Home

Binatone MBP 20

image

Contents

1. AA MOTOROLA User s Guide MBP20 Baby Monitor The features described in this user s guide are subject to modifications without prior notice Welcome to your new Motorola Baby Monitor Thank you for purchasing the MBP20 Now you can see and hear your baby sleeping in the other room or you can monitor your older children in their play room Please retain your original dated sales receipt for your records For warranty service of your Motorola product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status Registration is not required for warranty coverage For product related questions please call UK 0845 218 0890 ROI 08187 62092 On the Web www motorola com This User s Guide provides you with all the information you need to get the most from your product Before you can use the baby monitor we recommend you insert and fully charge the battery in the parent unit so that it continues to work if you disconnect it from the mains power to carry it to another location Please read the Safety Instructions on page amp before you install the units Got everything e 1x Parent unit e 1x Baby unit e 1x Rechargeable Ni MH battery pack for the Parent unit e 1 x Belt clip for parent unit e 1x Battery door for parent unit e 1x Power adapter for the parent unit e 1x Power adapter for the baby unit Overview of your Parent unit 3 UP Volume In idle mode Press to increase the speaker
2. in separate rooms USING YOUR BABY MONITOR 3 3 Adjust speaker volume of parent unit and baby unit There are 5 volume levels on the baby unit and 6 levels on the parent unit including VOLUME OFF The volume level of parent unit will be shown on the status bar when you adjust the volume 1 Press di or p on the parent unit or q or q on baby unit to access the current volume level 2 Press dl q to increase or M q to decrease the volume of the parent unit or baby unit respectively The will be displayed if the volume is turn off on parent unit An audible alert will emit when you reach the highest or lowest volume level Changing the volume setting on the baby unit affects the volume when you use the Talk Back feature or when playing a lullaby 34 Talk Back You can use the Talk Back feature to comfort and reassure your baby Whilst using Talk Back you will not be able to hear your baby until you release the button 1 Press and hold on the parent unit to speak to baby The will be displayed on the status bar of parent unit 2 Release to hear your baby again 3 4 1 Adjust talk back volume The baby unit has 5 volume levels from Level 1 to Level 5 During Talk Back press MT or on the baby unit to increase or decrease the volume respectively NOTE The lullaby will stop playing back when talk back is activated 3 5 Temperature The baby unit constantly monitors the temperature in your baby s room and
3. B 1 2 battery level More internal bars mean high battery level iii Indicates the signal strength between baby ag Full battery level unit and parent unit The more blocks the stronger connection signal UDELEEEEIB Animation in cycle Battery is in charging EE Flashes when parent unit is out of range Indicates no connection between the baby unit and parent unit Menu Structure of Parent Unit MAIN MENU LANGUAGE TIMER BRIGHTNESS SOUND ALERT ALERT TONES RESET SUB MENU English Activation Level1 5 On Low Battery Francais Set Timer Off No Link Espanol Deutsch Italiano Portugu s Overview of your Baby unit 1 Infrared Light Camera 3 Power Indicator On when the baby unit is switched on Off when the baby unit is switched off 4 UP Volume Press te Pc MOTOROLA the lu ay the lulla Y 7 Fe select the lulla aying the lullaby ullaby playing pr Allabies t and play the Important guidelines for installing our Baby Monitor To use your baby unit and parent unit together you must be able to establish a radio link between them and the range will be affected by environmental conditions Any large metal object like a refrigerator a mirror a filing cabinet a metallic doors or reinforced concrete between the baby and parent unit may block the radio signal The signal strength may also be reduced by other solid structures like walls or
