Xerox Phaser 3040
Contents
1. e Skrivardrivarrutiner och verktyg e Anv ndarhandledningar och instruktioner e Kunskapsdatabas e S kerhetsspecifikationer i Anv ndarhandbok IJ e Skriverdrivere og verkt y e Brukerh ndboker og instruksjoner e Kunnskapsbase e Sikkerhetsspesifikasjoner i User Guide brukerh ndbok 3 e Printerdrivere og v rkt jer e Betjeningsvejledninger og instruktioner e Knowledge Base e Sikkerhedsspecifikationer i Betjeningsvejledning GI e Tulostinajurit ja apuohjelmat e K ytt oppaat ja ohjeet e Tietokanta e Turvallisuustiedot User Guide k ytt oppaassa m r e O nyo ekt nwon kat Bonnie Tpoyp upata e Eyyeipi tat yprjotr kat o r y ec e vworak Boon e Toobovpood c ao a eiac otov O ny yorjonc m e ooupepnn npuHrepa n yTWAMTbI e PYKOBOACTBA Pont 20OpOTeng M MHCTDyKLIMM e basa 3HaHH e Ipaguna rexuukn 6esonacuocrA B PykoBoncrae r 0 Ib30BaTe 15 e Tiskov ovladace a n stroje e U ivatelsk p ru ky a pokyny e Znalostn b ze e Bezpe nostn p edpisy v u ivatelsk p ru ce G3 Error o O Windows T Xerox e2. E Erreur www xerox com office 3040docs Errore 3 Fehler l i e C EE See User Guide gt Troubleshooting gt Error Codes Error Ready or processing EA i S G3 Voir Guide de l utilisateur gt D pannage gt Codes d erreur Erro E Pr t ou traitement en cours e Vedere Guida per l utente gt Risoluzione dei problemi gt Codici di errore Fout Pronto o in fase di elaborazione 3 Siehe Benutzerhandbuch gt Fehlerbehebung gt Fehlercodes Fel Bereit oder Verarbeitung l uft un E Consulte Gu a del usuario gt Soluci n de problemas gt C digos de error W Feil Lista o procesando M Consulte Guia do Usu rio gt Solu o de problemas gt C digos de erro Fejl Pronta ou processando En A i Zie Handleiding voor de gebruiker gt Problemen oplossen gt Foutcodes G Virhe Gereed of bezig met verwerking n Se Anv ndarhandbok Fels kning Felkoder 35 Auo Klar eller bearbetar T Klar eller behandl 99 Se User Guide brukerh ndbok gt Troubleshooting problemlgsing gt Error O Ou6ka ar eller behandler Codes feilkoder Chyba E Start or continue press and hold to cancel 93 Klar eller bemander Se Betjeningsvejledning gt Fejlfinding gt Fejlkoder 1j Btad G3 D marrer ou continuer appuyez et maintenez enfonc pour annuler G Valmis tai k sittelee Katso User Guide K ytt opas gt Troubleshooting Vianetsint gt Error Codes m Hiba Awvia o continua tenere premuto per annullare Erotic r o
3. ras kaocia Virhekoodit 9 Eroare Starten oder fortfahren zum Abbrechen dr cken und halten enetepyao oc Avatp re ota eric O ny c yo on gt Avripiev mion npo6Anu tuv gt Ku iko l peiuka E Comenzar o continuar pulse y mantenga pulsado para cancelar C l oroBHocTe nnn o6pa6orka opa p twv D Pogre ka Iniciar ou continuar pressione e segure para cancelar P ipraveno nebo zpracov n 39 Cm PykoBoOcmBo nonbzogamena gt Ycmpauenue HeucnpasHocme gt Ko bl m Momnka Starten of doorgaan houd ingedrukt om te annuleren Gotowa lub przetwarza dane dc m i A s lr rartov n probl m gt K dy c Chyba Starta eller forts tt h ll intryckt f r att avbryta 89 Uzemk sz vagy feldolgoz s E e EE is f folyamatban IJ Patrz Przewodnik u ytkownika gt Rozwi zywanie problem w gt Kody b d w Napaka W Start eller fortsett trykk p og hold inne for avbryte u SEN OO Se d i Preg tit sau procesare L sd Felhaszn l i tmutat gt Hibaelh r t s gt Hibak dok Hata 3 Start eller forts t tryk p og hold nede for at annullere i H a vnnist tai iatk t m ll pai E l oroBo nnn ce o6pa6orsa 3 Consultati User Guide Ghidul de utilizare gt Troubleshooting Rezolvarea m Usi E K ynnist tai jatka peruuta pit m ll painettuna ED Spreman ili obrada u tijeku problemelor Error Codes Coduri de eroare Evap8n rj cuv amp yton natriote kot kpat ote macnu vo yia ak pwo
