Home

MSI 760GM-P23 (FX)

Contents

1. gt a lt gt aE 9 gt X CROSS SER Vs o SS p ES LE US USB JUSB1 JUSB2 Intel I O Connectivity Design Guide USB HDD MP3 USB ce ESS ar gt 4e ELSE ee DE 158 MS 7641 TPM JTPM1 TPM Trusted Platform Module TPM JCI1
2. 107 BIOS Load Optimal Defaults zed Defaults 0k Cancel fles Move Enter Select Ualue F10 Saue ESC Exit F1 General Help F4 CPU Spec 5 2 F8 Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults 108 MS 7641 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX MS 7641 v3 x Micro ATX 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX AMD 7606 8710 AM3 AMD 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX
3. CPU 94 MS 7641 1 2 DIMM DIMM DIMM DIMM
4. Disabled Disabled EB SATADZEMEMEETER TS SE db Disabled LRELTFELN KH Enabled REL 0 Spread SpectrumO B X NIEKE WEES ETF Disabled 167 Load Optimized Defaults BIOS Load Optimal Defaults zed Defaults 0k Cancel fles Move Enter Select Ualue F10 Saue ESC Exit F1 General Help F4 CPU Spec 5 2 F8 Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults 168 lt gt
5. muse Bottom keyboard Top VBA Port Bottom DVI D Port optional USB2 0 ports USB2 0 forts en Top LAN Jack 5 Bottom USB 28 8 2222 CPUFAN sysran tf AMD optional 760G ut 0011 5 6 ga PCI_E1 S 699 28 een moron PCI_E2 A EEE mm a CORRE TENTE TELE EEE on JFP2 gq 2 BEBERE TE JAUD1 JSP1 TA JTP 5 5 838 8 zum aa E ee ppal EEE JFP1 A 109 AM3 AMD Phenom 11 Athlon 11 Sempron ET RCPUBRM EE http www msi com service cpu support HyperTransport m HyperTransport 3 0 5 2 GT s AMD 760G m Mif AMD SB710 DDR3 800 1066 1333 SDRAM 16GB 2 DDR3 DIMM 240pin 1 5V ZE 7 4444 FGA http www msi com service test report LAN Realtek 8111E 760GM P25 FX 760GM P23 FX 10 100 1000 Realtek 8105E 760GM P21 FX 10 100 Realteke ALC892 760GM P25 FX m Realteke ALC887 760GM P23 FX 760GM P21 FX
6. CPU CPU T Fo OYDERMRISRICBITSASICRV BREEROCEREYD OVE Fo VIF RKRRFIN BECNROK HE HEAR SIERETUERLT 154 MS 7641 1 1 ER FIPNF VY RNP PEA SILA OXEVERBLTTCE DIMM DIMM
7. CMOS AT E z BATI al CMOS 1 2 99 USB JUSB_PW1 JUSB_PW2 USB VCC5 5VSB 5VSB USB JUSB_PW1 oju o USB 2 0 USB 8 VCC5 nopre USB 1 Ha USB VCC5 USB 5VSB GEN ai
8. PCI IRQ PCI PCI 1 INT E INT F INT G INT H 101 BIOS POST DEL gt Press DEL to enter SETUP DEL SETUP RESET lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt Main Page Standard CMOS Features Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Feature
9. TE GRAM Disabled LiF RHEE RH BERRA EM MH TER RMD EROR i9 b El RRWREMA T L SENR E KARR EHE D BE ARIEL EL 5 BEER 1 m EA AY BE 147 Load Optimal Defaults zed Defaults 148 MS 7641 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX MS 7641 v3 x Micro ATX 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX AMD 760G amp SB710 AM3 AMD
10. VGA i LAN i C D iQ ok EHE ee Moprt DVI D Nopt USB 2 0 ISS Bbixoh beeen 93
11. WEEE 2002 96 EC 13 2005 MSI MSI EC MS 7641 ESPANOL MSI como empresa comprometida con la proteccion del medio ambiente recomienda Bajo la directiva 2002 96 EC de la Union Europea en materia de desechos y o equipos electronicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasificados como el ctricos equipos electr nicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electr nicos
12. St Adjust CPU FSB Frequency MHz CPU FSB BBR OC Step OC Step Count Timer Adjust CPU Ratio CPU CPU Adjusted CPU Frequency MHz CPU CPU Adjust CPU NB Ratio CPU NB CPU NB 165 Adjusted CPU NB Frequency MHz CPU NB CPU NB Unlock CPU Core CPU En abled
13. BIOS CMOS JBAT1 BIOS CMOS CMOS OS JBAT1 41 m ER CMOS 7 2 Fo CMOS SERYHVEF 159 USB JUSB_PW1 JUSB_PW2 VCC5 5VSB USB USB 5VSB JUSB_PW1 5
14. JFP1 JFP2 JFP1 Intel Front Panel Connectivity Design Guide 97 JCOM1 BbICOKOCKODOCTHOTO 16550A 16 FIFO Sy a 7 JAUD1 Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide ote Te gt ea pee Ve Sve gt USB JUSB1 JUSB2 Intel Connectivity Design Guide USB HDD
15. HE CPU AOE CPUFAN SYSFAN1 Be ets FRE ks S PDIF JSP1 USS S PDIF Sony amp Philips Digital Intercon nect Format JFP1 JFP2 LEDA JFP1S Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide 37 ZE JCOM1 165504 16 FIFOS JAUD1 Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide USB JUSB1 JUSB2 Intel I O Connectivity Design Guide MP3 USB HDD USB 0 oy we 5 ei en ar sg gt N y
16. EENT rrr eas 6 Trous taraudes Veuillez vous r f rer la figure pour installer le support dans une position ap propri e sur le ch ssis et puis de fixer la carte travers les trous taraud s sur le support IMPORTANT Pour pr venir les endommages la carte m re il est interdit de mettre toutes sorte de contact entre le circuit et le ch ssis ou de mettre un support inutile sur le ch ssis Veuillez vous assurer qu il n y a pas de composant en m tal mis dans la carte ou le chassis qui entrainerait un court circuit la cartre m re 52 MS 7641 PANNEAU ARRIERE Le panneau arri re dispose les connecteurs suivants an Llgne InIRS On 1 Ligne OuWCS Olt Clavier Port DVI D Ports USB 2 0 MIC SS Out i en option ae en option INSTALLATION DU MATERIEL Intallation du CPU et le ventilateur pour AM3 Quand vous installez votre CPU assurez vous que le CPU poss de d un sys teme de refroidissement pour prevenir le surchauffe Neanmoins n oubliez pas d appliquer un compos de transfert thermique pour une meilleure dispersion de chaleur La surface du CPU AM3 N oubliez pas d app
17. 12V GND BEe CPUFAN SYSFAN1 9 3 ER ECS ES f Q os kx S PDIF Out JSP1 S PDIF Sony amp Philips JFP1 JFP2 JFP1 Intele VO 117 JCOM1 16 FIFOs 16550A JAUD1 Intele O USB JUSB1 JUSB2 JUSB3 Intel I O USB USB HDD MP3
18. CPU CPU Feature lt Enter gt AMD Cooln Quiet Cool n Quiet CPU 104 MS 7641 C1E Support CPU Enhanced Halt state SVM Support AMD SVM Secure Virtual Machine AMD Cool n Quiet Cool n Quiet CPU Cool n Quiet BIOS Setup Menu AMD Cool n Quiet Cell Menu B Enabled Windows Start gt Settings gt Control Panel gt P
19. BIO en E airaa e Eidi AAEE BIOS MS 7641 GETTING STARTED ENGLISH Thank you for choosing the 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX MS 7641 v3 x Micro ATX mainboard The 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX is based on AMD 760G amp SB710 chipset for optimal system efficiency Designed to fit the advanced AMD processor in AM3 package the 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX Series del formance and professional desktop platform solution Layout iver a high per Top mouse Bottomikeyboard Top VBA Port Bottom DVI D Port optional l USB2 0 ports USB2 0 ports Top LAN Jack Bottom USB 23 gt gt J lcPuFAN aa d T Line I n De M Line O dt SPA se AND optional 760G t JCI1 PCI_E1 ere mommy PCI_E2 SB710 PCI1 CREER EN CE EE JFP2 JAUD1 JSP1 JCOM1 1 0800 838 8 88889 cee wee 80 JFP1 JPWP1
20. CPU Y CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU
21. N Top mouse Bottom keyboard Top VBAPort Bottom DVI D Port optional USB2 0 ports USB2 0 ports 3 gg lt a Top LANJack 3 s Bottom USB ports gt 2222 CPUFAN SYSFAN1 AMD optional 760G ut Json 58 PCI_E1 S 699 28 mr BATT PCI_E2 mase zi 5 5 z4 meme JFP2 880 JAUD1 JSP1 JCOM1 JTPM1 off PERG ge am EEE 88889 Eee GREED u E B_PW2 JUS61 00582 JFP1 149 m AM3 AMD Phenom 11 Athlon I Sempron BF OCPUXISRIA FadWebt 1 lt LEU http www msi com service cpu support HyperTransport HyperTransport 3 0 5 2 GT s5 0 760G AMD SB710 m DDR3 800 1066 1333 SDRAM 16GB DDR3 DIMM 2 240 1 5V BOX EY EL DU C BidWebt h ETPA EE Attp www msi com service test report LAN Realtek 8111E LAN 10 10071000 760GM P25
22. Adjusted HT Link Frequency MHz Auto Disable DRAM PCI Frequency Enabled PCI EMI CPU VDD Voltage V CPU NB VDD Voltage DRAM Voltage V CPU Spread Spectrum EMI Electromagnetic Interference Spread Spectrum Disabled
23. CPU Core Control 8 Auto CPU Manual CPU Core X Genie Lite Enabled FSB FSB Memory Z lt Enter gt DIMM SPD Information lt Enter gt Advance DRAM Configuration lt Enter gt DRAM Timing DRAM
24. ll g lt TX 92 MS 7641
25. Web http www msi com index php 151 N O IO i m P ER VY K KOBBEREFSLOI T R KOBDRET XOBDH MSSNET ACHUNWERBRERSIKFTDEILENET YA heVERCTERYSSLOK 152 MS 7641 I O
26. AMDe N Top mouse Bottomikeyboard Top VBA Port Bottom DVI D Port optional USB2 0 ports USB2 0 forts gg lt a Top LANJack 3 s Bottom USB ports gt 2222 CPUFAN an El sysran ty AMD optional 760G ut Jon amp lt a PCI_E1 S mo 28 CI fon PCI_E2 see 38710 eye il amp 5 5 PRET Za Za rrr JFP2 JAUD1 JSP1 JCOM1 JTPM1 8885 5 a si BERG 8828 23 58 LL a 129 AM3 AMD Phenom II Athlon 11 Sempron RAZZ CPU MBAR EDA EFI http www msi com service cpu support HyperTransport m HyperTransport 3 0 5 2 GT s AMD 7606 m AMD SB710 DDR3 800 1066 1333 SDRAM 16GB 2 DDR3 DIMMs 240pin 1 5 HABBHAE TAHA NRA http www msi com service test report LAN m Realtek 8111E LAN 10 100 1000 760GM P25 FX 760GM P23 FX m Realtek 8105E LAN 10 100 760GM P21 FX m Realtek ALC
27. Battery Cable Connector Chassis Other CD DVD Optical Disk Driver Hard Disk Driver PCAs 1 0 Device Mouse Keyboard LCD Panel Memory Processor and Heatsink CD DVD Power Supply lol ololos 1O O 1O Remote Control Speakers TV Tunner Web Camera Wireless Cards Oiliololololxlolo JOJO o o o O1OIO o JOJO O o o o o PCB IC 2 3 O SJ T11363 2006 X
28. DIMMA 35 ATX 24 El JPWR1 ATX 24 E ATX 24 El lo ATX 4 El JPWR2 4 E MHS ATX SE OF ATA SATA1 6 ATA ATA 90 FRI 36 MS 7641 CPUFAN SYSFAN1 12 WS 12 6N
29. SPD Serial Presence Detect EEPROM DRAM Auto SPD DRAM BIOS SPD Manual DRAM FSB DRAM Ratio FSB 106 MS 7641 Adjusted DRAM Frequency MHz Link Control lt Enter gt Incoming Outgoing Link Width HT Auto Link Speed no HyperTransport Auto
30. CPU BH BARE CPU ERNANS miIE BEETLE RENE CHEESE CPU CPU BBL DES HHRELR BEFHEENRENE TERE 134 MS 7641 1 2 iS FE FRSA BBARR RRIA DIMM1 EU KAGE ER 135 ATX 24 Pin JPWR1 ATX 24 pin 24 pin
31. AMD Top mouse Bottomikeyboard Is Top VBA Port Bottom DVI D Port optional USB2 0 ports USB2 0 ports a g Top LAN Jack 88 s Bottom USB ports gt gt gt lcPuFAN aa SYSFAN1 AMD optional 760G t JCI1 I Soe B POLEN S Buz ITTTTITTTI PTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTID Ia FT TT BATT PCI_E2 Pneus lt lt Pci al CR EE JFP2 x JAUD1 JSP1 JCOM1 JTPM1 5 838 8 99889 SR a 83820 88280 88889 EH B_PW2 JUSB1 00582 89 AMD Phenom 11 Athlon 11 Sempron AM3 CPU
32. EMI gt Tok a b gt HI Wu Ji H Mo 0 AU gt o gt ra FO HU o Tok Hu gt 47 Load Optimized Defaults Load Optimal Defaults zed Defaults 0k Cancel tie gt Move Enter Select Ualue F10 Save ESC Exit F1 General Help F4 CPU Spec F5 emory Z F8 Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults 48 MS 7641 FRANCAIS POUR COMMENCER Felicitations vous venez d aquerir une carte mere Micro ATX 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX MS 7641 v3 x Les series 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX sont bas es sur les puces AMD 760G amp SB710 offrant un syst me tr s performant La carte fonctionne avec les proces seurs AMD avanc s dans le paquet AM3 les s ries 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX sont tr s performanantes et offrant une solu
33. CPU 2 90 CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU d 114 MS 7641 2
34. gt FSB LENERLZETARHER BEAMS Bik LW RBH KARKE BEERRAR MEM EIRE R NAER ERRE 132 MS 7641 FM VGA Den GED 10 DVI D USB 2 0 ZAM SS ER AM3 FARMER RPAH EX AM3 CPU 133 1 BAER ERDE FRE 90 CPU CPU CPU CPU
35. Auto HT HT Link Speed HT Hyper Transport Auto HT Adjusted HT Link Frequency MHz MHz HT 126 MS 7641 Auto Disable DRAM PCI Frequency DRAM PC Enabled DRAM PCI EMI CPU VDD Voltage V CPU NB VDD Voltage V DRAM Voltage V CPU Spread Spectrum RE EMI Disabled
36. ATX 4 Pin JPWR2 CPU EIER ESSN ARI ATX REAR Serial ATA SATA1 6 Serial ATA STH Serial FAIRE Serial ATA HARENA 90 NARRAR EE 136 MS 7641 CPUFAN SYSFAN1 12V 12V MRR SR GND eo CPU CPUFAN SYSFAN1 a a ER ECS ES f N os S PDIF Out JSP1 S PDIF Sony amp Philip Digital Interconnect Format JFP1 JFP2 LED JFP1 Intele 137 JCOM1 16 FIFO 16550A JAUD1 Intel USB
37. 3 DIMM DIMM1 95 24 ATX JPWR1 24 4 ATX JPWR2 4 Ze a m Serial
38. DIMM 3 ER ENBERET 3 JB AFTER BATRA RE 328100 E 5 BABA PRR A DIMM 115 ATX 24 Pin JPWR1 ATX 24 Pin ATX 24 Pin ATX 4 Pin JPWR2 4 Pin CPU Fe mo P x lt gt ER HUF GRIDER SENAT D RIEL RN ERT 7 ATA SATA1 6 ATA 0 ER HIE Q LERE MIE 116 MS 7641 CPUFAN SYSFAN1 12V
