König CMP-SP70 speaker set
Contents
1. Egyet rtek s elfogadom a Nedis B V Hollandia ltal adott nyilakozatot Jacob Gilad HQ Nedis kft gyvezet igazgat 27 Biztons gi vint zked sek J t ll s Nem v llalunk felel ss get s j t ll st ha a meghib sod s a k sz l ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s k vetkezm nye vagy ha helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak Minden log term kn v s m rkan v a saj t tulajdonos nak m rkaneve vagy bejegyzett m rkaneve s azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l ssel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Ezek begy jt s t mmm n ll begy jt l tes tm nyek v gzik Copyright Szerz i jog O 28 K CINIC Z CMP SP70 K ytt opas 29 2 2 CH Audioj rjestelm kaksoisbassolla T m tehokas ja muodikas kaiutinsetti koostuu niin sanotusta 2 2 kaiutinj rjestelm st T m tarkoittaa ett setiss on 2 satelliittikaiutinta ja yksi subwoofer kaiutin 2 bassoelementill Kaksoisbasso ei tarjoa ainoastaan nopeaa ja dynaamist bassotoistoa vaan my s vomakkaan soundin jossa kaikki alataajuuden nyanssit ovat selkeit TEKNISET TIEDOT e _AMP l ht teho 2x 17 W 22. CEM Directive 2004 108 CE EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 EN60950 1 2006 DBT Directive 2006 95 CE et qu il est conforme aux prescriptions des Directives de l Union Europ enne s Hertogenbosch 19 ao t 2008 Mme J Gilad Directrice des Achats CE 11 Consignes de s curit Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d pos es ou immatricul es dont leurs d tenteurs sont titulaires et sont donc reconnus comme telles dans ce document Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collecte est diff rent pour mmm Ce genre de produits Copyright 12 lt 5 NEDERLANDSE ns CMP SP70 Gebruiksaanwijzing 2 2 kanaal Dual Bass audiosysteem Deze krachtige en eigentijdse luidsprekerset bestaat uit een zogenoemd 2 2 luidsprekersysteem Dit houdt in dat de set bestaat uit 2 satellietluidsprekers en een subwoofer met 2 lage tonen luidsprekers De dubbele basuitgang biedt
3. V echna loga a n zvy v robk jsou obchodn zna ky nebo registrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny p slu n mi z kony Upozorn n Tento v robek je ozna en n sleduj c m symbolem To znamen e s v robkem je nutn zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze jej po skon en ivotnosti odhazovat do b n ho dom c ho odpadu Pro tento druh pou it ch v robk existuj zvl tn sb rn st ediska Copyright Autorsk pr va 40 K CINIC CMP SP70 INSTRUC IUNI N LIMBA ROM N 41 Sistem audio dual bas pe 2 2 canale Acest set de boxe cu putere mare si cu design la mod este compus din a a numitul sistem de boxe 2 2 n practic acest lucru nseamn c este echipat cu 2 boxe satelit i un subwoofer cu 2 etaje de preamplificare ba i le irea dubl a ba ilor ofer at t un r spuns rapid i dinamic n plaja de frecven e joase c t i un sunet foarte puternic n care fiecare nuan are o calitate irepro abil SPECIFICA II TEHNICE e Putere de ie ire la amplificator AMP 2 x 17 W 2x8W e Puterea de ie ire al etajului de preamplificare 2 x 30 W 2 x 10 W e Unitatea de preamplificare 2 subwoofere de 4 2 sateli i de 3 e R spuns n frecven 20 Hz 20 KHz e Raport semnal zgomot 65 dB e Impedanta de intrare gt 8 kOhm e Sensibilitatea 400 mV e Dimensiuni subwoofer 260 x
4. ii A CS INSTRUCCIONES ee CMP SP70 MANUAL DE USUARIO 21 Sistema de audio dual de graves 2 2 CH Este potente y moderno equipo de altavoces est formado por un sistema de altavoces de tipo 2 2 Esto significa que est equipado con dos altavoces de sat lite y un altavoz con 2 directores de graves La doble salida de graves no s lo ofrece una respuesta din mica de baja frecuencia con gran rapidez sino que tambi n ofrece un gran sonido cuyos matices en la serie de baja frecuencia son muy n tidos ESPECIFICACIONES Potencia de salida del AMP 2x 17 W 2x 8 W Potencia de salida del director 2x 30 W 2x 10 W Unidad de direcci n 2 altavoces de 4 y 2 altavoces de sat lite de 3 Respuesta de frecuencia De 20 Hz a 20 kHz Ratio