Olympia 5905 smoke detector
Contents
1. 1 X Example installation window The door window detector 2 is assembled on the window sash and the magnet unit 1 on the window frame Nx OPERATING GB CE INSTRUCTIONS Installation 1 Example installation door 2 Example installation door The door window detector 2 is assembled on the door leaf and the The door window detector 2 is assembled on the door frame and the magnet unit 1 on the door frame magnet unit 1 on the door leaf 2 1 p OPERATING INSTRUCTIONS GB CE CY Page 9 Installation Installing the Door Window Contacts Cg NOTE When using double sided adhesive tape pay attention that the adhesive surfaces are free of dust and grease 1 Open the door window detector by pressing the lock downwards in direction of the arrow and sliding the upper section towards the lock 3 The assembly shell of the door window detector is fixed in place on the door window by means of double sided adhesive tape or two Screws f 2 Insert two AAA mignon batteries in the battery compartment pay attention to correct polarity L JL Double sided adhesive tape 4 Slide the upper section of the door window detector onto the assembly shell until it snaps in place 5 The magnet unit is comprised of a fixation base two s2. Save the SOS number as follows ce NOTE Use of the official emergency numbers 110 and 112 is forbidden in Germany for example Emergency numbers for the police fire and rescue services may vary from country to country and must not be stored in the respective country amp NOTE Unlustified requests for police fire and rescue services are liable for costs 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 2 Press the button Location Key appears in the display 3 Press the button as the selected memory location If you have not yet stored a phone number Empty appears as information in the display Confirm it by pressing the button 4 Enter the phone number including the access code Confirm it by pressing the button 5 Enter the name associated with the phone number Confirm it by pressing the button 6 Close the menu by pressing the esc button OPERATING INSTRUCTIONS Trigger Delay The alarm is triggered after a delay so that if someone enters through the main door they can svvitch the alarm system inactive before the acoustic alarm signals and internal telephone dialling unit are activated You can set a trigger delay betvveen 0 and 240 seconds VVhen a sensor is triggered an acoustic signal is issued by the base unit every second for the period of the set trigger delay The system must be switched inactive for this period so that no alarm is triggered 1 Enter the PIN code Confirm it by pressin
3. Confirm it by pressing the button 2 The menu is opened by pressing the Menu button briefly 3 Select the Alarm period menu option Confirm it by pressing the button 4 Use the A and buttons to set the required alarm period 5 Confirm it by pressing the button The main menu reappears in the display 6 Close the menu by pressing the esc button Page 25 Configuration Key Tone On Off VVireless Remote Control t is possible to switch the key tone feature for the base unit on and off 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 2 The menu is opened by pressing the Menu button briefly 3 Select the Key Tone menu option Confirm it by pressing the button 4 Use the A and buttons to select the Key Tone on or Key Tone off function 5 Confirm it by pressing the button The main menu reappears in the display 6 Close the menu by pressing the button Setting the Display Contrast The display contrast can be adjusted to one of five different settings 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 2 The menu is opened by pressing the Menu button A briefly The 2 button on the remote control can be configured as an SOS or 3 Select the Contrast menu option Confirm it by pressing the Panic button via the base unit button Proceed as follows to configure the button 4 Use the A and buttons to adjust the contrast according to the pr
4. Handsfree mode Open the Location Key function for phone numbers stored in the memory scroll down in the menu reduce the loudspeaker volume in Handsfree mode Inactive mode The system is deactivated close the menu stop the countdown Silent mode The system is activated on burglary the telephone dialling unit is activated correct digits and characters Panic button Triggers an acoustic alarm signal Emergency Call button Activates the internal telephone dialling unit Alarm mode The system is activated on burglary the acoustic alarm signal and internal telephone dialling unit are activated Page 17 Operating Elements and Indicators At Home mode The system is activated on burglary the acoustic alarm signal is activated Digit keys On pressing the button gt 3 sec a 2 sec dialling pause is activated Switch between upper and lower case when in text entry mode 4 2 0 9 amp 0 GEY Ej 1 Tap 1 0 ABC2AZaaa 2 3 DEF36Eee def3 4 GHI4iis ghi4i fi 5 JKL5 jkI5 7 PQRS78 pqrs78 TUVS8 tuvS WXYZ9 wxyz9 EIS Display Icons A Af sos Oq 2355122 C KO n r LLL LILILI x Silent mode f an alarm is triggered no acoustic alarm internal telephone dialling unit activated Alarm mode f an alarm is triggered an acoustic alarm is issued intemal telephone dialling unit activated At Home mode If an
5. S661 7 0 109 NA 8002 00019 NA 6002 ZV 9002 2 2 00019 NA 9002 22099 NA Me ein 2 SAmgyedwoo 002 2V 8661 72099 NA q L rexuorbe414oA ayasyaubewonyajo 2002 11209 NA Z00Z 9860S N3 e L ejorue oj juensund sjuawiasinbas Ajajes pue yeah 9002 1 09609 NA e L ymy geurob yaysaya s pun yaypunsay p rdde spuepuejs pesiuouueH ueuloN eyersiuouueu asodind S 10 pesn ueuw eAgoeJig 3 1 1224 eui Jo e AHY Jo Jusweu nbau Jjenuesse eui uj seijduioo yauds 3u IJLLPY Joxnav sep u bunl paoyuy uapua ajpun Uap 1egeuebsbunuiunseq req z ssejo jueuudinb3 ssely el s 0809 39 oud Elduu 1O jepow y jeu Sasejoapuosiad ejqisuodsoi jenjoejnueui eu Japjeuiyoney pun uasosues Bunueipequie4 jreuurejeuez sne pueuajseq Jssusbejueuuejeyung 31184 93 9 6661 AND MQ SOUEPIOHDE ul 31193 93 9 6664 lu nya y s p geuie 00 eH 0069 UN 900 2 Jo OVIdWAIO 22 2 lt r E R 2 z z back cover PIN Code This is the individual PIN code already set up If you want to change this predefined PIN code please refer to Page 21 of this operating instruction manual Keep this operating manual in a safe place away from the wirel
