In Win MANA-136
Contents
1.2. User M Specifications MANA136 Case x 1 User Manual x 1 Accessories Bag x 1 a Motherboard Add on Card Screw x 15 b ODD Screw x6 c 3 5 HDD Screw x 24 d 2 5 HDD Screw x 4 e Cable Tie x8 f Buzzer x1 g Motherboard Standoff x 3 h PCI Slot Bracket x 1 Ms Case Structure 18 Motherboard Mounting Area 24 Clear Side Panel Optional ve IN WIN CONTEMPORARY amp INNOVATIVE In Win Development Inc www inwin style com Copyright 2011 IN WIN DEVELOPMENT INC All Rights Reserved 3RAMEEO21701 Ah SAX ERA 1 MANA136 8RR x 1 2 SERIF AB x 1 3 SPEED x 1 a EAR NE FEERA x 15 K 46 3 5 RRC KEIER 24 BRR GHD External 5 25 x 3 ATX 12V PSII Size Front Ports USB2 0x1 ID AC 97 Ai Thermal Solution 12cm LED Front Fan x 1 Maximum Supports 12cm Front Fan x2 12cm Rear Fan x 1 12cm Top Fan x 2 Optional 12cm Side Fan x 2 Optional Notices and Warranty Notices 1 Please follow the user manual for installation 2 While installing the computer components please use the antistatic precautions to prevent ESD electrostatic discharge damage It can cause injury to the installer and damage to the machine Incorrect installation may burn the motherboard and other components 3 To avoid any damages please do not use product for any purpose other than its intended use A Am modification may damage the
3. R ckseite x 1 12 cm L fter oben x 2 Optional 12 om L fter seitiich x 2 Optional Allgemeine Hinweise und Garantie Hinweise 1 Befolgen Sie bitte zur Installation die Anweisungen im Benutzerhandbuch 2 Stellen Sie bitte vor Beginn der Installation Ihrer Komponenten sicher dass Sie sich elektrisch entladen haben z B an einem Heizk rper um Sch den durch eine elektrostatische Entladung zu vermeiden Solche Entladungen k nnen zu Verletzungen des Installateurs sowie zu irreparablen Sch den an der Hardware f hren 3 Um Sch den aller Art vorzubeugen darf das Produkt nicht zweckentfremdet werden 4 Modifizierungen jedweder Art k nnen das Produkt besch digen 5 Bauen Sie bitte die Hardware vor dem Versand oder einem Umzug vorsichtshalber aus dem Geh use aus einschlie lich des Netzteils der Festplatte des CD ROM Laufwerks der Hauptplatine der CPU usw Garantie F r detaillierte Garantieinformationen besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www inwin style com Das tats chliche Produkt kann von den Abbildungen abweichen In Win beh lt sich das Recht vor Veranderungen am Produkt vorzunehmen USB 3 0x2 USB 2 0x1 HD AG 97 Audio Ventilador frontal de 12 cm con LED x 1 admite hasta dos ventiladores frontales de 12 cm Ventilador posterior de 12 om x 1 Ventilador superior de 12 om x 2 opcional Ventilador superior de 12 om x 2 opcional Hoyos de Enfriamiento
4. de Agua listos Soluci n T rmica Avisos y Garantia Avisos 1 Favor de seguir el manual del usuario para la instalaci n 2 Durante la instalaci n de los componentes de la computadora favor de tomar cautelas antiestaticas por el da o de ESD descarga electroestatica Pueden causar heridas al instalador y da os a la maquina La incorrecta instalaci n puede quemar la placa madre y otros componentes 3 Para evitar da os se le ruega no usar el producto para nada que no sea permitido 4 Cualquier modificaci n puede da ar el producto 5 Favor de remover todo aparato