S N 65 dB Impedencia de entrada gt 8 K Ohm Sensibilidad 400mv Dimensiones del altavoz 260x200x260 mm Dimensiones del sat lite 110x170x115 mm FUNCION Encendido apagado Volumen Graves Agudos 22 Declaraci n de conformidad La empresa infraescrita Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pa ses Bajos Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declara gue el producto Nombre EQUIPO DE ALTAVOCES K NIG 2 2 17W 2 8W 2 Modelo CMP SP70 Descripci n EQUIPO DE ALTAVOCES KONIG 2 2 17W 2 8W 2 se encuentra conforme a las siguientes normas EMC Directiva 2004 108 EC EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2
5. lt A et ENGLISH CMP SP70 User Manual 2 2 CH Dual Bass Audio System This powerful and fashionable speaker set consist out of a so called 2 2 speaker system Which means it is equipped with 2 satellite speakers and a subwoofer with 2 bass drivers The double bass output not only offers a fast low frequency dynamic response but also delivers a very strong sound in which every nuance in the lower frequency range is crystal clear SPECIFICATIONS AMP Output Power 2x 17 W 2 8 W Driver Output Power 2x 30 W 2x 10 W Driver Unit 2x 4 Subwoofer 2x 3 Sattelite e Frequency Response 20 Hz 20 KHz e S N Ratio 65 dB e Input Impedance gt 8 K Ohm Sensitivity 400 mV Dimension Subwoofer 260x200x260 mm Dimension Satellite 110x170x115 mm FUNCTION Power ON OFF e Volume Bass Treble Declaration of conformity We Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Name K NIG SPEAKERSET 2 2 17W 2 8W 2 Model CMP SP70 Description K NIG SPEAKERSET 2 2 17W 2 8W 2 Is in conformity with the following standards EMC Directive 2004 108 EC EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 EN60950 1 2006 LVD Directive 2006 95 EC And complies with the requirements of the European Union Directives s Hertogenbosch 19 August 2008 Mrs J Gilad Purchase Di
6. st biztos t hanem rendk v l er s hangot is ad ahol az alacsonyabbik frekvenci n a legkisebb rnyalatok is krist lytiszt n rz kelhet k M SZAKI JELLEMZ K AMP kimen teljes tm ny 2 x 17 W 2x 8 W Driver kimen teljes tm ny 2 x 30 W 2 x 10 W Driver egys g 2 x 4 m lysug rz 2 x 3 satellite e Frekvencia tvitel 20 Hz 20 KHz e Jel zaj viszony Ratio 65 dB e Bemeneti impedancia gt 8 kOhm e rz kenys g 400 mV e M lysug rz m retei 260x200x260 mm e Satellite m retei 110x170x115 mm TENNIVAL e Be s kikapcsol e Hanger M lyhang Magashang 26 Megfelel s gi nyilatkozat Mi a Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Hollandia Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Kijelentj k hogy a term k amelynek Neve K NIG SPEAKERSET 2 2 17W 2 8W 2 T pusa CMP SP70 Megnevez se K NIG HANGSZ R K SZLET 2 2 17W 2 8W 2 Megfelel az al bbi szabv nyoknak EMC Elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv 2004 108 EK ir nyelv EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 EN60950 1 2006 LVD Kisfesz lts g elektromos term kekre vonatkoz ir nyelv 2006 95 EK ir nyelv Megfelel tov bb az Eur pai Uni s Ir nyelvekben t masztott k vetelm nyeknek is s Hertogenbosch 2008 augusztus 19 Mrs J Gilad rt kes t si igazgat Megfelel s gi nyilatkozat
7. 005 EN60950 1 2006 LVD Directiva 2006 95 EC Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Uni n Europea s Hertogenbosch 19 de agosto de 2008 D J Gilad Director de compras CE 23 Medidas de seguridad Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o dafios provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Cuidado Este producto est sefializado con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos gastados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales mmm Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos Copyright 24 lt Cg MI C3 MAGYAR NYELV HASZN LATI ELECTRONIC TMUTAT CMP SP7O Felhaszn l i k zik nyv 25 2 2 CH Kett s basszus audiorendszer Ez a nagyteljes tm ny s divatos hangsz r k szlet gynevezett 2 2 es hangsz r rendszerb l ll Azt jelenti hogy 2 satellite k l n ll hangsz r val s egy 2 bass driver es m lysug rz val van felszerelve A kett s basszus kimenet nem csak alacsony frekvenci j dinamikus szab lyoz