6. code Confirm it by pressing the button 2 The menu is opened by pressing the Menu button briefly 3 Select the Language menu option Confirm it by pressing the button 4 Select the language required by pressing the A and buttons 5 Confirm it by pressing the button The main menu reappears in the display 6 Close the menu by pressing the esc button PIN Code Proceed as follows to change the PIN code 1 Enter the device specific PIN code Confirm it by pressing the button 2 The menu is opened by pressing the Menu button briefly 3 Select the Entry Code menu option Confirm it by pressing the button The default PIN code appears in the display The first digit flashes Enter your individual 4 digit PIN code 4 Confirm it by pressing the button The main menu reappears in the display 5 Note your individual PIN code down and keep it in a safe place 6 Close the menu by pressing the IB esc button Page 21 L Configuration Setting the Date Time 5 The first 7 the a You 7 y g t tc t 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button n 2 The menu is opened Dy pressing the Menu button CA m briefly 6 Text or numbers which have been entered can be deleted by 3 Select the Date Time menu option Confirm it by pressing the pressing the button button 7 Record appears in the display Confirm by pressing OK Display 01 01 2010 8 Speak your individua
7. in which vapours dust or smoke develops under normal conditions examples of this are workshops kitchens bathrooms laundries etc Do not install smoke detectors in rooms in which the temperature can rise above 40 C or drop below 5 C Installation dimensions and clearances Only install the smoke detector on jointless smoke impervious ceilings Install the smoke detector directly underneath the ceiling surface Always install the smoke detector horizontally even with sloping ceilings xt Maximum security Minimum security OPERATING INSTRUCTIONS GB CE CY Page 13 L Installation The clearance between the smoke detector and a wall containing Position the smoke detector centred over the door opening an opening to be protected must be minimally 0 5 m and maximally 2 5 m wur ur out ELLE Min 0 5 m Min 0 5 m Max 2 5 m Max 2 5 m KU wh wu ur OPERATING GB CE INSTRUCTIONS L Installation Installation Steps Proceed as follows to install the smoke detector Cg NOTE Complete a function test following installation Press the Test button The acoustic alarm and control lamp functions are tested 1 Ensure that there are no electric cables gas or water pipes near the installation location 2 Screw the assembly bracket 1 to the ceiling at the chosen installation location using two screws approx 45 mm apart It may be necessary
8. Assembly material Screws dowels adhesive tape Operating manual 1 Please check the contents of the package carefully If anything is missing or has been damaged during transport DO NOT put the wireless alarm System into operation In such cases contact your sales outlet with your purchase receipt to hand or the OLYMPIA service centre 20 NOTE Keep the packaging in a safe place to protect the equipment from damage should it need to be dispatched in future OPERATING GB CE INSTRUCTIONS Safety Instructions Significance of the Symbols WARNING Indicates potentially dangerous situations which could lead to fatal or severe personal injury if the information is ignored ATTENTION Indicates potentially dangerous situations which could lead to minor personal injury if the information is ignored ce NOTE Indicates potentially dangerous situations which could lead to property or environmental damage if the information is ignored OPERATING INSTRUCTIONS GDC CY Safety Information Important Safety Information Please observe the following safety information to ensure the wireless alarm system can be used safely and reliably If you are uncertain or have any doubts about the functioning method of the equipment during assembly and installation contact a specialist In case of doubt do not complete assembly and installation work yourself Never open the equipment Never use the equipment when wet or in th
9. Home mode Before doing so check that all windows and doors fitted with alarm contacts are closed Base unit 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 2 Press the button Wireless remote control 1 Press the button GDC eY Silent Mode NOTE When you leave your apartment house you can activate Silent mode instead of Alarm mode Before doing so check that all the doors and windows fitted with alarm contacts are closed Base unit 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 2 Press the button Wireless remote control 1 Press the and buttons simultaneously Inactive Mode ce NOTE When Inactive mode is set you can move freely within the living quarters without triggering any alarms Base unit 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button Wireless remote control 1 Press the button OPERATING INSTRUCTIONS Panic Alarm You can activate a panic alarm as a deterrent by pressing the button on the base unit or the button on the wireless remote control unit depending on the configuration The panic alarm is triggered immediately without any delay To switch off the panic alarm enter your 4 digit PIN code on the base unit and confirm it by pressing the button Or you can press the button on the remote control SOS Emergency Call You can trigger the emergency call function by pressing the button on the base unit or the button on the remote
10. OLYMPIA 6 Protect 5080 Wireless Alarm System Operating Instructions 17 03 2011 en en Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen ntroduction Warranty cb kenne Userlrtormation serie Disclaimer of Liability IntendedUse Product Features Scope of Delivery Safety Instructions Significance of the Symbols Important Safety Information Installing the Base Unit Information on Selecting the Installation Location Preparing and Connecting the Base Unit Positioning the Base Unit VVallinstallation Installing the Door Window Contacts Example installations Installing the Door Window Contacts Installing the Smoke Detector Safety Information Recommended Installation Locations Inappropriateinstallationlocations OPERATING INSTRUCTIONS 2000000 3 o DIG Contents Installation dimensions and clearances 13 Installation Steps 2 eire e mre RR choca ba a 15 zaba Bine 16 perating Elements and Indicators 17 Function Assignment to Buttons Base Unit 17 Display Icons iiio uh his ce a R gee d 18 4 Overview of LEDS eee Sik Ax MRRECNRP 19 Function Assignment to Buttons Remote Con
