1 EVE 1010 81 2581 83 FH SCIES BOE E An AUS s IR Ras IGUALA AA 2 High RSE EA Ez FH ARI REESE RA 23s 500rpm we AT AYER Er se LA NEU T A EU ASS URE AD XU A0 Sait BEAT BASRA 1 RT ELE ES E B JF Kd 78 High RT 5 8 Q HEMAir Penetrator 181 2 7 VIX 74 712 77 2 RO E AD ANHEE 3 CEMCEETA A Air Penetrator 181 2 7 VISHRBEOBSEV IP 72022 3 mig CA HBEZIEEASOZ7723 5kH 2 EklEVF HK 5 5 9 iREREOAP ISI OMSASEICICSH108VAMDBELL RO MI EOS TIE 8 5 TNC 27 ROI 9 SRL KOOMBBESAICTSEOILBUREOT AI Pr VRE Ad VFEDBAZASOMEWCLES BlxlZ5vcli 27 4 0500 5 Sfe amp l ic AcmcaxuA 77 Eliot MI VF K SE AP181 OM IL 2
25. AR CHL I 7 RT EA e MR 55 IFTEZEBREIDAIADA ILTA VENDAA EST 2 2 BASSO REA ECT e o SHAH O MS BASA SHCA MS AWS LEAS OL SAH AOAO AW 8A USC ee 22 mss AAO 2HS9Hz8 SO AEL CH MEN SERIES Upgrade and maintenance AN M BS SU ES d ENGLISH If you need to install fans to the front please use at least two hard drive trays to secure the fan brackets DEUTSCH rh yr Falls Sie L fter an der Vorderseite installieren m ssen verwenden RSS B um ls 22 FA BRR ER o Sie zur Befestigung der L fterhalterung bitte mindestens zwei Festplatteneinsch be FRANCAIS Si vous avez besoin d installer des ventilateurs l avant SR ELS X Alm XU AEDA SRR XU o veuillez utiliser au moins deux fixations pour disques durs pour fixe
26. RVO03 is PM RAGS 18858 368892 5 COMB CE ET TCR HRA EAA REI 038 189 258 8 AMARE BAHR END Fe E e FREI MBIA ETA A RVO3i amp TE SE A ALMA 88 H 55 Q TANDA TF VALERY KADY 9 EST 225 2 8 3 AMBER A RVO3I 41800 7 7 72 2 7 MHiT7 ANO A 7 7 01 0129 CI ikRE S LEI Ce 0 01753101 BET t 07 ATWEEREAN OO V4 lt Ust A t o ASB ol C OO AS AYUDA olei HO AOA 49 SIS SATE SHAUC AA 2101 9 SAO SHS AAU A aa H 222 0101 SISHS Hs Sag gm UN SI SA ES SIS 20 gs BROTE AA LH E 5501 FAKA 285 Fi LS U C SERIES Q amp A ENGLISH Why change back to having RV03 with a window on the left side when RVO2 had it on the right side A When designing chassis layouts we also optimize for efficient cable length and routes so in the case for RVO2 it was better for it to have window on
27. UE 2 TIME IPR 8 7 2 ZC EI KR 23 6 0492 TIEF Of A op c es mut AAA AAU FI OLS It 1 549 40 25 ZIL RVOSSI 161 10 RAS 5 542 HOSS S4et 3201 VS ASHAAE AOS ale 2118 Sets 2352 UA ASIN 8848 8 oA S LC 2 2012 SO o Ecol ES HOSE 10 RHA HE LOOS Aae 2101 LE RA NEEN SERIES Q amp A ENGLISH Q The 2 5 drive bracket is getting in the way of my routed cables what should do A If you still have vacant 3 5 drive trays you can replace them with the 2 5 drive bracket which is compatible in any 3 5 drive bays DEUTSCH F Die 2 5 Zoll Laufwerkshalterung st rt mich bei der Kabelf hrung was soll ich tun A Falls Sie noch freie 3 5 Zoll Laufwerkseinsch be haben k nnen Sie diese durch die 2 5 Zoll Laufwerkshalterung ersetzen die mit allen 3 5 Zoll Laufwerkseinsch ben kompatibel ist FRANCAIS Q Le casier pour lecteur 2 5 est sur le passage de mes cables que dois je faire R Si vous avez encore une baie 3 5 libre vous pouvez y mettre votre casier 2 5 qui est compatible avec toutes les baies 3 5 ESPANOL P El bracket para dispositivo de 2 5 est en medio de mis cables enrutados qu deber a hacer
28. VAL ILGEET 51 ENHET AWILHATSAMEDIPF 5 25 F31 2 81 2 959 VA F JP3 4 5 BOLET CAIZIEEULRO3203887255U ES 2 95 HE TA 54 Umt UzESRI BRHES ccf ces 2 5 o E WARTH C 2 2 amp 7 22 120mm 2 UCT t 0 All In One CPU SOS delt CO HE ACO Srsrorur e A 1801412 amp 0 5 25 C 5601 Ho FRA H ECHO Sat HO NO er ez EN OSHA Erstelle AIA Ol E It AS LU C A 202 29 SO RIDERE SIA AS SS Hl AS B 2212 3I 2E CPU SAO CHHU 42001 ge Me Feel ELM Ss 00 C OI OL EL S SAA 211 29 120mm 01918 SAI QO HELLE po LICH RA NEEN SERIES Q amp A ENGLISH RVO3 intake air primary from the bottom of the chassis does it need to be raised further and will it suck in dust A RVO3 s foot stands have been tested and verified by SilverStone engineers to have optimal height for air intake there is no need to raise it any further The RVO03 also comes with filters that cover the entire intake area on the bottom of the chassis so it is very effective at keeping the dust out DEUTSCH F Das RVO3 bezieht die Zuluft vorwiegend von der Unterseite des Geh uses muss es dazu weiter erh ht werden Zieht es Staub an A Die Standh he des RV03 wurde von SilverStone Entwicklern
29. ACC LE FNIET IA 589 5514 FBIOSND IFR OD TANDO ESL t o Q SE Air Penetrator AP18128 0 ZN STAN S GLA REZA 2201 HAESAL OG SES FO FUR A Air Penetrator 181 HES 321 2 8E amp Ab oll AAO c ASSES alere sei 28 SHS Ult mSI Brei est Sud API 18128 9 HSOAS 213 ASE 2 10898 2700 SAH AESAS MOS NAS gia RLSUC 1422 EISEN HOLA HAMAS DSSS ASOD SASS SIEH AS HS USS Suc WS 20 5 82 SSE Y 500 49 EAN Get pret piel C Ol A HSCS Elo SS AOISAA SE SAI BAS 0 EMS HSot 8 HESS HOI LANA Hess sou 2825 Sol HL 210129 ATS AANE High z SAE YES NEED SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date February 2011 NO G11213400
30. ESPANOL SilverStone tambi n tiene tres modelos de 180mm a la venta por separado como reemplazo 6 mejora ITALIANO Silverstone ha in catalogo 3 differenti modelli di ventole da 180mm utilizzabili come sostituzione od aggiornamento SilverStone 180 Bis PM A AIMEE KS 180mm Al fl AREA ALBI ERATE HEARD AP18185975 32 RVO3TH amp ze Sc A FAY RAE KS 180 fii 79 Z3 SX MST ELI E HIJA UL AP181 89 2 32x RVO3M A A FAY s 016471 3 y 927v FEOl1w 6l 5J 5800180mmO 320 E T V e FS ULCUS ft Of SilverStone lh HS 8j 1gdl0 EU WAS Aoi EEE POH 2 Esset 32 180mm HES eruit AP181 FN181 BL FM181 Air Penetrator AP181 180mm fan 180mm fan with blue LEDs fixed speed 180mm fan with variable speed controller dual speeds at 700rpm and 1200rpm at 700rpm 100CFM fan speed ranges from 500rpm to 1300rpm 80 130CFM 65CFM to 150CFM RAEN SERIES Upgrade and maintenance 1 Fan removal guide ENGLISH A Remove the four M2 3 screws holding the fan switch for the 180mm fansfrom the top panel DEUTSCH Entfernen Sie die vier M2 3 Schrauben die den L ftermotorschalter der 180 mm L fter befes
31. z of As AWS SRSA ES aas PRS 628110 MEN SERIES Connector definition 1 Front panel connector installation POWER SW gt RESET SV Power Switch Power switch and reset switch installation guide ENGLISH Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polarit t k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau systeme Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella
32. MAVOS A MESA SMAM OB EROS RVO BRED HIRVO E AF Ri At 8 02 8 811 2 4 Y gt 10 BERVEN RI 5 PO RVOODT ALBEF SMBHET TFILEEIL b Ot Ol RoE CARY HPA EIER ZU ELTA lt 8 03 BBE EIT o HARIKETA Y E Lto ft o Q amp 0 01 SA Me RVO22 Sel 58 03 amp 0 9I amp ez HAA ABUL 2101 210102 ee Sel HOS 201 2 EE Me ats Fla 2 OHA SEE 014 0 FE 03 RV029 449 SE AM 2 HOSS Al A S L CH 51 E pm ENGLISH Q Why place the power cord connector on the bottom of the chassis A Thick power cord can be hidden away easier underneath the chassis as opposed to have it on top with other cables DEUTSCH F Warum befindet sich der Netzanschluss an der Unterseite des Gehauses A Ein dickes Netzkabel kann leichter unter dem Geh use als an der Oberseite mit anderen Kabel verdeckt werden FRANCAIS Q Pourquoi mettre le cordon d alimentation sur le dessous du boitier R Les cordons d alimentation pais peuvent tre cach s plus facilement sous le boitier c est pourquoi nous ne l avons pas mis avec les autres ESPANOL P qu situar el conector del cable de potencia en la parte inferior del chasis R El grueso cable de potencia se puede esconder con mayor facilidad bajo el chasis en lugar de tenerlo en la parte superior con otros c
33. Si vous souhaitez seulement installer des ventilateurs l arri re du boitier vous pouvez fixer le casier en utilisant des vis auto taraudeuses directement sur le boitier Les trous de montage disponibles doivent permettre d effectuer des r glages vers l avant et vers l arri re ESPANOL Si s lo necesita instalar ventiladores en la parte trasera puede fijar los brackets para ventilador usando los tornillos autorroscantes directamente contra el chasis Los agujeros de montaje proporcionados deber an permitir ajustes frontales y traseros ITALIANO Se volete installare ventole soltanto nella parte posteriore potete assicurare i supporti allo chassis con le viti autofilettanti fornite in dotazione fori a disposizione consentono aggiustamenti in senso longitudinale C Bis PM RATED ATLAS LARA A MIRA Le SS T EL B RR
34. 304 80 12 221 Bar 331 0 13 000 RVO3 Bis PM Et mle Server ERAN 2 HS HEE RE SRF RVO3R E 386 Ff 52 8 ROSE TETU fe AS cp Sz BPS 895 FZ Server MMA eS 2 1n RV03R Z amp 3875 EMI 9 8 97 081 TILDA O RRA EN TU NEUN HR FRYRE dn EI ES CSL RVO3I amp BABES CU SI 9 1 7 Du REE DNTDAEEIHLTU S Of SOHO SE GE Server 1015601 520 Sse 2101 D MS Uc Sa RVOBAE 985 UAOO Es rag ze U E H RAEN SERIES Component size limitations All cables must pass through here when Extended ATX motherboard is installed ENGLISH There is no extra clearance between the 180mm fans and edge of a SSI EEB motherboard so it may be difficult to route power supply cables to the front from behind the motherboard tray If you are using a 13 wide motherboard we recommend replacing the two included 180mm fans with three standard thi
35. FHS FFAS He AMAR E H HRU IO DEARVARELRBDSNLET t MOIS MES AOIAOA AMA 61219 oll AWS ELAS FFAA MH SLIC RANEEN SERIES Installation Guide ENGLISH Insert the power supply from the right side of the chassis Since the 5 25 drive bay is located directly above the power supply cage we designed the mounting holes for power supply to fit only one direction Please double check the mounting holes before installation Normally a power supply with 120mm fan or larger will have its fan pointing down when installed DEUTSCH Setzen Sie das Netzteil von der rechten Seite des Geh uses ein Da sich der 5 25 Zoll Laufwerkseinschub direkt oberhalb des Netzteilk figs befindet gestalteten wir die Montagel cher des Netzteils so dass es nur in eine Richtung passt Pr fen Sie die Montagel cher vor der Installation genau blicherweise wird ein Netzteil mit einem mindestens 120 mm gro en L fter so installiert dass dieser bei der Installation nach unten zeigt FRANCAIS Ins rez l alimentation par le c t droit du boitier Depuis que la baie 5 25 est situ directement au dessus de la cage de l alimentation nous avons plac s les trous de montage pour qu on puisse seulement la monter dans un sens Veuillez bien v rifier les trous de montage avant l installation Normalement une alimentation ayant un ventilateur de 120mm ou plus aura son ventilateur vers le bas lorsqu elle sera instal
36. di 25 4mm dall angolo alto fino allo slot da 5 25 Se avete bisogno di installare drive ottici piu lunghi del normale considerate le limitazioni esposte onde evitare interferenze tra il drive ottico e il dissipatore della CPU Fate anche riferimento all illustrazione relativa alle limitazioni di misura per il drive ottico 163 25 4 5 25 282 PX Cooler BR 163mm jb at 8 tH EE 25 4 4 JE SEE TE ie HIER SEO AER S EXE 86 6 aH S ICRA DR l AY S Cooler R 163mm jb tH EI 925 4mm U 25 95 3 ie 0 Sg d 5 Cooler T i ISA JU PR H TER TE fes o EX