4. BINATONE What Does this Warranty Cover Subject to the exclusions contained below BINATONE warrants that this Motorola branded product Product or certified accessory Accessory sold for use with this product that it manufactured to be free from defects in materials and workmanship under normal consumer usage for the period outlined below This Warranty is your exclusive warranty and is not transferable Who is covered This Warranty extends only to the first consumer purchaser and is not transferable 18 What will BINATONE do BINATONE or its authorized distributor at its option and within a commercially reasonable time will at no charge repair or replace any Products or Accessories that does not conform to this Warranty We may use functionally equivalent reconditioned refurbished pre owned or new Products Accessories or parts What Other Limitations Are There ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY OTHERWISE THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OF IMPLIED IN NO EVENT SHALL MOTOROLA OR BINATONE BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT OR ACCESSORY OR
5. alerts you if it gets lower than 14 C or 57 F screen of parent unit will show the alert message Too cold or when higher than 39 C or 102 F will show Too hot Please check your baby immediately when such alert message is triggered 3 6 Lullaby There are 3 lullabies available for playing to soothe your baby to sleep 1 Press Jd on the baby unit key to select the lullaby and start playing 2 During playback press Jd to toggle between different lullabies OR Press on the baby unit to start playing the selected lullaby Press amp to stop playing 3 7 Monitoring management for multi parent system The system allows pairing up to two parent units to a baby unit However only one parent unit can receive video image at a time You can switch the video feed between these two parent units The first powered up parent unit will connect to the baby unit automatically and the next powered up parent unit will turn up on screen ANOTHER PU IS VIDEO MONITORING for around 30 seconds and then goes blank Press once the to turn off the screen USING YOUR BABY MONITOR NOTE The parent unit still carries on audio monitoring even if the video capture is turned off To switch the video feed from the current monitoring parent unit to the other parent unit which is not in video monitoring mode 1 Press on the current video monitoring parent unit the screen will be blank without video image received 2 Pres
6. volume In menu mode Press to view the previous menu item 4 Menu OK In idle mode Press to access the main menu In menu mode Press to access the sub menu or confirm the settings 5 DOWN Volume In idle mode Press to decrease the speaker volume In menu mode Press to view the next menu item 6 Talk In idle or menu mode Press and hold to talk back with baby unit Release to quit the talk mode 7 Video On Off In monitoring mode Press to deactivate activate the video feed or turn on off the LCD display In menu mode Press to go to the monitoring mode 8 Power Back In idle or menu mode Press and hold to power on off the parent unit 1 LCD Display In menu mode Press to cancel settings and back to 2 Link Indicator the previous level On when the parent unit is powered on and linked to the baby unit Flashes when the parent unit is out of range from baby unit Off when the parent unit is powered off MOTOROLA is ig 9 Charging Indicator Indicates when speaker of parent unit is muted On steadily when in charging mode Indicates the speaker volume level of parent unit ma De FEW Ig E gEtecied Indicates when parent unit or baby unit is playing NOTE lullaby Off even if connected with power adapter but without bal EE ENDER EE EG EE battery pack installed Fa Indicates when the sound alert is set on Parent Unit Display o Low battery needs charging ee Behaviors Description
7. Dee 16 TROUBLESHOOTING i iss Gees Ses Ge ke eb ie 16 GENERAL INFORMATION esse ee eek ees see 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS 21 EC DECLARATION OF CONFORMITY 22 1 SAFETY INSTRUCTIONS N WARNING STRANGULATION HAZARD Keep the adapter cord out of baby s reach NEVER place the baby monitor or its cord within the cot Secure the cord some distance away from baby s reach Never use extension cords with AC Adapters Only use the AC Adapters provided SANET SET UP amp USE Determine a location for the CAMERA that will provide the best view of your baby in his cot e Place the CAMERA on a flat surface such as a dresser bureau or shelf NEVER place camera or cords within cot e Secure the cord to the wall to keep cord away from the baby s reach This baby monitor is compliant with all relevant standards regarding electromagnetic fields and is when handled as described in the User s Guide safe to use Therefore always read the instructions in this User s Guide carefully before using the device e Adult assembly is required Keep small parts away from children when assembling 8 SAFETY INSTRUCTIONS e This product is not a toy Don t allow children to play with it e This baby monitor is not a substitute for responsible adult supervision e Keep this User s Guide for future reference e Do not cover the baby monitor with a towel or blanket e Never use extension cords with power adapters Only us
8. FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF INFORMATION OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS OR GENERAL INFORMATION ACCESSORIES TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages or limitation on the length of an implied warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from one jurisdiction to another Products Covered Length of Coverage Consumer Products One 1 year from the date of the products original purchase by the first consumer purchaser of the product Ninety 90 days from the date of the accessories original purchase by the first consumer purchaser of the product The balance of the original warranty or for ninety 90 days from the date returned to the consumer whichever is longer Consumer Accessories Consumer Products and Accessories that are Repaired or Replaced GENERAL INFORMATION Exclusions Normal Wear and Tear Periodic maintenance repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage Batteries Only batteries whose fully charged capacity falls below 80 of their rated capaci
9. arent unit is running low with each other Reduce the distance between the units quickly but not closer than 5 feet e The volume level of the parent unit may be set too high e Battery pack in parent unit may be drained Connect the which SR UMES PONS Decrease the volume level of parent unit to the mains power with the supplied power the parent unit Refer to section 3 3 for volume level adaptor for recharging settings Cannot hear sound or baby cry from the parent unit Talk back feature is not working e The volume level in the parent unit may be set too low e Make le baby unit is powered on and link between increase the volume level of the parent unit Refer to parent unit and baby unit is normal section 3 3 for volume level settings e Check that the volume is loud enough at the baby unit The parent unit and the baby unit may be out of range refer to section 3 4 with each other Reduce the distance between the units but not closer than 5 feet TROUBLESHOOTING 8 GENERAL INFORMATION If your product is not working properly 1 Read this User s Guide 2 Visit our website www motorola com 3 Contact Customer Service at UK 0845 218 0890 ROI 08187 62092 To order a replacement battery pack for parent unit contact customer service Consumer Products and Accessories Limited Warranty Warranty Thank you for purchasing this Motorola branded product manufactured under license by Binatone Electronics International LTD
10. b as TV s computers cordless or mobile phones fluorescent lights or dimmers If the signal is poor try moving the parent and or the baby unit to differe SAFETY INSTRUCTIONS esse ee ee ea EER RR Ee 8 GETTING STARTED sees ees ies es eek Ee SEE 9 2 1 Baby unit power suppIlY ees sees ee ee Ee ee ee ee 9 2 2 Parent unit battery installatiON ee see ee ee ee 9 2 3 Belt clip on parent unit ee ee ee Ee ee ee 10 USING YOUR BABY MONITOR esse 11 3 1 Power on off the parent UNIt ee ee ee ee ee 11 3 2 Power on off the baby UNI ee 11 3 3 Adjust speaker volume of parent unit and BEE UML de EA ee EE seas 11 3 4 Talk Back ees eek ee ee EE ee EE ee ee EE ee ee ee 11 3 4 1 Adjust talk back volume iese sesse see 12 3 9 Temperature EERS ER EER RES AG Ge De ed 12 86 UN AD Y REED Ee EE RE EE ON DE Ge aes 12 3 7 Monitoring management for multi parent SV SION ti ee Ee ee Ee AE ED 12 Parent unit settings esse sek KEER RR EE RR KEER 13 4 1 Set the language sees ee Re EE EE ee ee Ee 13 A2 MIMEF ESE ER EE eaves EE ER Ge N Pe 13 4 2 1 Turn on the timer esse see EE ee 13 4 2 2 Setthetimer aea R ee RR EE RR 14 4 3 Set the brignitniEss sos ed iS N ge 14 4 4 Sound ale ED don 14 4 5 Alert tOneS ees se ee ER ee EE RE EE ee RE Ee ee EE ee ee Ee 14 a BResels APE ME ED GE N 15 so oi DISPOSAL OF THE DEVICE ENVIRONMENT 15 GLEANING ss EES EES RR RR SR EE SE OE G Ee