11. alarm is triggered an acoustic alarm is issued Emergency call Internal telephone dialling unit is activated Time delay Time delay is activated Key lock Key lock is activated 4 Internal telephone 1 Connection is being made dialling unit is acti vated Recording mode Voice message is being recorded 88 Memory location Indicates the memory location of the display phone number m Saveion amp 4 Battery indicator Battery capacity of base unit is low OPERATING INSTRUCTIONS Operating Elements and Indicators Overvievv of LEDs Function Assignment to Buttons Remote Control With power supply Without power supply Top LED Bottom Top LED Bottom red LED red LED yellow yellow Silent mode Lights up Off i Off ff Off At Home mode Lights up Lights up Lights up Inactive mode Lights up Emergency call or panic function can be optionally configured on the base unit Alarm mode On burglary acoustic alarm signal issued and internal telephone dialling unit activated At Home mode On burglary acoustic alarm is issued Deactivate key lock on base unit Stop alarm signal Switch alarm system inactive Silent mode on pressing the Alarm mode and At Home mode buttons simultaneously OPERATING INSTRUCTIONS GB CE CY Page 19 Menu Structure Menu Structure Review 1 Remote 1 Register Search Open Sensor 1 Record Trigger Delay Delay 0 240S Arming De
12. ce Base Unit 1 Disconnect the base unit from the power supply before cleaning it 2 Clean the surface of the housing with a soft lint free cloth Never use any chemicals or scouring agents ce NOTE Never immerse the equipment in water Smoke Detector amp NOTE Accumulations of dust and cobwebs can affect the function of the smoke detector and cause faulty alarms 1 Clean the surface of the housing with a soft lint free cloth Never use any chemicals or scouring agents 2 Clean the smoke inlet with a brush 3 Clean dust and cobwebs as necessary 4 Complete a function test once a month and after changing the battery 5 Change the battery once a year OPERATING INSTRUCTIONS GB CE CY Page 35 information on Disposal nformation on Disposal The implementation of European lavv in national lavvs and directives obliges you to dispose of consumable goods appropriately This serves to protect both persons and the environment The adiacent symbol indicates that electrical and electronic apparatus as vvell as batteries no longer required must be disposed of separate from domestic waste Old or unwanted devices must be disposed of at collection points provided by public waste authorities Batteries and power packs must be disposed of at the point of ve sale or in the corresponding containers provided at collection points by local pubic vvaste authorities we Packaging materials must be disposed of according
13. control depending on the configuration The internal telephone dialling unit is automatically activated when phone numbers have been stored The emergency call number is dialled first then up to 10 stored phone numbers in succession A voice message requests the subscriber called to press the 1 button on their phone mobile The handsfree function is automatically activated and enables communication between the caller and subscriber called There are three ways to end the SOS function a Enter your 4 digit PIN code on the base unit and confirm it by pressing the button b Press the button on the remote control c The subscriber called takes the call executes a function within 24 seconds refer to Activating the Internal Telephone Dialling Unit with OGM Function and ends the call OPERATING INSTRUCTIONS 68 0 Monitoring Functions Page 29 Remote Access by Phone Activate the handsfree function Activate the listen in function in the room Activate Alarm mode Remote Access by Phone The vvireless alarm system can be operated by remote access using a telephone You can use a telephone to activate or deactivate the alarm system and svvitch the handsfree and listen in functions on ce NOTE The base unit takes your call after 8 rings Answering machines operate according to the same principles of taking a call after a specific number of rings For this reason you must decide which device yo
14. de c Smoke detector Ye Yes When At Home mode is active and an alarm is triggered only an Silent and Alarm mode acoustic alarm is issued No 3 Silent mode At Home and Inactive mode When Silent mode is active and an alarm is triggered only the internal telephone dialling unit is activated A voice message requests the subscriber called to press the 1 button on their phone mobile The listen in function is activated 4 Inactive mode When Inactive mode is set the alarm system is deactivated The monitoring functions are confirmed by a voice message ce NOTE The smoke detector always triggers an acoustic smoke alarm no delay regardless of the alarm type selected When Silent mode and Alarm mode are activated the internal telephone dialling unit is also activated It is not activated in At Home or Inactive modes OPERATING INSTRUCTIONS 68 0 Page27 Monitoring Functions You can activate the required alarm type on the base unit or via the vvireless remote control supplied as follovvs Alarm Mode NOTE You should activate Alarm mode when you leave your apartment or house Before doing so check that all the doors and windows fitted with alarm contacts are closed Base unit 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 2 Press the button Wireless remote control 1 Press the 4 button At Home Mode ce NOTE During the night when you are asleep you should activate At
15. e vicinity of a bathtub shower or such Repairs to defective equipment must always be completed by authorised service technicians Never touch the power adapter plug on the base unit with wet or damp hands If the power adapter plug shows signs of damage disconnect the fuse in the fuse box prior disconnecting the relevant plug from the power socket The wireless alarm system and packaging materials must not be used as toys by children ce NOTE This operating instruction manual contains important information on setting up and handling the equipment The manual must be enclosed with the equipment if handed over to others Page 5 Installation Installing the Base Unit Information on Selecting the Installation Location The base unit should be installed or positioned in a central location e g in the hallway of an apartment house in relation to the area to be monitored in order to keep all transmission paths as short as possible Place the base unit in a location where a power socket 230 V 50 Hz and telephone connection socket for the integrated telephone dialling unit are available Choose a location within the area being monitored to ensure that no intruders can approach the base unit and manipulate it The base unit and power adapter plug must not be used in damp rooms cellar bathroom etc or in the direct vicinity of sources of heat The base unit should not be installed setup on or in t