37. AFATRENT HAMAIITYA I LTE INATFT ITIBVELIRERTBERVET t 0 2 5 o ze JENE 2 5 86 501 SOMA 2 5 SATA Ecrol 23 Eid 38 18 SEHE Aa 90090 Chet 21285 HHA S L CH hal N SERIES Installation Guide ENGLISH Use screw A to secure the 2 5 hard drive to the bracket DEUTSCH Sichern Sie die 2 5 Zoll Festplatte mit Schraube A an der Halterung FRAN AIS Utilisez des vis A pour fixer le disque dur 2 5 au casier ESPA OL Use el tornillo A para fijar el disco duro de 2 5 al bracket ITALIANO Utilizzare le viti A per assicurare la staffa al case 2 5 SERX aa 4k el SCREW A 182 5 HERR SALES 2 5 HB ER ia tk tn FASCREW 142 5 ER i IF 2 5 FER 2 54 UFO KRFTATERDATITT YHIBELEF tt x o LEAF AS 01501 2 5 oj Eco BS SAI ILICE ENGLISH Use screw A to secure the 2 5 drive bracket to the case DEUTSCH Sichern Sie die 2 5 Zoll Festplattenhalterung mit Schraube A am Geh use FRANCAIS Utilisez des vis A pour fixer le casier au boitier ESPANOL Use el tornillo A para fijar el bracket para dispositivos de
38. MRE RATER MARL 73 8897 2 LIME RVOSAT RADE H 5 47 A54 VV CPUZ 2 amp WUftUr 358 RVIN SAO SRL CANE RENTA E7513 53i A siii 16 U c Mi AS zi WW re LI U E or 40 00 W H 8 ol HOF RVOSS AAAS 5158501 Y ni RA NEEN SERIES Recommended cooling device setup and selection ENGLISH When choosing a graphics card we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot this will ensure smooth and efficient airflow within the RVO3 for maximum cooling performance DEUTSCH Bei der Auswahl von Grafikkarten empfehlen wir Modelle die warme Luft ber eine Offnung im hinteren Teil des Steckplatzes in die AuRenwelt ableiten dies gew hrleistet eine ungest rte und wirksame Luftzirkulation innerhalb des RVO3 und sorgt f r eine optimale K hlung FRANCAIS Lorsque vous choisirez une carte graphique nous recommandons les mod les qui ont des ventilateurs qui soufflent en ext haut pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le RVO3 lui m me raction par l querre arri re ceci assurera un flux d air r gulier et efficace dans le RVO3 pour des performances de refroidissement maximales ESPANOL Cuando escoja una tarjeta gr fica le recomendamos modelos que tengan la salido de aire del ventilador hacia el z calo trasero esto le asegurar un flujo de aire su
39. Si quiere comprar un armaz n para discos duros cambiable en caliente ste viene con un ventilador que sopla hacia el chasis puede ser esto un efecto adverso respecto a la refrigeraci n global del chasis Los brackets para ventilador incluidos con la RVO3 ya estaban dise ados para ventiladores que soplaran hacia el chasis luego no existen efectos adversos para la refrigeraci n del chasis si tiene otra configuraci n que mueva aire en la misma direcci n ITALIANO D Ho intenzione di acquistare un drive rack hot swap in dotazione ha una ventola che soffia aria all interno del case questo pu influire negativamente sulle prestazioni di raffreddamento supporti per ventole in dotazione ad RVO03 sono stati progettati per ventole che soffiano aria all interno del case quindi non ci sono controindicazioni se intendete adottare un setup che preveda un ulteriore flusso d aria nella stessa direzione A C
40. has lost most of its cooling performance ENGLISH RVO3 s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain RVO3 s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des RVO3 ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Geh uses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Geh useinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des RVO3 gew hrleisten indem Sie alle L fterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter FRANCAIS La conception pression d air positive du RVO3 est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le boitier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du boitier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du RVO3 au fil des ans nous vous recommandons de nett
41. no se pueden usar los enchufes grandes y especializados que se encuentran en las fuentes de alimentaci n de alta potencia como la Silverstone ST1500 Si necesita una fuente de alimentaci n de alta potencia le recomendamos la Strider Gold ST1200 G que se adapta a las dimensiones de la RV03 y los requisitos del cable de potencia B Recomendaci n de la longitud de los cables de la FA A continuaci n hay una tabla con la longitud recomendada de los cables basada en fuentes de alimentaci n comunes Por favor aseg rese de que la fuente de alimentaci n que quiere usar tiene cables lo bastante largos como para adecuarse a las recomendaciones siguientes en caso contrario puede decidir comprar extensiones adicionales para cables de potencia ITALIANO A Limitazioni profondit PSU RVO03 supporta alimentatori con profondit fino a 180mm Utilizziamo un cavo specifico per connettere l alimentazione al plug AC quindi non sono supportati i plug specifici utilizzati negli alimentatori ad elevato wattaggio come ad esempio il SilverStone ST1500 Se avete bisogno di un alimentatore ad elevata potenza vi raccomandiamo il modello Strider Gold ST1200 G che si adatta alle dimensioni ed al formato del cavo di alimentazione B Raccomandazioni sulla lunghezza dei cavi della PSU La tabella di seguito mostra le lunghezze dei cavi raccomandate e si basa sulle misure dei cavi con riferimento ai comuni alimentatori retail Assicuratevi che l alimentatore che a
42. un l quido refrigerador para CPU todo en uno d nde deber a instalar el radiador R Le recomendamos que lo instale en el bracket para ventilador lateral trasero en la bah a para dispositivos de 5 25 como se muestra en la ilustraci n con el ventilador moviendo aire hacia el interior del chasis Existen tres razones a El disipador puede acceder directamente al aire fr o del exterior hacia el chasis b La posici n del disipador ser adyacente a la CPU para que el l quido llegue con mayor facilidad c El aire caliente del radiador saldr directamente gracias al ventilador superior de 120mm RAM NS SERIES Q amp A ITALIANO D Ho acquistato un sistema di raffreddamento a liquido all in one dove dovrei posizionare il radiatore R Ti raccomandiamo di installare il radiatore nella parte posteriore del supporto ventola nei pressi dei bays da 5 25 come mostrato in figura con la ventola che soffia aria verso l interno del case Ci sono tre ragioni A Il radiatore sar cosi raffreddato dall aria pi fresca proveniente dall esterno del case B La posizione del radiatore sar cosi molto vicina alla CPU favorendo l allaccio dei tubi C L aria riscaldata dal radiatore potr cosi essere espulsa immediatamente dalla ventola da 120mm montata nella parte alta A C
43. 2 5 a la carcasa ITALIANO Utilizzare le viti A per assicurare la staffa al case 2 5 EST 2 aS El zs FHSCREW A 82 5 Rb ae Be SERS Ri s cP Sz ills HISCREW A 142 5 RAR 887 8 2 5 5 2 gt ATI AIBELEF ft o AB 2 5 6401 Ses HOSA DSA LCH RA NEEN Installation Guide ENGLISH After all wires and cables are connected and routed place the side panels back onto the case and secure with thumb screws removed from step 2 DEUTSCH Nachdem alle Dr hte und Kabel verlegt und angeschlossen sind befestigen Sie die seitlichen Blenden wieder am Geh use sichern Sie die in Schritt 2 entfernten Fl gelschrauben FRAN AIS Apr s avoir branch tous les c bles remettez les panneaux lat raux sur le bo tier et fixez les avec des vis main retir pendant l tape 2 ESPA OL Despu s de conectar y enrutar todos los cables vuelva a poner los paneles laterales en la carcasa y f jelos con los tornillos que se quitaron en el paso 2 ITALIANO Dopo che tutti i cavi sono stati connessi e sistemati rimontare il pannello laterale sul case ed assicurarlo alla struttura con le viti rimosse in precedenza al pun
44. 712 4118 131 99 5 195 0 15 0500 acc 31 12 1 225 san 154 54 6 100 177 50 7 000 227 33 Bec 31242 2 31 ENGLISH Please note that some server motherboards may have a few more non standardized motherboard mounting holes RVO3 will only have standardized holes that should provide adequate mounting without the use of non standardized holes DEUTSCH Bitte beachten Sie dass einige Server Motherboards ber zusatzliche nicht standardm ige Motherboard Montagel cher verf gen k nnen RVO3 ist nur mit standardisierten L chern ausgestattet die ohne Nutzung der nicht standardm igen L cher eine angemessene Montage erm glichen FRANGAIS Veuillez noter que certaines cartes mere de serveur peuvent avoir quelques trous de montage non standardises Le RVO3 possede seulement des trous de montage qui permettent un montage adequat sans l utilisation de trous non standardises ESPANOL Por favor tenga en cuenta que algunas placas base para servidores podrian tener agujeros de montaje que no cumplan el est ndar La RVO3 tendr s lo agujeros est ndar que deber an proporcionar un montaje adecuado sin el uso de agujeros no est ndar ITALIANO Alcune schede madri per server possono avere fori di montaggio aggiuntivi non standard RVO3 ha solo fori standard ma questo non dovrebbe inficiare il alcun modo il montaggio di tali mainboard al d
45. DRIVE BAY x 4 HD CONNECTOR AUD GND X PORTIL oo PRESENCE PORTIR SS SENSE RETURN PORT2R m PN l il SENSE SEND SENSE2 RETURN _ PORT2L Pin Iu EEN VD HCH OCH RIGHT SIDE RA NEEN SERIES Installation Guide Before you begin please make sure that you 1 have all components collected 2 check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case 3 if possible assemble the components outside the case first to make sure they are working 4 keep the motherboard manual ready for reference during installation ENGLISH Pull top plastic cover off the case in the direction as illustrated by the arrow DEUTSCH Ziehen Sie die obere Kunststoffabdeckung in Pfeilrichtung vom Geh use ab siehe Abbildung FRAN AIS Tirer le cache en plastique sup
46. R Si a n tiene espacios para dispositivos de 3 5 sin usar puede reemplazarlos con el bracket para dispositivos de 2 5 que puede ser alojado en cualquier bah a para dispositivos de 3 5 ITALIANO D Il supporto dei drive da 2 5 intralcia i cavi da me sistemati cosa posso fare Se hai vani da 3 5 ancora liberi puoi utilizzarli per il supporto da 2 5 la compatibilit garantita 2 5 3 5 2 5 3 5 2 5 RR HERE ERE 8888 IH TRI e STEREO R ME ES SERE HI b Hee IEA JS REPE UR 2 5 E REA BER BEAD SRI i AU FAVS SEAR AL 2 SRB Ee dE ES STERNEN EH 4 Q 2 54 0 0 E24 2225 7 2 LORI THETA A 25 E24 2257 y 63 5 Z 8 8 2 3S5 F24 2 Ehe 88 88 t 2 5 c ero e 921210 MOIS 50101 1 1 4 ola AHO 4 H 81 3 5 Ecrol2 2 5
47. UA 2002 AZ ot HEZA amp amp 0 2 urs A SctO 01 SilverStone ST1500 OA SAIS UAH E AF amp ol OF GO 038 72 3 SA AOS AAS ASAoteE Gold ST1200 G ASS 4FL C 0 33 A Sot UA ti c Hi ot 10 A 1101 ZO otal HONE 24222 UA AEZH a AOS 2012 sel Asa 3 de UA ASctOlt SES A0 SS FEV MEA SOTA E RA ME FI AS UA AOS 0 I SELL y AA SIDE PANEL SIDE PANEL RIGHT LEFT Behind the motherboard tray for the two 3 5 150mm to 2 5 SATA drive drives near the front of the case to middle 2 5 then 150mm each after Motherboard drive facing forward Behind the motherboard tray for the two 3 5 250mm to 2 5 SATA drive 180 drives near the rear of the case to middle 2 5 then 150mm each after drive facing rearward PCI E 8 6pin to card installed in the seventh 400mm 21 Power supply length limitation 180mm expansion slot ES A RAS SEHIES Component size limitations 3 Graphic card expansion card length limitation RV03 can support 13 58 consumer level graphics cards Graphic card length reference AMD Radeon HD 5970 12 2 AMD Radeon HD 6970 11 AMD Radeon HD 6950 11 AMD Radeon HD 5870 11 AMD Radeon HD 6870 10 5 NVidia Geforce GTX580 10 5 NVidia Geforce GTX480 10 5 AMD Rad