39. DIMM ji E RI DIMM1Z EMC EAL lt 155 ATX 24 JPWR1 ATX 24 ATX 4 JPWR2 4 CPU re 2 ee R x gt ER ARNMEDFELSLCHL DAITIR EEL lt SEHLTWSBREDSNE Te ATA SATA1 6 ATA ATA ER 47A 90 FI amp D TREED 9 156 MS 7641 CPUFAN SYSFAN1 12V
40. 144 MS 7641 C1E Support CPU MER Enhanced Halt state C1E SVM Support 7S 15 BA P s ESA SVM Secure Virtual Machine AMD Cool n Quiet ANA CPU ABER Cool n Quiet BIOS RE Cell Menu AMD Cool n Quiet KAHK Enabled re Windows Rilke gt gt Bild gt 7 it ATEREEN BR ERRERA BF TENERE Hjo C1E Support CPU HER MARERE En hanced Halt state C1E Adjust CPU FSB Frequency MHz CPU MHz OC Stepping Adjust CPU FSB Frequency MHz 3 8 Asa A Start OC Stepping From MHz base clock base clock base clock Adjust CPU FSB Frequency OC Step TER CPU FSB OC Step Count Timer Adjust CPU Rat
41. 6 PHIL http www msi com index phpOl A1 QIE LICH 31 DAS EYS 32 MS 7641
42. HyperTransport HyperTransport 3 0 AMD 760 m AMD SB710 http www msi com service cpu support 5 2 T c DDR3 800 1066 1333 SDRAM 16 Max m 2 DDR3 DIMM 240konr 1 5V 0 KOMMOHEHTAX http www msi com service test report LAN 10 100 1000 Fast Ethernet Realtek 8111E 760GM P25 FX 760GM P23 FX LAN 10 100 Fast Etherne P21 FX m Realtek A m Realtek A FX 7 1 Realtek 8105E 760GM LC892 760GM P25 FX LC887 760GM P23 FX 760GM P21 Azalia 1 0 SATA 6 SATA 3 6 c AM RAID D SB710 m SATA 1 6 RAID 0 1 10 JBOD AMD SB710 m I O 1 PS 2 1 PS 2 1 VGA 1 DVI D 760GM
43. oH EMI CPU VDD Voltage V CPU NB VDD Voltage V DRAM Voltage V CPU Spread Spectrum EME EMI EME EMI EMI SSS Disabled EME EMI AAS EME
44. 22 7 8 CPU CPU SE 34 MS 7641 1 2 SSE DIMM DIMM DIMM DIMM DIMM 52 CHE DIMM
45. BIOS CMOS CMOS Load Fail Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults BIOS Save amp Exit Setup CMOS Setup Exit Without Saving CMOS Setup 123 Current CPU DRAM CPU NB Frequency CPU DRAM CPU NB CPU Specifications CPU lt Enter gt CPU CPU Technology Support CPU lt Enter gt CPU CPU Feature CPU lt Enter gt AMD Cooln Quiet AMD Cooln Quiet CPU 124 MS 7641 CIE Support
46. 8 Azalia 1 0 SATA AMD SB710 6 SATA 3Gb s RAID m AMD SB710 SATA 1 6 RAID 0 1 10 JBOD EHR VO 1 PS 2 1 PS 2 1 VGA 1 DVI D 760GM P25 FX 760GM P23 FX 6 USB 2 0 1 LAN 6 760GM P25 FX 3 760GM P23 FX 760GM P21 FX m 2 USB 2 0 1 S PDIF Out 1 1 1 1 TPM 110 MS 7641 1 PCIE x16 1 PCIE 1 1 PCI 3 3V 5V PCI m Micro ATX 205mm x 244mm BEA 6 http www msi com index php 111 O i 4
47. MP3 Ze lt eee Po k 98 MS 7641 TPM JTPM1 TPM Trusted Platform Module JCI1 BIOS 25 gt CMOS JBAT1 CMOS CMOS
48. USB 5VSB JUSB PW1 auss 9 20Z 8 nj USB USB VCCSE 5VSBE JUSB_PW2 466 G re USB USB VCC5 E 5VSBE 5VSBE Bale ch 24 FE 40 MS 7641 PCIE PCIE SFE PCIE PCIE x16 PCIE x1 PCI PCI LAN SCSI USB PCI FAS H LE BIOS FEH Z EJ 01 PCI Interrupt request line2 20491 IRQ 1 PCI IRQ PCI Hol PCI 1 INT E INT F INT G INT H 41 BIOS
49. base colck OC Step Count Timer 3707 ANA Adjust CPU ratio OH 105 Adjusted CPU Frequency MHz CPU Adjust CPU NB Ratio CPU NB Adjusted CPU NB Frequency MHz CPU NB Unlock CPU BAM Enabled Advanced Clock Calibration Auto Advanced Clock Calibration Auto CPU
50. DDR3 800 1066 1333 SDRAM 16GB DDR3 DIMM 2 240 El 1 5V HR Ol LAS http www msi com service test LAN m Realtek 8111E0 LAN 10 100 1000 Fast Ethernet 760GM P25 760GM P23 FX m Realtek 8105E01 LAN 10 100 Fast Ethernet 760GM P21 FX Realtek ALC89201 760GM P25 FX m Realtek ALC8870 760GM P23 FX 760GM P21 FX m 7 1 Azalia 1 0 Spec SATA AMD SB71001 SATA 3Gb s 67H RAID m AMD SB7100 RAID 0 1 10 JBOD SATA 1 6 VO PS 2 1 PS 2 1 VGA ZE 17 DVI D 1 760GM P25 FX 760GM P23 FX USB 2 0 ZE 67H LAN 17H 671 760GM P25 FX 37H 760GM P23 FX 760GM P21 FX USB 2 0 2 S PDIF 1 174 1 1 1 30 MS 7641 PCIE x16 1 PCIE x1 1 PCI 1 3 3V 5V PCI m Micro ATX 205mm x 244mm
51. 1 gold arrow CPU CPU CPU CPU
52. 163 8 3 De Current CPU DRAM CPU NB Frequency CPU DRAM CPU NB CPU DRAM CPU NB ARA CPU Specifications CPU lt Enter gt CPU CPU Technology Support CPU lt Enter gt CPU CPU Feature CPU lt Enter gt AMD Cool n Quiet CoolnQuiet 164 MS 7641 C1E Support SVM CPU CPU C1E SVM Support SVM AMD SVM AMD Cool n Qu
53. Advanced Clock Calibration Auto Advanced Clock Calibration IEnabled CPU CPU Core Control CPU CPU Auto CPU Manuall CPU Core X X OC Genie Lite Enabled FSB FSB Memory Z lt Enter gt DIMM Memory SPD Information DIMM SPD lt Enter gt Advance DRAM Configura
54. BIOS 42 MS 7641 Cell Menu ABS M Flash USB BIOSS Overclocking Profile BIOS2 CMOSOI N Load Fail Safe Defaults BIOS 0 Load Optimized Defaults Ss 6105 Save amp Exit Setup CMOS0 Exit Without Saving 43 8 e D d De Current CPU DRAM CPU NB Frequency CPU DRAM CPU NB2 CPU Specifications lt Enter gt S CPU Technology Support lt Enter gt S CPU Feature lt Enter gt S AMD Cool n Quiet Cooln Qu
55. DRAM Manuall DRAM FSB DRAM Ratio FSB Adjusted DRAM Frequency MHz ARTA RA Rae RACHA SAS MER HT Link Control lt Enter gt REA TEH HT Incoming Outgoing Link Width RBA Auto a 146 MS 7641 HT Link Speed Hyper Transport Auto HT Adjusted HT Link Frequency MHz HT EARE ER Auto Disable DRAM PCI Frequency Enabled PCI PCI ROR F CPU VDD Voltage V CPU NB VDD Voltage V DRAM Voltage V CPU 18 54800870 Spread Spectrum E SE TR TH RHR ARDS EMI Disabled EMI Enabled
56. Monitor HIW PC Green Power 162 MS 7641 BIOS Setting Password BIOS Cell Menu M Flash USB BIOS Overclocking Profile CMOS CMOS Load Fail Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults Save amp Exit Setup Exit Without Saving
57. HT Link Speed HT Hyper Transport Auto HT Adjusted HT Link Frequency MHz HT HT Auto Disable DRAM PCI Frequency DRAM PCI Enabled DIMM PCI CPU VDD Voltage V CPU NB VDD Voltage V DRAM Voltage V CPU Spread Spectrum EMI
58. EN a lt q Sog ag BUZ1 SATA4 er SATA1 SPECIFICATIONS Processor AMD Phenom 11 Athlon 11 Sempron processors in the AM3 package For the latest information about CPU please visit http www msi com service cpu support HyperTransport HyperTransport 3 0 supports up to 5 2 GT s Chipset North Bridge AMD 760G chipset South Bridge AMD SB710 chipset Memory DDR3 800 1066 1333 SDRAM total 16GB Max 2 DDR3 DIMMs 240pin 1 5V For more information on compatible components please visit http www msi com service test report LAN Supports LAN 10 100 1000 Fast Ethernet by Realtek 8111E 760GM P25 FX 760GM P23 FX m Supports LAN 10 100 Fast Ethernet by Realtek 8105E 760GM P21 FX Audio m Chip integrated by Realtek ALC892 760GM P25 FX Chip integrated by Realtek ALC887 760GM P23 FX 760GM P21 FX Supports 7 1 channels audio out Compliant with Azalia 1 0 Spec SATA 6 SATA 3Gb s ports by AMD SB710 RAID SATA 1 6 support RAID 0 1 10 or JBOD mode by AMD SB710 Connectors Back Panel I O 1 PS 2 mouse port 1 PS 2 keyboard port 1 VGA port 1 DVI D port 760GM P25 FX 760GM P23 FX 6 USB 2 0 ports 1LAN jack 6 flexible audio jacks 760GM P25 FX 3 flexible audio jacks 760GM P23 FX 760GM P21 FX Onboard Conn
59. VGA LAN OFO Fount Line In IRS OLt Line Out ICS OLt SE DVI D USB 2 0 MIC SS Out AM3 CPU CPU CPU CPU AM3 CPU 153 CPU CPU CPU 1 7 8 90 CPU
60. POST Power On Self Test lt DEL gt Press DEL to enter SETUP ABS AAAS REH RESET HES lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt CMOS Setup Utility Copyright 1985 2005 American Inc gt Standard CMOS Feature Value F10 Save Exit Fl General Help Spec F5 Menory 2 FB Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults BIOS Version CPU Frequency Physical Hemoru Size Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Integrated Peripherals SHE AVS Power Management Setup ABS H W Monitor CPUS Ho Green Power BIOS Setting Password
61. mr gt ER H TERIER ALHEMSERBLFNEZEHE RIE AMER BK BARH REE ERL HE 228 fE faj c B tB ft A BU A KI EE A tE TEER ERA 112 MS 7641 VGA HE Line In IRS OLt Line Out ICS OLt i 10 DVI D USB 2 0 18S Out AM3 CPU CPU CPU CPU CPU AM3 CPU CPU 113 CPU
62. SATA1 6 Serial Serial Serial Serial 96 MS 7641 CPUFAN SYSFAN1 12 12 GND CPUFAN SYSFAN1 S PDIF Out JSP1 S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format
63. CPU C1E SVM Support AMD SVM Secure Virtual Machine AMD Cooln Quiet AMD Cool n Quiet CPU EB AEREP Cooln Quiet TEBER RER BATBIOSRBE Menu Cell Menu OR FRE AMD Cool n Quiet AMD BAHR 17 HH sie A Enabled tA Windowst ERS HF Start gt Settings gt Control Panel gt Power Op tions A Power Options Properties Power schemes F 9Minimal Power Management ii Support CPU C1E Adjust CPU FSB Frequency MHz CPU FSB CPU OC Stepping Adjust CPU FSB Frequency MHz Start OC Stepping From MHz CPU FSB CPU FSB CPU FSB Adjust CPU F
64. A Re Cavalier d effacement CMOS JBAT1 Le CMOS RAM int gr recoit une alimentation dune batterie externe qui per met de garder les donn es de configuration du systeme Avec le CMOS RAM le syst me peut automatiquement amorcer OS chaque fois qu il soit allum Si vous voulez effacer la configuration du syst me r glez le cavalier pour effacer les donn es JBAT1 El B 41 Conserver les donnees Effacer les donnees IMPORTANT Vous pouvez effacer le CMOS en positionnant les 1 2 pin orsque le PC est d s activ puis ouvrez le Evitez surtout d effacer le CMOS lorsque le PC est allum cela endommagera la carte m re 59 Cavalier d alimentation USB JUSB_PW1 JUSB_PW2 Ces cavaliers servent choisir les ports USB aliment s par VCC5 ou 5VSB R glez le en 5VSB si vous voulez que les ports USB fournissent une alimentation pour le mode attente JUSB_PW1 oju Pour ports USB 2 0 arriere JUSB_PW2 pour con a necteurs USB int gr s IMPORTANT Garder l alimentation USB en VCC5 1 Garder l alimentation USB en VCC5 Garder l alimentation USB en 5VSB GEN ai Garder l alimentation USB en 5VSB Si vous mettez le cavaliver en 5VSB l alimentation doit tre capable de fournir le courant de 2A au moins 60 MS 7641 Emplacement PCIE L emplacement PCIE supporte la carte d extension d interface PCIE Emplacement PCIE x16
65. Emplacement PCIE x1 Emplacement PCI Le slot PCI supporte la carte LAN la carte SCSI la carte USB et d autre cartes ajout es qui sont compatibles avec les sp cifications de PCI IMPORTANT Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension assurez vous que le n est pas reli au secteur Lisez le documentation pour faire les configurations n cessaires du mat riel ou du logiciel de la carte d extension tels que cavaliers commutateurs ou la configuration du BIOS Chemins de revendication d interruption de PCI IRQ est l abr viation de interrupt request line Les IRQ sont des lignes de mat riel sur lesquelles les p riph riques peuvent mettre des signaux d interruption au microprocesseur Les pins de PCI IRQ sont typiquement connect s aux pins de bus PCI comme suivant 1 2 3 4 Emplacemen PCI 1 INT E INT F INT G INT H 61 REGLAGE BIOS Lorsque le PC est d marr le processeur de POST Power On Self Test se met en route Quand le message ci dessous appa t l cran appuyez sur lt DEL gt pour acc der au Setup R glage Press DEL to enter SETUP Appuyez sur DEL pour acc der au SETUP Si le message dispara t avant que vous n ayez appuy sur la touche red marrez le PC avec l aide du bouton RESET Vous pouvez aussi le red marrer en utilisant s multan ment la combinaison des touches lt Ctrl gt lt Alt gt and lt Delete gt Page Prin
66. JUSB1 JUSB2 Intele USB USB MP3 Hae RM BESSERE lt eee Po LES 2 2e we Fe MS 7641 TPM JTPM1 TPM ARH TARA RETR SERIE BIOS REE PAILS Te Dan 24438 Re CMOS JBAT1 CMOS RAM CMOS RAM JBAT1 41 m lt CMOS 01 BERRI 9 1 2 AH Dac DERM CMOS 139 USB JUSB_PW1 JUSB_PW2 VCC5 5VSB USB USB VSB JUSB PW1 ag el USB 2 0 nu JUSB_PW2 USB 5VSB FE USB USB VCC5
67. core X OC Genie Lite Enabled FSB FSB MEMORY Z lt Enter gt DIMM Memory SPD Information DIMM SPD lt Enter gt Advance DRAM Configuration lt Enter gt DRAM Timing Mode SPD Serial Presence Detect EEPROM RER Auto BIOS SPD Advance DRAM Configuration Manual Advance DRAM Configuration FSB DRAM Ratio FSB DRAM FSB DRAM Adjusted DRAM Frequency MHz MHz HT Link Control HT lt Enter gt HT Incoming Outgoing Link Width HT Hyper Transport