interno antes de un embarque o traslado Incluyendo electricidad unidad de disco duro disco ptico placa madre y CPU etc Garant a Para mayor informaci n sobre la garant a favor de visitar el sitio web de In Win www inwin style com El producto actual puede cambiar sin previo aviso In Win Development Inc reserva el derecho para hacer modificaciones finales H F H WS Kullamm T rk e 1 MANA136 kasa x 1 2 Kullan m Klavuzu x 1 3 Aksesuar antas x 1 a Anakart Ek kart vidas x 15 b ODD Vidas x 6 c 3 5 HDD Vidas x 24 d 2 5 HDD Vidas x 4 e Kablo ba x 8 f Zil x1 g Ana kart ba lant lar x 3 h PCI Yuva Deste i x 1 Kablo d zenleme alan 2 0 ba lant noktas G kayna montaj alan 24 Trasparan Yan Panel Istege ba l LE sr Ici yuvas j RA PykosoacT
5. Bo DO TAQMN P yckaA Komiaext mocraBku 1 Kopnyc MANA136 1 wr 2 PykopogcTso nonb3osatens 1 wit 3 Maker ana npuHagnexHocTe 1 wr a BuiTb ans kpennenna maTepuHcKo nnaTbi unu aononnuTenbHbix mue 15 um b Bunmi Herren npusona rage Duer 6 wT Bn ANA KpPeEnneHnA 3 5 10lMOBEIX KECTKHX ancrop 24 wr d Ban gees 2 o Erem ana kabene 8 wT f Symmep 1 wr g CToMiKn ANA MaTepHHcKOA nnarbl 3 WT P Kponumegn ana cnota PCI 1 wr xecmoro De 4 urt IA d 1 MANAI36 7 3 x 1 2a V a7I x1 3 FIRPURYT x1 ax R E P FAYA FRY x15 bODDAY x6 3 5 HDD AP x24 d 2 5 HDD RIwx4 e7 FIVE4 x8 FFX ZY SRKSEAN 4 x3 Santa 7 ARE AF AAR b 44 oky YELTF 16 ke Un 3 5 FIARA RUT a POLEN AGP PCI HRA E 1 A525 FST INT _ 23 12cmlED VOY 277 SUSB 3 0x2 n Ba lant Noktalar USB 2 0 x 1 HD AC 97 Audio 12cm LED n Fan x 1 Maksimum Destek 12cm On Fan x2 12cm Arka Fan x1 12cm st Fan x2 Istege ba l 12cm Yan Fan x 2 ste e ba li Termal z m Boyutlar Y x G x D 19 5 432 x 190 x 495mm 17 X 7 Uyanlar ve Garanti t Uyanlar 1 Kurulum i in l tfen kullan m k lavuzuna uyun 2 Bilgisayar par alar n takarken ESD elektrostatik bo alma hasar n nlemek i in l tfen antistatik tedbirler al n Monte eden ki inin yaralanmas na ve makinenin hasar g rmesine neden olabilir Yanl kurulum ana
6. XeT NPHBeCTH K Dunnen BpeAa 3AOPOBbIO ycTaHOBUMka 4 NOBpeXAeHNIO KOMNbIOTepa HenpaBunbHoe NOAKNIOYEHNE MOET NPHBECTH K neperopaHnio MaTeprHCKO NNATbI N DIN KOMNOHEHTOB 3 Bo na6exXaHne nio6bix nospexgeHnii He CNoOnb3y Te AAHHOe MIAENNE He NO NPAMOMY HasHayeHMio 4 Jw6pie mum MOryT MIPHBECTH K NOBPEKAEHNIO AAHHOTO NIAENNA 5 NepeAiTpaHcnopTHpOBKO MNH nepemeweHveM W3BNEKVTE BCe BHYTPeHHne yctTpo cTtBa ekniosaa xectkn ouer NPMBOA CD ROM matepniickyio nnaty LIN n T A t Tapanrua C 6onee noApo6HbiMn CBEAEHNAMN O rapaHTMM MOXHO O3HAKOMMTbCA HA pPO3HMYHOM Be6 ca te komnaxun In Win www inwin style com KOHCTPyKUMA M3AENMA MOXET Gurt u3sMeHeHa 6e3 npeABapuTeNbHoro YBeAOMNEHNA Komnanua In Win Development Inc ocrasnaet 3a co6o npaBo BHOCHTb B msgenne OKOHYATENbHbIe MIMEHEHNA EE USB 3 0x2 EE EE USB20x1 HD AC 97 Audio Sat Wom UPIPY x1 Wom bY AI Py x2 777 Womt4 F7 PY x2 aA7varw BAX ax WW DI 432 x 190 x 495mm 17 x 7 5 x 19 5 TARR LGS NW M TARRASI Hi KENE Mr OT FEU AEN R VALSI BRUCE Ly i SPRY YT EF RES CHILE RETO THREW 3 MBIA S WAILTLEDE VE K FROG ADR ERALTLES em ELE ge TREC ECU E EE LH REEMA ICY Ed OR EW E e EE GER Rn AVEMEEN SBA MAACBRL MIM CET ThE BO APORTE Y S e ELCH EISE ZC KS CREW VW OH 1 DEL Ed RSC CIE In WinDA LN Y wwwinwin stylecom TSRRFEU EES SEL UR DERRRAARAE INWIN Development inc LG RRHGIEEMAZALES