48. flexible in providing users with multiple cooling options If quietness is a priority then we recommend not installing any fans into the front panel to prevent noise from leaking out to the front of the chassis If you want to increase cooling performance we recommend first to install two 120mm fans in the rear side of the 5 25 drive bays This will increase cooling performance to very high levels due to close proximity with the internal heat source e g CPU while keeping noise low since the fans are located further away from the front panel We also highly recommend installing an optical drive into the top 5 25 drive bay when fans are installed in the front panel to create an air duct The airflow layout of the 03 is so powerful that most systems will not see any difference between having two or four fans installed into the front panel DEUTSCH F Ich m chte L fter an der Frontblende installieren gibt es irgendwelche Empfehlungen A Die Frontblende des RV03 und deren L fterhalterungen erm glichen dem Benutzer durch ihr Design verschiedene K hloptionen Wenn f r Sie ein m glichst ger uscharmer Betrieb im Vordergrund steht empfehlen wir keine L fter an der Frontblende zu installieren andernfalls k nnen deren Betriebsger usche durch die Vorderseite des Geh uses dringen Wenn Sie die K hlleistung steigern m chten empfehlen wir Ihnen zuerst zwei 120 mm L fter an der R ckseite der 5 25 Zoll Laufwerkseinsch be zu installieren Dadur
49. la placa base tambi n ayuda a esconder cables conectados a los discos duros ITALIANO D Perch montare gli hard disk nella parte posteriore del supporto della motherboard R Ci sono due ragioni 1 Massimizzare l utilizzo dello spazio Per utenti alle prime armi il gap di ben 5cm tra la parte posteriore della scheda madre ed il pannello laterale permette un eccellente sistemazione dei cavi Per utenti pi esperti nel cable routing il vano extra fornisce spazio per il montaggio degli hard disk per una maggiore flessibilit di storage 2 Un migliore cable management Porre gli hard disk dietro al supporto della scheda madre permette di nascondere meglio i cavi connessi agli hard disk stessi 1 5 RV03
50. the right side motherboard on left side and vice versa for RVO3 DEUTSCH Warum hat das RVO3 ein Fenster auf der linken Seite w hrend das RVO2 ein Fenster auf der rechten Seite hatte A Bei der Entwicklung des Geh use Layouts richten wir die Optimierung auch auf eine effiziente Kabell nge und f hrung aus entsprechend war es beim RVO02 besser das Fenster auf der rechten Seite Motherboard auf der linken Seite zu integrieren auf umgekehrte Weise gilt dies f r das RVO3 FRANCAIS Q Pourquoi tre revenu en arri re en mettant la fen tre sur le panneau lat ral gauche du RVO3 alors que le RVO2 l avait sur le panneau de droite Lorsque nous avons congus la disposition nous l avons aussi optimis pour obtenir un routage efficace des c bles en fonction de leur longueur et il tait plus int ressant d avoir la fen tre du c t droit dans le RVO2 et vice et versa pour le RVO3 ESPANOL P Por qu volver a tener la RVO3 con una ventana en el lado izquierdo cuando la RVO2 la ten a en el lado derecho Cuando dise amos la configuraci n de los chasis tambi n optimizamos la longitud de los cables y su enrutamiento por lo que en el caso de la RVO2 era mejor tener una ventana en el lado derecho placa base en el izquierdo y viceversa para la RVO3 ITALIANO D Come mai con RVO3 la finestra laterale torna a sinistra quando con RVO2 era posizionata sulla destra R Quando progettiamo il layout di un case lo ottimi
51. vorderen E A Anschl sse bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit den vorderen E A Pinzuweisungen ab SilverStones E A Anschl sse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte mere de mani re crois e que les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n tiene la definici n de pines de los conectores frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa base para c omprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar la instalaci n ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre per effettuare una controllo incrociato connettori I O Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco SilverStone
52. 70mm Acceptable connector Unacceptable connector N N NS SERIES e LEE AAA ENGLISH If you are installing a tower style CPU cooler we recommend that the CPU fan blows upward to work with RVO3 s overall airflow DEUTSCH Falls Sie einen turmartigen CPU K hler installieren empfehlen wir den CPU L fter die Luft nach oben blasen zu lassen damit er mit der gesamten Luftbewegung im RVO3 zusammenarbeitet FRANCAIS Si vous installez un dissipateur de processeur de type tour nous vous recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers le ESPANOL Si est instalando un refrigerador para CPU estilo torre le recomendamos que el ventilador de la CPU empuje el aire hacia arriba para ayudar al flujo de aire general de la RVO3 ITALIANO Se scegliete un dissipatore a torre assicuratevi che il flusso d aria della ventola sia disposto verso l alto per seguire in modo naturale il flusso interno di RVO3 RVO3 52829 2 MRE REA BPE ae OS MA ETA Rl 31 CMAN EUIBSERVOSBSUBICRRURUSE
53. A QRH ARAS BASS 202 A3 ASSuC 132019 Diei cas 180mm H FIS 120mm 733239 2 Also 25 RAD EN SERIES Component size limitations 5 Optical drive depth limitation Motherboard ionm 205mm N 220mm Optical drive Depth Limitation 220mm ENGLISH The distance is 220mm from RVO3 s front bezel to the edge of the motherboard DEUTSCH Der Abstand zwischen der Frontblende des RVO3 und der Kante des Motherboards betr gt 220 mm FRANCAIS La distance entre la facade du RVO3 et le bord de la carte est de 220mm ESPANOL La distancia es 220mm desde el panel frontal de la RVO3 hasta el borde de la placa base ITALIANO La distanza tra il bordo della scheda madre ed il frontale del case di 220mm 220 Sis PI RE Bl E RNE AV EB BEA 220mm fai BPN RVO3AAJEUKZETE 1 2 AEE 888 220mm PEREIERVOBO TOD ESE ILAGVF R FERECO220mMM 3 o RVOB2 ACS Egoe Hoey IOC DA Ace 220mm RAM EN SERIES Component size limitations 6 Top cover limitation If you need to use a DVI to VGA adapter we recommend using one shown in the photo The gap between and top cover is
54. Core i7 nicht bertaktet ein hochwertiger Tower K hler ohne CPU L fter genutzt werden stattdessen kann die K hlung der CPU bis 130 W TDP ausschlie lich den Geh usel ftern berlassen werden Die Leistung kann jedoch je nach Qualitat Ihres CPU K hlers und anderer Faktoren variieren Sie m ssen die Begrenzungen also selbst testen FRANCAIS Q Si j ai un dissipateur de processeur de type tour est il possible de l utiliser sans ventilateur R A partir des tests que nous avons men s durant le d veloppement un dissipateur de type tour peut tre utilis sans ventilateur et ainsi d pendre des ventilateurs du boitier pour refroidir le processeur ayant un TDP jusqu 130W Core i7 non overclock Cependant les performances peuvent vari es en fonction de la qualit du dissipateur et d autres facteurs donc vous devez vous m me tester les limites de votre syst me ESPANOL P Si tengo un disipador para CPU tipo torre es posible usarlo sin un ventilador para CPU instalado R Por las pruebas que se realizaron durante el desarrollo un disipador tipo torre se puede usar sin ventilador de CPU y confiar en los ventiladores del chasis para enfriar la CPU hasta 130V TDP Core i7 sin overclocking Sin embargo el rendimiento podr a variar dependiendo de la calidad de su disipador para CPU y otros factores luego tendr que probar usted mismo los l mites ITALIANO D Se possiedo un dissipatore per CPU a torre possibile utili
55. ENGLISH Q How do increase cooling to hard drives installed behind the motherboard tray A You can install a 120mm fan to the right side panel to increase cooling to that area DEUTSCH F Wie steigere ich die K hlung der hinter dem Motherboard Einschub installierten Festplatten A Zur Steigerung der K hlung in diesem Bereich k nnen Sie einen 120 mm L fter an der rechten Blende installieren FRANCAIS Q Comment puis je am liorer le refroidissement des disques durs install s derri re le support de la carte m re R Vous pouvez installer un ventilateur de 120mm sur le panneau lat ral droit pour am liorer le refroidissement de cette zone ESPANOL C mo aumento la refrigeraci n de los discos duros instalados tras la bandeja de la placa base R3 Puede instalar un ventilador de 120mm en el panel derecho para aumentar la refrigeraci n de esa zona ITALIANO D Come posso incrementare il raffreddamento degli hard drive montati posteriormente al supporto della motherboard R Puoi installare una ventola da 120mm sul pannello laterale destro per aumentare il flusso d aria in quella zona 120
56. LT SKDICMHENTHY TIRE BARI UA AECE HBEICL CU Edd IN S INHLBEELTEHRENT F AHN IELITAEBERYEF RVOR 016 mie 47224 25 FV1 amp 8 S ULI LATLBSROASATXS L Ucu3s t 0 Q 0301 HHII TI 9201 01 2A 82 24501 SSS SQ A RVO3 9 OALE out 2 z 018 MAREA LES 405 Ss USS UAA AES AFSOI SO 20 31 ASO 255 EJE e Er Aw AOS SIS Oz NUS UN JS SUC RVO3SI ASO Me HII CASI TAE TE Flo Bes A g LU Ch RADMEEN SEHIES Q amp A ENGLISH Q feel the included Air Penetrator AP181 fans are still not quiet enough for me at default low speed setting can use a fan controller or other methods to lower fan speed further A The Air Penetrator AP181 fans use industry standard 3pin fan connectors so they will work with most fan controllers available on the market or with motherboards and any methods of voltage reducing mechanisms The starting voltage for AP181 at low speed setting requires about 10 8V which some fan controllers may not support properly So when connecting to fan controller it is best to flip the case s fan speed switch to high setting to enable lower starting voltage At 5V for example the fan speed will be at around 500rpm which is nearly inaudible When connecting to motherboard for fan speed control if AP181 appears to have trouble starting it may be due to motherboard detecting low temperature and supply too little voltage To solve this problem please c
57. OCPUZ 2 R amp B amp ld163mm VE Hh Ff amp zooRl amp l25 4mm x4X mH F Eim2N55 254 77 22 r F amp CO BRE TH FRAICHE ARS A DEAVALK IL IF CPUZ 2 0D HR CHE Is S RR DESDRAGBAIL o Cooler 0 163 0 1 Cooler 932 MAZE 34 25 4 EHS WSU ACS aeos ACS CeojesS Aio 22 Cooler 9 24 SAMO HANS ALCS Sgool Ms EAS 255 Hd EEE rz A e A A Cooler E cooler 5 E A ee IDE PANEL IA F1 5 163 254 57 Motherboard ai Motherboard nen EN Sach E A CPU cooler hight limitation 163mm CPU cooler e
58. RD s RVO3O IE 814 1 5 CT 718 lt 187 ANO IR RI REM A Y 2 8 U amp d CORAL ORIRVO3O 5S 5 ST 51 4 ETDI7 7237 ABU LIFE RER C imd 5 5 REALES HEI 77 2 8099 189 o RVO32 42 LI Aj era HOIA WFO AAI MOLE AS SAl obo Sat 2044 0 2 SACLE ANE AOA Ua Me 2 El 011 DO 80171 iul C RV039 e LEA SSS AS SAO Sloll A1 Oh 32 2 S2 HINEIN EI BAS aeu MA 1433 SVOAR RA NEEN SERIES Upgrade and maintenance ENGLISH Pull to remove filter DEUTSCH Bis PM Ziehen Sie den Filter heraus 3p 3 A Se FRANCAIS Tirez pour d monter le filtre ESPANOL H 55 24 V2 amp 5 23Ko CRU LET Tire para retirar el filtro S o BE HAS MELO ITALIANO Tirare per rimuovere il filtro 8 ClearCMOS ENGLISH RVO03 supports SST CLEARCMOS installation on a designated part of the case please see example below DEUTSCH Das RV03 unterst tzt die SST CLEARCMOS Installation an einem dazu vorgesehenen Teil des Geh uses bitte halten Sie sich an das nachstehende Beispiel FRANCAIS Le RVO3 est compatible avec l installation du SST CLEARCMOS dans une partie sp ciale du boitier voici un exemple ci dessous ESPANOL La RVO3 acepta la insta
