In Win Dragon Slayer
Contents
1. ESD 3D e 2 5 HDDRHERU i 2n 2 B CORR 1 ZRSR AE 669 23 EIS BEES f 3 5 HODIM 71 750 UE 3 3 X 6 LX SERI o HIRET v 16 a Sa UPS BU AZ 16 e 2 TE y 9 58 X 16 e Ee Ln SUI BESSEIC BLOSS HE o amp exu ww NM M ES i Ne eae id E cw E NUES x n 2 FB x gt h L 4 1 C o ste El c 5 s P 2 5 7 A8 Hoc lt gt x AEn e d E p pe Amae E E PET de o E 3 88 3 DASUSHBUIS EGO 0 i 3 He B He m NE Us OT C o l 1 14m7 PY 15 R Y TO F PE2. 5 Jevy 525 19 7 2 EL 5 19 NA HD AC 97 Audio T Ds EN p Bib Ls N AN e 29 o Saa A o BAES COSE 6 1582 20 05 20 7 7 55 LL IL se l i MIO Por 1L E11 1 auo Ground 7 USB 3 0 21 3 5 7 US 3 07 X d 7 e 2 7 USB3 5 Oft es 21 NER 505208186 7 A3 SSH ER ES A V 85 2e fis f UE WWW n style com 9588 S White 8 22 HDD 2 5 8 UC RESP BRA HDDZ7 v7 1 8 p ess 22 5822 50 MIC Port 1 eo eo AUD Ground Power SW 9 m at A mn 77 gt 4E HH 5 N N TAM BA ES 4A 55 CN 5 kr cm s e 9 23 14 e A gs MESE 23 142323 Um 5 _ _ Power LED Blue White v e a LT ee rere 10 24 5 25
3. In Win www inwin style com ad Js E po lt ESSHCBIS 51 In WinOz A 2 10 SES 24 Headp one MOT sine puer f N n m m gt ZEN 2 eed 11 25 HDD 8 i Nd d s www inwin style com 2 CBS T Uv 11 tAE 25 Sense Send Key no pin use e 4 ey no pin T3 Blue Whit recedet 26 12 90m7 7 26 3 51 2 M mar TONER 2 26 3 5 dap O n i 13 PCI AGP 27 In Win 13 O Y 27 04 A SE E lt 8 555 Acid amp 13 7 RRE Headphone Toro H 2 5 HDD SSD 14 E 9 4
4. Bv 5 F USB 3 0 x 1 USB 2 0 x 2 HD AC 97 Audio zum R EERGS4ROZBUH lici4cmzzL SSERSATXI2V PSII 916 TEF 748 5 USB 3 0 x 1 USB 2 0 2 HD AC 97 Audio 14 AJARAN 8 ADIRA M B Micro ATX ATX12V PSII 5 PCI E PCI AGP USB 3 0 1 USB 2 0 x 2 97 14 9 8 HDD e o 2 09 38012 X 4 4 12 amp cmHDDZ7 7 7 E773 7 7 x4 e SEKSA e S A HxWxD 430 x 196 x 426 mm 16 9 x 7 7 x 16 8 Jy 7 ERNS 430 x 196 x 426 mm 16 9 x 7 7 x 16 8 re RN HxWxD 430 x 196 x 426 mn 16 00 x 7 7 Xx 16 8 7 F ODD 3 5 amp 2 HDD Installation Bottom Parts Required 7 2 5 HDD Installation 3 5 drive bay converter for 3 5 x 3 or 3 5 x 2 2 5 X 4 Parts Required 2 5 HDD screws Parts Requ
5. SM E A l l n User Manual English Manuel de l utilisateur Francais m Bedienungsanleitung Deutsch cuc Specification Sp cification Spezifikation AT Pvt Case Size Mini Tower Chassis Taille du boitier Boitier Mini Tour Geh useart Mini Tower Acier SECC Baies lecteur Option 1 Externe 5 25 x 3 3 5 x 1 Interne 2 5 x 1 Option 2 Externe 5 25 x 1 3 5 x 1 Interne 2 5 x 1 3 5 x 8 or 3 5 x 2 2 5 x 1 converti de 5 25 x 2 0 6 SECC Option 1 External 5 25 x 3 5 x 1 Internal 2 5 x 1 Option 2 External 5 25 x 1 3 5 x 1 Internal 2 5 x 1 8 5 x 8 or 3 5 x 2 2 5 x 1 converted from 5 25 x 2 Material 0 6 mm SECC Stahl Laufwerke Variante 1 Extern 5 25 x 3 3 5 x 1 Intern 2 5 x 1 Variante 2 Extern 5 25 x 1 3 5 x 1 Intern 2 5 x 1 3 5 3 oder 3 5 202925 gt M B Form Factor Micro ATX Facteur de forme carte m re Micro ATX Formfaktor durch Verwendung von 5 25 x 2 Power Supply ATX12V PSII Expansion Slots PCI E PCI AGP Expansion Slot x 5 Front Ports USB 3 0 1 USB 2 0 x 2 97 Audio Thermal Solution 14cm Fan at Top and Front 9cm Fan at Rear 8cm HDD Fan Optional 12cm Side 4 Water Cooling Hole Ready Dimension HxWxD 430 x 196 x 426 mm 16 9 x 7 7 x 16 8 3 pe 1 Dragon Slayer 3 A