7. d Add on Card Screws PC Code Holder Parts Required None AC 97 Audio Header Switch LED Connector Parts Required ODD Screws 3 5 HDD Screws 2 5 HDD Screws Parts Required None Manuel de l r Fran ais N F Module DD SATA EZ Swap 3 5 Contenu du Carton 1 Boitier MANA136 x 1 2 Manuel de l utilisateur x 1 D 3 Sac accessoires x 1 a Vis pour carte m re carte suppl mentaire x 15 2 D b Vis de ODD x 6 c Vis pour lecteur HDD 3 5 x 24 d Vis de DD 2 5 x 4 e Attache cable x 8 f Buzzer x 1 N g Support carte m re x 3 d IN h Fente de support PCI x 1 Structure du Bo tier 1 Couvercie lecteur 5 25 Clip de montage sous outil pour p riph riques de 5 257 3 Port USB 3 0 6 PotUSB20 e Clip de montage sous outil pour x p riph riques de 3 5 21__Grillage anti poussi re PSU Bedienun d Deutsch Lieferumfang 1 Geh use MANA136 x 1 2 Bedienungsanleitung x 1 1 e f 3 Beutel mit Zubeh r x 1 a Schraube f r Hauptplatine Erweiterungskarte x 15 el b Schraube fiir optisches Laufwerk x 6 c Schraube f r 3 5 Festplatte x 24 b d d Schraube fiir 2 5 Zoll Festplatte x 4 Ki e Kabelbinder x 8 d f Piezolautsprecher x 1 g Abstandhalter f r die Hauptplatine x 3 h PCI Slot Halterung x 1 Aufbau des Geh uses Abdeckungen f r die 43 Leicht austauschbares Aa 2 5 Zoll Festplatten SSD Schacht Lochau
8. kart ve di er par alar yakabilir e 3 Hasarlari nlemek icin l tfen r n kullan m amac n n d nda bir ama i in kullanmay n 4 Herhangi bir de i iklik r ne zarar verebilir 5 Nakliyeden veya ta nmadan nce l tfen t m i ayg tlar kar n g kayna sabit s r c CD ROM anakart i lemci vb dahil e Garanti Garanti bilgileri hakk nda ayr nt l bilgi i in l tfen www inwin style com adresindeki In Win perakende web sitesini ziyaret edin Mevcut r n haber verilmeksizin de i ime tabidir In Win Development Inc son de i iklikleri yapma hakk n sakl tutar Bueunae 5 25 A0 MOBbI 3 WT BryTpernine 3 5 O0 MOBbIe 6 UT NAAASPNBASTCA MOAYN ANA 2 3 5 niovmoaLn KecTIK anckos ANA SATA c BOSMOKHOCTHIO nerxo 2 Gnoma pacunponna ann CTE cunpennn amii PCI E PCI AGRI ur lopr USB 3 0 2 ur E Depmg USB 2 0 1 ur Depu Ha nepenne narenn Cuctema oxnaxnenna 12 em BeHTUnsTOp Ha GokoBo rauer 2 wT AONONHNTenbHo Foronce oTaepcTue ANA CNCTOMbI BOAAHOTO OXNDKASHNA Pasmopt L x B x T 432 x 190 x 495mm 17 x 7 Tipnm meyanna n rapanTia pumeyanna 1 Cnenyiite MHCTPYKUNAM no ycTaHoBKe NPNBEAEHHbIM B PyKOBOACTBe NoNbsoBaTeNA 2 Bo BpemA YCTaHOBKH KOMNbIOTepHbIX KOMNOHEHTOB NPMHAMaliTe Men NPeAOCTOPOXKHOCTH ANA CHATMA CTaTHYeCKOrO HANPAKEHMA BO U36eKAHVe NOBPEKAEHNA yCTPOUCTB BCNEACTBENE anektpoctaTuyeckoro paspaga OH MO
9. l Solution thermique Haut x Larg x Prof 432 x 190 x 495mm 17 x 7 5 x 19 5 Avis et Garantie T Avis 1 Veuillez suivre les indications du manuel de l utilisateur pour l installation 2 Pendant l installation des composants de l ordinateur veuillez prendre des pr cautions antistatiques pour viter les risques ESD d charge lectrostatique Ceci peut causer des blessures a l installateur et endommager l appareil Une installation incorrecte Get Dr ier la carte m re et autres composants 3 Pour viter tout dommage veuillez ne pas utiliser ce produit pour une utilisation autre que celle pr vue 4 Toute modification peut endommager le produit 5 Veuillez