59. S La nouvelle g n ration de cartes m re de serveur SSI EEB ou de station de travail ne n cessitent plus de trou de montage sur le support de la carte m re Les dissipateurs peuvent d sormais tre install s directement sur la carte m re Nous en avons profit pour supprim la compatibilit avec les trous de montage des dissipateurs pour les processeurs SSI EEB et nous avons la place largi l espace du support de la carte m re pour faciliter le d montage des plaques arri res des dissipateurs de processeurs avec plus de carte m re LGA 1156 1155 La compatibilit du RVO3 avec les nouvelles cartes m res SSI EEB ne devraient pas tre impact es par ce changement ESPANOL La nueva generaci n de placas base SSI EEB para servidores 6 estaciones de trabajo ya no precisan de agujeros de montaje para el disipador de la CPU en la bandeja de la placa base Es por esto que hemos eliminado la compatibilidad para los agujeros de montaje SSI EEB para el disipador de la CPU y en cambio hemos incrementado el espacio en la bandeja de la placa base para poder instalar placas traseras disipadoras de la CPU con m s placas base LGA 1156 1155 La compatibilidad presente y futura de la RVO3 con las placas base SSI EEB no deber a verse afectada por este cambio ITALIANO La nuova generazione di schede madri per server o workstation SSI EEB non richiedono pi la presenza di fori per il montaggio del dissipatore CPU sul supporto scheda madre coolers pos
60. SAS fai f rp c RVBEZMRBEN ETERNA SKARAAWERL Es SUR ERE HERR ASI EIUS TAMER EE BORED OLEI S ZZ 3 A S i RV030484 EE lb db MEA e ECK e gt CEET EC ER 0 6917 7 CE LAGUN TUE DAY RV03N 7 Y Y RENTES HAOK OIRO 0 51 7 712 edv CU 0 c lt HU ERA 031 4 7 AI amp ROJSRELT U 2 IVA TA t 0 Q RV039 SIS amp 0I 24 01 A HSA ACS Obl 2 01 S SQA SAO 018 SL AA SHO SA AA BUR A RVO32 ol Ct BEE SilverStone2 131 11 HEZO VSor 2852 SII OSA E ALEA ALS SIS STL EIS RV03 amp A014 SRA SIS AAS SE BAS MSO HEM AA RYU 20 HOR tls z SEHIES Q amp A eS Pee er ery M Ix Ld ENGLISH There are venting holes on the back of RVO3 so if place it against the wall will that affect cooling performance A RVOS s design fully maximizes advantage offered by the 90 degree motherboard rotation by allowing users to place the chassis against the wall This is possible with the top cover allowing cables to be run through the top The extra venting holes on the back of RV03 are only optional for systems with multiple high heat output graphics cards DEUTSCH F An der R ck
61. SCH Schieben Sie das 5 25 Zoll Gerat in den 5 25 Zoll Laufwerkschacht ein fixieren Sie es indem Sie die Mechanik in die angezeigte Richtung schieben FRANCAIS Poussez l appareil 5 25 dans la baie 5 25 et fixez le en poussant le m canisme sans outils dans la direction montr e pour le fixer ESPANOL Empuje el dispositivo de 5 25 en la bah a para dispositivos de 5 25 y f jelo empujando el mecanismo sin herramientas en la direcci n que se muestra para asegurarlo ITALIANO Spingere la periferica da 3 5 nel bay ed assicurarla mediante la pressione del meccanismo tool less nella direzione mostrata in figura 5 25 5 25 Sx BS ch a8 BH CAE AY Tooless FIHNEltool less fj SH vc Di 5505 5 8781661165 H4 5 254 LT T1 MAE 5254 FEA ISAZA T RA EST HRUCISIEUSS ft o 5 25 15 0 S 5 25 cgo Wolke 20 2 Jed UY get 2 2 20 tool less HJF SOl 22 Suc RA NEEN SERIES Installation Guide ENGLISH Loosen screws holdin
62. SILVERSTONE Designing Inspiration RA NEEN by SilverStone BREAKING THE RULE RVO3 MANUAL RA NEEN SERIES Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the RAVEN engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com Specifications nn P 2 Disassemble Chart P3 Installation guide P5 Connector definition P 16 Front connector guide P 18 Component size limitations P19 Recommended cooling device setup and selection P 28 Cable routing 30 Fan speed adjustment 30 Upgrade and maintenance 33 Q amp A 8 44 We SEHIES Redefining the rules Specifications Model SST RVOSB black SST RVO3B W black window Material Reinforced plastic outer shell 0 8mm Steel body Color Matte black Motherboard SSI EEB SSI CEB Extended ATX ATX Micro ATX Drive Bay Exposed 5 25 x7 Cooling System Expansion Slot Front Port Po
63. ables ITALIANO D Come mai avete posizionato il connettore di alimentazione sul fondo del case Un cavo di alimentazione spesso pu essere nascosto pi facilmente se posto al di sotto dello chassis Bis PIM ANER RRNERSHEETT EUER AREE FARREA UR EE E 8 AUR STAI RENE Steen Jof FR DER RS L RE FERRE AKETE AUR PERE itih 1 WS 815 3x RES 3 e Q GH BRA 2 ERER RELET 05 27 8 ALMERIA FI Icio ARAYBUERSFHLENTERT ft o HOSO A 210 HSA ULL FH Ae HOSES AAA 41015 SAH YEA 2 0 AXIS SS 2 2 amp 0 EI OFA SUC RA NEEN SERIES Q amp A ENGLISH Q purchased an all in one liquid CPU cooler where should install the radiator A We recommend installing it in the rear side fan bracket in the 5 25 drive bay as shown in the illustration with the fan blowing air into the chassis There are three reasons A The cooler can directly access colder air
64. anel fan drive tray installation guide The front panel fan brackets can be used in a variety of ways to meet your cooling demands Please refer to the following instructions ENGLISH First loosen screws on the right side then push the entire fan bracket and hard drive tray assemblies toward the front of the chassis to remove them DEUTSCH L sen Sie zuerst die Schrauben an der rechten Seite dr cken Sie dann die gesamte Baugruppe aus L fterhalterung und Festplatteneinschub zum Herausnehmen in den vorderen Teil des Geh uses FRAN AIS D abord veuillez desserrer les vis du c t droit puis poussez le casier du ventilateur en entier et le support disques durs assembl vers l avant du boitier pour les retirer ESPANOL Primero afloje los tornillos del lado derecho luego mueva todo el bracket para el ventilador y la bandeja para disco duro hacia la parte frontal del chasis para sacarlo ITALIANO Per prima cosa rimuovere le viti della parte destra quindi spingere il complesso supporto ventola hard drive verso la parte frontale dello chassis per rimuoverlo
65. ave y eficiente dentro de la RVO3 para as conseguir una capacidad de refrigeraci n m xima ITALIANO Quando scegliete una scheda grafica vi raccomandiamo di optare per un modello che espella l aria al di fuori del case questo assicurera un piu efficiente flusso d aria e massimizzera le prestazioni di raffreddamento interno di RVO3 RV03 Bis PM MRR E RIPER AE 44 5 Slotim Azan IRR VOS Bl RUN Ae EUIS E RAEE E fai APM NRERZANETF RAVE EEN 8 A 88 15 Slotzm Aan iX EXEAT RVOSRBI DXUsiz 88 LIMB RVOSA 899 78 AA 5 DITA Y IAF EEES 27 8 Y 22 888 3 ET AR TIERVO3OrRI A A CABG SCR ZEU t 0 aiu FSS Maan SACS WO ge sso SR ee SOS do UWE MES WSC oa RVO39 BISSO den 81 W2 ASS EA E 500 A 5 SERIES Cable routing ENGLISH For tips on how to cable route please refer to the two photos shown DEUTSCH Tipp
66. both front and rear side we recommend installing the fan brackets to the drive trays and use the tool less 5 25 drive bay locks to secure the entire assembly DEUTSCH Falls Sie L fter sowohl an der Vorder als auch an der R ckseite installieren m chten empfehlen wir Ihnen die L fterhalterungen an den Laufwerkseinsch ben anzubringen und die werkzeuglosen 5 25 Zoll Laufwerkseinschubsperren zur Befestigung der gesamten Baugruppe zu verwenden FRANCAIS Si vous voulez installer des ventilateurs l avant et l arri re nous vous recommandons d installer les casiers ventilateurs sur le support des lecteurs en utilisant le systeme de fixation sans outils 5 25 pour fixer le montage ESPANOL Si quiere instalar ventiladores en los lados frontal y trasero le recomendamos instalar los brackets para ventiladores en la bandeja para dispositivos y usar los cierres de la bah a para dispositivos sin herramientas de 5 25 para asegurar el ensamblaje ITALIANO Se volete installare ventole sia sulla parte frontale che posteriore vi raccomandiamo di montare il supporto ventola nelle sedi ed usare le staffe di blocco tool less da 5 25 per assicurare il complesso oo N ME SERIES Upgrade and maintenance
67. cero E s 01301 4 eer 3 5 OO 810101 ERS Suc RAM NS SERIES Q amp A ENGLISH Q want to buy a hot swappable hard drive rack it comes with a fan that blows into the chassis would this have adverse effect to overall chassis cooling A The fan brackets included with the RVO3 were already designed for fans blowing into the chassis so there are no negative effect to overall chassis cooling performance if you have another setup that also blows air in the same direction DEUTSCH F Ich m chte ein Hot Swapping fahiges Festplatten Rack kaufen dieses ist mit einem L fter ausgestattet der in das Gehause blast Wirkt sich dies negativ auf die Gesamtk hlung des Geh uses aus A Die beim RV03 mitgelieferten L fterhalterungen wurden bereits f r L fter entwickelt die in das Geh use blasen dementsprechend hat es keine negativen Auswirkungen auf die Gesamtk hlleistung des Gehauses wenn Sie eine weitere Vorrichtung haben die Luft in dieselbe Richtung blast FRANCAIS Q Je veux acheter un rack hot swap pour disque dur il est livr avec un ventilateur qui souffl de l air vers l int rieur du boitier est ce que cela va perturber le refroidissement global du boitier Les supports pour ventilateur inclus avec le RVO3 sont con us pour souffler vers l int rieur du boitier donc il n y aura pas d effets n gatifs si vous rajout un autre appareil qui souffle dans la m me direction ESPANOL P
68. ch wird die K hlleistung aufgrund der Nahe zu internen Hitzequellen z B CPU deutlich erh ht wahrend durch die gr ere Entfernung zur Frontblende zudem ein ger usch rmerer Betrieb gew hrleistet wird Au erdem raten wir Ihnen zur Erzeugung eines Luftkanals dringend ein optisches Laufwerk im oberen 5 25 Zoll Laufwerkseinschub zu installieren wenn L fter an der Frontblende angebracht sind Das Luftstrom Layout des 03 ist so leistungsstark dass die meisten Systeme keinen Unterschied zwischen dem Einsatz von zwei oder vier L ftern an der Frontblende feststellen FRANCAIS Q Si je veux installer des ventilateurs l avant du boitier quelles sont vos recommandations Le panneau frontal du RVO3 et ses casiers pour ventilateurs sont con us pour tre flexible en procurant aux utilisateurs de multiples possibilit s de refroidissement Si le silence est votre priorit alors nous vous recommandons de ne pas installer de ventilateurs sur la face avant afin de pr venir la diffusion du bruit par l avant Si vous voulez am liorer les performances de refroidissement nous vous recommandons d abord d installer deux ventilateurs de 120mm l arri re des baies des lecteurs 5 25 Ceci am liorera grandement les performances de refroidissement cause de la proximit avec les sources de chaleur interne ex Processeur tout en gardant le niveau sonore faible car les ventilateurs seront situ s plus loin du panneau frontal Nous vous recommando