16. eregistering Sensors 32 System Extension 32 Changing the Batteries 33 Door Window Contact rem reed rn PR E V hes 33 Smoke Detector 8880 eee 33 TANS MISSION nit ra Rer o aa aaa s r 34 Remote Contr llUnit af asain asa a ef RR das 34 Base Unit are en a INE 34 GDC GY Regular Maintenance and Service 35 Base Unit 20 RR RR IEEE anna 35 Smoke Detector z he he ede 35 Information on Disposal 36 Technical Data 37 Base Unit u ine dase A a cane ds ine die EE EX E n 37 Remote Control tina 37 Door Window Detector 37 22 ELERESE 37 Technical Modifications te mere Ra iS 37 OPERATING INSTRUCTIONS ntroduction Warranty In the case of a defect please return the device together with the receipt and original packing material to the point of sale OPERATING Introduction User Information The alarm system is a passive security product and has been conceived as a deterrent Additional measures are necessary to prevent and hinder burglary and theft You can obtain all the necessary information on this from your local police station Read the operating instruction manual thoroughly before connect
17. ess alarm system Please note that the Copyright of this operating instruction manual is by Olympia and therefore must not be further copied published or sold in any form The information contained in the operating instruction manual is only intended for personal use e We reserve the rights to make technical modifications and change the contents without notification
18. evailing conditions 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 5 Confirm it by pressing the button The main menu reappears 2 The menu is opened by pressing the Menu button A briefly in the display 3 Select the Remote Key menu option Confirm it by pressing the 6 Close the menu by pressing the esc button button 4 Use the A and buttons to select the Remote SOS or Remote PANIK function 5 Confirm it by pressing the button The main menu reappears in the display 6 Close the menu by pressing the esc button OPERATING 68 0 1 5 Monitoring Functions Overview of Monitoring Functions Switching the Monitoring Functions On Off ae NOTE Before switching any functions on inform all the other Monitoring Internal telephone dialling people living in the residence regarding the location function alarm signal unit active and method of operation of the wireless alarm system Silent mode Yes with listen in function Cg NOTE The alarm period of the acoustic alarm is restricted Y N N from a minimum of 1 minute to a maximum of 10 minutes depending on the configuration The wireless alarm system differentiates between 4 types of alarm Inactive mode 1 Alarm mode When Alarm mode is active and an alarm is triggered an acoustic S S emergency call alarm is issued and the internal telephone dialling unit is activated S S Panic alarm 2 4 At Home mo
19. g the button 2 The menu is opened by pressing the Menu button briefly 3 Select the Trigger Delay menu option Confirm it by pressing the button 4 Use the A and buttons to set the required delay time 5 Confirm it by pressing the button The main menu reappears in the display 6 Close the menu by pressing the button OPERATING INSTRUCTIONS DIG Configuration Arming Delay You can set an arming delay between 0 and 240 seconds This arming delay means that the alarm system is activated after this period has expired You must leave your apartment house within this period through a door which will subsequently be monitored An acoustic signal is issued by the base unit every second for the period of the set delay time 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 2 The menu is opened by pressing the Menu button A briefly 3 Select the Arming Delay menu option Confirm it by pressing the button 4 Use the A and buttons to set the required delay time 5 Confirm it by pressing the button The main menu reappears in the display 6 Close the menu by pressing the IBesc button Alarm Period The base unit is equipped with an integrated siren The duration of the acoustic alarm can be selected between a minimum of 1 minute to a maximum of 10 minutes The alarm period is preset to 3 minutes an alarm period up to 3 minutes is permitted in Germany 1 Enter the PIN code
20. gger the sensor to be registered e g by opening a door or window the following web site contact In the case of the smoke detector actuate the corresponding funetion test button DN 5 Open Sensor 1 or SmokeSensor appears in the display You can rename the sensor if necessary Confirm it by pressing the button 6 Record appears in the display Press Hse if you want to retain the standard message or press to record an individual voice message 7 Confirm it by pressing the button ce NOTE f you do not confirm by pressing the button recording is automatically ended after 10 seconds Security Technology Alarm Systems 8 Your individual voice message is played back The main menu reappears in the display OPERATING 68 0 INSTRUCTIONS Changing the Batteries If the battery charge of the sensors is low or practically empty the following status messages appear in the display Battery capacity low 1 bAtt Lo appears in the display The sensor affected e g Open Sensor 1 is displayed 2 If you activate the alarm system 5 successive short acoustic signals are issued ce NOTE Change the batteries Battery capacity exhausted 1 bAtt off appears in the display The sensor affected e g Open Sensor 1 is displayed 2 If you activate the alarm system 5 successive short acoustic signals are issued NOTE Change the batteries A connection between the sensor and base unit is no longer