11. brightness when scrolling the menu list 5 Press ox to confirm NOTE Lower brightness level can help to save the power 4 4 Sound alert When the sound alert is set ON the baby unit monitors continuously and the sound can be heard on the parent unit even its speaker volume is off Press OK to access main menu Press d or Y to select SOUND ALERT Press OK to enter the sub menu Press dt or lt to turn on or off the sound alert od RM ES Press ox to confirm The sound is audible only if the sound level at baby side reaches preset typical sensitivity level 4 5 Alert tones If you turn on the alert tone when the respective event happens an alert screen will be displayed on the parent unit with an alert tone emitted simultaneously 1 Press OK to access main menu 2 Press d or Y to select ALERT TONES Press OK and d or a to select LOW BATTERY or NO LINK Press OK and dt or lt to turn on or off the alert tone a Po Press ox to confirm Parent unit settings 4 6 Reset You can restore all the adjustable settings back to their original factory settings 1 2 Press di or lt to select RESET 3 4 Press OK to confirm The unit will be reset and then Press OK to access main menu Press ox and display will show CONFIRM back to idle state DISPOSAL OF THE DEVICE ENVIRONMENT 5 DISPOSAL OF THE DEVICE ENVIRONMENT At the end of the product lifecycle you should not dispose
12. e the power adapters provided e Test this monitor and all its functions so that you are familiar with it prior to actual use e Do not use the baby monitor near water e Do not install the baby monitor near a heat source e Only use the chargers and power adapters provided Do not use other chargers or power adapters as this may damage the device and battery pack e Only insert battery pack of the same type e Do not touch the plug contacts with sharp or metal objects CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Use only battery pack with rating 2 4V 600mAh 2 GETTING STARTED 2 1 Baby unit power supply DC JACK 1 Insert the power adapter with smaller pin plug into the side of the baby unit as shown 2 Connect the other end of the power adapter to the power outlet NOTE Only use the provided power adapter GETTING STARTED 2 2 Parent unit battery installation The parent unit comes with a battery pack Charge the parent unit before you use it for the first time or when the parent unit indicates that the battery is low 1 Take off the belt clip 2 Slide off the battery compartment cover 7 Insert the supplied battery pack and fit the battery pack into the compartment Reattach the battery compartment cover and reinstall the belt clip refer to section 2 3 Insert the power adapter with bigger pin plug into t
13. he side of the parent unit Connect the other end of the power adapter to the power outlet The Charging Indicator comes on NOTE Only use the provided power adapter 2 3 Belt clip on parent unit 1 Attach the belt clip to the lock slots on the back sides 2 The accessory comes with the unit at belt clip mode 3 You can convert into stand mode by lifting up the belt clip and rotating by half turn GETTING STARTED 3 USING YOUR BABY MONITOR Please read these instructions carefully and be reminded that this baby monitor is just intended as an aid It is nota substitute for responsible correct parental supervision 3 1 Power on off the parent unit 1 Provided the parent unit is off press and hold 2 until the Link Indicator is on The parent unit is now powered on and the parent unit will search for and link itself to the baby unit 2 Provided the parent unit is on press and hold 2 until the Link Indicator is off The parent unit is now powered off 3 2 Power on off the baby unit 1 Provided the baby unit is off press and hold until the Power Indicator is on The baby unit is now powered on 2 Provided the baby unit is on press and hold until the Power Indicator is off The baby unit is now powered off NOTE If you place the parent and baby units too close together you will hear a high pitched noise this is normal The units are designed to be located at a distance from one another e g
14. hey are not drained e Recharge the parent unit by connecting it to the power supply Link light on the parent unit flashes e The parent unit and the baby unit may be out of range with each other Reduce the distance between the units but not closer than 5 feet e The baby unit may be switched off Press and hold 4 key to switch on the baby unit Low battery light or on the parent unit screen flashes e Battery pack in the parent unit is running low Connect the parent unit to the mains power with the supplied power adaptor for recharging The parent unit beeps e Lost connection with the baby unit Reduce the distance between the parent unit and the baby unit but not closer than 5 feet e The