4. idla zru enie D Qu Lis Troubleshooting lt 335 441 Jala User Guide ji Za nite ali nadaljujte pritisnite in pridr ite da prekli ete Wai 354 Pho Codes lt kadal s Ba lat ya da devam et iptal etmek i in bas ve bas l tut m LDU Jl ga hil cieti j eaill 3j e Sterowniki drukarki i programy narz dziowe e Przewodniki u ytkownika i instrukcje e Baza wiedzy e Specyfikacje bezpiecze stwa w przewodniku u ytkownika e Nyomtat illeszt programok s seg dprogramok e Felhaszn l i k zik nyvek s tmutat k e Tud sb zis e Biztons gi el r sok a Felhaszn l i tmutat ban e Drivere de imprimare si utilitare e Manuale de utilizare si instruc iuni e Baz de cuno tin e e Specifica ii de siguran in User Guide Ghidul de utilizare e IpnHTepHn npalBepH n nomowHn nporpamn e lorpeowrencku peKoBO ICTBO M NHCTPYKUNN e basa augpug e CneynonKaynn 3a 6eaonacHocrra B User Guide PekoBoncrBo 3a notpebnTtena e Upravlja ki i uslu ni programi za pisa e Korisni ki priru nici i upute e Baza znanja e Sigurnosne zna ajke u priru niku User Guide e pa Bepn npuurepa ra cnyxx6oBi nporpamn e loci6HMKN KOpHCTYBOYA TA BKO3 BKM e Knowledge Base basa 3HaHb e Bumorn rexHikn 6eanekM y User Guide l loci nuky Kopucryaaua e Ovl da e tla iarne a programy e Pou vate sk pr ru ky a pokyny e Vedomostn datab za e Bezpe nostn pecifik cie v User Guide Pou
5. in User Guide E e Pilotes d imprimante et utilitaires e Manuels d utilisation et instructions e Base de connaissances e Sp cifications de s curit dans le Guide de l utilisateur e Utilit e driver di stampa e Manuali dell utente e istruzioni e Knowledge Base e Specifiche di sicurezza nella Guida per l utente 3 e Druckertreiber und Dienstprogramme e Benutzerhandb cher und anleitungen e Knowledge Base e Sicherheitsspezifikationen im Benutzerhandbuch E e Utilidades y controladores de impresi n e Manuales de usuario e instrucciones e Base de datos de referencia e Especificaciones de seguridad en la Gu a del usuario e Drivers de impress o e utilit rios e Manuais do usu rio e instru es e Base de conhecimentos e Especifica es de seguran a no Guia do Usu rio B r e Printerstuurprogramma s en hulpprogramma s e Gebruikershandleidingen en instructies e Knowledge Base e Veiligheidsspecificaties in Handleiding voor de gebruiker 60 163 g m Se 16 Ib Bond 60 lb Cover Letter n ee 8 5x11in Legal a 8 5 x 14 in Executive 7 25 x 10 5 in Folo a ae ees 8 5 x 13 in EE 210 x 297 mm Ab erc m 148 x 210 mm W 76 2 215 9 mm 3 8 5 in RK 182 x 257 mm L 127 355 6 mm 5 14 inches Monarch 3 9 x 7 5 in Commercial 10 4 1 x 9 5 in Die 110 x 220 mm E EE 162 x 229 mm Macintosh ES S PA H mm
6. programmal Nyomtat be llit seg dprogrammal csak Windowson futtathat hozz f rhet a nyomtat be ll t saihoz illetve karbantart si s diagnosztikai funkci ihoz A seg dprogram elind t s hoz kattintson a Start gt Programok gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility Nyomtat be ll t seg dprogram elemre Puteti accesa set rile imprimantei func iile de ntre inere si de diagnoz utiliz nd Printer Setting Utility Utilitar pentru setare imprimant doar Windows Pentru a lansa utilitarul face i clic pe Start gt All Programs Toate programele gt Xerox Office Printing Imprimare Xerox Office gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility Utilitar pentru setare imprimant E3 C novouira na Printer Setting Utility MomoHa nporpama 3a Hactpo kn Ha npuurepa camo 3a Windows moxeTe Aa nonyuure nocren no Hacrpoii ure Ha npurepa nonapexkara n byHkuMre 20 naraocraka 3a pa craprupare nowouiHara nporpawa upakHere Bepxy Start Crapr gt All Programs Bcnuku nporpamn gt Xerox Office Printing Oduc neuar na Xerox gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility TlowoujHa nporpawa 3a Hactpo kn Ha npuHrepa Postavkama pisa a te zna ajkama odr avanja i dijagnostike mo ete pristupiti putem uslu nog programa za postavke pisa a Printer Setting Utility samo za sustav Windows Za pokretanje programa kliknite Start gt Svi programi gt Xero
7. 18 2 in 3 9 in U hebt via het hulpprogramma voor printerinstellingen toegang tot de printerinstellingen onderhoud en diagnosefuncties alleen Windows Als u het programma wilt starten klikt u op Start gt Alle programma s gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility hulpprogramma voor printerinstellingen Du kan komma t skrivarinst llningar underh llsfunktioner och diagnostiska funktioner via verktyget Printer Setting Utility Skrivarinst llningar endast Windows Starta verktyget genom att klicka p Start gt Alla program gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility W Du f r tilgang til funksjoner for skriverinnstillinger vedlikehold og diagnose n r du bruker Printer Setting Utility verkt y for skriverinnstillinger bare i Windows Du starter verkt yet ved klikke p Start gt Alle programmer gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility 93 Der er adgang til printerindstillinger vedligeholdelse og diagnosticsfunktioner vha V rkt j til printerindstilling kun Windows For at starte v rkt jet skal du klikke p Start gt Alle programmer gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt V rkt j til printerindstilling GI Apuohjelman Printer Setting Utility tulostimen asetukset avulla p set tekem n tulostimen asetuksia suorittamaan yll pitotoimia ja k ytt m n viane
8. Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility Narz dzie konfiguracji drukarki 27 Cancel the Found New Hardware Wizard G3 Annuler l Assistant Mat riel d tect Annullare Installazione guidata nuovo hardware Den Assistenten f r neue Hardware abbrechen E Cancelar el Asistente para hardware nuevo encontrado Cancelar o Assistente para novo hardware encontrado Annuleer de Windows wizard Nieuwe hardware gevonden Avbryt guiden Ny programvara har hittats 9 Avbryt veiviseren for funnet maskinvare Annuller Guiden Ny hardware fundet 33 Peruuta ohjattu uuden laitteiston asennus Akupwote tov Ony c peong v ou u uko 9 3akpo Te okHo Macrepa ycraHoBKM HOBOroO GboDvDopOn ug Zru te Pr vodce nov rozpoznan m hardwarem g Anuluj dziatanie Kreatora znajdowania nowego sprz tu 87 Z rja be a Windows j hardver var zsl j nak p rbesz dablak t Faceti clic pe Revocare n fereastra Expert hardware nou detectat EJ OTMeHere ceBerHMKa 3a OTKpHBAHE HA HOB Xapgyep I3 Otka ite arobnjak za novu opremu M CkacyBaTn 3anyck MOHCTDO HOBOTO YCTATKYBAHHA E3 Zru i sprievodcu Na iel sa nov hardv r Prekli ite arovnika za najdeno novo strojno opremo Yeni Donan m Bulundu sihirbaz n iptal edin M saaal i eal e Al lan elal Macintosh 3040 Prin bee www xerox com office 3010support www xerox com office 3040support A Printer Setting Utility
