Amplicom PowerTel 601
Contents
1. m V4 y m is wa Press and hold us registration key m o OO 9 for at least 9 4 10 seconds PowerTel 580 Combo 680 Your PowerTel 601 wrist shaker is now ready for use 1 866 AMPLICOM 267 5426 7 E QT THE WRIST SHAKER Using the wrist shaker Switch on Press and hold the button for about five seconds The green light with the warning triangle will illuminate Power on off button Registration Out of range Low battery light Switch off Press and hold the button for about five seconds The green light will turn off Wrist strap The wrist strap comes pre attached to the wrist shaker To reattach it or adjust It Thread the wrist strap through the slot on one side of the wrist shaker front to back around the back and then through the other slot back to front just like a wrist watch Tighten the Velcro fastener until comfortable 8 Service Center UsiNG THE WRIST sure the wrist shaker 15 in range If the wrist shaker is not in range it won t work The registration light will flash green and red when the shaker is out of range Move closer to the PowerTel phone base Battery low If the battery is low the low battery light will turn red and will flash Return the wrist shaker to charger base Incoming calls When an incoming call is received the wrist shaker vibrates and a bell symbol flashes green on Its display Answe2. PowerTel 580 9 7 Mantenga SES V m pulsada la tecla iones 8 ws m e EAE e registro 9 LAA CO 9 durante al menos e 10 segundos PowerTel 580 Combo 680 La mu equera vibratoria ya estan listos para usarse 1 866 AMPLICOM 267 5426 CUE VIBRATORIA Uso de la mu equera vibratoria Encendido Pulse y mantenga presionado durante cinco segundos hasta que aparezca la luz verde con el triangulo de advertencia Boton de encendido apagado Modo de registro Fuera de alcance Luz de colores verde y rojo de bateria baja Apagado Pulse y mantenga presionado durante cinco segundos hasta que luz verde se apague Pulsera La pulsera viene colocada previamente en el vibrador para la muneca Para volver a colocarla o ajustarla Pase la pulsera por la abertura de un lado del vibrador para la muneca desde el frente hacia la parte posterior alrededor de la parte posterior y luego por la otra abertura desde la parte posterior hacia el frente del mismo modo que un reloj pulsera 8 Centro de Atencion al Cliente MUNEQUERA VIBRATORIA Ajuste el cierre de velcro hasta que quede c moda Asegurese de que el vibrador para la est dentro del alcance Si no est dentro del alcance no funcionar La luz de registro parpadeara de color verde y rojo cuando el vibrador no se encuentre dentro del alcance Mu vase m s c
3. Safety information SAVE THESE INSTRUCTIONS Unauthorized modification or reconstruction is not permitted Do not open the device and attempt any repair work yourself Charger unit location Locate the charger unit e Onadry flat and stable surface Where the power cable will not be a trip hazard Where it is not obstructed by furniture e At least three feet from other electrical appliances e Away from smoke dust vibration chemicals moisture heat or direct sunlight Power failure What to do This product cannot be used in the event of a power failure Make sure alternative arrangements are made in place of emergency calls Medical equipment Do not use the phone near emergency or intensive care medical equipment or during an electrical storm If you have a pacemaker check with a medical expert before using this product Important Use only power supply model S008CU1200067 supplied by Ten Pao Industrial Co Ltd for Base unit and charger adapter 5005100550030 optional 4 Service Center GETTING O Getting Started Included Equipment e 1wrist shaker with a wrist strap attached e 1 charger unit with power adapter plug attached Set up 1 Position the charger unit 2 Plug in charger unit Plug the charger unit into power supply and switch the power on 3 Place the wrist shaker in charger unit Place wrist shaker on its charger unit with the two connection points facing down A red light
4. The implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble free functioning and a long service life The terms of the warranty do not apply where the cause of the equipment malfunction ts the fault of the telephone network operator or any interposed private branch extension system The terms of the warranty do not apply to the rechargeable battery pack or power packs used in the products The period of warranty is 24 months from the date of purchase All deficiencies resulting from material of production faults which occur during the period of warranty will be eliminated free of charge Rights to claims under the terms of warranty are annulled following intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of warranty In the case of complaints we reserve the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replacement parts or devices become 12 Service Center GENERAL 9 our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer If your equipment shows signs of defect during the period of warranty please return to the sales outlet in which you purchased the AMPLICOM equipment together wi
5. uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna increase the separation between the equipment and receiver connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected or consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For body worn operation this handset has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with the Amplicom accessories supplied or designated for this product Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines 2 Instructions available in other languages at www amplicomusa com PowerTel 601 Wrist shaker Emergency button Note Can only be used with the Powerlel 680 telephone 6 Battery charging red light Power on off Wrist strap Registration mode Out of range Low battery 2 color green or red light Q Charging contacts Q Charging unit Q Incoming call green light
6. 10 Uso de la mu equera vibratoria 8 Mantenimiento y garant a 12 Cumplimiento con la FCC La FCC Comisi n Federal de Comunicaciones exige que usted conozca ciertos requisitos con relaci n al uso de este tel fono 1 Este equipo cumple con la Parte 68 de las normas de la FCC En la parte inferior de este equipo se encuentra una etiqueta que contiene informaci n que detalla entre otras cosas el n mero de registro del ACTA Comit Administrativo para Accesorios Terminales US AAAEOHHTXXXX y el REN n mero de equivalencia de timbre correspondientes a este equipo Si se lo piden debe proporcionar esta informaci n a su compa a de tel fono 2 En el embalaje con cada art culo del equipo terminal aprobado se incluyen clavijas de conexi n certificadas aplicables en conformidad con los C digos Universales de Ordenes de Servicio USOC por ejemplo RJ11C 3 El enchufe y las clavijas de conexi n utilizados para conectar este equipo al cableado de las instalaciones y a la red telef nica deben cumplir con las normas y los requisitos aplicables de la Parte 68 de la FCC adoptados por el ACTA Con este producto se provee un cable de tel fono y un enchufe modular que cumplen con las normas Est dise ado para poder conectarse a un conector modular compatible que tambi n est autorizado Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones de instalaci n 4 El REN ayuda a determi
7. amplicom PowerTel 601 User Guide 5 Getting Started 5 Help and Support 10 Registration Key Guide 7 Troubleshooting Guide 10 Using the Wrist Shaker 8 Maintenance and Warranty 12 FCC Compliance The FCC requires that you will be advised of certain requirements involving the use of this telephone 1 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules A label on the base unit of this equipment contains among other information the ACTA Registration Number US AAAEO T X XXX and the Ringer Equivalence Number REN for this equipment You must upon request provide this information to your telephone company 2 An applicable certification jacks Universal Service Order Codes USOC for the equipment is provided i e RJ11C in the packaging with each piece of approved terminal equipment 3 A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions for details 4 The REN is useful to determine th
8. 2 EG Eliminaci n El simbolo este producto indica que los aparatos el ctricos y electr nicos conjunto de pilas deben eliminarse aparte de los residuos domesticos en puntos de recoleccion apropiados suministrados por las autoridades publicas de residuos 1 866 AMPLICOM 267 5426 INFORMACI N GENERAL Mantenimiento y garant a Mantenimiento e Limpie las superficies del equipo con un pa o suave sin pelusa e Nunca use agentes limpiadores ni disolventes Garant a El equipo AMPLICOM ha sido producido y probado de acuerdo con los m todos de producci n m s recientes La implementaci n de materiales cuidadosamente seleccionados y de tecnolog as altamente desarrolladas garantiza el funcionamiento sin inconvenientes y una gran durabilidad Los t rminos de la garant a no tienen validez si la causa del desperfecto del equipo es culpa del operador de la red de telefon a o de otro sistema de extensiones privado interpuesto Los t rminos de la garant a no cubren el conjunto de pilas recargables ni los conjuntos de alimentaci n utilizados en los productos El periodo de la garant a es de 24 meses desde la fecha de compra Todos los problemas ocasionados por defectos en el material de producci n que se produzcan dentro del periodo de la garant a ser n corregidos sin cargo El derecho de reclamaci n conforme a los t rminos de la garant a ser invalidado tras la intervenci n del comprador o de terceros Lo
9. cio sin interrupci n 7 Si tiene problemas con el tel fono comun quese con Servicios al cliente de Amplicom al n mero 1 866 AMPLICOM 267 5426 para obtener informaci n sobre la garant a o reparaciones La compa a de tel fono puede pedirle que desconecte el equipo de la red hasta que el problema se haya solucionado o hasta que est seguro de que el equipo funciona correctamente 8 Este equipo no puede ser usado con el servicio de monedas provisto por la compa a de tel fono La conexi n a una l nea compartida est sujeta a las tarifas del estado Para obtener m s informaci n comun quese con la comisi n de servicios p blicos estatal o la comisi n de corporaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que puedan provocar un mal funcionamiento Al usar este tel fono no se puede garantizar la privacidad de las comunicaciones Los cambios o las modificaciones realizadas a este equipo que no est n expresamente aprobados por escrito por Amplicom pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo Algunos tel fonos inal mbricos funcionan en frecuencias que pueden causar interferencia con televisores o videocaseteras que se encuentren cerca Para minimizar o evitar dicha interferenc