68. oo SYSFAN1 AMD 760G JCI1 6 B PCEEI S BUZ1 NS C PCI_E2 58710 lt lt moon JFP2 EB JAUD1 JSP1 JCOM1 JTPM1 ale EE 8888589 ESE GEBEN USB_PW2 JUSB1 JUSB2 JFP1 69 SPEZIFIKATIONEN Prozessoren AMD Phenom 11 Athlon Il Sempron Prozessoren f r Sockel AM3 Weitere CPU Informationen finden Sie unter http www msi com service cpu support HyperTransport HyperTransport 3 0 unterst tzt bis zu 5 2 GT s Chipsatz m North Bridge AMD 760G Chipsatz South Bridge AMD SB710 Chipsatz Speicher DDR3 800 1066 1333 SDRAM gesamt max 16GB 2 DDR3 DIMMs 240 Pin 1 5V Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter http www msi com service test report LAN Untersttitzt LAN 10 100 1000 Fast Ethernet ber Realtek 8111E 760GM P25 FX 760GM P23 FX Untersttitzt LAN 10 100 Fast Ethernet ber Realtek 8105E 760GM P21 FX Audio m Onboard Soundchip Realtek ALC892 760GM P25 FX m Onboard Soundchip Realtek ALC887 760GM P23 FX 760GM P21 FX 7 1 Kanal Audio Ausgand Erfullt die Azalia Spezifikationen SATA 6 SATA 3Gb s Anschl sse ber AMD SB710 RAID SATA 1 6 unterst tzen die Modi RAID 0 1 10 oder JBOD ber AMD SB710 Anschl sse Hintere Ein und Ausgange 1 PS 2 Mausan
69. 12V GND CPUFAN SYSFAN1 S PDIF JSP1 5 1 7 1 JFP1 JFP2 LED JFP1 157 JCOM1 16550A 16 FIFO JAUD1
70. No ER EM ZRPAGRERENBELMER BREN Disabled 122 EMI Spread Spectrum EMI Spread Spectrum MR HARS EMAD Spread Spectrum MR 9 232118 524 Spread Spectrum 918 AA B NR J EB th SENT HERNTEHEN 127 Load Optimal Defaults zed Defaults 128 MS 7641 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX MS 7641 v3 x Micro ATX AMD 760G amp SB710 BHAA 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX AM3
71. USB 5VSB 5VSB 2 100 MS 7641 Cror PCIE PCIE PCIE PCIE x16 cnor PCIE 1 PCI LAN SCSI USB PCI BIOS PCI IRQ interrupt request line
72. Unlock CPU 0076 SSS Enabled Manual Advanced Clock Calibration Auto CPU CPU 0076 Control CPU CPUE Manual CPU Core X SSS XS OC Genie Lite Enabled ABE FSB BSS Memory Z lt Enter gt DIMM Memory SPD Information lt Enter Advance DRAM Configuration lt Enter gt S D
73. 5VSB 28 ry USB USB VCC5 5VSB 28 mes SEB 9 ARR 2 140 MS 7641 PCIE 349 PCIE 1 5 PCIE PCIE x16 848 PCIE x1 f PCI PCI SCSI USB PCI E COI BIRRE BH BJ FR BSE FIBA BIOS 80180855 PCI IRQ Interrupt request line HMMS SHA BB SAH AG PCI IRQ PCI _ PCI 1 INT E INT F INT G INT H 141 BIOS POST EF STIASHRESRL lt DEL gt Press DEL to enter SETUP DEL BE REH RESET lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt ER Standard CMOS Features we Enter Select Spec F5 Menory Standard CMOS Features
74. A CA 3 38 MS 7641 TPM JTPM1 TPM Trusted Platform Module 2 S01 AF SHE TPM JCM SES BIOS we 539 Pee AE CMOS JBATI HAE 1 CMOS RAMO CMOS RAM2 AAHS OSE HHE JBAT1 41 Bl 1 2 CMOSE A AA CMOSE 39 USB JUSB_PW1 JUSB_PW2 AXE VCC5 5VSBO USB LEE
75. MS 7641 TPM Module connector JTPM1 This connector connects to a TPM Trusted Platform Module module Please re fer to the TPM security platform manual for more details and usages Chassis Intrusion Connector JCI1 This connector connects to the chassis intrusion switch cable If the chassis is opened the chassis intrusion mechanism will be activated The system will record this status and show a warning message on the screen To clear the warning you must enter the BIOS utility and clear the record W z Le AE Clear CMOS Jumper JBAT1 There is a CMOS RAM onboard that has a power supply from an external battery to keep the data of system configuration With the CMOS RAM the system can automatically boot OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumper to clear data JBATI 5 JBATI B Keep Data Clear Data IMPORTANT You can clear CMOS by shorting 1 2 pin while the system is off then open it Avoid clearing the CMOS while the system is on it will damage the mainboard 19 USB power Jumper JUSB_PW1 JUSB_PW2 These jumpers are used to select USB ports powered by VCC5 or 5VSB Set to 5VSB if you want the USB ports provide power in standby mode JUSB PW1 for rear USB 2 0 ports Keep USB Keep USB power to VCC5 power to 5VSB JUSB_PW2 se for on board 1 1 USB connec Keep USB Keep USB to
76. 1 USB 2 0 JUSB_PW2 USB ER USB 5VSB se 1 USB 5VSB 5VSB 2A 160 MS 7641 PCIE PCIE PCIE PCIE x16 PCIE x1 PCI PCI EB RTK EFALEUNBRUALEN TORE FIER T lt EU THRBALEWEREVIAPNERAT SN BOSBEBEZERAN RTIFRE PCI CPU PC PCI IRQ ESS ER PCI 1 INT E INT F
77. Advanced BIOS Features Integrated Peripherals Power Management Setup H W Monitor Green Power 142 MS 7641 BIOS Setting Password BIOS Cell Menu M Flash USB I BIOS Overclocking Profile BIOS CMOS BIOS CMOS A Load Fail Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults BIOS Save amp Exit Setup HSE RTE CMOS Exit Without Saving 143 Cell Menu Current CPU DRAM CPU NB Frequency CPU CPU NB CPU Specifications lt Enter gt BEAFEE FEERTERE CPU CPU Technology Support lt Enter gt 738 88 FRBRBRORK CPU CPU Feature HT lt Enter gt WEITERE AMD Cool n Quiet ANA CPU
78. B CMOS BIOS Load Fail Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults Save amp Exit Setup CMOS Exit Without Saving 103 Cell Menu 8 e D d De Current CPU DRAM CPU NB Frequency DRAM CPU Specifications lt Enter gt CPU CPU Technology Support lt Enter gt
79. FX 760GM P23 FX m Realtek 8105E LAN 10 7100 760GM P21 FX m Realtek ALC892 760GM P25 FX Realtek ALC887 760GM P23 FX 760GM P21 FX 7 1 Azalia 1 0831 SATA m AMD SB710 SATA 3Gb s 6 RAID SATA 1 6 AMDS SB710 RAID 0 1 10 JBOD mi O PS 2 x1 PS 2 1 VGA x1 DVI D x1 760GM P25 FX 760GM P23 FX USB 2 0 x6 LAN x1 x 6 760GM P25 FX x 3 760GM P23 FX 760GM P21 FX USB 2 0 x2 S PDIF 1 1 1 150 MS 7641 x1 TPM x1 PCIE x16 x1 PCIE x1 x1 PCI x1 3 3V 5V PCI m Micro ATX 205mm x 244mm 6R
80. Ze eee ce e sre ete Se UE N vy 118 MS 7641 TPM JTPM1 TPM Trusted Platform Module TPM JCI1 BIOS Pee AE CMOS JBAT1 CMOS RAM CMOS RAM JBAT1 5 41 CR 41 ER 1 2 CMOS CMOS 119 USB JUSB_PW1 JUSB_PW2 USB VCC5 5VSB USB 5VSB JUSB PW
81. Bus clock in MHz 2 OC Stepping Adjust CPU FSB Frequency MHz SSE Start OC Stepping From MHz Adjust CPU FSB Fre quency MHz OC Step SSS FSB OC Step Count Timer Adjust CPU Ratio CPU BH Adjusted CPU Frequency MHz AVE CPU 45 Adjust CPU NB Ratio CPU NB HIS Adjusted CPU NB Frequency MHz CPU NB FISE
82. Enable Spread Spectrum y Bac Disabled trum Spread Spectrum Spread Spectrum CO He Spread Spectrum
83. Enhanced Halt Stand C1E SVM Support Hier k nnen Sie die Technologie des AMD SVM Secure Virtual Machine deaktivieren aktivieren AMD Cool n Quiet Die Cool n Quiet Technologie kann die CPU Geschwindigkeit und Stromaufnahme effektiv und dynamisch reduzieren WICHTIG F r eine einwandfreie Funktion von Cool n Quiet muss folgende Vorgehensweise unbedingt sichergestellt werden BIOS Setup ausf hren und w hlen Cell Menu aus Unter Cell Menu setzen Sie AMD Cool n Quiet auf Enabled ffnen Sie Windows und w hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuer ung gt Energieoptionen Gehen Sie zu Eigenschaften von Energieopt ionen und w hlen Sie Minimaler Energieverbrauch unter Energieschemas Support W hrend des Leerlaufs aktiviert die Funktion um die Stromaufnahme lesen Nicht alle Prozessor unterst tzt Enhanced Halt Stand C1E Adjust CPU FSB Frequency MHz Hier k nnen Sie die CPU FSB Frequenz ver ndern in MHz OC Stepping OC Stepping ist aktiviert nachdem Sie die Frenquenz der bertaktung im Adjust CPU Base Frequency MHz einstellt Die folgenden Einzelteile erscheinen und das System kann Schritt f r Schritt ubertaken nach System Laden des Betriebs systems oben Start OC Stepping From MHz Hier kann den Angangs Base Takt angeben Das system bootet mit dem An gangs Base Takt und bertakt vom Angangs Base Takt zu eingestellten Base Takt die im Adjus
84. P25 760GM P23 FX 6 USB 2 0 1 LAN 6 760GM P25 FX 3 760GM P23 FX 760GM P21 FX 2 USB 2 0 1 S PDIF Out 90 MS 7641 1 Ha 1 1 1 TPM 1 PCIE x16 1 PCIE x1 1 PCI PCI 3 3V 5V m Micro ATX 205MM x 244 m http www msi com index php 91
85. SATA 3Gb s par AMD SB710 RAID SATA 1 6 supportent le mode RAID 0 1 10 ou JBOD par AMD SB710 Connecteurs Panneau arri re I O 1 port souris PS 2 1 port clavier PS 2 1 port VGA 1 port DVI D 760GM P25 FX 760GM P23 FX 6 ports USB 2 0 1 prise LAN 6 prises audio flexibles 760GM P25 FX 3 prises audio flexibles 760GM P23 FX 760GM P21 FX m Connecteurs int gr s 2 connecteurs USB 2 0 1 connecteur S PDIF Out 1 connecteur audio avant 1 connecteur ch ssis Intrusion 1 connecteur de port serial 1 connecteur TPM 50 MS 7641 Emplacements m 1 emplacement PCIE x16 m 1 emplacement PCIE x1 1 emplacement PCI supporte I Interface bus PCI 3 3V 5V Dimension m Micro ATX 205mm x 244mm Montage m 6 trous de montage Si vous d sirez acheter des accessoires et vous avez besoin de num ro des pi ces vous pouvez chercher sur la page website et trouver les d tails sur notre adresse ci dessous Attp www msi com index php 51 TROUS TARAUDES Quand vous installez la carte m re il faut d poser la carte dans le ch ssis en bonne position La situation des trous taraud s sont montr e dans la figure ci dessous Face vers l arri re position pour la prot ge Entr Sor tie du ch ssis
86. SJ T11363 2006 EU RoHS lt gt EPUP Environmental Protection Use Period EPUP SJ Z 11388 2009 EPUP
87. aufblinken nur FAT FAT32 Format Overclocking Profile Abspeichern laden die Einstellungen im vom CMOS f r BIOS Load Fail Safe Defaults Hier k nnen Sie die BIOS Werkseinstellungen f r stabile Systemleistung laden Load Optimized Defaults In diesem Menu konnen Sie eine stabile werkseitig gespeicherte Einstellung des BIOS Speichers laden Save amp Exit Setup _ Abspeichern der BIOS Anderungen im CMOS und verlassen des BIOS Exit Without Saving _ Verlassen des BIOS ohne Speicherung vorgenommene nderungen verfallen 83 Cell Menu Current CPU DRAM CPU NB Frequency Zeigt die derzeitige Takt der CPU des Speichers und des CPU NBs Nur Anzeige keine nderung m glich CPU Specifications Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Das Un termenu zeigt die Information des verwendeten Prozessors an CPU Technology Support Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die Technologien des verwendeten Prozessors an CPU Feature Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen AMD Cool n Quiet Die Cool n Quiet Technologie kann die CPU Geschwindigkeit und Stromauf nahme effektiv und dynamisch reduzieren 84 MS 7641 C1E Support Wahrend des Leerlaufs aktiviert die Funktion um die Stromaufnahme lesen Nicht alle Prozessor unterst tzt
88. estan obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su periodo de vida MSI estar comprometido con los t rminos de recogida de sus productos vendidos en la Union Europea al final de su periodo de vida Usted debe depositar estos productos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de estos residuos NEDERLANDS Om het milieu te beschermen wil MSI u eraan herinneren dat De richtliin van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Elec trische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi za titili prirodnu sredinu i kao preduze e koje vodi ra una o okolini i prirod noj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske 4016 EU odba enoj ekektronskoj i elektri noj opre mi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku elektri nu opremu ne vise biti odba eni obi an otpad i proizvo a i ove opreme bi e prinu eni da uzmu natrag ove proi
89. gliche Systemstabilitat und leistung zu gew hrleisten Stellt f r sie EMI ein Problem dar w hlen Sie die gew nschte Bandbreite zur Reduktion der EMI Je gr er Spread Spectrum Wert ist desto gr er nimmt der EMI ab und das System wird weniger stabil Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist passend Spread Spectrum Wert Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren wenn Sie bertakten da sogar eine leichte Schwankung eine vortibergehende Taktsteigerung erzeugen kann die gerade ausreichen mag um Ihren bertakteten Prozessor zum einfri eren zu bringen 87 Load Optimized Defaults Hier k nnen Sie die BIOS Voreinstellungen f r den stabilen Betrieb laden die der Mainboardhersteller vorgibt Load Optimal Defaults zed Defaults 0k Can tie gt Move Enter Select Ualue F10 Save ESC Exit F1 General Help F4 CPU Spec F5 emory Z F8 Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults 88 MS 7641 760GM P25 FX 760GM P23 760GM P21 FX MS 7641 v3 x Micro ATX 760GM P25 760GM P23 FX 760GM P21 AMD 760G amp 58710