6. AGP geni letme yuvalar x 5 3 0 1 2 0 2 97 st Panelde 14cm lik Fan Arka Panelde 9cm lik Fan 8cm lik HDD Fan ste e ba l 12cm lik Yan Panel Fan x 4 e Mevcut Su So utma Delikleri 430 x 196 x 426 mm 16 9 x 7 7 x 16 8 ras 1 Dragon Slayer kasa x 1 2 Kullanma Kilavuzu x 1 2 a 0 C d 3 5 HDD vidalari x 12 2 5 6 f O 9 h Silindirik vidalari x 4 Kasa Yap s 14cm lik fan gt gt gt 0 Ambalaj lceridi 12cm lik fan vida deli i 12cm lik fan iste e ba l Havalandirma delikleri S f rlama D mesi USB 2 0 ba lant noktas USB 3 0 ba lant noktas G D mesi Ses Ba lant Noktalar Kulakl k ve mikrofon Su So utma delikleri KORIE 9cm lik fan PCI AGP geni letme yuvalar Kolay montaj geni letme yuvas klipsi 3 Aksesuar antas x 1 Ana kart ba lant lar x 2 Ana kart Eklenti kart PSU vidasi x 8 ODD FDD Kart Okuyucu vidasi x 8 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 H 3 5 HDD Darbeye Dayanikli Kayar Kizak x 6 Yan panel fan vidalari x 16 Led G kayna montaj alan G kayna toz yapmayan zgara lemci so utucusu kolay bak m penceresi Ana kart montaj alan Kablo da t m bo lu u Harici 5 25 s r c b l
7. EC 12 9cm fan 26 3 5 HDD cage p i JT 11 Zone 24 externe 5 25 E 11 O Bereich 25 8cm HDD L fter LI A 13 expansion slot 27 Screw less tool The actual product is subject to change without prior notice 12 Vendilateur de 9 cm 25 Ventilateur Disque Dur de 8cm Ce produit en cours est sujet changement sans avis pr alable 12 9cm L fter 26 3 5 HDD K fig 14 Easy fit expansion slot clip In Win Development Inc reserves the right to make final modifications 13 Connecteur d expension PCI AGP 26 Bo tier Disque Dur 3 5 In Win Development Inc se r serve le droit d op rer des modifications finales 13 PCI AGP Erweiterungssteckpl tze 27 Schraubenlose Montage 1 0 14 Clip de connecteur d extension easy fit 27 Outil vis libre 14 Easy fit Clip f r Erweiterungskarten m User Manual m Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Manual del Usuario mKullanim K lavuzu m xdg 3683 Alimentation Connecteurs d extension I O Ports frontaux Solution thermique 1 Boitier Dragon Slayer x 1 2 Manuel de l utilisateur x 1 ATX12V PSII alimentation d lectricit x 8 3 Sac accessoires x 1 a Support carte m re x 2 gt 2 b Vis carte m re carte d extension E Connecteur d extension PCI E PCI AGP x 5 USB 3 0 x 1 USB 2 0 x 2 HD AC 97 Audio e Ventilateur sup rieu
8. S EEJEH Re Se c Tes 1 14 15 ade i i n 1 1 15 4 13 ORE E ETT p E ADD 3 5 8 HDD Installation B 2 12 16 4 2 12cm77 Ks 18 TAVE m AE d 572 UL CR Fe Us OE XCREDN 2 ADARIA 16 OESE BENE En 1 8 5 Wire on Parts Required None 39 9 62 5 FH on Bottom 3 12cm orm E 17 M 5 porro omen eure DA VR EROS ls SUPE USS 2228186 17 CPU SESS Red Whit 4 18 l X9 5 3839 MED eem 9 25760 4 ARR 18 EE ER MI HD Audio Header AC 97 Audio Header H D D LED e 00 7 1 5 25 ODD Installation Parts Required None ee 19 ana yenen
9. ccessories bag x 1 case x 1 a Motherboard standoff x 2 2 User manual x 1 b 50 screw nu ODD FDD Card Reader screw round head 8 Notices and Warranty E EET I T Ww CD DVD Floppy Card Reader Schrauben d 28 is scm M e A head 28 DM i c Vis lecteur de disque optionnel lecteur de disquett avs Gp d 3 5 HDD i x12 f 8 5 HDD Shock Proof Sliding Rail x 6 o m gt M 1 While installing the computer components please use the antistatic precautions to r M d Vis Disque dur 3 Z x 12 1 Pendant l installation des composants de l ordinateur veuillez prendre des e 2 5 HDD Schrauben x 6 Side Panel Fan screw round head x 16 v prevent ESD electrostatic discharge damage It can cause injury to the installer and bd e Vis Disque Aum pr cautions antistatiques pour viter les risques ESD d charge lectrostatique f 3 5 HDD Entkopplungsschienen x 6 an f Glissi re anti vibratoire de disque dur 3 5 x 6 n Schrauben f r optionale L fter der Seitenwand T h Thumb screw x 4 damage to the machine Incorrect installation may burn the motherboard and other g Vis du ventilateur panneau lat ral x 16 Ceci peut causer des blessures l installateur et endommager l appareil g u ur op eite D 2 Case Structure components gt h Vis de pouce x 4 fo Une installation incorrecte peut br ler la ca