9. Xerox Phaser 3010 3040 Printer Imprimante Xerox Phaser 3010 3040 Installation Guide Guide d installation O6ny c eykat otaonc 3 PykoBogcrBo no ycrauoBke I3 lloci uuk 3i BCTAHOBNEHHA Guida all installazione 3 Vodi za instalaciju 53 Installationshandbuch B Gu a de instalaci n Guia de instala o Instala n p ru ka E3 In tala n pr ru ka 1j Instrukcja instalacji Navodila za namestitev Installatiehandleiding 89 Telep t si tmutat Kurulum K lavuzu Installationshandbok 7 Ghid de instalare Ed cus oh Qul W Installasjonsveiledning EJ PEKoBOJICTBO 3a nhctTannpaHe 3 Installations vejledning GI Asennusopas Xerox ei D 604E64790 Rev A 2011 Xerox Corporation All Rights Reserved XEROX and XEROX and Design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and or other countries O Windows English Fran ais Italiano Deutsch Espa ol Portugu s Pycckn T l m T You can access printer settings maintenance and diagnostic features using the Printer Setting Utility Windows only To launch the utility click Start gt All Programs gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility i3 Vous pouvez acc der aux r glages de l imprimante la maintenance et aux fonctions de diagnostic l aide de l utilitaire de configuration d imprimante Windows uniquement Pour lancer l utilitaire cl
10. a sl iS All lt 14 Start 353 di ze Lal SL Joi e Al i Windows albi 4 alae y Bae Lal Printer Setting Utility lt Phaser 3010 Phaser 3040 lt Xerox Office Printing lt GJ A 43S Programs A308 alae Y Bae aal G Q 83 Basic Printing G3 Impression de base Nozioni di base sulla stampa 3 Drucken Impresi n b sica Impress o b sica Eenvoudige afdruktaken Vanlig utskrift 9 Vanlig utskrift 3 Almindelig udskrivning GI Perustulostus Baotkr ekt TWwON Val 9 OcHoBHbIe cBegenna o Deugru Z kladn tisk 3 Drukowanie podstawowe G9 Egyszer nyomtat s 39 Informatii de baz pentru imprimare BG OcHoBHM du uuu 3a neuar 3 Osnovni ispis 3 OcHoBM apyky Z kladn tlac Osnovno tiskanje Temel Yazdirma Di Au Ae Lal E Paper Jams E Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus E Atascos de papel Atolamentos de papel Papierstoringen Pappersstopp 9 Papirstopp Papirstop GI Paperitukkeumat EurAok c yaptio IJ 3acrpeBanue 6ymarn Zaseknuty pap r W Zaciecia papieru m Pap relakad sok 9 Blocaje de h rtie E 3anpecreaHua Ha xaptna 3 Zaglavljivanje papira 5 Zocrparouug nanepy E3 Zaseknutie papiera Zagozdenje papirja Ka t S k malar D aA ial a www xerox com office 3010support www xerox com office 3040support E e Print drivers and utilities e User manuals and instructions e Knowledge Base e Safety specifications
11. iquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Impression bureautique Xerox gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Utilitaire de configuration d imprimante Utility impostazione stampante consente di accedere alle impostazioni e alle funzioni di manutenzione e diagnostica della stampante solo per Windows Per avviare l applicazione fare clic su Start gt Tutti i programmi gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Utility impostazione stampante ber das Druckereinstellungen Dienstprogramm nur Windows kann auf die Druckereinstellungen sowie die Wartungs und Diagnosefunktionen zugegriffen werden Das Dienstprogramm ber Start gt Programme gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Druckereinstellungen Dienstprogramm aufrufen 3 Para acceder a las funciones de diagn sticos mantenimiento y opciones utilice la Utilidad Configuraci n de impresora solo Windows Para iniciar la utilidad haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Xerox Office Printing gt Phaser Phaser 3010 3040 gt Utilidad Configuraci n de impresora Voc pode acessar as configura es da impressora manuten o e recursos de diagn stico usando o Utilit rio de configura o da impressora Windows somente Para iniciar o utilit rio clique em Iniciar gt Todos os programas gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Utilit rio de configura o da impressora 26 95 cm Bn in 10 cm 46 15 cm