69. ckness 120mm fans DEUTSCH Es besteht kein zusatzlicher Freiraum zwischen den 180 mm L ftern und der Kante eines SSI EEB Motherboards sodass es schwierig sein kann die Netzteilkabel von der R ckseite des Motherboards Einschubs zur Vorderseite zu f hren Wenn Sie ein 13 Zoll breites Motherboard nutzen empfehlen wir die beiden mitgelieferten 180 mm L fter durch drei L fter mit einer Standarddicke von 120 mm zu ersetzen FRANCAIS n y a pas d espace suppl mentaire entre les ventilateur de 180mm et le bord d une carte SSI EEB donc il peut s av rer difficile de faire passer les cables d alimentation vers l avant derri re le support de la carte m re Si vous utiliser une carte m re de 13 nous vous recommandons de remplacer les deux ventilateurs inclus par trois ventilateur de 120mm d paisseur standard ESPANOL No existe un espacio libre necesario adicional entre los ventiladores de 180mm y el borde de una placa base SSI EEB luego podr a ser complicado enrutar los cables de la fuente de alimentaci n desde la parte frontal hasta la parte trasera de la bandeja de la placa base Si est usando una placa base de 13 de ancho le recomendamos reemplazar los dos ventiladores incluidos de 180mm con tres ventiladores de un grosor est ndar de 120mm ITALIANO Non c tolleranza tra le ventole da 180mm ed il bordo di una scheda madre SSI EEB per cui difficoltosa la sistemazione dei cavi dalla parte frontale alla posteriore d
70. d to secure the expansion slots DEUTSCH Entfernen Sie die Abdeckungen der ben tigten Erweiterungssteckpl tze stecken Sie die Erweiterungskarte n in das Geh use Sichern Sie diese mit den Schrauben mit denen die Erweiterungssteckpl tze gesichert waren FRAN AIS Retirez les querres selon vos besoins et ins rer vos cartes d extension dans le bo tier Utilisez des vis pour fixer vos cartes d extension ESPA OL Quite las coberturas de las ranuras de expansi n seg n sea necesario y luego inserte la tarjeta de expansi n en la carcasa F jela con los tornillos usados para fijar las ranuras de expansi n is PM FER TRH LAER HECERA 3E LPS TAR AR SEE HLA RBA 22 91 H4 RIT rei U CHRSRA DR N ERU 8 RSRADY hK AELTUEAYCHELET zh AR ITALIANO Of Rimuovere i cover delle sedi delle Hoe 029 SE AWS MHS schede di espansione quindi inserire AVILES HOSA 252010 le schede nel case Assicurare il tutto HAE 0130 Sta exl SE TES con le stesse viti dei cover DEAZ LI CH ENGLISH Push out t
71. de 5 25 para un ensamblaje r pido ITALIANO Se avete bisogno di installare molti hard drive sar necessaria la rimozione dei supporti per ventole posteriori ma potete ancora utilizzare le staffe tool less dei bay da 5 25 per un assemblaggio veloce 5 25 SH PX 70 2 amp 1 o 85815 TEC AS ER A 13 kc FJ UII tax TOURS AY e LAIR ZEE Bahr RRE MER IT RR Ies ID 55 JC UK B e LAR SER 3 OD N FFZ242 amp T7Ab v3 i EIS SiS 02727 9 IESUS T BBERTLITUDTHIIEI 5 25 547 t 0 ge HE E058 J48 AS sp coss HHHO UE Sai 5 25 522712 0130 18 A2 SUL Upgrade and maintenance 3 Fan filter removal guide An example of a GPU cooler that is filled with dust and
72. de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor asegurese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo Guida all installazione del Power Led serie RV KLConnettere direttamente il connettore ad un molex dell alimentatore B
73. e Tabelle der empfohlenen Kabellange basierend auf handels blichen Netzteilen Bitte stellen Sie sicher dass das von Ihnen gew hlte Netzteil entsprechend der nachstehenden Empfehlungen ber ausreichend lange Kabel verf gt alternativ k nnen Sie zusatzliche Netzkabelverlangerungen kaufen FRANCAIS A Limitation en profondeur Le est compatible avec les alimentations d une profondeur inf rieure ou gale 180mm Nous utilisons une rallonge sp cifique pour brancher l alimentation la prise secteur donc il n est pas compatible avec les cordons plus grand les connecteurs sp cialis s trouv s dans les alimentations tr s puissantes par ex SilverStone ST1500 Si une alimentation tr s forte puissance est n cessaire nous vous recommandons la Strider Gold ST1200 G qui est compatible avec les contraintes du RVO3 savoir les dimensions et le cordon d alimentation B Longueur des c bles Vous avez ci dessous un tableau avec la longueur des c bles recommand s bas sur les alimentations du march Veuillez bien v rifier que l alimentation que vous allez utiliser poss de bien des cables assez long pour tre compatible avec ces recommandations Sinon vous pouvez choisir d acheter des rallonges ESPANOL A Limitaci n de profundidad de la FA La RV03 acepta fuentes de alimentaci n con una profundidad de hasta 180mm Ya que usamos un cable de extensi n espec fico para conectar el enchufe AC de la fuente de alimentaci n
74. e pour les retirer ESPANOL Afloje los tornillos que sujetan los brackets del disco duro tras la bandeja de la placa base para retirarlos ITALIANO Allentare le viti che tengono le staffe degli hard drive per rimuoverli PM RB AA PH F3 12 5 FE AR FUT 2 5 GEAR o fij BS 3 BAr A 1812 5 88 ER 2 11822 2 5228 INFEST DIU RE REL CUM Y U R FFLATHBIO T7 REC DTIFERYNLET o 9101 2 5 SH 08 2 5 cots 12 THUS ALS RA NEEN SERIES Installation Guide ENGLISH Insert a 2 5 hard drive or SSD into the 2 5 hard drive bracket If you need to install two 2 5 SATA drives please follow the direction shown in the illustration this will give you the most optimum position for cable management DEUTSCH Stecken Sie eine 2 5 Zoll Festplatte oder SSD in die 2 5 Zoll Festplattenhalterung Wenn Sie zwei 2 5 Zoll SATA Festplatten installieren m ssen befolgen Sie bitte die in der Abbildung gezeigte Ausrichtung dadurch erhalten Sie die optimale Position zur Kabelverwaltung FRANCAIS Ins rez un disque dur 2 5 ou un SSD dans l emplacement pour disque dur 2 5 Si vous avez besoin d installer deux lecteurs SATA 2 5 veuillez suiv
75. el supporto scheda madre Se usate quindi una scheda madre larga 13 33 02cm vi raccomandiamo di sostituire le due ventole da 180mm con tre 120mm di spessore standard 180 MM SSI 13 180 120 PM Fa 51 80mm al gi SAS SI EEB ALS A 2 81 2 5 BAS CBRE IFRS RARE MRE ARIES att 180mm Ji 23 BEAR Ay 388 1 20mm 4 2 180 3 255 5 5382 88 2 418 2 ASA AREAS SHH 63 EAS RA WREAK EAI AEM BW 180mm RE BER 12 H 55 180mm77 Y ESSI EEBY ab FOOT BF dn e AAT UO TIP RE HL A ORADSEMILBRT FILERYATOMHLUGAMHVET 134 77080 ZAR FAME REN CU DEE IAD 180MM PPL 28 1638 50120mm27738 amp 51 9 4 545 8b UL T Ux d o 01 180mm 2 SSI EEB 72219 HAASE AOA 2 else SAS
76. entole Air Penetrator AP181 non sono ancora abbastanza silenziose per me anche se settate a bassa velocit E possibile utilizzare un fan controller o altri metodi per ridurne ulteriormente la velocit di rotazione R Le ventole Air Penetrator AP181 utilizzano connettori a 3 pin standard per cui possono essere collegate ad un fan controller alla scheda madre o ad altri dispositivi di riduzione della tensione di alimentazione La tensione di partenza per le AP181 settate a bassa velocit di circa 10 8V che alcuni controller possono non supportare correttamente Quindi quando connettete la ventola ad un fan controller opportuno spostare la levetta dell interruttore di regolazione del case su HIGH per poter usufruire di pi basse tensioni di partenza A 5V ad esempio la velocit della ventola sara di circa 500rpm e la rumorosit vicina alla soglia dell inudibile Quando connettete la ventola alla scheda madre per la regolazione della velocit di rotazione AP181 potrebbe avere difficolt a partire questo pu dipendere dal fatto che la scheda madre registra temperature basse e fornisce di conseguenza alla ventola una tensione insufficiente Per risolvere questo problema modificate le impostazioni della regolazione della velocit della ventola nel bios o spostate la levetta dell interruttore di regolazione del case su HIGH RAEN SERIES Q amp A uro
77. eon HD 5850 9 5 NVidia Geforce GTX470 9 5 AMD Radeon HD 6850 9 4 Motherboard size limitation RVO3 supports Extended ATX motherboard 11111111811 1 MERIT EI U Ned a e rl ENGLISH New generation of SSI EEB server or workstation motherboards no longer require CPU cooler mounting holes on the motherboard tray Coolers can now be installed directly on the motherboard As a result we eliminated support for SSI EEB CPU cooler mounting holes and instead increased the large gap on the motherboard tray to support CPU cooler back plates swapping with more LGA 1156 1155 motherboards RVO3 s support for new and future SSI EEB motherboards should be unaffected by this change DEUTSCH Hochmoderne Motherboards von SSI EEB Servern und Arbeitsrechnern ben tigen keine L cher zur CPU K hlermontage am Motherboard Einschub mehr Die K hler k nnen nun direkt am Motherboard installiert werden Dadurch haben wir die Unterst tzung der L cher zur SSI EEB CPU K hlermontage aufgegeben und stattdessen den Abstand am Motherboard Einschub vergr ert dadurch werden CPU K hlerr ckplatten unterst tzt die mit einer gr eren Anzahl an LGA 1156 1155 Motherboards kompatibel sind Die 22 Unterst tzung neuer und zuk nftiger SSI EEB Motherboards durch das RV03 Geh use wird durch diese nderung nicht beeinflusst RA NEEN SERIES Component size limitations FRAN AI
78. erboard tray as required Install the motherboard and secure with screw C DEUTSCH Befestigen Sie die Abstandshalter mit den Schrauben D wie erforderlich am Motherboard Einschub Installieren Sie das Motherboard befestigen Sie es mit Schraube C FRANCAIS Fixez les plots avec les vis de type D sur le plateau support de carte m re selon vos besoins Installez la carte m re et fixez la avec les vis de type C ESPANOL Fije los soportes con los tornillos D en la bandeja de la placa base Instale la placa base y f jela con tornillos C ITALIANO Avvitare gli standoff sul supporto scheda madre Installare la scheda madre ed assicurarla al supporto con le viti C D is PM an Kae KG SCREW DAY HS E A in SCREW Citi HEN BAHR TB TKSESKRESCREW EMME THR EMMA FHSCREW Ci 4 i IS ERI IG UC V nh FEUAEIZRRZDOCAA U amp BUR HUCTHELET o Eolo XIXILAHS D ER era MARES UNE 8 RA NEEN Installation Guide ENGLISH Remove the expansion slot covers as required then insert expansion card into the case Secure with screws use
79. erke zu befestigen FRANCAIS Facultativement vous pouvez en profiter pour installer des vis pour fixer le c t droit des lecteurs optiques si plus de s curit est requise ESPANOL De forma opcional puede aprovechar esta oportunidad para instalar tornillos en el lado derecho de los dispositivos Opticos si necesita m s seguridad ITALIANO Allentare le viti che tengono le staffe degli hard drive per rimuoverli Kpome Bis PM An A 73 AY BR AR A LA is Ti EE 75 ARRE eux BH 55 ODENKELT LKUZEHEAH KE Oe ET EE GA CEO dee SERIES Installation Guide ENGLISH Insert hard drive into the hard drive tray and then use screw B to secure it DEUTSCH Setzen Sie die Festplatte in den Festplatteneinschub ein fixieren Sie die Festplatte mit der Schraube B FRANCAIS Ins rez un disque dur dans le support puis utilisez des vis de type B pour le fixer ESPANOL Inserte el disco duro en la bandeja para discos duros y luego use el tornillo B para fijarlo ITALIANO Inserire l hard disk nel cestello quindi usare le viti B per serrarlo