21. guaranteed OPERATING INSTRUCTIONS GDC CY Changing the Batteries Door Window Contact 1 Open the door window detector by pressing the lock downwards and sliding the upper section towards the lock 2 Remove the batteries contained 3 Insert two new AAA mignon batteries in the battery compartment pay attention to correct polarity 4 Slide the upper section of the door window detector onto the assembly shell until it snaps in place Smoke Detector Refer to Installation Steps for the part reference numbers 1 Detach the smoke detector 4 together with the intermediate plate 3 from the transmission unit 2 Remove the intermediate plate 3 from the smoke detector 4 Remove the block battery contained Remove the battery clip Connect a new 9V alkaline block battery to the battery clip paying attention to correct polarity 6 Place the block battery in the battery compartment of the smoke detector 7 Fit the intermediate plate 3 on the smoke detector 4 and turn the intermediate plate 3 clockwise until it audibly locks in place 8 Assemble the smoke detector 4 and intermediate plate 3 on the transmission unit 2 a Sm Page 33 Changing the Batteries Transmission Unit Refer to Installation Steps for the part reference numbers 1 Turn the transmission unit 2 together with the intermediate plate 3 and smoke detector 4 counterclockwise until it is unlocked 2 Remove the 2 o
22. he direct vicinity of large metallic objects or sources of electrical interference because this reduces the transmission range Examples of sources of interference Metallic objects Source of electrical interference Loudspeaker systems Concrete steel Unshielded electrical apparatus walls Preparing and Connecting the Base Unit Cg NOTE The alarm system can also be operated without a telephone connection In the event the alarm is triggered however the internal telephone dialling unit is not activated Use a screwdriver to loosen the screw in the battery and connection Socket compartment on the underside of the base unit Remove the lid from the battery and connection socket compartment Plug the RJ11 connector in the base unit socket 4 Insert three AAA mignon batteries in the battery compartment pay attention to correct polarity 5 Connect the power adapter plug to the base unit Power socket n m 2 116 g i o 718 N connector e Povver RJ11 Telephone RESET adapter connector connection plug socket 6 Replace the lid on the battery and connection socket compartment 7 Replace and retighten the screw OPERATING 68 0 1 INSTRUCTIONS Positioning the Base Unit t is possible to setup the device in a user friendly inclined position
23. ing and starting the system for the first time The operating instruction manual will prevent application errors and at the same time help you to exploit all the technical options provided by the wireless alarm system to the full Disclaimer of Liability We cannot guarantee that the information which relates to the technical properties of the product or to the product itself contained in this document is correct The product and its accessories described in this document are subject to constant improvement and further development For this reason we reserve the right to modify components accessories technical specifications and related documentation of the product described herein at any time without notice Intended Use The Protect 5080 wireless alarm system enables you to monitor rooms and buildings as long as the local characteristics ensure a reliable transmission link to the door window contacts and smoke detectors In addition all doors and windows must be equipped with door window contacts A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in this operating instruction manual is observed and maintained Any other use is considered unintended use Unauthorised modification or reconstruction not described in this operating instruction manual are not permitted and could cause the product to be damaged In addition they also represent other risks such as short circuits fi
24. inted over The smoke detector detects smoke from a fire not the flames themselves Smoke detectors do not extinguish fires Always remain calm and level headed should the alarm be triggered initiate appropriate measures and call the fire service if necessary t should be possible to hear the smoke detector throughout the entire living area People under the influence of alcohol medication or drugs may not be alerted woken by the alarm signal GDC GY Recommended Installation Locations In compliance with EN 14637 it is assumed that a smoke detector can monitor an area of 16 m2 This corresponds to a circular area with a diameter of 4 52 m For reasons of safety calculations related to circular areas monitored by a smoke detector apply a diameter of 4 m Therefore install 9 a smoke detector in the hall area escape route monitoring between living and sleeping areas 9 a smoke detector in each living room and bedroom 9 atleast one smoke detector in the hallway of each floor in the case of multi storey buildings e a smoke detector above the stairs in cases where an attic has been converted to a living area OPERATING INSTRUCTIONS Installation Inappropriate installation locations Apartment O 1 Do not install smoke detectors in the vicinity of air ducts and areas subject to draughts d Do not install smoke detectors on slanting walls attics Do not install smoke detectors in rooms
25. ion The internal telephone dialling unit is deactivated if no telephone numbers have been entered and saved You can enter up to 10 individual telephone or mobile phone numbers of contact persons such as relatives friends or neighbours In the event of an alarm the internal telephone dialling unit dials these phone numbers automatically in the sequence they were entered beginning with memory location 0 and communicates the status via the voice messages assigned to the respective sensors In the case of an engaged signal or no connection is possible the next phone number is automatically dialled A total of three dialling cycles are completed The internal telephone dialling unit is deactivated when a subscriber called answers the call made and presses the numeric key 1 on his telephone or 3 dialling cycles have been completed amp gt NOTE Save as many phone numbers as possible This increases the probability of reaching a contact person in the event an alarm is triggered If for example you only save two phone numbers and both are engaged when the alarm call is sent the dialling cycle soon comes to an end ce NOTE Do not forget to inform the contact persons that they will be called by your alarm system automatically if an alarm is triggered and agree on a sequence of actions if the alarm is triggered Memory locations 0 9 buttons 0 9 are available to enter up to 10 phone numbers Each phone number can be composed of