12. n I Fotoen no po6oru 60 o6po6ku 3 Bwxre User Guide PukoaBoncraoro 3a norpe6urens gt Troubleshooting 9 Hauarb unu npogomkurb HOHMMTG n ygepknBa Te uroObl OTMeHHMTb Spu t n nebo pokra ov n stisknut m a p idr en m zru te lohu Q Rozpocznij lub kontynuuj naci nij i przytrzymaj aby anulowa f OrcrpauaBaHe Ha HeuanpaaHocrM gt Error Codes KonoBe Ha rpewkn Pripraven alebo sprac va D l Pogledajte User Guide Korisni ki vodi gt Troubleshooting Otklanjanje Pripravljen ali poteka obdelava pote ko a gt Error Codes ifre pogre aka Haz r ya da i lem yap l yor U3 Ane User Guide Noci6Hnk kopucrvpoug gt Troubleshooting Ycyneuun GU Ind t s vagy folytat s a munka t rl s hez tartsa lenyomva B3 isle i j 3 als HecnpaBHocrell gt Error Codes Kogn nowwnok J Pornire sau continuare ap sa i si tineti ap sat pentru anulare E3 Pozri User Guide Pou vate sk pr ru ka gt Troubleshooting Rie enie EJ Croprapone nnn NpDOAbNKABAHE HATNCHETE M 3anpbxre 20 OTKA3 Pokretanje ili nastavak pritisnite i dr ite za poni tavanje M 3anyck a6o nponoBxeHus yrpuMyltre ANA CKACYBAHHA probl mov gt Error Codes Chybov k dy Glejte User Guide Uporabni ki priro nik gt Troubleshooting Odpravljanje te av gt Error Codes Kode napak Bkz Kullan m K lavuzu gt Sorun Giderme gt Hata Kodlar E Start alebo pokra ovanie po stla en a podr an tla
13. nostn specifikace inibi EEN EE materi lu 9 Nyomtat kell kek G Informacje o bezpiecze stwie u ywanych materiat w E Consumabile pentru imprimant D Material Safety Data Sheets Anyagbiztons gi adatlapok ES Koncywarnau 3a npurrepa 3 Material Safety Data Sheets Fise tehnice privind siguran a Potro ni materijal za pisa materialelor utilizate T3 BurparHi maTepiann nns npuHrepa E Aann 3a 6eaonacnocrra Ha maTepnannTe Spotrebn materi l tla iarne Sigurnosno tehni ki listovi Potro ni material za tiskalnik I3 Material Safety Data Sheets Macnoptn 6eaneku Bnpo6y Yazici sarf malzemeleri E3 H rky s bezpe nostn mi dajmi materi lu m indhil a iua Listi s podatki o varnosti materialov Material Safety Data Sheets Malzeme g venli i veri sayfalar D y gall Aa Cla ila ER L rmemission Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Importeur Xerox GmbH Hellersbergstra e 2 4 41460 Neuss www xerox com office 3010support Deutschland www xerox com office 3040support
14. tsint toimintoja vain Windows K ynnist apuohjelma napsauttamalla K ynnist gt Kaikki ohjelmat gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility Mropce te va amokrrjoere np o aon oc puOpu ostc Ekcurutr otn ouvvr pnon Kat oe Aertoupyiec tayvuotiukoU A yyou ypnouonouvcae to BonOntk np ypagpa p uon ektunwTt vo yra Windows Ma va amp Ekwiost to DonOnuk np ypappa erre Evap amp n gt 0 a ta npoyp upata gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt BonOnux rp ypagpo poOpuone erunt 39 Ana nocryna K Hacrpo aM npuurepa n yHKUM8M obcryknBaHna n DMOFHOCTMUM npenycvorpeua lIporpauva HactTpo kn npuurepa TonbKo gna Windows Ana 3anycka nporpaMMe BerGepure l lyck