80. eur de vitesse du bo tier sur la position haute ESPANOL P Me parece que los ventiladores incluidos Air Penetrator AP181 siguen sin ser lo bastante silenciosos para m seg n la velocidad baja por defecto puedo usar un controlador para el ventilador o alg n otro m todo para reducir a n m s la velocidad del ventilador R Los ventiladores Air Penetrator AP181 usar conectores est ndar de 3 pines luego funcionar n con la mayor a de los controladores para ventilador disponibles en el mercado 6 con placas base y cualquier m todo 6 mecanismo para reducir el voltaje El voltaje inicial para el AP181 a baja velocidad precisa de unos 10 8V algo que algunos controladores para ventilador no pueden manejar Por tanto cuando se conecta al controlador para ventilador es mejor situar el interruptor de velocidad para ventilador de la carcasa en el nivel alto para permitir un voltaje inicial menor Por ejemplo a 5V la velocidad del ventilador ser de unas 500rpm algo casi inaudible Cuando se conecta a la placa base para controlar la velocidad del ventilador si el AP181 parece tener problemas para arrancar podr a deberse a que la placa base detecta una baja temperatura y suministra un voltaje bajo Para solventar este problema cambie por favor la velocidad del ventilador de la placa base 6 el interruptor de temperatura desde la BIOS de la placa base o sit e el interruptor de velocidad del ventilador de la carcasa en el nivel alto ITALIANO D Le v
81. from outside of the chassis B The position of the cooler will be next to the CPU to allow liquid tubing to reach easily C Heated air from the radiator will be exhausted immediately by the 120mm top mounted fan DEUTSCH F Ich habe einen Alles in einem CPU Fl ssigkeitsk hler gekauft wo soll ich ihn installieren A Wir empfehlen ihn an der hinteren L fterhalterung im 5 25 Zoll Laufwerkseinschub vgl Abbildung zu installieren wobei der L fter die Luft in das Geh use blast Dies hat drei Gr nde A Der K hler hat direkten Kontakt zur k hleren Luft an der AuBenseite des Geh uses B Der K hler befindet sich direkt neben dem Prozessor der Fl ssigkeitsschlauch ist leicht zuganglich C Erhitzte Luft vom K hler wird von dem im oberen Bereich installierten 120 mm L fter umgehend ausgestoBen FRANCAIS Q J ai achet un kit de refroidissement liquide tout en un oU puis je installer le radiateur R Nous vous recommandons de l installer dans le casier du ventilateur situ l arriere dans une baie 5 25 comme montr dans l illustration avec le ventilateur dans le boitier pour extraire l air chaud Il y a3raisons A Le radiateur peut acc de directement l air frais de l ext rieur B La position du radiateur sera tr s proche du processeur pour permettre une fixation des tubes ais e C L air chaud d gag par le radiateur sera extrait imm diatement par le ventilateur de 120mm mont en haut ESPANOL P Compr
82. g the 3 5 hard drive brackets behind the motherboard tray to remove them DEUTSCH L sen Sie die Schrauben der Festplattenhalterungen von der R ckseite des Motherboard Einschubs entfernen Sie sie FRANCAIS Desserr s les vis fixant les casiers disques durs derri re le support de la carte m re pour les retirer ESPANOL Afloje los tornillos que sujetan los brackets del disco duro tras la bandeja de la placa base para retirarlos ITALIANO Fissare l alimentatore con le viti e 8 PX aA A 3 5 BERROS AUS RAA 3 5 fai PM 3 5 AEE RAY SU 5 8 22 FUT 3 5 RER A 2 222 DIF RELOAD EE HT 29 7 ERU ET o 94 3 5 of So LAS 0 D collegare il cavo di alimentazione 3 5 ops AU eA con il connettore a 90 ENGLISH Optionally you can take this opportunity to install screws on the right side of optical drives if extra security is needed DEUTSCH Optional k nnen Sie diese Gelegenheit dazu nutzen bei Bedarf zur zusatzlichen Sicherheit Schrauben an der rechten Seite der optischen Laufw
83. getestet und als optimale H he zur Zuluft best tigt es gibt also keinen Grund das Geh use weiter zu erh hen Das RVOS wird mit Filtern geliefert die den gesamten Zuluftbereich an der Unterseite des Geh uses abdecken dadurch wird Staub effektiv abgehalten FRANCAIS 3 Ladmission d air du RVO3 est principalement assure par le dessous du boitier doit il tre sur lev pour ne pas tre ennuy par la poussi re R Les pieds du RVO3 ont t test s et v rifi s par les ing nieurs de SilverStone pour avoir une hauteur optimale pour permettre une bonne ventilation il n y a pas besoin de les sur lever davantage Le RVO3 est aussi livr avec des filtres qui couvrent toute la zone d admission du dessous du boitier ce qui est tr s efficace pour emp cher la poussi re de s introduire dans le boitier ESPANOL P La RVO3 hace entrar aire sobre todo desde la parte inferior del chasis hay que elevarla para que no absorba polvo Los soportes de la RVO3 han sido probados y verificados por ingenieros de Silverstone para tener una altura ptima la entrada de aire luego no hay que elevarla m s La RVO3 tambi n viene con filtros que cubren toda la zona de entrada en la parte inferior del chasis luego es muy eficaz para mantener fuera el polvo ITALIANO D In RVOS l ingresso dell aria proviene quasi esclusivamente dal basso necessario rialzarlo ulteriormente per migliorare il flusso dell aria E per quanto riguarda l ing
84. gkeit bzw die Temperatureinstellungen ber das Motherboard BIOS alternativ k nnen Sie den L ftergeschwindigkeitsschalter des Geh uses auf eine hohe Einstellung anpassen FRANCAIS Q Je pense que les ventilateurs Air Penetrator AP181 inclus ne sont pas assez silencieux pour moi la vitesse la plus basse puis je utiliser un r gulateur ou d autres m thodes pour les ralentir davantage R Les ventilateurs Air Penetrator AP181 utilisent des connecteurs 3 broches standard de l industrie qui fonctionneront avec la plupart des contr leurs de ventilateur disponible sur le march ou avec des cartes m res et d autres m canismes de r gulation du voltage Le voltage de d part requis pour l AP181 vitesse basse est d environ 10 8V ce que certains contr leurs ne supportent pas correctement Donc lorsque vous branchez un contr leur de ventilateur c est mieux de mettre la vitesse haute sur l interrupteur du bo tier pour permettre au ventilateur de commencer tourner A 5V par exemple la vitesse de rotation du ventilateur sera aux alentours de 500 tpm ce qui est presque inaudible Lorsque vous le branchez au contr leur de la carte il apparait que l AP181 a parfois des probl mes pour d marrer sa rotation c est li au fait que la carte m re d tecte une temp rature faible et ne fournit donc pas assez de courant Pour r soudre ce probl me veuillez changer le param tre de vitesse ou de temp rature dans le BIOS ou mettez l interrupt
85. hange the motherboard fan speed or temperature setting from within the motherboard BIOS or flip the case s fan speed switch to high setting DEUTSCH F Ich empfinde die Betriebsgerausche der mitgelieferten Air Penetrator L fter AP181 bei den geringen Standardgeschwindigkeitseinstellungen immer noch als zu laut kann ich eine L ftersteuerung oder andere Methoden zur weiteren Reduzierung der L ftergeschwindigkeit nutzen A Die Air Penetrator L fter AP181 nutzen genormte Industriestandard 3 polige L fteranschl sse sodass sie mit den meisten L ftersteuerungen oder Motherboards auf dem Markt sowie jeglichen Methoden zur Spannungsreduzierung kompatibel sind Die Anfangsspannung des AP181 bei geringen Geschwindigkeitseinstellungen betr gt ca 10 8 V was von einigen L ftersteuerungen m glicherweise nicht richtig unterst tzt wird Daher empfiehlt sich beim AnschlieBen an der L ftersteuerung den L ftergeschwindigkeitsschalter des Geh uses zur Erzielung einer geringeren Anfangsspannung auf eine hohe Einstellung anzupassen Bei 5 V zum Beispiel betr gt die L ftergeschwindigkeit ca 500 U min was nahezu nicht h rbar ist Bei der Geschwindigkeitssteuerung des L fters durch Anschlie en am Motherboard kann der AP181 Startprobleme aufweisen dies wird dadurch verursacht dass das Motherboard geringe Temperaturen erkennt und das Ger t mit zu geringer Spannung versorgt Bitte Sie zur L sung dieses Problems die Motherboard L ftergeschwindi
86. he front 5 25 drive bay covers through oval holes located on the left front side as shown DEUTSCH Dr cken Sie die Abdeckungen der vorderen 5 25 Zoll Laufwerkseinsch be wie in der Abbildung gezeigt durch die ovalen L cher an der linken vorderen Seite heraus FRANCAIS Utilisez un tournevis pour sortir les caches des baies 5 25 travers les trous ovales situ sur le c t avant gauche comme montr ESPANOL Sacar las tapas frontales de las bah as para dispositivos de 5 25 a trav s de los agujeros ovalados situados en el lado delantero izquierdo como se muestra ITALIANO Spingere la periferica da 3 5 nel bay ed assicurarla mediante la pressione del meccanismo tool less nella direzione mostrata in figura nepenHero 5 25 OTCeKa 8 PX 28 TARE H 00 4 5I EMAIL REALT 7HZ7k05 2547TVF24 2 A444 F24 CRUHUZ S zh PA t o 215 Scolhs OSH ISAMAS 201 23 Se ga raoz e ae 525 Seo Ho HHE MAS LICH ME RAEN SERIES Installation Guide UNLOCK ENGLISH Push the 5 25 device into the drive bay and secure it by pushing the tool less mechanism in the direction as shown to secure it DEUT
87. k nnen Sie einen optionalen magnetisierten L fterfilter FF141 von SilverStone erwerben und an der seitlichen Blende anbringen FRANCAIS Si vous avez plusieurs disques durs derri re le support de votre carte m re nous vous recommandons d installer un ventilateur de 120mm avec une vitesse d au moins 600 tpm ou plus en tant que ventilateur d admission sur le panneau lat ral de droite Pour r duire l accumulation de poussi re avec un ventilateur install cet emplacement vous pouvez acheter un filtre magn tique SilverStone FF141 pour l utiliser sur le panneau lat ral ESPANOL Si tiene varios discos duros tras la bandeja de la placa base le recomendamos que instale un ventilador de 120mm con una velocidad de al menos 600rpm m s en el panel derecho como ventilador de entrada Para reducir la entrada de polvo con un ventilador instalado all tiene la opci n de comprar un filtro magnetizado para ventilador Silverstone FF141 para usarlo en el panel lateral ITALIANO Se avete diversi hard disk installati dietro al supporto della scheda madre vi raccomandiamo di installare una ventola da 120mm con una velocit di rotazione di almeno 600rpm sul pannello laterale destro posizionata in immissione Per ridurre gli accumuli di polvere dati dal posizionamento della ventola potete acquistare il filtro magnetico SilverStone FF141 da applicare al pannello
88. l e ESPANOL Inserte la fuente de alimentaci n desde el lado derecho del chasis Ya que la bah a para dispositivos de 5 25 est localizada justo sobre la carcasa de la fuente de alimentaci n dise amos los agujeros del montaje de la fuente de alimentaci n para que pudieran usarse s lo desde una direcci n Por favor asegurese de que los agujeros est n en el lugar correcto antes de proceder a la instalaci n Lo normal es que una fuente de alimentaci n con un ventilador de 120mm mayor tendr su ventilador hacia abajo cuando sea instalado ITALIANO Inserire l alimentatore dalla parte destra dello chassis Dal momento che i bay da 5 25 sono posti direttamente al disopra della struttura di ritenzione della PSU i fori di fissaggio sono stati disegnati per accettare l alimentatore in una sola direzione Controllare bene i fori di fissaggio prima del montaggio dell unit di alimentazione Normalmente un alimentatore dotato di una ventola da 120mm o pi grande avr la ventola posta in basso una volta installato 5 25