10. e follow the related chapters to assemble gt 6 mS 1 RREA 5 0 6mm SECC f E Power Supply Install ATO Wires Installation Reauired None 43 LODD FDD HDD Installation Top 72 L ODD 3 5 amp 2 5 HDD Installation Bottom 1 5 25 x 3 3 5 x 1 E Dn p PAN d 12749 1 58 5 25 uS NETE ERN n 2 5 x 1 2 5 1 RI arco d E Es 6 1 5 25 ODD Installation Parts Required None 7 2 3 5 HDD Installation Parts Required Sliding Rail amp HDD screws 2 5 25 x 1 3 5 x 1 FFY 2 996 5 25 x 1 3 5 1 NEIB 2 E 2 5 x 1 a 5 x1 3878 E a E USB 3 0 Header USB 2 0 Header 717 ue Power 5V 3 5 x 3 3 5 x 2 2 5 x 1 5 25 x 2 usg 3 Use oy 5 GND orc GND No Pin 35 x 3 or 3 5 x 2 2 5 x 3 5 x 3 E 3 5 x 2 2 5 x 1C8885E32 85 25 x U qaR F Micro ATX 12 PSII 4L745 7r AZ F
11. ilador lateralx 4 e Agujero listo el agua de refrigeraci n Dimensiones AxAxF f Contenido de embalaje pe 1 Dragon Slayer x1 3 Bolsa accesorios x 1 a Tornillos de empuje duro x 2 b Tornillos para Placa base Tarjeta de Anexo PSU 2 Manual del usuario 1 Tornillos de 3 5 HDD 12 e Tornillos de 2 5 HDD x 6 f 3 5 Anti choques correderas 6 g Tornillos ventilador panel lateral x 16 h Tornillos 4 E OL Estructura de la caja 14cm ventilador 12cm agujero tornillo de ventilador 12cm ventilador opcional Agujero de ventilaci n Bot n de restablecimiento Puertos USB 2 0 Puertos USB 3 0 Bot n de alimentaci n Puertos audio y micr fono Agujeros para el agua de refrigeraci n Area de 9cm ventilador Ranuras de expansion PCI AGP Clip de ranura de expansi n adecuada o NOORA ON n gt gt gt 430 196 426 16 9 7 7 x 16 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 rea de montaje de fuente de poder Malla de PSU libre de polvo CPU ventana de refrigerador de f cil manteniemiento rea de montaje de placa madre Espacio de cable de conducci n Bah a externa 5 25 Bah a externa 3 5 Bah a interna 2 5 HDD disco 14cm ventilador Bah a externa 5 25 8cm HDD ventilador 3 5 HDD
12. ired None C RE SD BH 1 Kopnyc c X 1 24 ET n A ge fS P Dragon Slayer 1 2 4 1 Dragon Slayer A x1 3 227 JU EE l EBEEMER x 11 x 199 E 2 8 2 3 U s 001 a v U h FADEN 2 8959 1 X 2 m d dud i A P f ni p b 9 q F F 28 1 d E NEFSE IRE 758 x 1 DVD FDD Card Reader x 8 B E EEA A X 8 e Eo T FEFA d 3amox ana xecrom ancre ET none CU REDIRI A d 3 5 H x 12 _ gt UND Ha HDD 2 5 x 6 1 d 3 5 HDDFHEX SER x12 e VU t0 0 2 5 CU X 6 4 A m E f HDD 3 5 x 6
13. jaula Herramienta libre de tornillos Avisos 1 Durante la instalaci n de los componentes de la computadora favor de tomar cautelas antiest ticas por el datio de ESD descarga electroest tica Pueden causar heridas al instalador y da os a la m quina La incorrecta instalaci n puede quemar la placa madre y otros componentes Favor de seguir el manual del usuario para la instalaci n Para evitar da os se le ruega no usar el producto nada que no sea permitido Cualquier modificaci n puede da ar el producto Favor de remover todo aparato interno antes de un embarque o traslado Incluyendo electricidad unidad de disco duro