10. e quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called In most but not all areas the sum of the REN of all devices should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area NOTICE If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable alarm equipment consult your telephone company or a qualified installer 5 If your telephone causes harm to the telephone network the telephone company may discontinue your service temporarily If possible they will notify von advance But if advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will be advised of your right to file a complaint with the 6 Your telephone company may make changes to its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If they do you will be given advance notice so as to give you an opportunity to maintain uninterrupted service 7 If you experience trouble with the telephone please contact the Amplicom Service Center at 1 866 AMPLICOM 267 5426 for repair warranty information The telephone company may ask you to disconnect t
11. en conformidad con casi 200 normas de seguridad y rendimiento La marca de certificaci n ETL es aceptada en todo Estados Unidos cuando indica el cumplimiento de las normas con reconocimiento nacional tales como ANSI IEC UL y CSA Esta marca de certificaci n indica que el producto ha sido probado y re ne los requisitos minimos de una norma de seguridad de los productos de los EE UU con amplio reconocimiento consenso que la planta de fabricaci n ha sido auditada y que el solicitante acept un programa de inspecciones peri dicas de seguimiento en planta para la verificaci n de la continuidad del cumplimiento 1 866 AMPLICOM 267 5426 13 Questions Dudas Amplicom USA Service Center 310 Ambrose Avenue Nashville TN 37207 V T TY 1 866 AMPLICOM 267 5426 www amplicomusa com Gmplicom Distributed by Amplicom USA LLC Distribuido por Amplicom USA LLC Made In China Hecho en China
12. erca de la base telef nica PowerTel Bateria baja Si la bateria est baja la luz de bater a baja parpadeara de color rojo Vuelva colocar el vibrador para la muneca en la base del cargador Llamadas entrantes Cuando se recibe una llamada entrante el vibrador para la muneca vibra y en su pantalla aparece un simbolo de una campana que parpadea de color verde Responda y finalice una llamada de manera habitual al utilizar el tel fono Powerlel 1 866 AMPLICOM 267 5426 ASISTENCIA TECNICA Ayuda y asistencia tecnica Guia para la solucion de problemas Mi vibrador para la muneca no vibra cuando tengo una llamada entrante Asegurese de haber registrado su vibrador para la muneca Si compro su vibrador para la muneca aparte de su telefono necesita registrarlo Consulte el Paso 4 de la seccion Introduccion de la pagina 6 Si ha registrado su vibrador para la muneca y sigue sin vibrar cuando tiene una llamada entrante es posible que usted haya salido del alcance de su telefono Acerquese mas a su telefono Mi pantalla parpadea de color rojo La bater a esta baja Coloque su vibrador para la muneca en su unidad de carga para volver a cargarlo Tardar aproximadamente diez horas en cargarse completamente Centro de Atenci n al Cliente INFORMACION GENERAL Transformador energeticamente eficiente El transformador provisto cumple con los requisitos de s ecodiseno de la Union Europea Directiva 2005 3
13. his equipment from the network until the problem have been corrected or you are sure that the equipment is not malfunctioning 8 This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commission or corporation commission for information This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Privacy of communications may not be ensured when using this phone Changes or modifications not expressly approved in writing by Amplicom may void the user s authority to operate this equipment Some cordless phones operate at frequencies that may cause interference to nearby TVs and VCRs to minimize or prevent such interference the base of the cordless phone should not be placed near or on top of a TV or VCR and if interference is experienced moving the cordless telephone farther away from the TV or VCR will often reduce or eliminate the interference NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates
14. ia la base del tel fono inal mbrico no debe colocarse cerca o encima del televisor o la videocasetera Si se produce interferencia alejar el tel fono inal mbrico del televisor o la videocasetera con frecuencia puede reducirla o eliminarla NOTA Este equipo ha sido probado y se comprob que cumple con los l mites para los dispositivos digitales de Clase B seg n la Secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites han sido establecidos para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se lo instala y utiliza seg n las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones No obstante no se garantiza que no haya Interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas 1 Volver a orientar o a colocar la antena receptora 2 Separar a n m s el equipo del receptor 3 Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor 4 Consultar con el vendedor o con un t cnico en radio televisi n para solicitar asistencia En el caso de operaciones en las que se debe llevar puesto el equi