26. l voice message for the selected sensor into the 5 Use the keypad on the base unit to enter the day month and year unit e g Balcony Door Confirm it by pressing the button 9 Press the button to confirm the message and end recording 6 Display 00 00 7 Enter the time in hours and minutes 8 Confirm it by pressing the button The main menu reappears in the display 9 Close the menu by pressing the Esc button amp NOTE f you do not confirm by pressing the button recording is automatically ended after 10 seconds 10 Your individual voice message is played back The main menu reappears in the display 11 Close the menu by pressing the Messe button Individual Outgoing Message amp NOTE You can record an individual message of up to max 10 seconds for each sensor door window contact smoke detector The standard message is replaced by your individual voice message and played when the telephone dialling unit is activated Proceed as follows to record an individual messages for each respective sensor 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 2 The menu is opened by pressing the Menu button A briefly 3 Select the Review menu option Confirm it by pressing the button 4 Select the respective sensor required by pressing the and buttons Confirm it by pressing the button OPERATING GB CE INSTRUCTIONS Activating the Internal Telephone Dialling Unit with OGM Funct
27. lay Delay 0 240S Remote S0S Remote PANIK Entry Code 1234 Key Tone off Contrast Contrast 1 5 Language German English Date Time 01 01 2010 00 00 Alarm period Time 1 10Min GDC GY OPERATING INSTRUCTIONS Configuration General Information ce NOTE Before beginning to operate the base unit deactivate the key lock function You need the 4 digit PIN code to do this The default device specific PIN code is provided in the battery compartment of the base unit The key lock is reactivated automatically when no buttons are pressed for a period of 10 seconds You can also activate the key lock function manually by pressing the button The SOS and Panic buttons are excluded from the key lock function and are always functional Operation The menu is opened by pressing the Menu button briefly Navigate through the menu using the arrow buttons A and vg Confirm selections and entries by pressing the button If values are set in certain menus they are accepted and saved Text or numbers which have been entered can be corrected by pressing the button Press the esc button briefly to move one menu level back If no button is pressed for a period of 10 seconds the menu is automatically closed and the key lock activated OPERATING INSTRUCTIONS GDC CY Configuration Selecting the Language There is a range of languages available for selection 1 Enter the device specific PIN
28. ld AA mignon batteries 3 Insert 2 new AA mignon batteries in the battery compartment of the transmission unit 2 pay attention to correct polarity 4 Fitthe transmission unit 2 together with the intermediate plate 3 and smoke detector 4 over the assembly bracket 1 on the ceiling and turn the transmission unit 2 clockwise until it audibly locks in place Remote Control Unit 1 Use a precision screwdriver to loosen the screw in the battery compartment on the underside of the remote control 2 Remove the cover of the battery compartment Remove the battery contained 4 Insert a new CR2430 3 V lithium battery in the battery compartment pay attention to correct polarity 5 Replace the cover on the battery compartment 6 Replace and retighten the screw wo GDC GY Base Unit The KC icon in the display indicates a low capacity in the base unit Change the batteries 1 Use a screwdriver to loosen the screw in the battery and connection socket compartment on the underside of the base unit 2 Remove the lid from the battery and connection socket compartment Remove the batteries contained 4 Insert three new AAA mignon batteries in the battery compartment pay attention to correct polarity 5 Replace the lid on the battery and connection socket compartment 6 Replace and retighten the screw ie OPERATING INSTRUCTIONS L Regular Maintenance and Service Regular Maintenance and Servi
29. nt on the underside of the base unit 2 Press the RESET button The alarm system acknowledges a RESET by means of an acoustic signal 3 Close the battery and connection socket compartment and tighten the screw OPERATING INSTRUCTIONS GB CE CY Page 31 L Registering and Deregistering Sensors System Extension Registering Sensors Deregistering Sensors The wireless alarm system can be extended to up to 32 sensors 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button The 6 door window contacts smoke detector and wireless remote control contained in the scope of delivery are registered at the factory If you purchase optionally available sensors such as additional remote controls or smoke detectors for example they must be registered 2 Press the A button Review appears in the display 3 Use the A and buttons to select the sensor to be deregistered manually 4 Press the button Delete appears in the display Proceed as follows to register the sensors 5 Confirm it by pressing the button Empty appears in the 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button display 2 Press the A button to open the menu Use the A and 6 Press the button twice to exit from the menu buttons to select the Register menu option Confirm it by pressing the button System Extension 3 Search appears in the display You can order accessories and options for the wireless alarm system via 4 Tri
30. on a table or desk To do this insert the tvvo legs 1 supplied in the recesses for the vvall installation bracket 2 on the rear of the base unit 1 OPERATING INSTRUCTIONS H O Installation Wall Installation After having found a suitable location for the base unit you can begin with the installation WARNING Risk of fatal injury through electric shock or gas explosion Pay attention that you do not damage electric cables or gas pipes ce NOTE Also pay attention to water pipes 1 GDC CY At the installation location insert two screws in the wall 100 mm apart and aligned horizontally It may be necessary to drill the holes first and then insert dowels in which to tighten the screws depending on the properties of the wall Screw the screws in the wall using a screwdriver until there is approx 3 mm clearance from the bottom edge of the screw head to the wall Hook the base unit over the screws Plug the TAE connector in the socket labelled N on the telephone connection socket of your telephone connection Connect the power adapter plug to a properly installed 230 V 50 Hz power socket The base unit is then ready to use Page 7 L Installation Installing the Door Window Contacts Example Installations A door window contact is comprised of two components the magnet unit 1 and the door window detector 2 Max 5 mm a