disco ptico placa madre y CPU etc Garant a Para m s informaci n sobre la garant a favor de visitar el sitio web de In Win www inwin style com producto actual puede cambiar sin previo aviso Win Development Inc reserva el derecho hacer modificaciones finales Kasa Boyutu Mini Tower Kasa Kullan m K lavuzu T rk e Teknik zellikler Malzeme SECC elik S r c B lmeleri Se enek 1 Harici 5 25 x 3 3 5 x 1 Dahili 2 5 x 1 Secenek 2 Harici 5 25 x 1 3 5 x 1 Dahili 2 5 x 1 Geni letme Yuvalar n Ba lant Noktalar Termal z m Boyutlar YxGxD 3 5 x 3 or 3 5 2 adet 5 25 den d n t r lerek M B Micro ATX G Kayna ATX12V PSII PC E PCI
14. mesi Harici 3 5 s r c b lmesi Dahili 2 5 HDD askisi 14cm lik fan Harici 5 25 s r c b lmesi 8cm HDD Iik fan 3 5 HDD kabini Vidasiz Montaj Aparati Uyarilar ve Garanti Uyarilar Er Bilgisayar par alar n takarken ESD elektrostatik bo alma hasar n nlemek i in l tfen antistatik tedbirler al n Monte eden ki inin yaralanmas na ve makinenin hasar g rmesine neden olabilir Yanl kurulum anakart ve di er par alar yakabilir Kurulum i in l tfen kullan m k lavuzuna uyun Hasarlar nlemek i in l tfen r n kullan m amac n n d nda bir ama i in kullanmay n Herhangi bir de i iklik r ne zarar verebilir Nakliyeden veya ta nmadan nce l tfen t m i ayg tlar kar n g kayna sabit s r c CD ROM anakart i lemci vb dahil Garanti Garanti bilgileri hakk nda ayr nt l bilgi i in l tfen www inwin style com adresindeki Win perakende web sitesini ziyaret edin Mevcut r n haber verilmeksizin de i ime tabidir In Win Development Inc son de i iklikleri yapma hakk n sakl tutar IN WIN CONTEMPORARY amp INNOVATIVE win style com Copyright 2010 In Win Development Inc All Rights Reserved SRAMZTO065500 ByikaBHe HA gt 32 Installation Guide Pleas
15. ng space 4 4 Trou de ventilation processeur j 4 Bel ftungs ffnung 18 Einbaubereich Mainboard 6 USB2 0 port 20 External 5 25 drive bay supply hard drive CD ROM motherboard CPU and etc 5 Bouton de r initialisation 18 Zone d installation de carte m re l appareil Alimentation disque dur CD ROM carte m re CPU etc inclus 5 Reset Taste 19 Raum f r Kabelmanagement 7 USB3 0 port 21 External 3 5 drive bay 6 Port USB2 0 19 Espace de c ble 6 USB2 0 Port 20 Externer 5 25 Laufwerksschacht 8 Power button 22 Internal 2 5 HDD hook Warranty 1 7 Port USB3 0 20 Baie externe 5 25 Garantie 7 USB3 0 Port 21 Externer 3 5 Laufwerksschacht 9 Audio ports earphone and microphone 23 14cm fan 8 Bouton d alimentation 21 Baie externe 3 5 8 Power Taste 22 Interner 2 5 Festplatten Einbaubereich 10 Water Cooling holes 24 External 5 25 drive bay For more detailed warranty information please visit the In Win retail website at 9 Ports audio couteur et microphone 22 Crochet de disque dur interne 2 5 Pour plus d informations d taill es sur la garantie veuillez visiter le site Web de d tail 9 Audio Jacks Kopfh rer und Mikrofon 23 14cm L fter s Er 11 area 25 8cm HDD fan www inwin style com 10 Trous de refroidissement 23 Ventilateur de 14cm In Win www inwin style com 10 Bohrungen f r Wasserk hlung 24 Externer 5 25 Laufwerksschacht