8. 200 x 260 mm e Dimensiuni satelit 110 x 170 x 115 mm FUNCTII ON OFF Pornit Oprit e Volum Ba i nalte 42 Declaratie de conformitate Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declar m c acest produs Denumire SET BOXE K NIG 2 2 17 W 2 8 W 2 Model CMP SP70 Descriere SET BOXE K NIG 2 2 17 W 2 8 W 2 Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC Directiva 2004 108 EC EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A2 2005 EN 60950 1 2006 LVD Directiva 2006 95 EC Si este n conformitate cu cerintele directivelor Uniunii Europene s Hertogenbosch 19 august 2008 J Gilad Director achizitii CE 43 M suri de sigurant Garantie Nu oferim nicio garantie si nu ne asum m niciun fel de responsabilitate in cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit ti Designul si specificatiile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor si denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept si prin prezenta sunt recunoscute ca atare Atentie Acest produs este marcat cu acest simbol Acesta indic faptul c produsele electrice si electronice uzate nu trebuie aruncate fn gunoiul menajer A
9. 8 EC EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 EN60950 1 2006 LVD Direktiv 2006 95 EC Och uppfyller kraven i den Europeiska unionens direktiv s Hertogenbosch 19 augusti 2008 Mrs J Gilad Purchase Director CE 35 S kerhetsanvisningar Garanti Ingen garanti g ller vid n gra ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r sina gare och r h rmed erk nda som s dana Obs Produkten r m rkt med denna symbol Det inneb r att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssystem f r dessa produkter Copyright 36 K CINIC EN Ob CMP SP70 N VOD K POUZIT 37 Du ln basovy audio syst m 2 2 CH Tato vykonn a moderni reproduktorov souprava je osazena tzv reproduktorovym syst mem 2 2 To znamen Ze je vybavena dv ma postrann mi reproduktory a subwooferem se dv ma 2basovymi budi i Dvojity basovy vystup nab z nejen rychlou dynamickou frekven n odezvu ale tak mohutny zvuk s dokonalou a krystalicky pr zra nou reprodukc v ech zvukov ch nuanc n zkofrekven n ho p s
10. accepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten Copyright O 16 lt A et ISTRUZIONI CMP SP70 Manuale per l utente Impianto audio Dual Bass 2 2 canali Questo set di altoparlanti potente ed elegante composto di un impianto diffusore cosiddetto 2 2 vale a dire dotato di 2 altoparlanti satelliti e un subwoofer con 2 driver bass L uscita dual bass non offre solo una rapida risposta dinamica a bassa frequenza ma produce anche un suono molto potente nel quale ogni sfumatura della gamma a frequenza inferiore risulta estremamente nitida CARATTERISTICHE TECNICHE e Potenza uscita AMP 2x 17 W 2x8 W e Potenza uscita Driver 2x 30 W 2x 10 W Unit Driver 2x 4 Subwoofer 2x 3 Satellite e Risposta frequenza 20 Hz 20 kHz e Rapporto S N 65 dB e Impedenza di ingresso gt 8 K Ohm e Sensibilit 400 mV e Dimensioni Subwoofer 260x200x260 mm Dimensioni Satellite 110x170x115 mm FUNZIONE e Accen
11. ceste produse au un sistem separat de E colectare Copyright 44
12. lit 110x170x115 mm FUNKTION e Stromversorgung An Aus e Lautstarke Bass Sopran KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren dass das Produkt Name K nig Electronic Modell CMP SP70 Beschreibung 2 2 Lautsprecher Set mit 2x 17W 2x 8W die Bestimmungen der folgenden EG Richtlinien erf llt EMV Richtlinie 2004 108 EC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Angewendete Normen EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 EN60950 1 2006 Und entspricht den Anforderungen der Richtlinien der Europ ischen Union s Hertogenbosch 19 August 2008 J Gilad Einkaufsleiterin CE Sicherheitsvorkehrungen Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung bernommen werden wenn am Produkt Anderungen oder Modifikationen vorgenommen wurden oder auf Grund einer nicht ordnungsgem Ben Anwendung des Produktes Sch den entstanden sind Allgemeines Konstruktionen und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die verwendeten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsm ll entsorgt we