90. kapcsolatos k vetelm nyeket az MSI m rkan v alatt az EU n bel l rt kes tett term kek eset ben azok lettartam nak v g n Az ilyen term keket a legk zelebbi gy jt helyre viheti ITALIANO Per proteggere l ambiente MSI da sempre amica della natura ti ricorda che In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di detti materiali saranno ob bligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita MSI si adeguer a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all interno dell Unione Europea alla fine del loro ciclo di vita possibile portare i prodotti nel pi vicino punto di raccolta MS 7641 TABLE OF CONTENT ENGLISH GETTING STARTED SPECIFICATIONS SCREW HOLES REAR PANEL HARDWARE SETUP BIOS SETUP FRAN AIS 2 aun ee nant POUR COMMENCER SP CIFICATIONS TROUS TARAUDES PANNEAU ARRI RE INSTALLATION DU MAT RIEL R GLAGE BIOS DEUTSCH EINLEITUNG SPEZIFIKATIONEN SCHRAUBENLOCHER HINTERES ANSCHLUSSPANEL HARDWARE SETUP BIOS SETUP SR
91. temporaire de la vitesse de l horloge qui verrouillera votre processeur overclock 67 Load Optimized Defaults Vous pouvez charger les valeurs de d faut fournites par la manufacture de carte pour une performance stable Load Optimal Defaults zed Defaults 0k Can tie gt Move Enter Select Ualue F10 Save ESC Exit F1 General Help F4 CPU Spec F5 emory Z F8 Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults 68 MS 7641 DEUTSCH EINLEITUNG Danke dass Sie das 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX MS 7641 v3 x Micro ATX Mainboard gewahlt haben Das 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX basiert auf dem AMD 760G amp SB710 Chipsatz f r optimalen Systemwirkungsgrad Entworfen um den hochentwickelten AMD Prozessor f r Sockel AM3 zu unterst tzen stellt das 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX Serie die ideale LOsung zum Aufbau eines profes sionellen Hochleistungsdesktopsystems dar Layout Top mouse Bottomikeyboard Top VGA Port Bottom DVI D Port optional USB2 0 ports USB2 0 ports a
92. 1 USB 2 0 USB USB VCC5 5VSB JUSB_PW2 mm 7m USB at j 1 USB USB VCC5 5VSB EB 5VSB ER NLTEREREDZAN Bin 120 MS 7641 PCIE 48 PCIE PCIE PCIE x16 1838 PCIE x1 f PCI PCI SCSI USB PCI REN BEUBMEXM 909 EAH REHAR T RAR AE HURR FARBIOSHE PCI IRQ PCI IRQ PCI ER PCI 1 INT E INT F INT G INT H 121 BIOS POST lt DEL gt Press DELto enter SETUP Setup RESET l
93. 16550A Kommunikationsschnittstelle die 16 Bytes FIFOs senden empf ngt Hier l sst sich eine serielle Maus oder andere serielle Ger te direkt anschlie en Audioanschluss des Frontpanels JAUD1 Der Audio Frontanschluss erm glicht den Anschluss von Audioein und ausg n gen eines Frontpanels Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide SE Zhe Sn 226 So 25 a So gt 5 USB Frontanschluss JUSB1 JUSB2 Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide und ist bestens geeignet Hochgeschwindigkeits USB Periph erieger te anzuschlie en wie z B USB Festplattenlaufwerke Digitalkameras MP3 Player Drucker Modems und hnliches Ze lt eee Po k 78 MS 7641 TPM Modul Anschluss JTPM1 Dieser Anschluss wird f r das optionale TPM Modul Trusted Platform Module verwendt Weitere Informationen ber den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch Geh usekontaktanschluss JCI1 Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Wird das Geh use ge ffnet wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine Warnung aus Um die Warnmeldung zu l schen muss das BIOS aufgerufen und die Aufzeichnung gel scht werden 22 lt lt gt Steckbr ck
94. 60GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX Top mouse Bottomikeyboard Is Top VBA Port Bottom DVI D Port optional l l USB2 0 ports USB2 0 ports gt ar Top LAN Jack 5 Bottom USB gt gt lcPuFAN aa SYSFAN1 AMD optional 760G t JCI1 I Soe B POLEN S Buz ITTTTITTTI PTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTID Ia TT BATT PCI_E2 Pneus lt lt CR EE JFP2 P 2 BEBERE TE TEE JAUD1 JSP1 JCOM1 1 SB SESE 09999 89999 ape Lee B Er 0 JFP1 29 AM3 AMD Phenom 11 Athlon Il Sempron CPUON SEE http www msi com service cpu support YZ HyperTransport m HyperTransport 3 0 5 2 GT s AMD 7606 a AMD SB710
95. 892 760GM P25 FX m Realtek ALC887 760GM P23 FX 760GM P21 FX 7 1 Azalia 1 0 SATA m AMD SB710 fl SATA 3Gb s EEE RAID m AMD 58710 SATA 1 6 RAID 0 1 10 JBOD 1 PS 2 FR RE 1 PS 2 1 VGA 1 DVI D 760GM P25 FX 760GM P23 FX 6 USB 2 0 1 6 760GM P25 FX 3 760GM P23 FX 760GM P21 FX 2 USB 2 0 1 S PDIF Out 1 1 1 1 TPM 130 MS 7641 1 PCIE x16 f 1 PCIE x1 18 m 1 PCI 848 3 3V 5V PCI Rt Micro ATX 205 mm X 244 mm 6 BEMEMARMEM RRE hAttp tw msi com 131 I FRADE RRS RRA FUN B HAE BAR TT L d
96. ALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU C Micro Star International MS 7641 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation PART NUMBER G52 76411X4 COPYRIGHT NOTICE The material in this document is the intellectual property of MICRO STAR IN TERNATIONAL We take every care in the preparation of this document but no guarantee is given as to the correctness of its contents Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice TRADEMARKS All trademarks are the properties of their respective owners m MSI is registered trademark of Micro Star Int l Co Ltd m NVIDIA is registered trademark of NVIDIA Corporation ATI is registered trademark of ATI Technologies Inc AMD is registered trademarks of AMD Corporation Intel is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation AMI is registered trademark of Advanced Micro Devices Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark of JMicron Techno
97. AM3 9 CPU WS CPUOI ME AM3 CPUS EHA HEAL 33 CPU 1 ARAN SAUCE 90 2 CPUS CPUE 3 CPU 4 CPUS CPU AIME CPUSI CPU7 5 gt 6
98. INT G INT H 161 BIOS POST Power On Self Test lt DEL gt Press DEL to enter Setup Menu lt DEL gt lt DEL gt lt RESET gt lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt CHOS Setup Utility Copyright 0 005 American Megatrends Inc Standard CMOS Features BIOS Version CPU Frequency Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Features BIOS BIOS Integrated Peripherals IDE Power Management Setup
99. MS 7641 FCC B RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable pro tection against harmful in terference in a residential N 1 096 installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will occur in a particular instal lation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressiy approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Notice 2 Shielded interface cables and AC power cord if any must be used in order to comply with the emission limits VOIR LA NOTICE D NST
100. RAM Frequency MHz It shows the adjusted Memory frequency Read only HT Link Control Press lt Enter gt to enter the sub menu HT Incoming Outgoing Link Width These items allow you to set the Hyper Transport Link width Setting to Auto the system will detect the HT link width automatically MS 7641 HT Link Speed This item allows you to set the Hyper Transport Link speed Setting to Auto the system will detect the HT link speed automatically Adjusted HT Link Frequency MHz It shows the adjusted HT Link frequency Read only Auto Disable DRAM PCI Frequency When set to Enabled the system will remove turn off clocks from empty DRAM PCI slots to minimize the electromagnetic interference EMI CPU VDD Voltage V CPU NB VDD Voltage V DRAM Voltage V These items are used to adjust the voltage of CPU Memory and chipset Spread Spectrum When the mainboard s clock generator pulses the extreme values spikes of the pulses create EMI Electromagnetic Interference The Spread Spectrum function reduces the EMI generated by modulating the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter curves If you do not have any EMI problem leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance But if you are plagued by EMI set to Enabled for EMI reduction Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a tem porary boost in clock spe
101. RAM Timing Mode DRAM 282 SP EEPROMOI DRAM SPD BIOS DRAM DRAM IManuall DRAM DRAM FSB DRAM Ratio FSB DRAM Adjusted DRAM Frequency MHz SSE AVE HT Link Control lt Enter gt 46 MS 7641 HT Incoming Outgoing Link Width HT HT Link Speed HT Adjusted HT Link Frequency MHz ZUE Auto Disable DRAM PCI Frequency Enabled 2 El DRAM BSS 74
102. SB Frequency MHz OC Step OC Step Count Timer Adjust CPU Ratio CPU CPU Adjusted CPU Frequency MHz CPU MHz CPU FSB x Rik Adjust CPU NB Ratio CPU NB CPU NB Adjusted CPU NB Frequency MHz CPU NB MHz CPU NB 125 Unlock CPU Core CPU CPU Enabled Advanced Clock Calibra tion Auto Advanced Clock Calibration Enabled CPU CPU Core Control CPU CPU Auto CPU SRE Manual CPU AK Core X
103. age CMOS Setup Utility Copyright C 1985 2005 American Megatrends Inc ndard CMOS Features Tie gt Move Enter Select Value F10 Saue ESC Exit F1 General Help F4 CPU Spec 5 2 Fi 1 Safe Defaults F6 Optimized Defaults Standard CMOS Features Use this menu for basic system configurations such as time date etc Advanced BIOS Features Use this menu to setup the items of special enhanced features Integrated Peripherals Use this menu to specify your settings for integrated peripherals Power Management Setup Use this menu to specify your settings for power management H W Monitor This entry shows the status of your CPU fan warning for overall system status Green Power Use this menu to specify the power phase 22 MS 7641 BIOS Setting Password Use this menu to set BIOS setting Password Cell Menu Use this menu to specify your settings for frequency voltage control M Flash Use this menu to read flash the BIOS from USB media device Overclocking Profile Use this menu to save load your settings to from CMOS for BIOS Load Fail Safe Defaults Use this menu to load the BIOS default values that are factory settings for system operations Load Optimized Defaults Use this menu to load factory default settings into the BIOS for stable system performance operations Save amp Exit Setup Save changes to CMOS and exit setup Exit Without Saving Abandon all changes and exit s
104. age V CPU NB VDD Voltage V DRAM Voltage V Ces articles servent a ajuster la tension du CPU de la m moire et de la puce Spread Spectrum Lorsque le g n rateur d horloge de la carte m re fonctionne les valeurs extr mes spikes cr ent des interf rences lectromagn tiques EMI Electromagnetic Inter ference La fonction Spread Spectrum r duit ces interf rences en r glant les im pultions Si vous n avez pas de probl me dEMI laissez le sur Disabled qui vous permet d avoir une stabilit du syst me et des performances optimales Dans le cas contraire choisissez Enabled pour la r duction EMI N oubliez pas de d s activer cette fonction si vous voulez faire de l overclocking parce que la moindre modification peut entrainer une acc l ration temporaire d horloge et ainsi votre processeur overclock se verrouillera IMPORTANT Si vous n avez pas de probl me d EMI laissez l option sur Disable ceci vous permet d avoir une stabilit du syst me et des performances optimales Dans le cas contraire choisissez Spread Spectrum pour r duire les EMI Plus la valeur Spread Spectrum est importante plus les EMI sont r duites et le syst me devient moins stable Pour la valeur Spread Spectrum la plus conven able veuillez consulter le r glement EMI local N oubliez pas de d sactiver la fonction Spread Spectrum si vous tes en train d overclocker parce que m me un battement l ger peut causer un accroisse ment