89. laci n de SST CLEARCMOS en una parte dedicada a ello en la carcasa por favor vea el ejemplo siguiente ITALIANO RVO03 supporta l installazione in una specifica zona del case di SST CLEARCMOS come da esempio seguente RVO3 SST CLEARCMOS is PM RVO3 amp 4ZSST CLEARCMOSZ amp FH Slot F 18 B3 75 BEAT 3 SST CLEARCMOS Z fe 3E 4 8 6 93 72 1 5 NEl FAA 5 RVO313 7 Z NH E SNK AA COSST CLEARCMOS1YAR ILIE ROB eg SL t o RVO3 SST CLEARCMOS Otek 01 0 210 Age Sea ES L Ch RANEEN SERIES Q amp A ENGLISH Q If have a tower style CPU cooler is it possible to run it without CPU fan installed A From the tests we ve conducted during development a quality tower style cooler can be used without CPU fan and instead rely only on chassis fans to cool CPU up to 130W TDP Core i7 not overclocked However performance may vary depending on the quality of your CPU cooler and other factors so you will still need to test the limit on your own DEUTSCH F Ich habe einen Tower CPU K hler ist es m glich ihn ohne installierten CPU L fter laufen zu lassen A Gem den von uns w hrend der Entwicklung durchgef hrten Tests kann zur K hlung der CPU
90. muro Esto es posible ya que la cubierta superior permite que los cables discurran por esa zona Los agujeros de ventilaci n adicionales en la parte trasera de la RVOS son s lo opcionales para sistemas con varias tarjetas gr ficas que generen mucho calor ITALIANO D Ci sono fori di ventilazione nella parte posteriore di RVOS se il case viene posizionato molto vicino ad un muro questo influenzera le prestazioni di raffreddamento R Il design di RVO3trae il massimo vantaggio offerto dal posizionamento della scheda madre ruotata di 90 per cui possibile posizionare lo chassis con la parte posteriore molto vicina ad un muro cover superiore inoltre permette il passaggio dei cavi delle periferiche connesse alla macchina proprio dall alto per cui appoggiare il case al muro non creer alcun problema n al raffreddamento interno n tantomeno alla possibilit di connettere le periferiche fori di ventilazione presenti nella parte posteriori sono di supporto soltanto a sistemi che dispongano di piu di una scheda video 55 RAEN SERIES Q amp A RVO3 He RVO3
91. ns aussi grandement d installer un lecteur optique dans la baie 5 25 la plus haute lorsque les ventilateurs sont install s sur le panneau frontal afin de cr er un conduit d air La gestion des flux d air l int rieur du RVOS est si puissante que la plupart des syst mes verront aucune diff rence entre fait d avoir deux ou quatre ventilateur install s dans le panneau frontal ESPANOL P Si quiero instalar ventiladores en el panel frontal cu les son sus recomendaciones El panel frontal de la RVOS y sus brackets para ventilador est n dise ados para ser flexibles a la hora de proporcionar a los usuarios m ltiples opciones de refrigeraci n Si la baja sonoridad es una prioridad entonces le recomendamos que no instale ning n ventilador en el panel frontal para evitar que el ruido se escuche a trav s del frontal del chasis Si quiere aumentar la refrigeraci n le recomendamos que instale primero dos ventiladores de 120mm en la parte posterior de las bah as para dispositivos de 5 25 Esto llevar la capacidad de refrigeraci n a niveles muy altos debido a su proximidad con la fuente de calor interna por ejemplo la CPU a la vez que el nivel de sonido se mantiene bajo ya que los ventiladores est n localizados lejos del panel frontal Tambi n le recomendamos encarecidamente que instale un dispositivo ptico en la bah a para dispositivos superior de 5 25 cuando los ventiladores est n instalados en el panel frontal para crear
92. oyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs ESPANOL El dise o de presi n de aire positiva de la RVO3 es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Peque as part culas de polvo pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la RVO3 en a os venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses 6 seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO Il design a pressione positiva di RVO3 riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di RVO3 negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri RVO3
93. r correctement le casier du ventilateur ESPANOL A 8 Si necesita instalar ventiladores en la parte frontal use por favor al EMIZIPVEAVAK ILF SZWERMEAIBS DIV DS ry kE menos dos bandejas para discos duros para asegurar los brackets RIES 51 4 2 2 2 para ventilador ITALIANO t o Se avete bisogno di installare ventole sul frontale utilizzare almeno uz AAO ASEA SHS SHS ore Sgool 0 due tray per hard drive per assicurare i supporti delle ventole stesse 0 ol OS DSA ILICE RAM EN SERIES Upgrade and maintenance ENGLISH If you need to install a lot of hard drives the rear fan brackets will need to be removed but you can still use the tool less 5 25 drive bay locks for quick assembly DEUTSCH Falls Sie zahlreiche Festplatten installieren m chten m ssen die hinteren L fterhalterungen entfernt werden Sie k nnen zur schnellen Montage jedoch immer noch die werkzeuglosen 5 25 Zoll Laufwerkseinschubsperren verwenden FRANCAIS Si vous avez besoin d installer beaucoup de disques durs le casier du ventilateur arri re doit tre d mont mais vous pouvez toujours utiliser les fixations sans outils 5 25 pour un montage rapide ESPANOL Si necesita instalar un mont n de discos duros los brackets para ventiladores traseros deber n ser retirados pero puede seguir usando los cierres sin herramientas de la bah a de dispositivos
94. r min ou sur 1200 tr min Les r gimes ont t pour un usage silencieux et performant Guide des interrupteurs des ventilateurs de 180mm 1 indique le statut de petit vitesse Low H indique le statut de grande vitesse High ESPANOL Los dos ventiladores principales Air Penetrator AP181 de la RVO3 se pueden ajustar a dos velocidades 700rpm 1200rpm Las velocidades est n fijadas para uso silencioso de alto rendimiento Gu a de instalaci n de interruptor de ventilador de 180mm L indica estado de baja velocidad H indica estado de alta velocidad RAEN SERIES Fan speed adjustment ITALIANO Le due ventole Air penetrator AP181 di RVO3 sono regolabili su due diverse velocit 700rpm o 1200rpm Le differenti velocit sono dedicate ad un utilizzo in regime silenzioso o prestazionale L indica lo stato di basso regime di rotazione indica lo stato di alto regime di rotazione Air Penetrator AP181 RVO3 700 1200 L
95. r to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH LED Verbinder installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die wei en Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilitat mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polaritat lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les cables color s en blanc sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les cables de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Por favor consulte en los manuales
96. re le sens montr sur l illustration ceci vous donnera la position optimale pour la gestion des c bles ESPANOL Inserte un disco duro de 2 5 6 SSD en el bracket para discos duros de 2 5 Si necesita instalar dos dispositivos SATA de 2 5 siga la direcci n que se muestra en la ilustraci n eso le proporcionar la mejor posici n para colocar los cables ITALIANO Inserire un hard drive da 2 5 o SSD nel supporto dedicato Se avete bisogno di installare due drive sata da 2 5 seguire il senso di montaggio mostrato nell illustrazione questo vi dara il migliore posizionamento per la sistemazione dei cavi PYCCKMM 2 5 SSD nuck 2 5 2 5 PX 8h18 2 5 ILA2 SPEEA RIA 2982 5 SATA CER 817 8 73 8 Rik 7552 58 lr A2 SRR REA SE En ET SATARA 8 e 52 8 E EROR 2 5 7 2 22 2 5 2 2 88 2802 54 FSATAF242 421 i 5 ST 5I
97. resso della polvere R piedini d appoggio di RVO3 sono stati progettati per consentire la massima efficienza dei flussi d aria non c alcun bisogno di rialzare ulteriormente il case Non c motivo di preoccuparsi dell ingresso della polvere filtri specifici coprono interamente la zona di ingresso dell aria con un efficienza davvero eccellente B RV03 B OCHOBHOM C SilverStone RVO3 RV03 Bis PM RVBELKKBER ETRE SAA A RVO3IEISR S IE 5981735185 RE HMR IE SUR EE LG SIE IRSE SE BERE EA S TERRE BIO AE AETA bE ERAN A
98. rieur vers l ext rieur du boitier comme illustr par la fl che ESPA OL Quite la cubierta superior de pl stico de la carcasa en la direcci n que muestra la flecha Bis PM 8876809877 8 H 72 BUB CS Bahr MERA 1597 3 amp 2575 TANDO 3 025550012 1 9 ITALIANO Of Rimuovere il cover superiore in AWS Bee plastica come mostrato in figura Brett 20 SAA MA E amp L C H ENGLISH Y Y SS N J N Remove four thumb screws from the top to pull the side panels away from the case DEUTSCH Entfernen Sie die vier Fl gelschrauben von der Oberseite ziehen Sie die seitlichen Blenden vom Geh use ab FRANCAIS Retirer les quatre vis main du dessus pour retirer les panneaux lat raux du boitier ESPA OL Quite los cuatro tornillos de la parte superior para liberar los paneles laterales de la carcasa ITALIANO Svitare le 4 viti sulla parte superiore per rimuovere i pannelli laterali 2282 2 PART RS AR EEES EUH AARI
99. s zur Kabelfuhrung entnehmen Sie bitte den beiden Fotos FRANCAIS Pour des conseils en mati re de cheminement du c blage veuillez vous r f rez aux deux photographies ESPANOL Para pistas sobre c mo enrutar los cables por favor observe las dos fotos que se muestran ITALIANO Per suggerimenti su come sistemare i cavi fate riferimento alle due immagini di seguito EST PX 27 6 is cb c RIUS T H Ak E f SR H 5 EDEDIT FILERY EST 2M 2UCOEZFEUC RENKZIO gt mg CL ft 0 1012 Sclal Get SPECS ISS BA OAR Fan speed adjustment ENGLISH RVOS3 s two main 180mm Air Penetrator AP181 fans are speed adjustable in two speeds 700rpm or 1200rpm The speeds are designed for silent or performance usage 180mm fan switch guide L indicates low speed state H indicates high speed state DEUTSCH Die Geschwindigkeit der zwei Hauptl fter Air Penetrator AP181 des RVO3 kann angepasst werden 700 U min oder 1200 U min Die Geschwindigkeiten dienen einem gerauscharmen oder besonders leistungsstarken Betrieb Anleitung zum Motorschalter des 180 mm L fters L zeigt eine langsame Geschwindigkeit eine hohe Geschwindigkeit an FRANCAIS Le r gime des deux principaux ventilateurs AP181 Air Penetrator du RVO3 peut tre ajust sur 700 t
100. seite des RV03 befinden sich Bel ftungs ffnungen wird die K hlleistung durch Aufstellung an einer Wand beeintr chtigt A Das Design des RV03 maximiert den durch das um 90 Grad drehbare Motherboard gebotenen Vorteil da es Benutzern erm glicht das Geh use an einer Wand aufzustellen Dies ist m glich da aufgrund der oberen Abdeckung Kabel durch die Oberseite des Geh uses gef hrt werden k nnen Die zus tzlichen Bel ftungs ffnungen an der R ckseite des RV03 dienen nur optional Systemen mit mehreren stark hitzeerzeugenden Grafikkarten FRANCAIS y a des trous de ventilation l arri re du donc est ce que ca va affecter les performances de refroidissement si je le place c t d un mur La conception du RVO3 maximise pleinement les avantages offert par un montage 90 de la carte m re en permettant aux utilisateurs de placer le boitier contre un mur Ceci est possible car le panneau sup rieur permet de faire passer les c bles par le haut Les trous de ventilation suppl mentaires situ s l arri re du RV03 sont l uniquement en option pour les syst mes ayant plusieurs cartes graphiques d gageant beaucoup de chaleur ESPANOL P Existen agujeros de ventilaci n en la parte trasera de la RVO3 luego si la pongo contra un muro afectar a la refrigeraci n El dise o de la RVO3 maximiza la ventaja ofrecida por la rotaci n de 90 grados de la placa base permitiendo que los usuarios pongan el chasis contra un
101. sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento Sis PM 2E A AA Front Panel Connectors Define 44Connector _E Power Switch Ei Reset Switch amp E Sit zz 47 1E ES a 27 21 i8 2 2 zB AY Front Panel Connectors amp ZS Din Define 1 amp Power Switch 5 Reset Switch IE 4 I 88 1E 2 09 27 TE e S VF K KFOIIOVENAILARISIERMLIVAFLANAILARIZIOEVAWIOUW TEV HR FT E e MAS UOC EN EMBA TYPE Y 1 18 0 LvghO TEN TEE tt of Heo 05289 HAUN AYA HS Faro Hug LIC HA AAMAS aw Are ao BO AA Bator EUWE eere RA NEEN SERIES Connector definition HDD LED LED connector installation guide ENGLISH Please refe
102. sono essere assemblati direttamente sulla motherboard A questo proposito abbiamo eliminato i fori di montaggio dal supporto scheda madre aumentando invece le dimensioni dell apertura praticata sul tray in modo da massimizzare la compatibilit con eventuali cambi di mainboard supporto quindi per le presenti e future schede madri in formato SSI EEB comunque garantito SSI EEB SSI EEB c LGA 1156 1155
103. tigen vom oberen Paneel FRAN AIS Retirer les quatre vis M2 3 tenant l interrupteur du ventilateur pour les ventilateurs de 180mm par le panneau sup rieur ESPA OL Quite los cuatro tornillos M2 3 que sujetan el interruptor de ventilador para ventiladores de 180mm del panel superior ITALIANO Rimuovere le quattro viti M2 3 che trattengono l interruttore delle ventole da 180mm dal pannello frontale 2 180 Bis PM BUT 4 1180 LE RIA RAMZ R6 4A ts 180 US EE EEN s EB VP 255180mmZ7z 40727054 YFEMZATLS4AD OM2 370 EH RY IL D tt of 0 ALAA 180mm HS FI AA 3101 DA SOL LL M2 3 LEAF 40H MAYALL fol ENGLISH Place the chassis on its side Loosen screws holding the 180mm fans DEUTSCH Legen Sie das Geh use auf die Seite Losen Sie die Schrauben der 180 mm L fter FRANCAIS Mettez le boitier sur le c t Desserrez les vis fixant les ventilateurs de 180mm ESPANOL Ponga el chasis de lado Desserrez les vis fixant les ventilateurs de 180mm ITALIANO Disporre il case su un lato Allentare le viti che tengono le ventole da 180mm
104. to 2 1 2 is PI OFA A So Siz BU ARUM iz HAA 3150055 HR ARSE PRA ss SEHE BU LAA 15147 2 HAFA ME A z RY ANKE 7 RU ATVYI2ZCHLEDEARY CHE LET o Ge Av AOSO SHS ael as AOS Wes 2101201 A Step 20l A1 241 ZO Su iz AOIS WES ENGLISH Place the top cover back onto the case evenly to complete installation DEUTSCH Zum Abschluss der Installation bringen Sie die obere Abdeckung wieder am Gehause an FRANCAIS Remettez le panneau sup rieur sur le boitier pour terminer l installation ESPANOL Vuelva a poner la cubierta superior en la carcasa de forma uniforme para completar la instalaci n ITALIANO Riposizionare il top per completare l installazione Bis PM 18 5051 TRAR o is cb c WERE SUB VYAK ILE TCT
105. un conducto de aire La disposici n del flujo de aire de la RVO3 es tan poderosa que la mayor a de los sistemas no ver ninguna diferencia entre tener dos 6 cuatro ventiladores instalados en el panel frontal ITALIANO D Se voglio installare ventole sul pannello frontale quali sono le vostre raccomandazioni pannello frontale di RVO3 ed i suoi supporti per ventole sono stati progettati per offrire la massima flessibilit offrendo molteplici configurazioni di raffreddamento Se la silenziosit del sistema 6 per te fondamentale ti raccomandiamo di non installare alcuna ventola nel pannello frontale al fine di evitare che il rumore prodotto dalle ventole provenga direttamente dalla parte anteriore del case Se vuoi invece incrementare le prestazioni di raffreddamento ti raccomandiamo per prima cosa di installare due ventole da 120mm nella parte posteriore dei bays da 5 25 Questo aumentera di molto la capacit di raffreddamento data la vicinanza delle fonti di calore interne es CPU ma terr basso il li livello di rumorosit essendo le ventole posizionate lontano dal pannello frontale Altro consiglio quello di installare un drive ottico nel bay posto pi in alto quando le ventole vengono montate sul pannello frontale al fine di creare un condotto d aria flusso d aria di RVO3 stato talmente ottimizzato che non noterete differenze utilizzando due o quattro ventole montate sul pannello frontale RAM NS SERIES Q amp A
106. vete intenzione di utilizzare risponda alle caratteristiche richieste altrimenti considerate l acquisto di un kit di prolunga cavi RA NEEN SERIES Component size limitations RVO3 180 SilverStone ST1500 Strider Gold ST1200 G RVO3
107. wer Supply Expansion Card Net Weight Dimension Internal 3 5 x 10 6 from 5 25 adapters 2 5 x 2 for SSD bottom 2 x 180mm AP181 fan 700 1200rpm 18 34dBA compatible with 3 x 120mm fan Top 1 x 120mm exhaust fan 900rpm 18dBA Front 4 x 120mm fan slot Right 1 x 120mm fan slot Rear 1 x 120mm fan slot 8 USB 3 0 x 2 backwards compatible with USB 2 0 audio x 1 MIC x 1 1 x optional standard PS2 ATX depth limit 180mm Compatible with expansion cards up to 13 58 inches 11 4kg 235mm W x 522mm H x 570mm D RAEN SERIES Disassemble Chart RIGHT SIDE PANEL 12025 FAN MB OPTION 18032 FAN x 2 DRIVE BAY x 3 120 FAN BKT 5 25 DRIVE BAY ILTER x 7 5 25 DRIVE BAY COVER x 7 LEFT SIDE PANEL PICTURE ITEM PURPOSE SECURE 5 25 DRIVE AND SCREWA 2 5 HARD DRIVE SCREW B SECURE HARD DRIVE SECURE POWER SUPPLY SEEN AND MOTHERBOARD MOTHERBOARD STANDOFF SECURE OPTICAL DRIVE COVER RUBBER OPTICAL DRIVE EJECT WIRE TIES SECURE WIRES FAN CABLE POWER ADAPTER DOUBLE SIDED TAPE RAEN SERIES Disassemble Chart LEFT SIDE 3 5
108. with your choice of CPU cooler please refer to the optical drive limitation illustration DEUTSCH Die maximale H he des CPU K hlers betragt 163 mm der Freiraum an der Kante des Motherboards misst 25 4 mm von der oberen Kante des Motherboards bis zur 5 25 Zoll Halterung Wenn Sie ein berlanges optisches Laufwerk installieren m ssen und nicht sicher sind ob Platzprobleme aufgrund des von Ihnen ausgewahlten CPU K hlers auftreten beachten Sie bitte die Abbildung zur Beschrankung des optischen Laufwerks FRANCAIS La hauteur maximale du dissipateur de processeur est de 163mm et l espace jusqu au bord de la carte m re est de 25 4mm du bord sup rieur de la carte m re jusqu au casier 5 25 Si vous avez besoin d installer un lecteur optique et que vous doutez sur l espace disponible pour le faire cause de votre choix de dissipateur veuillez vous r f rer l illustration des limitations des lecteurs optique ESPANOL La altura m xima del disipador de la CPU es de 163mm y el espacio libre alrededor de la placa base es de 25 4mm desde el extremo superior de la placa base hasta el bracket de 5 25 Si necesita instalar un dispositivo ptico extra largo y no est seguro del espacio libre por su elecci n del disipador de la CPU consulte por favor la ilustraci n para la limitaci n del dispositivo ptico ITALIANO La massima altezza consentita per il dissipatore della CPU di 163mm e la spaziatura ai bordi della scheda madre
109. xceed Motherboard limitation 25 4mm RAM NS SERIES Component size limitations 2 Power supply length limitation ENGLISH A Depth limitation TheRV03 supports power supply with depth of up to 180mm We use a specific extension cord for connecting to power supply s AC plug so it does not support large specialized plug found in extremely high wattage power supplies e g SilverStone ST1500 If high wattage power supply is required we recommend the Strider Gold ST1200 G which conforms to RVO3 s dimension and extension power cord requirements B Cable length recommendations Below is a table of recommend cable length based off of common retail power supplies Please make sure that the power supply you want to use has long enough cables to fit the below recommendations or you can also choose to purchase additional power cable extensions DEUTSCH A Beschrankung der Netzteiltiefe Das RVOS unterst tzt Netzteile mit einer Tiefe von bis zu 180 mm Wir verwenden ein spezifisches Verlangerungkabel zum AnschlieBen am AC Netzteilstecker daher werden keine gro en spezialisierten Stecker unterst tzt die bei Netzteilen mit sehr hoher Wattzahl 2 B dem SilverStone ST1500 verbaut sind Falls Sie ein Netzteil mit hoher Wattzahl ben tigen empfehlen wir das Strider Gold ST1200 G dieses stimmt mit den Abmessungen des RVO03 sowie den Anforderungen an das Verl ngerungsnetzkabel berein B Empfohlene Kabellange Nachstehend finden Sie ein
110. zlichen Platz zur Installation von Festplatten nutzen und dadurch von mehr Speicherflexibilit t profitieren 2 Bessere Kabelverwaltung durch die Installation der Festplatten hinter dem Motherboard Einschub k nnen Sie zudem die mit den Festplatten verbundenen Kabel verdecken FRANCAIS Q Pourquoi mettre les disques durs derri re le support de la carte m re R4 Il y a deux raisons 1 Utilisation maximale de l espace pour les utilisateurs d butants l espace g n reux de 5cm derri re le support de carte m re du RVO3 permet de facilement faire passer des c bles Pour les monteurs plus exp riment s dans le routage des cables l espace suppl mentaire permet le montage des disques durs pour un stockage plus flexible 2 Meilleure gestion des c bles le fait de placer les disques durs derri re le support de la carte m re aide galement cacher els c bles branch s aux disques durs ESPANOL P Por qu se pusieron discos duros tras la bandeja de la placa base R Existen dos razones 1 M ximo aprovechamiento del espacio para los usuarios novatos el amplio hueco de 5cm de la RVO3 tras la bandeja de la placa base proporciona un generoso espacio para enrutar cables extra con facilidad Para los usuarios m s avanzados que sean expertos en enrutar cables el espacio extra permite montar discos duros para tener m s flexibilidad en el almacenamiento 2 Mejor manejo de los cables situar discos duros tras la bandeja de
111. zzarlo senza montare le ventole in dotazione R Dai test condotti possibile utilizzare un dissipatore per CPU a torre di qualit senza alcuna ventola montata sfruttando per il raffreddamento la ventilazione offerta dalle ventole del case con CPU che abbiano un TDP massimo di 130W Core i7 non overclockato Naturalmente le prestazioni possono variare a seconda di diversi fattori non ultimo la qualit del dissipatore avrai quindi bisogno di testare da solo il limite della configurazione no 130 Br Core i7
112. zziamo anche per avere la possibilit di sistemare i cavi in base alla loro lunghezza nel modo migliore possibile Con RVO2 il posizionamento ottimale del pannello con la finestra trasparente era sulla destra con la scheda madre posta a sinistra con RVO3 la scelta migliore si dimostrata quella di posizionare le parti sopracitate esattamente al contrario RVO3 Bis PM AMIRVO2ZZA RRR TIRVOS X Pi el ABA RAR A SP VERE MAE MES IESU HEAR ATIS ERE 02 AMAR RE BRED HRVOSME APA MT EGET Wiki

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Samsung M600 Instrukcja obsługi    Sega 999-1108 User's Manual  Instruction Manual  AXIS 221 Network Camera User`s Manual  Samsung HT-DS490 User Manual  Weider WEEVBE2926 User's Manual    HL_BPM Wrist 5331 WHO D143-1.book  SMS Smart Media Solutions FS040011  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file