13. ma SPECIFIKACE V stupn v kon AMP 2x 17 W 2x8 W V stupn v kon bud c ho zesilova e 2x 30 W 2x 10 W Budic jednotka 2x 4 basov reproduktor 2x 3 postrann reproduktor Frekven n rozsah 20 Hz 20 kHz Odstup sign l um 65 dB Vstupn impedance gt 8 K Ohm Citlivost 400 mV Rozm ry subwooferu 260x200x260 mm Rozm ry postrann ch reproduktor 110x170x115 mm FUNKCE Zapnut vypnut ON OFF Hlasitost Hloubky V ky 38 PROHL SEN O SHOD Spole nost Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Nizozem Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com prohlasuje Ze vyrobek Zna ka K NIG SPEAKERSET 2 2 17W 2 8W 2 Model CMP SP70 Popis K NIG SPEAKERSET 2 2 17W 2 8W 2 spl uje n sleduj c normy a nafizeni Elektromagnetick kompatibilita Sm rnice 2004 108 EC EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 EN60950 1 2006 Elektronick za izeni nap jen ze sit Sm rnice 2006 95 EC a je v souladu s pozadavky predpis Evropsk unie s Hertogenbosch dne 19 srpna 2008 Pan J Gilad Obchodni feditelka CE 39 Bezpe nostn opatieni Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo poskozeni zafizeni v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n
14. niet alleen een snelle dynamische lage frequentie respons maar biedt ook een zeer krachtig geluid waarbij iedere nuance in het lagere frequentiebereik kristalhelder klinkt SPECIFICATIES uitgangsvermogen 2x 17 W 2x 8 W e Uitgangsvermogen luidsprekers 2x 30 W 2x 10 W e Luidsprekers 2x 4 subwoofer 2x 3 satelliet e Frequentiebereik 20 Hz 20 kHz e Signaal ruis verhouding 65 dB e Ingangsimpedantie gt 8 kOhm e Gevoeligheid 400 mV e Afmetingen subwoofer 260 x 200 x 260 mm e Afmetingen satellietluidsprekers 110 x 170 x 115 mm FUNCTIE Spanning AAN UIT e Volume lage tonen hoge tonen 14 CONFORMITEITVERKLARING Wij Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com verklaren dat het product Merknaam K NIG COMPUTER Model CMP SP70 Omschrijving K NIG SPEAKERSET 2 2 17W 2 8W 2 in overeenstemming met de volgende normen is EMC richtlijn 2004 108 EC EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 EN60950 1 2006 LVD richtlijn 2006 95 EC en voldoet aan de vereiste richtlijnen van de Europese Unie s Hertogenbosch 19 augustus 2008 Mevr J Gilad Directeur inkoop CE 15 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden ge
15. rden d rfen F r diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verf gung Copyright p Ca et INSTRUCTIONS SE CMP SP70 Manuel Utilisateur Syst me audio 2 2 CH Dual Bass Cet ensemble de haut parleurs puissant et moderne comprend un syst me de haut parleurs appel 2 2 Ceci signifie qu il est compos de deux haut parleurs satellites et d un caisson de basse avec 2 bass drivers La double sortie basse n offre pas uniquement une r ponse dynamique rapide des basses fr quences mais d livre galement un Son tr s puissant dans lequel chaque nuance de la gamme des basses fr quences est claire comme du crystal Caract ristiques techniques e Puissance de sortie AMP 2x 17 W 2x 8 W e Puissance de sortie Driver 2x 30 W 2x 10 W e Driver 2 caissons de basse 4 2 satellites 3 R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz e Rapport signal bruit 65 dB e Imp dance d entr e gt 8 K Ohm e Sensibilit 400mV e Dimension Caisson de basse 260x200x260 mm Dimension Satellite 110x170x115 mm FONCTION e MARCHE ARRET e Volume Basses Aig es 10 D claration de conformit Nous Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pays Bas T l 0031 73 599 1055 Email info nedis com D clarons que le produit Nom ENSEMBLE HAUT PARLEURS 2 2 17W 2 8W 2 K NIG Mod le CMP SP70 D signation ENSEMBLE HAUT PARLEURS 2 2 17W 2 8W 2 K NIG est conforme aux normes suivantes