105. atish zu bertakten Wenn die Ubertaktung nicht ausgef hrt werden kann k nnen Sie bei niedriger FSB Takt f r erfolgreiche bertaktung versuchen Memory Z Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen DIMM Memory SPD Information Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die Informationen des installierten Speichers an Advance DRAM Configuration Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen DRAM Timing Mode W hlen Sie aus ob DRAM Timing durch das SPD Serial Presence Detect EEPROM auf dem DRAM Modul gesteuert wird Die Einstellung Auto By SPD erm glicht die automatische Erkennung des DRAM timings durch das BIOS auf Basis der Einstellungen im SPD Das Vorw hlen Manual eingestellt k nnen Sie den DRAM Timing anpassen FSB DRAM Ratio K nnen Sie hier den FSB Speicher des Ratios anpassen Adjusted DRAM Frequency MHz Gibt der verstellt Frequenz des Speicher Nur Anzeige HT Link Control Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen HT Incoming Outgoing Link Width Setzt die Bandbreite des Hyper Transport Links fest Mit der Einstellung Auto 86 MS 7641 erkennt das System die HT Link Bandbreite automatisch HT Link Speed Gibt die Betriebsfrequenz des Taktgebers des Hypertransport Links vor Mit der Einstellung Auto erkennt das System die HT Link Geschwindigkeit a
106. ben Sie ihn danach bis zu einem Winkel von ca 90 an Machen Sie den goldenen Pfeil auf der CPU aus findig Die CPU passt nur in der korrekten Aus richtung Setzen Sie die CPU in den Sockel Ist die CPU korrekt installiert sollten die Pins an der Unterseite vollstandig versenkt und nicht mehr sichtbar sein Beachten Sie bitte dass jede Abweichung von der richtigen Vorgehensweise beim Einbau Ihr Mainboard dauerhaft besch di gen kann Dr cken Sie die CPU fest in den Sockel und dr cken Sie den Hebel wieder nach unten bis in seine Ursprungsstellung Da die CPU w hrend des Schlie ens des Hebels dazu neigt sich zu bewegen sichern Sie diese bitte w hrend des Vorgangs durch permanenten Fingerdruck von oben um sicherzustellen dass die CPU richtig und vollst ndig im Sockel sitzt Setzen Sie den K hler auf die K hlerhalterung und hacken Sie zuerst ein Ende des K hlers an dem Modul fest Dann dr cken Sie das andere Ende des B gels herunter um den K hler auf der K hlerhalterung zu fixieren Anschlie end ziehen Sie den Sicherungsheb el an der Seite fest Dr cken Sie den Sicherungshebel Verbinden Sie das Stromkabel des CPU L fters mit dem Anschluss auf dem Mainboard WICHTIG Es besteht Verletzungsgefahr wenn Sie den Sicherungshaken vom Sicherungs bolzen trennen Sobald der Sicher ungshaken gel st wird schnellt der Sicher ungshaken sofort zur ck 74 MS 7641 Vorgehensweise beim Einba
107. ble this item to read the CPU power consumption while idle Not all porces sors support Enhanced Halt tate C1E Adjust CPU FSB Frequency MHz This item allows you to select the CPU Front Side Bus clock frequency in MHz OC Stepping This item will be enabled after you set the overclocking frequency in the Adjust CPU FSB Frequency MHz And the following items will appear This items will help the system to overclock step by step after system booting up Start OC Stepping From MHz This item is used to set the initial base clock The system will boot with the initial base clock and start to overclock from initial base clock to set base clock that you set in Adjust CPU FSB Frequency MHz step by step OC Step This item is used to set how many steps for base colck overclocking OC Step Count Timer This item is used to set the buffer time for every step Adjust CPU Ratio This item is used to adjust CPU clock multiplier ratio It is available only when the processor supports this function Adjusted CPU Frequency MHz It shows the adjusted CPU frequency Read only Adjust CPU NB Ratio This item is used to adjust CPU NB ratio 25 Adjusted CPU NB Frequency MHz It shows the adjusted CPU NB frequency Read only Unlock CPU Core This item allows you to unlock the additional cores you could set it Enabled and then set Advanced Clock Calibration Auto in order to be able to activate the proces
108. ccording to User Manual The equipment has been dropped and damaged equipment has obvious sign of breakage DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT UNCONDI TIONED STORAGE TEMPERATURE ABOVE 60 C 140 F IT MAY DAM AGE THE EQUIPMENT CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced iZ E T ENMRET BAT SHAR RA 3 For better environmental protection waste batteries should be col lected separately for recycling or special disposal WEEE STATEMENT ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist MSI must remind you that Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal wastes anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI branded products that are sold into the EU You can return these products to local collection points DEUTSCH Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gem der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te
109. chalter oder den Reset Knopf Alternativ bet tigen Sie die Tastenkombination lt Ctrl gt lt Alt gt und lt Delete gt um einen Neustart zu er zwingen Main Page CMOS Setup Utility Copyright C 1985 2005 American Megatrends Inc gt Standard CMOS Features 1le gt Move Enter Select Value F10 Save ESC Exit F1 General Help Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults BIOS Version CPU Frequency Physical Hemoru Size Standard CMOS Features In diesem Men k nnen Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen so z B Uhrzeit Datum usw Advanced BIOS Features Verwenden Sie diesen Men punkt um eigene weitergehende Einstellungen an Ihrem System vorzunehmen Integrated Peripherals Verwenden Sie dieses Men um die Einstellungen f r in das Board integrierte Peripherieger te vorzunehmen Power Management Setup Verwenden Sie dieses Men um die Einstellungen f r die Stromsparfunktionen vorzunehmen 82 MS 7641 H W Monitor Dieser Eintrag zeigt den Status der CPU des Lifters und allgemeine Warnungen zum generellen Systemstatus Green Power Verwenden Sie dieses Men um Einstellungen der Stromversorgung vorzunehm en BIOS Setting Password Verwenden Sie dieses Men um das Kennwort f r das BIOS einzugeben Cell Menu Hier k nnen Sie Einstellungen zu Frequenzen Spannungen und bertaktung vornehmen M Flash In diesem Men k nnen Sie das BIOS vom Speicher Antrieb abtasten
110. cipale CMOS Setup Utility Ci ght C 1985 2005 American Megatrends Inc Standard CMOS Features Physical Menory Size Standard CMOS Features Utilisez ce menu pour param trer des l ments standards du BIOS tel que l heure la date etc Advanced BIOS Features Utilisez ce menu pour r gler les articles des fonctions avanc es sp cifiques Integrated Peripherals Utilisez ce menu pour sp cifier vos r glages des p riph riques int gr s Power Management Setup Utilisez ce menu pour sp cifier vos r glages pour la gestion d alimentation HAW Monitor Cette entr e montre les statuts du CPU du ventilateur et de l alarme du sys t me 62 MS 7641 Green Power Utilisez ce menu pour sp cifier la phase d alimentation BIOS Setting Password Utilisez ce menu pour entrer un mot de passe pour le BIOS Cell Menu Utilisez ce menu pour sp cifier votre configuration pour le contr leur de fr quence tension M Flash Utilisez ce menu pour lire flash le BIOS du p riph rique de m dia USB Overclocking Profile Utilisez ce menu pour conserver charger vos r glages de CMOS pour le BIOS Load Fail Safe Defaults Utilisez ce menu pour charger les valeurs par d faut du BIOS les r glages de la manufacture pour l op ration du syst me Load Optimized Defaults Utilisez ce menu pour charger les r glages par d faut de la manufacture dans le BIOS pour meilleure performance op ration Sa
111. e 12V the black wire is Ground and should be con nected to GND If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset on board you must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control CPUFAN SYSFAN1 Be ets S PDIF Out Connector JSP1 This connector is used to connect S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format interface for digital audio transmission Front Panel Connectors JFP1 JFP2 These connectors are for electrical connection to the front panel switches and LEDs The JFP1 is compliant with Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide 17 Serial Port Connector JCOM1 This connector is a 16550A high speed communication port that sends receives 16 bytes FIFOs You can attach a serial device eC lt lt pe gt er gt gt Front Panel Audio Connector JAUD1 This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant with Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide gt Er Te 25 gt TER Po EN a gt Sy S D gt AS gt gt Front USB Connector JUSB1 JUSB2 This connector compliant with Intel I O Connectivity Design Guide is ideal for connecting high speed USB interface peripherals such as USB HDD digital cam eras MP3 players printers modems and the like Ze Sto en ES 7 Er SV Bot CA KM vy 18
112. e is properly inserted in the DIMM slot 3 Manually check if the memory module has been locked in place by the DIMM slot clips at the sides IMPORTANT In Dual Channel mode make sure that you install memory modules of the same type and density in different channel DIMM slots To enable successful system boot up always insert the memory modules into the DIMM first 15 ATX 24 Pin Power Connector JPWR1 This connector allows you to connect an ATX 24 pin power supply To connect the ATX 24 pin power supply make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned Then push down the power supply firmly into the connector ATX 4 Pin Power Connector JPWR2 This 4 Pin power connector is used to provide power to the CPU IMPORTANT Make sure that all the connectors are connected to proper ATX power supplies to ensure stable operation of the mainboard Serial ATA Connector SATA1 6 This connector is a high speed Serial ATA interface port Each connector can connect to one Serial ATA device IMPORTANT Please do not fold the Serial ATA cable into a 90 degree angle Otherwise data loss may occur during transmission 16 MS 7641 Fan Power Connectors CPUFAN SYSFAN1 The fan power connectors support system cooling fan with 12V When connect ing the wire to the connectors always note that the red wire is the positive and should be connected to th
113. e zur CMOS L schung JBAT1 Der Onboard CMOS Speicher RAM wird Uber eine zus tzliche Betterie mit Strom versorgt um die Daten der Systemkonfiguration zu speichern Er erm glicht es dem Betriebssystem mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren Wenn Sie die Systemkonfiguration l schen wollen m ssen Sie die Steckbr cke f r kurze Zeit umsetzen L schen Daten JBAT1 z 41 41 Halten Daten L schen Daten WICHTIG Sie k nnen den CMOS l schen indem Sie die Pins 1 2 verbinden w hrend das System ausgeschaltet ist und entfernen Sie es dann L schen Sie den CMOS nicht solange das System angeschaltet ist dies w rde das Mainboard besch digen 79 Steckbr cke zur USB Stromversorgung JUSB_PW1 JUSB_PW2 VCC5 oder 5VSB USB Stromversorgung w hlbar ber Steckbrucke Stellen Sie 5VSB ein wenn Sie die USB Ports mit Strom im Standby Modus versorgen m chten JUSB_PW1 oju f r hinteren 9 USB 2 0 Anschl sse Halten USB Stromversorgung mit VCC5 sn D f r bordeigene 1 ai USB Anschl sse Halten USB Stromversorgung mit VCC5 WICHTIG Halten USB Stromversorgung mit 5VSB GE 1 Halten USB Stromversorgung mit 5VSB Wenn Sie die Steckbr cke auf 5VSB umsetzen muss die Stromversorgung eine Stromdichte von mindestens 2 Ampere bereitstellen 80 MS 7641 PCIE Steckplatz Der PCIE Steckplatz unterst tzt eine Erweiterungskarte mit de
114. ectors 2 USB 2 0 connectors 1 S PDIF Out connector 1 front audio connector 1 chassis Intrusion connector 1 serial port connecotr 1TPM connector 10 MS 7641 Slots 1 PCIE x16 slot 1 PCIE x1 slot 1 PCI slot supports 3 3V 5V PCI bus Interface Form Factor m Micro ATX 205mm x 244mm Mounting m 6 mounting holes If you need to purchase accessories and request the part numbers you could search the product web page and find details on our web address below http www msi com index php 11 SCREW HOLES When you install the mainboard you have to place the mainboard into the chas sis in the correct direction The locations of screws holes on the mainboard are shown as below 55 gt The side has to ll toward the rear the position for the VO shield of the chassis 56 Screw holes Refer above picture to install standoffs in the appropriate locations on chassis and then screw through the mainboard screw holes into the standoffs IMPORTANT To prevent damage to the mainboard any contact between the mainboard circuit and chassis or unnecessary s
