Titan TTC-NK35TZ/RPW(KU)
Contents
1. zacisk E NII IMOTIE HAUT ARUAR RE EWEEN RA FEEN 8 20 IORBI 37 3 I CBS FEMEL L EFI TEELTFEV Z Plugin the fan connector to the motherboard 3 L fter ans Mainboard anschliessen Mloaxnownre pas m permwnsropa k coorsercreyiulemy pasv my Ha maTepuHcKO nnare E Conecte el conector del ventilador en la tarjeta madre E Raccordez la broche du ventilateur au connecteur correspondant de la carte m re G Inserire il connettore della ventola sulla scheda madre 22 Podlacz wtyczk wentylatora do plyty gl wnej ACR RRS EUR BY K K77 OAR SER The installation has been completed Montage ist abgeschlossen Z Yeranoaxa sanepwena 2 Ha finalizado la instalaci n Z L installation est termin e Linstallazione ora completa 1 Instalacja jest zako czona ER BRUNET Tel 886 2 8512 2868 886 2 8512 3131 il sales titan cd com tw NE STITAN Installation Guide for LGA 2011 Ser Li Accessories Bolt x4 al Installation for INTEL UGA201T Please use other accessories from original package type clip plate 1 type clip plate TTC NC55 Series TTC NK85 Series Finish 2 Thermal grease I type clip plate TTC NC15 Series2. rynepa kpenexotsie cko6ei npenWaanauenitie ANA ycraHobKat kynepa Ha npoueccope Intel Quite los clips Intel del enfriador D montez les clips Intel du dissipateur thermique Rimuovere i perni di fissaggio Intel del dispositivo di raffreddamento Zdemontuj oryginalny uk ad chlodzacy procesora MORE RERA E ME E Intel DLAI TEATS y CML IR TRBENTOSIV YTERVALT RE Place the clip over the pillar of the heatsink base Befestigungsklammer f r AMD ber den Kahlerboden schieben und aufs dortigen Metallstiftchen legen Ycranobure kpenexeyo cxo6y ana kpennenun Kynepa Ha coerw AMD Ha crepwet n ocnosannn pagyaropa Coloque el clip sobre el pilar de la base del disipador de calor Placez le clip sur le pilier de l embase du dissipateur thermique Posizionare il perno di fissaggio sul montante della base del dissipatore di calore Umies zacisk nad slupkiem podstawy radiatora SANBAMD ANF she BOXE RI FLEE A RIA E RAJE ABA OE E AMDRIOZU y ERA US Y Place the rubber protector on the pillar of the heatsink base to secure the AMD clip Zum Befestigen der Klammer bitte die mitgelieferte Gummischutzhaube bers Metallstiftchen st lpen HapeHbe Ha Bepyotiolo vecro crepixHa pexiiooyto HAKNAAKY KAK noxa3aMo Ha pucynre Coloque el protector de goma en el pilar de la base del disipador de calor para fijar el clip AMD Placez le protecteur en caoutchouc sur le pilier de l embase du dissipateur thermique pour fixer le clip AMD Posizionare la protezione in gom
3. STITAN Installation Guide for TTC NK35TZ Series Accessory T Cooler with INTEL LGA 1156 1366 775 Clips x 1 4 Pin to 3 Pin Cable x 1 AMD AM3 AM2 AM2 K8 Clip x 1 Thermal Grease x 1 Rubber Pillar Protector x 1 TITAN Technology Limited Taiwan Head Quarter INTEL LGA 1156 1366 775 Product Installation m E Remove the original CPU cooler 7 E Bitte den Originalk hler entfernen Z Jemonmpy te opermaneneii npoueccopuiii Kynep E Quite el enfriador de CPU original E D montez le ventilateur d origine du CPU 1 Rimuovere il dispositivo di raffreddamento della CPU originale 2 Zdemontuj oryginalny uk ad chlodzacy procesora E ARRECULAN IE EXUZTIVO7 5 S ISUnUET Select the proper clips which are suitable to the CPU socket and then fasten them on the heatsink base Passende Befestigungsklammer aussuchen die Klammer f r LGA 775 am Boden des K hlk rpers befestigen und Sichexielen cb de Hamner fessum BeGepyre necSsop Wle Kpenienvieie robun 8 coorBeTcTEHI c conerow sausero npoueccopa u npicpensme we x E pation Seleccione los clips correctos que sean adecuados para el enchufe del CPU y despu s apri telos en la base del disipador de calor Sllectonner les cips correspondants au support du CPU uti pus feles ur embase du disipeteurthemque Saedionare i pemi di fagao edeguat ala res dela CPU e andi hart sula bare dl dispona di alone Wybierz odpowiednie zacisk
4. ation correcte du dissipateur i Spingere i perni a coppie in diagonale finch non si sente un clic quindi invertire i quattro perni in direzione opposta alla freccia per assicurare un installazione sicura del dispositivo di raffreddamento 2 Weiskaj dwie wtyczki zacisk w pod k tem az us yszysz klikni cie Nast pnie odwr cztery wtyczki zacisk w przeciwnie do kierunku wskazanego strzalka aby zapewni dobre zamocowanie uk adu chlodzacego U a PE IST EE AL FLA E DS Mi EE T ERU TRU WAMA AER HERE COR CAREER B ABO7s73U ENF YER SECUODUHRMUCEEU Plug in the fan connector to the mother board L fter ans Mainboard anschliessen Z l lonkmowwre kabend NHTAHNA BEHTMNATOPA K cooTBeTCTByloujeMy Pasb my Ha MarepuHckoi nnare B Conecte el conector del ventilador en la tarjeta madre D Raccordez la broche du ventilateur au connecteur correspondant de la carte m re W Inserire il connettore della ventola nella scheda madre Z Pod cz wtyczk wentylatora do p yty gl wnej EELT AIRE FA EYU R FICZ77023325 88 Z The installation is complete E Montage ist abgeschlossen Z Ycranosra savepwena B Ha finalizado la instalaci n E L installation est termin e W Linstallazione ora completa 22 Instalacja jest zako czona z ARER SMUT Apply a thin layer thermal grease on the core of CPU 3 Warmeleitpaste d nn und gleichm ssig auf den Prozessorenkern schmieren Z Hanecure ronnnit cnoi repwonac