baby unit may be switched off Press and hold key to switch on the baby unit CLEANING e Battery pack in parent unit may be running low Connect The baby monitor system produces a high pitched the parent unit to the mains power with the supplied noise power adaptor for recharging e The parent unit and the baby unit are too close to each other Make sure the parent unit and baby unit is at least Cannot view the video image of baby from the 5 feet away from each other parent unit Video feed maybe turned off Activate the video feed by The speaker volume of the parent unit maybe set too pressing OO high Decrease the volume of the parent unit e The parent unit and the baby unit may be out of range Battery pack in the p
15. ices Defects damages or the failure of Products or Accessories due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products or Accessories is excluded from coverage How to Obtain Warranty Service or Other Information To obtain service or information please call UK 0845 218 0890 ROI 08187 62092 You will receive instructions on how to ship the Products or Accessories at your expense and risk to a BINATONE Authorized Repair Center 20 To obtain service you must include a the Product or Accessory b the original proof of purchase receipt which includes the date place and seller of the Product c if a warranty card was included in your box a completed warranty card showing the serial number of the Product d a written description of the problem and most importantly e your address and telephone number These terms and conditions constitute the complete warranty agreement between you and BINATONE regarding the Products or Accessories purchased by you and supersede any prior agreement or representations including representations made in any literature publications or promotional materials issued by BINATONE or representations made by any agent employee or staff of BINATONE that may have been made in connection with the said purchase GENERAL INFORMATION 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS Baby Unit Frequency Channels Operating temperature Image sensor Lens IR LED Baby u
16. nit voltage Adapter rating 1881 792 MHz 1897 344 MHz 10 5 C 45 C Colour CMOS 30M Pixels f 3 6mm F 2 4 4 pcs Input 100 240VAC 50 60Hz 150mA Output 6VDC 600mA lt Tenpao S004LV0600060 S004LBO600060 EU UK gt TECHNICAL SPECIFICATIONS Parent Unit Frequency Channels Operating temperature Display Display colour Brightness control Parent unit voltage Parent unit voltage Adapter rating 1881 792 MHz 1897 344 MHz 10 5 C 45 C 1 5 CSTN LCD 65K colour LCD 5 steps 2 4V 600mAh Ni MH battery pack lt BYD H AAAGOOBX2 LE23 GPI VTRHC063N01 1 gt Input 100 240VAC 50 60Hz 150mA Output 6VDC 600mA lt Tenpao SO04LV0600060 SOO4LBOGOOOGO EU UK gt BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom Tel 44 0 20 8955 2700 Fax 44 0 20 8344 8877 e mail binatoneuk binatonetelecom co uk Bihatone EC Declaration of Conformity Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF United Kingdom Declare under our sole responsibility that the following product We the manufacturer Importer Type of equipment Digital Baby Monitor Model Name MBP 20 Country of Origin China Brand Motorola complies with the essential protection requirements of R amp TTE Directive 1999 5 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters the Council Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States
17. of this product with normal household waste Take this product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment The symbol on the product user s guide and or box indicates this Some of the product materials can be re used if you take them to a recycling point By reusing some parts or raw materials from used products you make an important contribution to the protection of the environment Please contact your local authorities in case you need more information on the collection points in your area Dispose of the battery pack in an environmentally friendly manner according to your local regulations 6 CLEANING Clean MBP20 with a slightly damp cloth or with an anti static cloth Never use cleaning agents or abrasive solvents Cleaning and care e Do not clean any part of the product with thinners or other solvents and chemicals this may cause permanent damage to the product which is not covered by the warranty e Keep your MBP20 away from hot humid areas or strong sunlight and do not let it get wet e Every effort has been made to ensure high standards of reliability for your MBP20 However if something does go wrong please do not try to repair it yourself contact Customer Service for assistance 7 TROUBLESHOOTING ms light on the parent unit does not come on Check whether the parent unit is powered on e Check whether the supplied battery pack is correctly installed and that t