115. ed which may just cause your overclocked processor to lock up IMPORTANT If you do not have any EMI problem leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance But if you are plagued by EMI select the value of Spread Spectrum for EMI reduction The greater the Spread Spectrum value is the greater the EMI is reduced and the system will become less stable For the most suitable Spread Spectrum value please consult your local EMI regulation Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a Slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up 27 Load Optimized Defaults You can load the default values provided by the mainboard manufacturer for the stable performance Load Optimal Defaults zed Defaults 0k Cancel Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F6 Optimized Defaults Tle gt Move Enter Select F4 CPU Spec 5 2 F8 Fail Safe Defaults 28 MS 7641 760GM P25 FX 760GM P23 FX 760GM P21 FX MS 7641 v3 x Micro ATX 760GM P25 FX 760GM P23 FX TO0GMP21 FXE 2142 SESS AMD 7606 SB710 AM3 AMD 7
116. et and can not be seen Please note that any violation of the correct installation procedures may cause perma nent damages to your mainboard Press the CPU down firmly into the socket and close the lever As the CPU is likely to move while the lever is being closed always close the lever with your fingers pressing tightly on top of the CPU to make sure the CPU is properly and completely embedded into the socket Position the cooling set onto the retention mecha nism Hook one end of the clip to hook first Then press down the other end of the clip to fasten the cooling set on the top of the retention mechanism Locate the Fix Lever and lift up it Fasten down the lever Attach the CPU Fan cable to the CPU fan connector on the mainboard IMPORTANT While disconnecting the Safety Hook from the fixed bolt it is necessary to keep an eye on your fingers because once the Safety Hook is disconnected from the fixed bolt the fixed lever will spring back instantly 14 MS 7641 Memory Modules The memory module has only one notch on the center and will only fit in the right orientation 2 Insert the memory module vertically into the DIMM slot Then push it in until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the DIMM slot The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close when the memory module is properly seated You can barely see the golden finger if the memory modul
117. etup 23 Cell Menu 8 e D d De Current CPU DRAM CPU NB Frequency It shows the current frequency of CPU DRAM CPU NB Read only CPU Specifications Press lt Enter gt to enter the sub menu This submenu shows the information of installed CPU CPU Technology Support Press lt Enter gt to enter the sub menu This sub menu shows the technologies that the installed CPU supported CPU Feature Press lt Enter gt to enter the sub menu AMD Cool n Quiet The Cool n Quiet technology can effectively and dynamically lower CPU speed and power consumption 24 MS 7641 C1E Support To enable this item to red the CPU power consumption while idle Not all porcessors support Enhanced Halt tate C1E SVM Support This item allows you to enable disable the AMD SVM Secure Virtual Machine Technology AMD Cool n Quiet The Cool n Quiet technology can effectively and dynamically lower CPU speed and power consumption IMPORTANT To ensure that Cool n Quiet function is activated and will be working properly it is required to double confirm that Run BIOS Setup and select Cell Menu Under Cell Menu find AMD Cool n Quiet and set this item to Enabled Enter Windows and select Start gt Settings gt Control Panel gt Power Op tions Enter Power Options Properties tag and select Minimal Power Manage ment under Power schemes C1E Support To ena
118. ichen Kontakt zwischen dem Mainboard Stromkreis und dem Chassis oder unn tige Abstandshalter montiert auf dem Chassis ist verboten Bitte stellen Sie sicher dass keine metallischen Komponenten auf dem Main board ausgesetzt ist oder innerhalb des Chassis Kurzschluss des Mainboards verursachen kann 72 MS 7641 HINTERES ANSCHLUSSPANEL Das hintere Anschlusspanel verf gt ber folgende Anschl sse an Line In IRS Olt 19 lle Line Out ICS OLt S 10 Tastatur DVI D Anschluss USB 2 0 Anschl sse MIC SS Out i optional beeen optional HARDWARE SETUP CPU amp K hler Einbau f r Sockel AM3 Wenn Sie die CPU einbauen stellen Sie bitte sicher dass Sie auf der CPU einen Kuhler anbringen um Uberhitzung zu vermeiden Vergessen Sie nicht etwas Siliziumwarmeleitpaste auf die CPU aufzutragen bevor Sie den Prozessorkuhler installieren um eine Ableitung der Hitze zu erzielen Die Obserseite der AM3 CPU Vergessen Sie nicht etwas Silizium warmeleitpaste auf die CPU auf zut ragen um eine Ableitung der Hitze zu erzielen Der goldenen Pfeil 73 Folgen Sie den Schritten unten um die CPU und den K hler ordnungsgem zu installieren Ein fehler hafter Einbau f hrt zu Sch den an der CPU und dem Mainboard le Ziehen Sie den Hebel leicht seitlich vom Sockel weg he
119. iet CoolnQuiet EB 995118 KL POREZITSLEYHVEF BIOS Cell Menu Z i L ET Cell Menu AMD Cool n Quiet Enable REL T lt ZE Uo DA 2 88 Start gt Settings gt Control Pannel gt Power Options iz RLT lt EL tL C Power Options Properties Power schemes 0 T Minimal Power Management ZR L Fo Support C1E CPU CPU C1E Adjust CPU FSB Frequency MHz CPU FSB CPU FSB OC Stepping Adjust CPU FSB Frequency MHz CPU FSB Start OC Stepping From MHz OC Stepping
120. iet 7 2 CPU SES Has CPUS CPU7 zo 44 z MS 7641 Support SSE SS cPUSI DE SVM Support 38 AMD SVM Secure Virtual Machine 7182 AMD Cool n Quiet _ Cool n Quiet CPU p _ Cool n Quiet 21501 CSS BIOS SYS HFA AMD amp FSS Ena Windows amp 01 Start gt Settings gt Control Panel gt Power amp HAs MH C1E Support cPusl SE Adjust CPU FSB Frequency MHz CPU Front Side
121. information de la m moire support e Advance DRAM Configuration Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu DRAM Timing Mode Le choix du DRAM timing est contr l par SPD Serial Presence Detect EE PROM sur le module DRAM La mise en Auto active le DRAM timings et le sous menu suivant Advance DRAM Configuration qui serad termin par le BIOS bas sur les configurations du SPD La mise en Manual vous per met de configurer le DRAM timings et le sous menu suivant Advance DRAM Configuration manuellement FSB DRAM Ratio Cet article vous permet d ajuster le ratio du FSB DRAM Adjusted DRAM Frequency MHz Il montre la fr quence ajust e de la m moire Lecture uniquement HT Link Control Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu 66 MS 7641 HT Incoming Outgoing Link Width Ces articles vous permet de regler le largeur du Hyper Transport Link Mettez le en Auto le syst me detectera automatiquement le largeur du HT link HT Link Speed Cet article vous permet de r gler la vitesse du Hyper Transport Link Mettez le en Auto le syst me detectera automatiquement la vitesse HT link Adjusted HT Link Frequency MHz Il montre la fr quence ajust e du HT Link Lecture uniquement Auto Disable DRAM PCI Frequency Lorsque mis en Enabled le syst me teindra les horloges des fentes vides de PCI pour r duire au minimum l interface lectromagu tique EMI CPU VDD Volt
122. io CPU Adjusted CPU Frequency MHz CPU WAR ER Adjust CPU NB Ratio CPU NB 145 Adjusted CPU NB Frequency MHz CPU NB ARE ER Unlock CPU Core CPU Enabled Advanced Clock Calibration Auto Advanced Clock Calibration Auto CPU CPU Core Control CPU Auto CPU Manual Core X AE A Core X OC Genie Lite ARE ABBA Enabled MARRA FSB 8 FSB BU UE at ato Memory Z lt Enter gt BDA A FIRS DIMM Memory SPD Information lt Enter gt ARRATERER EBENE Advance DRAM Configuration lt Enter gt AEA FIRS DRAM Timing Mode BF DRAM DRAM SPD EEPROM Auto BIOS SPD
123. li ine sat lan MSI markal r nlerin kullan m s releri bitti inde MSI r nlerin geri al nmas iste i ile i birli i i erisinde olacakt r r nlerinizi yerel toplama noktalar na b rakabilirsiniz ESKY Z le n m na ochran ivotn ho prost ed spole nost MSI upozor uje Podle sm rnice Evropsk unie EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky v b n m komun ln m odpadu a v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon en jejich ivotnosti Spole nost MSI spln po adavky na odeb r n v robk zna ky MSI prod van ch v zem ch EU po skon en jejich ivotnosti Tyto v robky m ete odevzdat v m stn ch sb rn ch MAGYAR Annak rdek ben hogy k rnyezet nket megv dj k illetve k rnyezetv d k nt fell pve az MSI eml kezteti Ont hogy Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir nyelve szerint az elektromos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasznos lettartama v g n Az MSI betartja a term kvisszav tellel
124. liquer un compos de transfert thermique pour une meil leure dispersion de chaleur La fl che d or 53 Suivez les instructions ci dessous pour installer le CPU et le ventilateur correctement Une mauvaise in stallation endommagera votre CPU et la carte m re 1 Tirez le levier de c t de la douille Assurez vous de le lever jusqu 90 degr s Cherchez la fl che d or du CPU Elle doit d sign er comme montr dans le photot Le CPU ne sy installe que dans le position correcte Si le CPU est correctement install les pins sont compl tement int gr s dans la douille et ils sont invisibles Veuillez noter que toute fausse instal lation peut endommager en permanence votre carte m re Appuyez sur le CPU fermement dans la douille et fermez le levier Vue que le CPU a une ten dance bouger lorsque le levier se ferme il faut le fermer en fixant le CPU avec la main pour qu il soit correctement et compl tement int gr dans la douille Posez le ventilateur sur le m canisme de r ten tion Crochez un c t du clip d abord Puis appuyez sur l autre c t du clip pour fixer le ventilateur sur le haut du m canisme de r ten tion Installez le levier de fixe et levez le Fixez le levier Attachez le c ble du ventilateur du CPU au con necteur du ventilateur de CPU la carte m re IMPORTANT Quand vous d connectez le crochet de s curit du verrou fix il faut garder un oeil sur vos d
125. logy Corporation Netware is a registered trademark of Novell Inc Lucid is trademark of LucidLogix Technologies Ltd VIA is registered trademark of VIA Technologies Inc ASMedia is registered trademark of ASMedia Technology Inc iPad iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc REVISION HISTORY Revision Revision History Date V3 0 First release 2011 05 MS 7641 SAFETY INSTRUCTIONS Always read the safety instructions carefully Keep this User Manual for future reference Keep this equipment away from humidity Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating Do not cover the openings Make sure the voltage of the power source is at 110 220V before connect ing Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never pour any liquid into the opening that can cause damage or cause elec trical shock If any of the following situations arises get the equipment checked by service personnel power cord or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment equipment has been exposed to moisture The equipment does not work well or you can not get it work a
126. m angemessenem ATX Netzteil sicher um den stabilen Betrieb des Mainboards sicher zu stellen Serial ATA Anschluss SATA1 6 Der Anschluss ist ein hoch Geschwindigkeit Schnittstelle der Serial ATA Jeder Anschluss kann eine Serial ATA Anschluss angeschlossen werden WICHTIG Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad da dies zu Datenverlusten wahrend der Datentibertragung f hrt 76 MS 7641 Stromanschl sse f r Lifter CPUFAN SYSFAN1 Die Netzteillufter Anschl sse unterst tzen aktive Systemlufter mit 12V Wenn Sie den Stecker mit dem Anschluss verbinden sollten Sie immer darauf achten dass der rote Draht der positive Pol ist und mit 12V verbunden werden sollte der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden Besitzt Ihr Mainboard einen Chipsatz zur berwachung der Systemhardware und Steuerung der L fter dann brauchen Sie einen speziellen L fter mit Tacho um diese Funktion zu nutzen CPUFAN SYSFAN1 S PDIF Ausgang JSP1 Die SPDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format Schnittstelle wird f r die bertragung digitaler Audiodaten verwendet Frontpanel Anschl sse JFP1 JFP2 Die Anschl sse f r das Frontpanel dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpaneels JFP1 erf llt die Anforderungen des Intel Front Panel 1 0 Con nectivity Design Guide 77 Serieller Anschluss JCOM1 Es handelt sich um eine