gt Bce nporpaMMer gt OducHan neuarb Xerox gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Mporpamma Hactpo kn npuurepa Pomoc N stroje pro nastaven tisk rny pouze pro syst m Windows m ete p istupovat k nastaven tisk rny funkc m dr by a diagnostick m funkc m Tento n stroj spust te klepnut m na mo nosti Start gt V echny programy gt Kancel sk tisk Xerox gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt N stroj pro nastaven tisk rny Za pomocq programu Printer Settings Utility Narz dzie konfiguracji drukarki mo esz uzyska dost p do ustawie drukarki funkcji konserwacji i diagnostyki tylko Windows Aby uruchomi program kliknij kolejno Start gt Wszystkie programy gt Xerox
15. vate skej pr ru ke www xerox com msds U S Canada www xerox com office 3010supplies www xerox com environment_europe www xerox com office 3040supplies e Tiskalni ki gonilniki in orodja 83 Material Safety Data Sheets E Printer supplies e Uporabni ki priro niki in navodila 33 Fiches de donn es de s curit 33 Consommables pour l imprimante e Zbirka znanja Schede sulla sicurezza dei materiali Materiali di consumo della stampante uem User Guide E3 Material Sicherheitsdatenbl tter E3 Druckerverbrauchsmaterial E Fichas de datos de seguridad Suministros de la impresora e Yazd rma s r c leri ve yard mc programlar Fichas de informa es de seguran a de produtos qu micos Suprimentos da impressora e Kullan m k lavuzlar ve y nergeler Veiligheidsinformatiebladen Printerverbruiksartikelen Bilgi Taban Faktablad om materials kerhet F rbrukningsvaror till skrivare e COVEK DEANT EAA Kad ACEA 99 Material Safety Data Sheets HMS datablader Forbruksartikler til skriver 93 Dataark for materialesikkerhed 93 Forbrugsstoffer E ees A Geer GI Material Safety Data Sheets Materiaalien turvallisuus GI Tulostustarvikkeet ALY s deeg n Material Safety Data Sheets U Aa eop vwv Aug kuouug EKTUTWT ex amp zall JA User Guide 3 Aal ll ga o SUUS UAKQV CO PacxonHbie MarepuaAibl gna npuurepa w dela m Data Sheets lauubie no 6esonacuocra Spot ebn materi l k tisk rn pnanoB l l l Material Safety Data Sheets bezpe
16. x Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility IS Cnyx6oBa nporpama HanawTyBaHHa npnHTepa Tinbkn Windows AO3BONAE OTDHMOTM AOCTYN AO HANALITYBAHb npnHTepa yHkuit Texo6cnyroByBaHHa ra AiarHocThkKM Ana 3anycky ue nporpamn HarucHirb Start lyck gt All Programs NC nporpamn gt Xerox Office Printing O icHn npyk Xerox gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility Cnyx6oBa nporpama HanawTyBaHHa npuHTepa E Vdaka pom cke Printer Setting Utility z skate pr stup k nastaveniam dr be a diagnostike tla iarne len v syst me Windows Pom cku spust te kliknut m na tla idlo Start gt V etky programy gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility Z orodjem za nastavitve tiskalnika samo Windows lahko spreminjate nastavitve tiskalnika ter funkcije za vzdr evanje in diagnostiko Orodje za enete tako da kliknete Start gt All Programs Vsi programi gt Xerox Office Printing gt Phaser 3010 Phaser 3040 gt Printer Setting Utility Orodje za nastavitve tiskalnika Yaz c ayarlar bak m ve te his zelliklerine Yaz c Ayar Yard mc Program n yaln zca Windows kullanarak eri ebilirsiniz Yard mc program ba latmak i in Ba lat gt T m Programlar gt Xerox Office Printing gt Phaser 3040 gt Yaz c Ayar Yard mc Program esini t klat n D G Printer Setting Utility 43334 All e engl CH Man Asil lala ul da
Download Pdf Manuals
Related Search