18. relating to electromagnetic compatibility EMC and the European Community Directive 2006 95 EC relating to Electrical Safety Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential requirements according to Article 3 R amp TTE was based on Annex III of the Directive 1999 5 EC and the following standard EN301406 V2 1 1 2009 07 EN301489 6 V1 3 1 2008 08 EN301489 1 V1 8 1 2008 04 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 Radio Spectrum EMC Electrical Safety The product is labelled with the European Approval Marking CE as show Any Unauthorized modification of the product voids this Declaration C 4 Manufacturer Importer Signature of authorized person London 10 Jun 11 Signature Paul Tsui Product Operation Place amp Date Director EC DECLARATION OF CONFORMITY MA MOTOROLA Manufactured distributed or sold by Binatone Electronics International LTD official licensee for this product MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2011 Motorola Mobility Inc All rights reserved DY BO Version 1 0 Printed in China
19. s on the other parent unit which is NOT in video monitoring mode the video feed will be transferred to that parent unit Parent unit settings 4 Parent unit settings 4 1 Set the language 1 Press OK to access main menu 2 Press q or V to select LANGUAGE 3 Press ox to enter the sub menu 4 Press di or pb to select the desired language 5 Press ox to confirm 4 2 Timer The timer function serves as an alarm reminding you things to do for the baby such as typically milk feeding checking up appointment and medication 4 2 1 Turn on the timer 1 Press GE to access main menu Press dt or a to select TIMER Press GE to enter the sub menu Press or V to select ACTIVATION Press ox and then dt or lt to select ON or OFF D 0e NM If you select ON your will be prompted to select the alarm frequency from ONCE or REPEATED 7 Press ox to confirm 4 2 2 Set the timer 1 Repeat steps 1 to 3 in section 4 2 1 2 Press q or S to select SET TIMER 3 Press ox and then set the hour and minute continuously 4 Press ox to confirm NOTE Once the time reaches the unit will emit alert beep and show 00 00 counter on the screen You can press any button to stop the beep 4 3 Set the brightness 1 Press OK to access main menu 2 Press d or 7 to select BRIGHTNESS 3 Press ox to enter the sub menu to set the brightness level 4 Press Fri or A to select from LEVEL 1 to LEVEL 5 You can preview the
20. ty and batteries that leak are covered by this Warranty Abuse amp Misuse Defects or damage that result from a improper operation storage misuse or abuse accident or neglect such as physical damage cracks scratches etc to the surface of the product resulting from misuse b contact with liquid water rain extreme humidity or heavy perspiration sand dirt or the like extreme heat or food c use of the Products or Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions or d other acts which are not the fault of MOTOROLA or BINATONE are excluded from coverage Use of Non Motorola branded Products and Accessories Defects or damage that result from the use of Non Motorola branded or certified Products or Accessories or other peripheral equipment are excluded from coverage Unauthorized Service or Modification Defects or damages resulting from service testing adjustment installation maintenance alteration or modification in any way by someone other than MOTOROLA BINATONE or its authorized service centers are excluded from coverage Altered Products Products or Accessories with a serial numbers or date tags that have been removed altered or obliterated b broken seals or that show evidence of tampering c mismatched board serial numbers or d nonconforming or non Motorola branded housings or parts are excluded from coverage Communication Serv

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

INDICE - mbm-Service GmbH  Samsung RL23THCSWFridge Freezer User Manual  Lavavajillas Manual del Usuario  "取扱説明書"  MAXphalt X9021 Instructions / Assembly  PARTS GUIDE - Ceiling Fan Direction  Model ` Models AACSOMDE  1946 VALENTINI rechaud Sachons utiliser nos richesses  Linksys PVC2300 User's Manual  Manual de instruções escadas  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file