127. nicht mehr als kommunale Abf lle entsorgt werden MSI hat europaweit verschiedene Sammel und Recyclingunternehmen beauftragt die in die Europ ische Union in Verkehr gebrachten Produkte am Ende seines Lebenszyklus zur ckzunehmen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altger tesammelstelle in Ihrer N he FRANGAIS En tant qu ecologiste et afin de prot ger l environnement MSI tient rappeler ceci Au sujet de la directive europ enne EU relative aux d chets des quipement lectriques et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 ao t 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre d pos s dans les d charges ou tout simplement mis la poubelle Les fabricants de ces quipe ments seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communaut europ enne Par cons quent vous pouvez retourner localement ces mat riels dans les points de collecte MSI
128. oigts parce qu une fois que le crochet de s curit est d connect du verrou fix le levier fix jaillira imm diatement 54 MS 7641 Installation des Modules de M moire 1 Le module de m moire ne poss de qu une seule encoche au centre et qu il n est convenable que dans la correcte orientation 2 Ins rez le module de m moire verticalement dans le slot DIMM Puis pous sez le l dedans jusqu ce que le doigt d or sur le module de m moire soit profond ment ins r dans le slot DIMM Le clip en plastique situ de chaque c t du module va se fermer automatiquement Vous ne pouvez presque pas voir le doigt d or si le module de m moire est correctement ins r dans le slot DIMM 3 V rifiez manuellement que le module de m moire soit bien ins r par les clips en plastiques situ s de chaque c t du module IMPORTANT En mode Double Canaux assurez vous que vous installez les modules de m moire du m me type et de la m me densit dans des slots DIMM de canaux diff rents Pour lancer avec succ s votre ordinateur ins rez tout d abord les modules de m moire DIMM1 55 Connecteur d alimentation ATX 24 pin JPWR1 Ce connecteur vous permet de connecter l alimentation ATX 24 pin Pour cela as surez vous que le connecteur est bien positionn dans le bon sens et que les pins sont align es Abaissez alors l alimentation d nergie dans le connecteur Connecteur d alimen
129. ower Options Power Options Properties Minimal Power Management Power schemes C1E Support CPU He Enhanced Halt state Adjust CPU FSB Frequency MHz FSB OC Stepping Adjust CPU FSB Frequency Start OC Stepping From MHz base clock base clock Adjust CPU FSB Frequency OC Step
130. r PCIE Schnitt stelle PCIE x16 Steckplatz PCIE x1 Steckplatz PCI Steckplatz Der PCI Steckplatz kann LAN Karten SCSI Karten USB Karten und sonstige Zu satzkarten aufnehmen die mit den PCI Spezifikationen konform sind WICHTIG Achten Sie darauf dass Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose herauszie hen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen Denken Sie bitte auch daran die Dokumentation der Erweiterungskarte zu lesen um notwen dige Hardware oder Softwareeinstellungen ftir die Erweiterungskarte wie z B Jumper Schalter oder BIOS Einstellungen vorzunehmen PCI Unterbrechungsanforderungs Routing Eine IRQ Interrupt Request Unterbrechungsanforderung Leitung ist eine Hard wareleitung ber die ein Ger t Unterbrechungssignale zu dem Mikroprozessor schicken kann Die PCI IRQ Pole werden in der Regel mit dem PCI Bus Polen wie folgt verbunden PCI 1 INT E INT F INT G INT H 81 BIOS SETUP Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST Power On Self Test Selbst berpr fung nach Anschalten Sobald die Meldung unten erscheint dr cken Sie die Taste lt DEL gt um das Setup aufzurufen Press DEL to enter SETUP ENTF dr cken um das Einstellungsprogramm zu ffnen Sollten Sie die Taste nicht rechtzeitig gedr ckt haben und somit den Start des BIOS verpasst haben starten Sie bitte Ihr System neu Entweder dr cken Sie dazu den Power On Ans
131. rs power to VCC5 power to 5VSB IMPORTANT If you set the jumper to 5VSB the power supply must be able to provide at least 2A currents 20 MS 7641 PCIE Slot The PCIE slot supports the PCIE interface expansion card PCIE x16 slot PCIE x1 slot PCI Slot The PCI slot supports LAN card SCSI card USB card and other add on cards that comply with PCI specifications IMPORTANT When adding or removing expansion cards make sure that you unplug the power supply first Read the documentation for the expansion card to configure any necessary hardware or software settings for such as jumpers switches or BIOS configuration PCI Interrupt Request Routing The IRQ acronym of interrupt request line and pronounced I R Q are hardware lines over which devices can send interrupt signals to the microprocessor The PCI IRQ pins are typically connected to the PCI bus pins as follows PCI 1 INT E INT F INT G INT H 21 BIOS SETUP Power on the computer and the system will start POST Power On Self Test process When the message below appears on the screen press lt DEL gt key to enter Setup Press DEL to enter SETUP If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing lt Ctrl gt lt Alt gt and lt De lete gt keys Main P
132. s BIOS BIOS Integrated Peripherals Power Management Setup H W Monitor 102 MS 7641 Green Power BIOS Setting Password BIOS Cell Menu M Flash ana BIOS USB media device Overclocking Profile
133. schluss 1PS 2 Tastaturanschluss 1 VGA Anschluss 1 DVI D Anschluss 760GM P25 FX 760GM P23 FX 6USB 2 0 Anschl sse 1LAN Anschluss 6 Audiobuchsen 760GM P25 FX 3 Audiobuchsen 760GM P23 FX 760GM P21 FX Onboard Stiftleiste Anschl sse 2USB 2 0 Stiftleisten 1 S PDIF Ausgang Stiftleiste 1 Audio Stiftleiste f r Geh use Audio Ein Ausg nge 1 Geh usekontaktschalter 1serieller Anschluss 70 MS 7641 1 TPM Schnittstelle 71 SCHRAUBENLOCHER Wenn Sie das Mainboard zu installieren mussen Sie das Mainboard in das Chas sis in der korrekten Richtung setzen Die Standorte von Schraubenl chern auf dem Mainboard sind wie nachfolgend gezeigt Die Seite muss nach hinten die Position f r die E A Abschirmung des Chassis I a 63880 80800 00800 gt Schraubenl cher Verweisen Sie das obige Bild um Abstandshalter in den entsprechenden Orten auf Chassis installieren und dann Schraube durch das Mainboard Schrauben l cher in den Abstandshaltern WICHTIG Zur Verh tung von Sch den auf dem Mainboard jegl
134. sor cores Advanced Clock Calibration This item is for overclock Setting to Auto allows you to set the CPU Ratio higher It is available only when the processor supports this function CPU Core Control This item is used to control number of CPU cores When set to Auto the CPU will operate under the default number of cores When set to Manual you will be able to enable disable the specific CPU core Core X These items are used to enable disable the core X OC Genie Lite Setting this item to Enabled allows the system to detect the maximum FSB clock and to overclock automatically If overclocking fails to run you can try the lower FSB clock for overclocking successfully Memory Z Press lt Enter gt to enter the sub menu DIMM Memory SPD Information Press lt Enter gt to enter the sub menu This sub menu displays the information of installed memory Advance DRAM Configuration Press lt Enter gt to enter the sub menu DRAM Timing Mode Select whether DRAM timing is controlled by the SPD Serial Presence Detect EEPROM on the DRAM module Setting to Auto enables DRAM timings and the following Advance DRAM Configuration sub menu to be determined by BIOS based on the configurations on the SPD Selecting Manual allows users to configure the DRAM timings and the following related Advance DRAM Configuration sub menu manually FSB DRAM Ratio This item allows you to select the ratio of FSB DRAM Adjusted D
135. supporte la fonction Adjusted CPU Frequency MHz Il montre la fr quence ajust e du CPU Lecture uniquement 65 Adjust CPU NB Ratio Cet article sert a ajuster le ratio CPU NB Adjusted CPU NB Frequency MHz Il montre la fr quence ajust e du CPU NB Lecture uniquement Unlock CPU Core Cet article vous permet de d verrouiller les coeurs ajout s Vous pouvez le mettre en Enabled et puis mettez Advanced Clock Calibration en Auto pour pouvoir activer les coeurs du processeurs Advanced Clock Calibration Cet article est utilis pour l overclocking La mise en Auto vous permet de r gler le CPU Ratio plus haut Il est disponible seulement quand le processeur supporte la fonction CPU Core Control Cet article sert contr ler le nombre de coeurs du CPU Lorsqu il est mis en Auto le CPU fonctionne avec les coeurs de nombre par d faut et lorsqu il est mis en Manual vous pouvez activer d sactiver des coeurs du CPU sp cifiques Core X Ces menus servent activer d sactiver le coeur X OC Genie Lite La mise en Enabled de cet article permet au syst me de d tecter l horloge du FSB maximum et d overclocker automatiquement Si l overclocking choue vous pouvez essayer une horloge du FSB moins haut pour y r ussir Memory Z Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu DIMM Memory SPD Information Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu Ce sous menu affiche l
136. t CPU FSB Frequency MHz Schritt f r Schritt einsetzen OC Step Stellt wieviele Schritte f r das niedrige Grundtakt Ubertaktung ein OC Step Count Timer Stellt die Pufferzeit f r jeden Schritt ein Adjust CPU Ratio Hier k nnen Sie die CPU Taktmultiplikator Ratio angeben Dies k nnen Sie nur benutzen wenn der Prozessor die Funktion unterst tzt Adjusted CPU Frequency MHz _ Zeigt die verstellte Frequenz der CPU FSB x Ratio Nur Anzeige keine Ande rung moglich 85 Adjust CPU NB Ratio Hier k nnen Sie die CPU NB Taktmultiplikator Ratio angeben Adjusted CPU NB Frequency MHz Zeigt die verstellte Frequenz der CPU NB Nur Anzeige Unlock CPU Core Hier k nnen Sie den CPU Kern freischalten Bitte beachten Sie dazu die nach folgend beschriebenen Verfahren beziehen um die CPU Kern im BIOS Setup freizuschalten Advanced Clock Calibration Hier k nnen Sie bertakten Lautet die Einstellung auf Enabled kann eine h hren CPU Ratio angeben nur wenn der Prozessor diese Funktion st tzt CPU Core Control Gesteuert werden dei Anzahl der CPU Kerne Mit der Einstellung Auto wird das CPU unter die standardm ig zul ssigen Korne f hren Mit der Einstellung Manual k nnen Sie die spezifischen CPU Kern deaktivieren aktivieren Core X Hier k nnen Sie die Kore X deaktivieren aktivieren OC Genie Lite Die Einstellung Enabled erlaubt das System maximaler FSB Takt zu erkennen und autom
137. t Ctrl gt lt Alt gt lt De lete gt CMOS Setup Utility Copyright C 1985 2005 American Megatrends Inc gt Standard CMOS Feature Enter Select Value F10 Saue ESC Exit F1 General Help Spec FS Menory Z F8 Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults BIOS Version CPU Frequency Physical Hemoru Size Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Features BIOS Integrated Peripherals Power Management Setup H W Monitor CPU Green Power BIOS Setting Password BIOS BIOS 122 MS 7641 Cell Menu M Flash BIOS Overclocking Profile