31. pacers a permanent magnet and a cap Dismantle the unit into its individual parts by pulling it apart OPERATING 68 0 1 5 installation ce NOTE When using double sided adhesive tape pay attention that the adhesive surfaces are free of dust and grease 6 The fixation base is secured in place by means of double sided adhesive tape or tvvo screvvs Pay attention to the maximum distance of 5 mm to the door window detector or 4 N SA X Double sided Fixation base adhesive tape 7 Screw the permanent magnet firmly to the fixation base Check the height in relation to the door window detector beforehand and use the optionally available spacers which can be plugged onto the fixation base 8 Place the cap on the permanent magnet N 7 VA Fixation base Spacers optional Permanent magnet Cap OPERATING INSTRUCTIONS GB CE CY Page 11 Installation Installing the Smoke Detector Safety Information ATTENTION The alarm signal is loud and could cause hearing damage Smoke detectors only monitor a restricted area Therefore install a sufficient number of smoke detectors to ensure optimum protection The smoke detector only works with properly charged correctly installed batteries The smoke detector must not be operated using rechargeable batteries The smoke detector must not be pa
32. re and electric shock etc INSTRUCTIONS Ge CIE CY Page 3 Product Features Scope of Delivery Product Features Wireless alarm system with emergency call SOS panic listen in and handsfree functions Integrated telephone dialling unit with outgoing message Up to 10 alarm call numbers and 1 emergency call number can be stored Messages for alarm calls can be recorded individually for each respective sensor up to max 10 seconds long Automatic dialling of the next number when the number called is engaged Handsfree function on the base unit in the case of an SOS Telephone silent alarm siren alarm can be set individually or combined Large LC display 1 numeric line in 7 segments for 24 characters 1 alphanumeric line in 5x7 dot matrix for 13 characters 11 icons as status indicators Display lighting in yellow and blue Warning in the event of a low battery charge status base unit and all registered sensors Power failure backup in the base unit Base unit has a remote control facility Wall installation is possible Upgradable for operation with max 32 sensors Simple integration of new sensors smoke detectors Plug and Play Scope of Delivery Base unit 1 Power adapter plug 1 Telephone connection cable 1 Wireless remote control 1 Door Window contacts 6 Smoke detector 1 Transmission unit smoke 1 detector Batteries 15x alkaline AAA 2x alkaline AA 1x 9 V alkaline 1x lithium CR2430 3 V
33. the selected armed delay has expired 3 Now trip the silent alarm on any of the door window contacts e g open a door window Page 23 Configuration amp NOTE When Silent mode is active there is no acoustic alarm signal The display lights up yellow and indicates which sensor has been triggered The internal telephone dialling unit is activated after the trigger delay has expired The subscriber called takes the call and the individual voice message recorded for the sensor triggered is played The subscriber called is also requested to press digit key 1 on their telephone The listen in function is activated This function enables the subscriber to listen in the room in which the base unit is located e f the subscriber called does not initiate a function within 24 seconds the next phone number is automatically dialled Silent mode is deactivated by pressing the button on the remote control entering your PIN code on the base unit and confirming by pressing the button or when the subscriber called ends the call GDC eY Saving an SOS Emergency Call Number You can save an emergency call number which is subsequently called first by pressing the button on the base unit or depending on the configuration the button on the remote control Following this number the other phone numbers stored maximally 10 are called in succession refer to Activating the Internal Telephone Dialling Unit with OGM Function
34. to drill the holes first and then insert dowels in which to tighten the screws depending on the properties of the ceiling 3 Insert 2 AA alkaline batteries in the battery compartment of the transmission unit 2 pay attention to correct polarity 4 Fitthe transmission unit 2 on the pins in the assembly bracket 1 and turn the transmission unit 2 in the direction of the arrow until it audibly locks in place 5 Connect the 9V alkaline block battery supplied to the battery clip on the smoke detector 4 paying attention to correct polarity 6 Place the 9V block battery in the battery compartment of the smoke detector 4 7 Fitthe intermediate plate 3 on the smoke detector 4 and turn the smoke detector 4 in direction of the arrow until it audibly locks in place 8 Assemble the smoke detector 4 and intermediate plate 3 on the transmission unit 2 OPERATING INSTRUCTIONS GB CE CY Page 15 Installation Disassembly Proceed as follows to disassemble the smoke detector 1 Take hold of the smoke detector 4 in both hands 2 Press the tabs 5 downwards 3 The smoke detector 4 and intermediate plate 3 can be removed in direction of the arrow 4 Hold the intermediate plate 3 firmly and turn the smoke detector 4 in direction of the arrow until it audibly unlocks OPERATING GB CE INSTRUCTIONS Operating Elements and Indicators Operating Elements and Indicators The base
35. to local regulations OPERATING 68 0 INSTRUCTIONS Technical Data The wireless alarm system operates within the frequency band specially reserved for security technology in the 868 MHz frequency range This ensures that interference to the wireless alarm system set by other consumer products such as babyphones is ruled out However it cannot be ruled out that the radio transmission suffers partial or continuous interference by defective components of other electrical or electronic products such as ventilators and antenna amplifiers In addition radio transmission can be subjected to interference from external sources with malicious intent Base Unit 228 g vvithout batteries Dimensions VVxHxD 172 x 105 x31 mm Frequency isse yes hne 868 MHz Battery cosi xb 3 AAA Mignon Power adapter plug 6 Vac 500 mA Number of sensors 32 Remote Control Weight uiii swans oS 24g Dimensions WxHxD 40 x 60 x 14 5 mm Frequency cus esas mmm sss 868 MHz Battery Lithium CR2430 3 V OPERATING INSTRUCTIONS DIG Technical Data Door Window Detector Weight 38 g vvithout batteries Dimensions VVxHxD 11 5 x 48 x 34 5 mm magnet unit 15 7 x 106 8 x 22 mm door window detector Frequency 868 MHz Battery 2d actives as 2 AAA mignon Smoke Detector Weight ar c la 184 g