5. i dopasowane do gniazda procesora a nast pnie przymocuj je do podstawy radiatora HRNICPU Socket UB A DD Io RUE MOINS MA RAED AS ERIS AE IN SE CERT SV EMEL AMDOISIEEES 357 7I SHBUCT SV un u Aor INTEL LGA 1306 1156 B for INTEL LGA 775 156 annan n E Apply a thin layer thermal grease on the core of CPU 5 W rmeleitpaste d nn und gleichm ssig auf den Prozessorenkern schmieren Z Hanecire Tonxnit cnoit repwonacra wa nobepxrocre npoueccopa Z Aplique una capa delgada de grasa t rmica sobre el n cleo del CPU Z Appliquez une fine couche de pate thermique sur la puce centrale du CPU Applicare uno strato sottile di pasta termoconduttiva al nucleo della CPU 8 Applicare il lubrificante termico equamente al chipset sulla scheda madre I Nal cienk warstw pasty termoprzewodzacej na rdze procesora z WA A RAE Ee aR CPU h E tz fO ZU AAECPUO Q7 8 SCRI ICIEUR T AMD AM3 AM2 AM2 K8 Product Installation E Remove the original CPU cooler E Bitte den vorhandenen K hler entfernen 2 Jlemonmmpyiire crapeiit npoueccopweiit kynep ecnn on ecto E Quite el enfriador de CPU original I D montez le ventilateur d origine du CPU Rimuovere il dispositivo di raffreddamento della CPU originale Zdemontuj oryginalny uklad chlodzacy procesora MEAE BOIS CPURE RA EHI ME UTI 5 ISOLE T Remove the Intel clips of the cooler Die Befestigungsklammer f r Intel Prozessore abschrauben ChumuTe c
6. ma sul montante della base del dissipatore di calore per fissare il perno di fissaggio AMD 72 Zal gumow oslone na slupek podstawy radiatora aby zamocowa zacisk AMD Z MARAME SKMMAEREBOLMMHE UEREMA E Wy TERE BET SA BOS FOF9S SRBLET EHHHHH HHHEHHHHH DHHEHHHUM Add 13F No 111 1 Hsing De Rd San Chung City Taipei Hsien Taiwan R O C E Push the pair of push pins diagonally until hearing the click then reverse the four push pins opposite to the arrow to ensure a secured cooler installation E K hler mit Push Pins auf die Befestigungsl cher des Mainboards positionieren jeweils die diagonal liegende Push Pins nach unten dr cken bis Sie einen leisen Klick hren dann die schwarzen Drehkn pfe der Push Pins einzeln in Pfeilrichtung drehen und sicherstellen dass der K hler richtig sitzt Z Bcraesre rowincei 8 oreepcnia Ha MaTepHNCKOH nnare M cnerka HARABHTE NOKA HE ycnbimre uien ox Jarew NOBEPHMTe KAUNCHI NPOTHB acoboit Crpenrat ana Wanexeioit duncan E Presione el par de pines de presi n diagonalmente hasta que se escuche un dic enseguida invierta los cuatro pines de presi n en sentido opuesto a la flecha para asegurarse de que la instalaci n del enfriador quede fija Appuyez sur la paire de punaises en diagonale jusqu ce qu un d clic se fasse entendre retournez ensuite les quatre punaises dans le sens contraire de la fl che pour garantir une install
7. rai Ha Kpeiuky npoueccopa m Aplique una capa delgada de grasa t rmica sobre el n cleo del CPU m Appliquez une fine couche de pate thermique sur la puce centrale du CPU ta Applicare uno strato sottile di pasta termoconduttiva al nucleo della CPU 23 Nal cienk warstwe pasty termoprzewodzacej na rdze procesora z UMOR OR AREA GG HER CPU RC E B HOZ A amp CPUD 7 BOIS IRUR T Make sure the square holes on both clip sides are hooked over the plastic frame of CPU and push down the lever to secure the clip E Die uence L cher an den beiden Enden der Befestigungsklammer in die Nasen des Plastikbefestigungsrahmens einhaken dann Hebel nach Unten dd FF Yaocroseperecs uro apinese orsepcnusc asy cropon uova ccu autre ia coorsercryouie auicrynai Ha nnacrirosol panne npoueccopa ocne roro ware Ha peruaxok ANA Wkcauw kynepa 2 Aseg rese de que los orificios cuadrados en ambos lados del clip queden enganchados en el marco de pl stico del CPU y presione hacia abajo la palanca para fijar el cip Asurer Yous quels rice carr s des deux cts du clip solent correctement accroch s au cadre en plastique du CPU puls appuyez sur le levier pour oquer le cip m Assicurarsi che i fori quadrati su entrambi i lati dei pemi siano agganciati al telaio di plastica della CPU e spingere in basso la leva per fissare il perno 2 Zahacz kwadratowe otwory po obu stronach zacisku o rame procesora z tworzyw sztucznych i wcisnij d wignie w d l aby zamocowa
Download Pdf Manuals
Related Search