138. t Panel I O Connectivity Design Guide 57 Connecteur de port serial JCOM1 Ce connecteur est un port de communications de haute vitesse de 16550A qui envoie re oit 16 bytes FIFOs Vous pouvez attacher un p riph rique s rial 7e co OS or a a wor OT LES Connecteur audio avant JAUD1 Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant 11 est com patible avec Intel Front Panel 1 0 Connectivity Design Guide se Fe 552 en gt IE gt vi e Sy Pay gt Connecteur USB avant JUSB1 JUSB2 Ce connecteur compatible avec Intel 1 0 Connectivity Design Guide est id al pour connecter les USB p riph rique d Interface de haute vitesse tel que USB HDD cam ra num rique lecteur MP3 imprimants modems et etc Ze lt eee Po k A o ey 58 MS 7641 Connecteur de Module TPM JTPM1 Ce connecteur est reli un module TPM Trusted Platform Module Veuillez vous r f rer au manuel de TPM plate forme de s curit pour plus de d tails et d utilisations Connecteur ch ssis Intrusion JCI1 Ce connecteur est connect un c ble ch ssis Instrusion switch Si le ch ssis est ouvert l interrupteur en informera le syst me qui enregistrera ce statut et affichera un cran d alerte Pour effacer ce message d alerte vous devez entrer dans le BIOS et d sactiver le record W D
139. tandoffs mounted on the chassis is prohibited Please make sure there is no metal components placed on the mainboard or within the chassis that may cause short circuit of the mainboard 12 MS 7641 REAR PANEL The rear panel provides the following connectors an Line In IRS OLt lle Line Out ICS OLt SE Keyboard DVI D Port USB 2 0 Ports MIC ISS Out i optional optional HARDWARE SETUP CPU amp Cooler Installation for AM3 When you are installing the CPU make sure the CPU has a cooler attached on the top to prevent overheating Meanwhile do not forget to apply some thermal paste on CPU before installing the heat sink cooler fan for better heat dispersion The surface of AM3 CPU Remember to apply some thermal paste on it for better heat dispersion Gold arrow 13 Follow the steps below to install the CPU amp cooler correctly Wrong installation will cause the damage of your CPU amp mainboard 1 fe 8 Pull the lever sideways away from the socket Make sure to raise the lever up to a 90 degree angle Look for the gold arrow of the CPU The gold arrow should point as shown in the picture The CPU can only fit in the correct orientation If the CPU is correctly installed the pins should be completely embedded into the sock
140. tation ATX 4 pin JPWR2 Ce connecteur d alimentation de 4 pin sert alimenter le CPU IMPORTANT Assurez vous que tous les connecteurs sont reli s l alimentation ATX pour as surer une stabilit de la carte m re Connecteur S rial ATA SATA1 6 Ce connecteur est un port d interface de haute vitesse Serial Chaque con necteur peut se connecter un dispositif S rial ATA IMPORTANT Veuillez ne pas tordre le cable Serial ATA 90 degres Cela pourrait l endommager et entrainer la perte de donn es lors des phases de transfert de celles ci 56 MS 7641 Connecteurs d alimentation du ventilateur CPUFAN SYSFAN1 Les connecteurs d alimentation du syst me de refroidissement suportent un sys t me de refroidissement de 12V Lors de la connexion du c ble assurez vous que le fil soit positif et connect au 12V le c ble noir connect au GND Si la carte m re poss de un chipset System Hardware Monitor int gr vous devez utiliser un ventilateur ayant ces caract ristiques si bous voulez contr ler le ven tilateur du CPU CPUFAN SYSFAN1 N di IS ei rn 2238 Connecteur S PDIF Out JSP1 Ce connecteur sert connecter I Interface S PDIF Sony amp Philips Digital Intercon nect Format pour une transmission num rique audio Connecteurs Panneau avant JFP1 JFP2 Ces connecteurs sont pour des connexion lectriques aux cummutateurs et LEDs Le JFP1 est compatible ave Intel Fron
141. tion DRAM lt Enter gt DRAM Timing Mode DRAM DRAM DRAM SPD Serial Presence De tect EEPROM Auto DRAM Advance DRAM Con figuration SPD Manuall FSB DRAM Ratio FSB DRAM FSB Adjusted DRAM Frequency MHz DRAM DDR HT Link Control HT lt Enter gt HT Incoming Outgoing Link Width HT Hyper Transport Link Auto 166 MS 7641 HT link
142. tion adap t e tant aux professionnels qu aux particuliers Sch ma N Top mouse Bottomikeyboard Top VGA Port Bottom DVI D Port optional USB2 0 ports USB2 0 ports FP oo Led SYSFAN1 AMD 760G JCI1 foe SB PCI_E1 S 8021 5 ee a T BATT PCI_E2 58710 lt lt Ge Nn ren JFP2 Bae SE JAUD1 JSP1 JCOM1 JTPM1 8889 lt 28 8 88828 msg EBEEB 49 SPECIFICATIONS Processeurs AMD Phenom 11 Athlon Il Sempron processeurs dans le paquet AM3 Pour plus d information sur le CPU veuillez visiter http www msi com service cpu support HyperTransport HyperTransport 3 0 supporte jusqu 5 2 GT s Jeu de puces North Bridge puces AMD 760G South Bridge puces AMD SB710 M moire DDR3 800 1066 1333 SDRAM total 16GB Max 2 DDR3 DIMMs 240pin 1 5V Pour plus d information sur les composants compatibles veuillez visiter http www msi com service test report LAN m Supporte LAN 10 100 1000 Fast Ethernet par Realtek 8111E 760GM P25 FX 760GM P23 FX m Supporte LAN 10 100 Fast Ethernet par Realtek 8105E 760GM P21 FX Audio Puces int gr es par Realtek ALC892 760GM P25 FX Puces int gr es par Realtek ALC887 760GM P23 FX 760GM P21 FX Supporte 7 1 canaux audio out Conforme aux sp cifications Azalia 1 0 SATA m 6 ports
143. u BIOS choisissez Cell Menu Sous Cell Menu trou vez AMD Cool n Quiet mettez celui l en Enabled Entrez dans Windows choisissez Start gt Settings gt Control Panel gt Power Options Entrez dans Power Options Properties et choisissez Minimal Power Management sous Power schemes C1E Support Activer cet article pour lire la consommation d alimentation du CPU lors de l arr t Pas tous les processeurs supportent Enhanced Halt state C1E Adjust CPU FSB Frequency MHz Cet article vous permet d ajuster la fr quence du FSB du CPU en MHz OC Stepping Cet article est activ apr s que vous r gliez la fr quence d overclocking dans le Adjust CPU FSB Frequency MHz Et les articles suivants apparaissent Cet article aide le syst me d overclocker tape par tape apr s initialisation du sys t me Start OC Stepping From MHz Cet article sert r gler l horloge de base initial Le syst me d marre avec l horloge de base initial et commence overclocker de l horloge de base ini tial jusqu celui que vous r glez dans le Adjust CPU FSB Frequency MHz tape par tape OC Step Cet article r gle la quantit d tapes pour l overclocking d horloge de base OC Step Count Timer Cet article sert r gler la marge suffisant pour chaque tape Adjust CPU Ratio Cet article vous permet d ajuster le multiplieur d horloge du CPU ratio 11 est disponible seulement quand le processeur
144. u von Speicher Modulen 1 Die Speichermodule haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls Sie pas sen nur in einer Richtung in den Sockel 2 Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul senkrecht in den DIMM Steckplatz ein dann dr cken Sie ihn hinein bis die goldenen Kontakte tief im Sockel sitzen Der Kunststoffb gel an jedem Ende des DIMM Steckplatzes schnappt automatisch ein wenn das Arbeitsspeichermodul richtig eingesetzt ist Die goldenen Kontakte sind kaum zu sehen wenn das Arbeitsspeichermodul rich tig im DIMM Steckplatz sitzt 3 Pr fen Sie von Hand ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen B geln am DIMM Steckplatz richtig gehalten wird WICHTIG Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bitte sicher dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdichte in den DIMM Slots unterschiedlicher Kan le verwenden Um einen sicheren Systemstart zu gew hrleisten best cken Sie immer DIMM 1 zuerst 75 ATX 24 poliger Stromanschluss JPWR1 Hier konnen Sie ein ATX 24 Pin Netzteil anschlieRen Wenn Sie die Verbindung herstellen stellen Sie sicher dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung ein gesteckt wird und die Pins ausgerichtet sind Dr cken Sie dann den Netzteilsteck er fest in den Steckersockel ATX 4 poliger Stromanschluss JPWR2 Dieser 4 poliger Stromanschluss wird verwendet um die CPU mit Strom zu ver sorgen WICHTIG Stellen Sie die Verbindung aller drei Anschl sse mit eine
145. utoma tisch Adjusted HT Link Frequency MHz Gibt der verstellt Frequenz des HT Links Nur Anzeige keine nderung m glich Auto Disable DRAM PCI Frequency Lautet die Einstellung auf Enabled eingeschaltet deaktiviert das System die Taktung leerer PCI Sockel um die Elektromagnetische St rstrahlung EMI zu minimieren CPU VDD Voltage V CPU NB VDD Voltage V DRAM Voltage V Diese Option bietet Ihnen an die Spannung der CPU des Speichers und des Chipsatz anzupassen Spread Spectrum Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards erzeugen die Extremwerte Spit zen der Pulse EMI Elektromagnetische Interferenzen Die Spread Spectrum Funktion reduziert die erzeugten EMI indem die Pulse so moduliert werden das die Pulsspitzen zu flacheren Kurven reduziert werden Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben belassen Sie es bei der Einstellung Disabled ausge schaltet um bestm gliche Systemstabilit t und leistung zu gew hrleisten Stellt f r sie EMI ein Problem dar w hlen Sie die gew nschte Bandbreite zur Reduktion der EMI Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren wenn Sie ber takten da sogar eine leichte Schwankung eine vor bergehende Taktsteigerung erzeugen kann die gerade ausreichen mag um Ihren bertakteten Prozessor zum einfrieren zu bringen WICHTIG Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben belassen Sie es bei der Einstellung Disabled ausgeschaltet um bestm
146. ve amp Exit Setup R glage d enregistrer les modifications CMOS et de quitter Exit Without Saving R glage d abandonner les modifications et de quitter 63 Cell Menu 8 e D d De Current CPU DRAM CPU NB Frequency Ce menu montre la fr quence du CPU DRAM CPU NB Lecture uniquement CPU Specifications Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu qui montre l information du CPU install CPU Technology Support Appuyez lt Enter gt pour entrer dans le sous menu Ce sub menu montre les technologies support es par le CPU install CPU Feature Appuyez lt Enter gt pour entrer dans le sous menu AMD Cool n Quiet Cette Technologie Cool n Quiet peut effectivement et dynapiquement diminuer la vitesse du CPU et la consommation d alimentation 64 MS 7641 C1E Support Activer cet article pour lire la consommation d alimentation du CPU lors de l arr t Pas tous les processeurs supportent Enhanced Halt state SVM Support Ce menu vous permet d activer d sactiver AMD SVM Secure Virtual Machine Technologie AMD Cool n Quiet Cette Technologie Cool n Quiet peut effectivement et dynapiquement diminuer la vitesse du CPU et la consommation d alimentation IMPORTANT Afin d assurer que la fonction Cool n Quiet est activ e et qu elle marchera cor rectement il est n cessaire de confirmer doublement que Fonctionnez les r glages d
147. zvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja MSI e po tovati zahtev o preuzimanju ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU Ove proizvode mo ete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje POLSKI Aby chroni nasze rodowisko naturalne oraz jako firma dbaj ca o ekologi MSI przypomina e Zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej UE dotycz c odpad w produkt w elek trycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposa enie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne tak wi c producenci tych produkt w b d zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia MSI wype ni wymagania UE przyjmuj c produkty sprzedawane na tere nie Unii Europejskiej wycofywane z u ycia Produkty MSI b dzie mo na zwraca w wyznaczonych punktach zbiorczych TURKCE evreci zelli iyle bilinen MSI d nyada evreyi korumak i in hat rlat r Avrupa Birli i AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At 2002 96 EC Kararnamesi alt nda 13 A ustos 2005 tarihinden itibaren ge erli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler di er at klar gibi pe at lamayacak ve bu elektonik cihazlar n reticileri cihazlar n kullan m s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacakt r Avrupa Bir

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

NF02651(MA-4075 SHOW_V1-2)說明書-RS ^文.cdr  Monarch 9820TM Printer User Manual  Samsung SV-DVD545 Bruksanvisning  Ives 428 User's Manual    Grundig VCC 7070  LINAX 4000L Enregistreur à tracé continu - GMC  SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (3R5).  Sierra M6-1 User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file