16. rector CE Safety precautions Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these products Copyright lt A et DEUTSCHE SOS CMP SP70 Benutzerhandbuch 2 2 CH Dual Bass Audiosystem Ein leistungsf higes und modernes Lautsprecher Set mit einzigartigem Doppel Subwoofer ein Dieses Set besteht aus einem 2 2 Lautsprecher System Das bedeutet 2 Satelliten Lautsprecher und ein Subwoofer mit 2 B ssen Die doppelte Bassausgabe erm glicht einen sehr starken Sound in dem jede Nuance im unteren Frequenzbereich kristallklar wiedergegeben wird TECHNISCHE DATEN e Ausgangsleistung der Verst rker 2 x 17 W 2x8W e Ausgangsleistung der Treiber 2 x 30 W 2 x 10 e Treibereinheit 2 x 4 Subwoofer 2 x 3 Satellit e Frequenzgang 20 Hz 20 kHz e St rabstand 65 dB e Eingangsimpedanz gt 8 kOhm e Empfindlichkeit 400 mV e Abmessungen Subwoofer 260x200x260 mm e Abmessungen Satel
17. sione Spegnimento e Volume Bass Treble 18 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Questa societ Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Paesi Bassi Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dichiara che il prodotto Nome SET ALTOPARLANTI K NIG 2 2 17W 2 8W 2 Modello CMP SP70 Descrizione SET ALTOPARLANTI K NIG 2 2 17W 2 8W 2 conforme ai seguenti standard EMC Direttiva 2004 108 CE EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 EN60950 1 2006 LVD Direttiva 2006 95 CE e rispetta i requisiti delle Direttive dell Unione Europea s Hertogenbosch 19 agosto 2008 Sig ra J Gilad Direttore agli acquisti CE 19 Precauzioni di sicurezza Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit II design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo documento riconosciuti come tali Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti mmm esiste un sistema di raccolta differenziata Copyright 20
18. u t ll merkill Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteille olemassa erillinen mn ker ysj rjestelm Copyright 32 p Ca ett SVENSKA ANVISNINGAR CMP SP70 BRUKSANVISNING 33 2 2 CH Dual Bass Audiosystem Detta kraftfulla och moderiktiga h gtalarset best r av ett s k 2 2 h gtalarsystem Det inneb r att det r utrustat med tv satellith gtalare och en subwoofer med tv basdrivenheter Den dubbla basutg ngen erbjuder inte bara snabb l gfrekvent dynamisk respons utan ven ett v ldigt kraftfullt jud d r varje nyans i det l ga frekvensomr det r kristallklart Specifikationer e AMP uteffekt 2x 17 2x8 W e Drivenhetens uteffekt 2x 30 W 2x 10 W Drivenhet 2x 4 Subwoofer 2x 3 Satellit e Frekvens tergivning 20 Hz 20 KHz e S N ratio 65 dB e Ing ngsimpedans gt 8 K Ohm e K nslighet 400 mV e Dimension Subwoofer 260x200x260 mm e Dimension Satellit 110x170x115 mm FUNKTION e Str m till fr n e Volym Bas Diskant 34 VERENSST MMELSEF RKLARING Vi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Holland Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Intygar att produkten Namn K NIG H GTALARSET 2 2 17W 2 8W 2 Modell CMP SP70 Beskrivning K NIG H GTALARSET 2 2 17W 2 8W 2 verensst mmer med f ljande standarder EMC Direktiv 2004 10
19. x 8 W e Aseman l ht teho 2x 30 W 2x 10 W e Asema 2x 4 alibassokaiutinta 2x 3 satelliitti e Taajuusvaste 20 Hz 20 KHz e S N suhde 65 dB e Sy t n impedanssi gt 8 K Ohm e Herkkyys 400 mV Alibassokaiuttimen mitat 260 x 200 x 260 mm e Satelliittikaiuttimen mitat 110 x 170 x 115 mm TOIMINTO e Virta p ll pois p lt e Aanenvoimakkuus Basso Diskantti 30 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Alankomaat Puh 0031 73 599 1055 S hk posti info nedis com Vakuutamme ett tuote Nimi K NIG KAIUTINSETTI 2 2 17W 2 8W 2 Malli CMP SP70 Kuvaus K NIG KAIUTINSETTI 2 2 17W 2 8W 2 T ytt seuraavat standardit EMC Direktiivi 2004 108 EY EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A2 2005 EN60950 1 2006 LVD Direktiivi 2006 95 EY T ytt EU direktiivien vaatimukset s Hertogenbosch 19 elokuuta 2008 Mrs J Gilad Toimitusjohtaja CE 31 Turvallisuuteen liittyv t varoitukset Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rekister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitelt v sellaisina Huomio Tuote on varustett
Download Pdf Manuals
Related Search