16. r Hardware f hren Befolgen Sie zur Installation bitte die Anweisungen im Benutzerhandbuch Um Sch den aller Art vorzubeugen darf das Produkt nicht zweckentfremdet werden Art k nnen das Produkt besch digen Vor dem Versand oder einem Umzug bauen Sie die Hardware vorsichtshalber bitte aus dem Geh use aus einschlie lich des Netzteils der Festplatte des CD ROM Laufwerks der Hauptplatine der CPU usw z1 F r detaillierte besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www inwin style com Das tats chliche Produkt kann von den Abbildungen abweichen In Win beh lt sich das Recht vor Ver nderungen am Produkt vorzunehmen _ Especificaci n Acero SECC Cubiertas de propulsi n Mini Torre de chasis Manual del Usuario Espanol Opci n 1 Externa 5 25 x 8 3 5 x 1 Interna 2 5 x 1 Opci n 2 Externa 5 25 x 1 3 5 x 1 Interna 2 5 x 1 Factor Formato PLACA MADRE Fuente de Poder ATX 12V tama o PS2 8 5 x 3 or 3 5 x 2 2 5 x 1 convertido de 5 25 x 2 Ranuras de expansi n I O Ranuras de expansion PCI AGP x 5 Puertos frontales Soluci n t rmica USB 3 0 x 1 USB 2 0 x 2 HD AC 97 Audio e 14cm del ventilador la parte de arriba del frente 9cm ventilador en la parte trasera 8cm HDD del ventilador Opcional 12cm Vent
17. r et frontal de 14cm Ventilateur arri re de 9cm Ventilateur de disque dur de 8cm Trou de refroidissement Ventilateur lat ral optionnel de 12 cm x 4 Avis et Garantie Netzteil ATX12V PSII Erweiterungsslots PCI E PCI AGP x 5 1 Dragon Slayer 3 Zubeh r Einbaumaterialien x 1 B a Abstandshalter f r Mainboard x 2 b Mainboard Erweiterungskarten Netzteil Schrauben Sechskant Schrauben Geh use 1 2 Bedienungsanleitung 1 USB 3 0 x 1 USB 2 0 2 HD AC 97 Audio K hlung 14cm L fter oben und an der Front 8cm HDD L fter Optional 12cm L fter an der Seite x 4 Vorbereitet f r Wasserk hlung e 0999 HxBxT 430 x 196 x 426 mm 16 9 x 7 7 x 16 8 m S Security Padlock Loop Kensington Slot 430 x 196 x 426 mm 16 9 x 7 7 16 8 Sicherheit Padlock Loop Kensington Schloss noted i f 7 f Package Content f Grimes Inhalt der Verpackung 9cm L fter an der R ckseite Hinweise Garantie Allgemeine Hinweise 1 Stellen Sie vor Beginn der Installation Ihrer Komponenten bitte sicher dass Sie sich elektrisch entladen haben z B an einem Heizk rper um Sch den durch eine elektrostatische Entladung zu vermeiden Solche Entladungen k nnen zu Verletzungen des Installateurs sowie zu irreparablen Sch den an de
18. rte m re et autres composants 16 gt 3 2 Please follow the user manual for installation Structure du Boitier 2 Veuillez suivre les indications du manuel de l utilisateur pour l installation 2E Aufbau des Geh uses E 00008 1 14cm fan 15 Power supply mounting area 3 To avoid any damages please do not use product for any purpose other than its 3 Pour viter tout dommage veuillez ne pas utiliser ce produit pour une utilisation HD 2 12cm fan screw hole 16 PSU dust free mesh intended use 1 Ventilateur de 14 cm 15 Zone d installation d alimentation d lectricit autre que celle pr vue 1 14cm L fter 15 Einbaubereich Netzteil Cr 3 12cm fan optional 17 CPU cooler easy maintenance window 4 Any modification may damage the product 2 Trou de vis du ventilateur de 12 cm 16 Maille antipoussi re de l alimentation d lectricit 4 Toute modification peut endommager le produit 2 12cm L fter Befestigungsbohrungen 16 Mesh Gitter f r Netzteil xr 4 Ventilation hole 18 Motherboard mounting area 3 m 3 Ventilateur de 12 cm optionnel 17 Fen tre d entretien de refroidisseur du 22 8 3 12cm L fter optional 17 Fenster f r CPU K hler Wartung esos z 5 Please remove all internal devices before shipping or moving Including power PT 5 Veuillez enlever tous les dispositifs internes avant de d placer ou transporter 5 Reset button 19 Cable routi
Download Pdf Manuals
Related Search