36. trol 19 Menu Structure 20 5 Configuration 21 6 Generallnformation wach kala 21 6 Selecting the Language uses 21 PIN 9000106000 21 7 Setting the Date Time 22 ndividual Outgoing Message 22 XE 8 Activating the Internal Telephone Dialling Unitvvith OGM Function 23 Saving an SOS Emergency Call Number 24 Trlgger Delay ernennen re inea dr tote unies 25 Arming Delay s ERR R RE RHET 25 AlarmPeriod 2 e nori tr E ce eine ds here E DRESS 25 Key Tone On Off is z deb o yaa bad ni 26 Setting the Display Contrast 26 Wireless Remote Control 26 Contents Overview of Monitoring Functions 27 Switching the Monitoring Functions On Off 27 Alarm Mode prex n epa e eta a and 28 AtHome Mode ys bre rem ree e een 28 SilentMode cece et tee ll 28 Inactive Mode cb ete teas ER EE E ELE 28 Panic Alarm 29 SOS Emergency Call 29 Remote Access by Phone 30 Restoring the Default Settings RESET 31 Registering Sensors 32 D
37. u want to use It is not possible to use both devices simultaneously for technical reasons Proceed as follows to operate your alarm system by remote access using 1 Dial the phone number of the telephone connection to which your facility alarm system is connected 6 Remote access to your alarm system is interrupted when you press 2 Wait until the alarm system takes the call following the eighth ring the button twice on your telephone You will hear a long acoustic signal amp NOTE As soon as a connection is established with the alarm system Remote appears in the base unit s display 3 Enter your 4 digit PIN code 4 When you enter the PIN code correctly you hear 2 short acoustic signals If you enter the PIN code incorrectly 3 times the connection is interrupted 5 Use the keypad on your telephone to execute the following functions refer to table The monitoring functions are confirmed by a voice message OPERATING GB CE INSTRUCTIONS Restoring the Default Settings RESET Restoring the Default Settings RESET NOTE Please note that when carrying out a RESET all the user settings are deleted The registration of the sensors is retained After a RESET has been executed the 4 digit PIN code is 1 2 3 4 Proceed as follows to reset the wireless alarm system to its default settings 1 Use a screwdriver to loosen the screw in the battery and connection Socket compartme
38. unit is equipped with an Emergency Call button SOS for emergency situations and a Panic button in the event of a direct threat The wireless remote control unit is provided with a button which can be configured either as an Emergency Call or Panic button refer to Configuring the Wireless Remote Control Unit Pressing the Panic button triggers an immediate acoustic signal intended as a deterrent regardless of whether the alarm system is active or inactive The acoustic alarm can be switched off via the base unit or the wireless remote control Pressing the Emergency Call button activates the internal telephone dialling unit as long as phone numbers have been entered and stored beforehand refer to Configuring the Internal Telephone Dialling Unit with OGM Function The unit is activated regardless of whether the alarm System is active or inactive The emergency call number is dialled first then up to 10 stored phone numbers in succession A voice message requests the subscriber to press the 1 button on their phone The handsfree function is automatically activated on the base unit and enables communication between the caller and subscriber called OPERATING INSTRUCTIONS GDC CY Function Assignment to Buttons Base Unit fo Pe G G sos Can Function Cor Confirmation EH the menu scroll up in the menu increase the loudspeaker volume in
39. up to 24 characters digits In addition a name with up to 13 characters letters can be assigned to each phone number OPERATING INSTRUCTIONS GDC CY Configuration Save phone numbers as follows Cg NOTE Use of the official emergency numbers 110 and 112 is forbidden in Germany for example Emergency numbers for the police fire and rescue services may vary from country to country and must not be stored in the respective country ce NOTE Unjustified requests for police fire and rescue services are liable for costs 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 2 Press the button Location Key appears in the display 3 Select a memory location buttons 0 9 If you have not yet stored a phone number Empty appears as information in the display Confirm it by pressing the button 4 Enter the phone number including the access code Confirm it by pressing the button 5 Enter the name associated with the phone number Confirm it by pressing the button 6 Close the menu by pressing the esc button After having entered phone numbers ensure that they are correct in respect of the alarm calls You can do this by triggering a silent alarm The telephone numbers you have entered are dialled in succession in the programmed sequence 1 Enter the PIN code Confirm it by pressing the button 2 On pressing the key Silent mode is activated Silent mode is indicated in the display by the amp icon after
40. without batteries Dimensions 2125 x 75 mm Frequency 868 MHz Battery u 1x 9 V block battery Working temperature range 5 C to 40 C Technical Modifications This operating instruction manual serves purely for information purposes Its content is not part of any contract for sale All the data relates to nominal values The equipment and options described may differ from country to country according to national requirements Page 37 Declaration of Conformity l 0069 93 9 666 Lepus WOO epod z l H ep qeugieA eidudo QeiduAo 1241 2 26 L089 vzezo xed 0 L089 vzEZ0 euoud b b Auewuay u BumeH 5299 enssi JO yep eoe d uinjeg UO OL Y4am assem unz Bay OLOZ Jequie oN zo ueDunen HqWH sqaujieA suiejs g ssauisng e dw lo 6002 84Z ON 23 uoissiuuo2 seijddns samod uoijdumnsuoo amod auiyeujnesbunjsia7 u6isepoo3 23 26 9002 0 eouepJoooe l zuerzyjeerbjeu3 24 26 9002 s p yewe z 9002 09 1 NA 9002 2 ZA 6 120202 SA 9002 2 2 2 120602 SA sjueuiembei jeuonippe S002 L L ZA 1 20602 SA uabunsapsojuy aya zyesnz OLOZ VEZ 2 02200 NA 2 6 eiony wnyo ds Aauanbay opel y jo esn jueroyje 2 ymy swn gyadszuanbayyung s p BunzinN lziH Z002 VY VA 68710 NA 8002 L 8 LA 687 0 NI 00Z 402
Download Pdf Manuals
Related Search