enlever tous les dispositifs internes avant de d placer ou transporter l appareil Alimentation disque dur CD ROM carte m re CPU etc inclus e i Garantie A Pour plus d informations d taill es sur la garantie veuillez visiter le site Web de d tail In Win www inwin style com N Ce produit en cours est sujet changement sans avis pr alable In Win Development Inc se r serve le droit d op rer des modifications finales Extern 5 25 Zoll x 3 Laufwerksschiichte Intem 3 5 Zoll x 6 beinhaltet leicht austauschbares SATA ATX 12V PSII Format Stromversorgung USB 3 0x2 USB 2 0x1 HD AC 97 Audio 12 em LED L fter Vorderseite x 1 bietet Platz f r maximal zwei 12 cm L fter Vorderseite 12 om L fter
10. product 5 Please remove alll internal devices before shipping or moving Including power supply hard drive CD ROM motherboard CPU etc Warranty For more detailed warranty information please visit the In Win retail website at www inwin style com The actual product is subject to change without prior notice In Win Development Inc reserves the right to make final modifications BAK 35x6 SATAHDD SHB x2 2 5 x2 USB 3 0x2 BOUR AS USB 2 0x1 HD AC 97 Audi x1 SBS 12cm BRU x 2 12cm GELS x 1 12cm LEA x 2 GAE 12cm ULES x2 W E RY HxWxD 432 x 190 x 495mm 17 x 7 DEEN iA F A dolk A e a p ta 1 RE EE 22RSMERVEED AMLPSRRS REISE II BRASS ER SRV BEPTARE ARRAS 3 AD SRRR TAT RIPE ER E DS E gEeEe ARDEA ROMER UBB SARRE MAN TRAE SSCS EE HRN HM ne DEE TRARA EIER EIERE BELG www inwin style com SR EE E EHS GIS ee ag Reese EEN 3 Motherboard Installation tl Parts Required Motherboard Screws Motherboard Standoffs d Buzzer Installation Guide Please follow the related chapters to assemble 1 Opening the Chassis 2 Power Supply Installation Parts Required None USB 3 0 Header USB 2 0 Header ODD installation E S me D 8 Completing Installation 12cm LED Front Fan Power Connector g Y y F DA Parts Required None 4 Add On Card PCI E PCI AGP Installation Parts Require
11. sschnitt fir schnelle Installation des 18 CPUKONI Bel ftungsbohrungen in oberer Abdeckung PGie PCI AGP Slots fir WC Erweiterungskarten 2 Staubschutz Maschengitter f r Netzteil 22 Durchf hrungen f r eine extene 42 interner 3 5 Zoll Laufwerksschacht 24 Transparente Seitenwand Optional Manual de Espa ol 7 Contendido del Paquete 1 Gabinete MANA136 x 1 2 Manual del usuario x 1 N 3 Bolsa para accesorios x1 9 Tomillo para placa base tarjeta de expansi n x 15 ba Tornillo para unidades de discos pticas x 6 c Tomillo para unidades de disco duro de 3 5 x 24 d Tomillo para unidades de discos duros de 2 5 x 4 2 e Brida x8 f Zumbador x 1 g Montaje de la placa madre x 3 h Soporte para ranura PCI x 1 Si Especificaci n del Gabinete i A Cubiertas de bahia de pulsi n 5 25 18 Bahia de unidad para unidades de disco duro o unidades de disco s lido de 2 5 6 Bot n de reinicio Orificio de ventilaci n de la tapa superior Bahia de unidad externa de 5 25 M dulo de intercambio EZ de unidades de disco duro SATA de 3 5 New Mat riaux Acier SECC 5 25 externe x 3 Connecteur d extension PCI E PCI AGP x 7 0 x USB2 0x1 HD AC 97 At Ports frontaux frontal 12cm x2 Ventilateur arri re 12cm x 1 Ventilateur sup rieur 12cm x 2 optionnel Ventilateur lat ral 12cm x 2 optionne
Download Pdf Manuals
Related Search