15. nar la cantidad de dispositivos que puede conectar a su l nea telef nica sin que dichos dispositivos dejen de sonar al recibir llamadas En la mayor a de las reas pero no en todas la suma del REN de todos los dispositivos no debe ser mayor que cinco 5 0 Para cerciorarse de la cantidad de dispositivos que puede conectar a la l nea seg n el total de los n meros REN comun quese con su compa a de tel fono local para determinar el m ximo de REN para su rea de llamada AVISO Si su hogar cuenta con un equipo de alarma con cableado especial conectado a la l nea telef nica aseg rese de que la instalaci n de este equipo no desactive el equipo de alarma Si tiene dudas sobre los factores que desactivan el equipo de alarma consulte a la compa a de tel fono o a personal de instalaci n calificado 5 Si su tel fono ocasiona da os a la red de telefon a la compa a de tel fono podr a interrumpir el servicio temporalmente Si es posible le notificar n con anticipaci n Sin embargo si la notificaci n anticipada no es viable le notificar n tan pronto como sea posible Asimismo le informar n sobre su derecho a presentar una queja ante la FCC 6 La compa a de tel fono puede efectuar cambios en las instalaciones los equipos la manera de operar o los procedimientos que podr an afectar el funcionamiento adecuado de su equipo En ese caso recibir un aviso previo para permitirle hacer los cambios necesarios para tener servi
16. on the wrist shaker indicates it is charging properly Charge the wrist shaker for 10 hours before use 1 866 AMPLICOM 267 5426 9 STARTED Note When fully charged the wrist shaker s battery will last five days The larger red light will flash slowly when the battery is low and needs to charge for 10 hours 4 Register the wrist shaker to the PowerTel telephone Important If the wrist shaker was purchased separately from PowerTel phone it will need to be registered prior to use i Turn on the wrist shaker by pressing and holding the button for five seconds Press and hold the button again for 12 seconds until the registration light flashes green quickly The wrist shaker will be in registration mode for about 1 minute ili Activate registration mode on the PowerTel phone For a PowerTel 500 or PowerTel 580 phone Press and hold the registration key for about ten seconds until the charging light flashes For a PowerTel 580 Combo Press and hold 99 until Register on the display INT INT 6 Service Center GETTING STARTED The wrist shaker 15 registered and ready to use when the registration light 15 a steady green i e it isn t flashing Note The registration light will flash green and red if your wrist shaker isn t registered or is out of range Move closer to the PowerlTel telephone to ensure you are within range Registration guide
17. po este tel fono ha sido probado y cumple con las pautas de exposici n a RF de la FCC cuando el equipo se utiliza con los accesorios Amplicom proporcionados o designados para este producto El uso de otros accesorios no garantiza el cumplimiento de las pautas de exposici n a RF de la FCC 2 Instrucciones disponibles en otros idiomas en www amplicomusa com DEL TEL FONO Munequera vibratoria PowerTel 601 Bot n de emergencia Nota S lo puede utilizarse con el tel fono PowerTel 680 Luz roja de carga de bater a 6 Encendido apagado Correa Modo de registro Fuera de alcance Luz de colores verde y rojo de bater a baja Q Contactos de carga Unidad de carga Luz verde de llamadas entrantes SEcuniDAD Instrucciones importantes de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES No se permite ninguna modificaci n ni reconstrucci n no autorizada No abra el dispositivo ni intente repararlo solo Ubicaci n de la unidad de carga Ubique la unidad de carga Sobre una superficie seca plana y estable Donde el cable de alimentaci n no constituya un riesgo de tropiezo Donde no quede obstruida por muebles A un metro como minimo de otros dispositivos el ctricos Lejos de humo polvo vibraci n productos quimicos humedad calor o la luz directa del sol Corte en el suministro el ctrico Qu hacer Este producto no se puede utilizar en caso de corte en el suministro el ctrico Asegurese de
18. que se realicen arreglos alternativos en lugar de realizar llamadas de emergencia Equipamiento m dico No utilice el tel fono cerca de equipamiento m dico de urgencias o cuidados intensivos ni durante tormentas el ctricas Si posee un marcapasos consulte a un especialista m dico antes de usar este producto Importante Utilice nicamente la fuente de alimentaci n modelo S008CU1200067 provista por Ten Pao Industrial Co Ltd para la base and charger adapter 5005100550030 optional Centro de Atenci n al Cliente INTRODUCCI N Introduccion Elementos incluidos e 1munequera vibratoria con correa e 1 unidad de carga para munequera vibratoria con enchufe transformador incluido Instalaci n 1 Colocar la unidad de carga 2 Enchufe la unidad de carga Enchufe la unidad de carga en el tomacorrientes 3 Coloque la mu equera vibratoria en la unidad de carga Coloque la munequera vibratoria en la unidad de carga con los dos puntos de conexi n mirando hacia abajo La luz roja de la munequera vibratoria indica que el dispositivo se est cargando correctamente Cargue la munequera vibratoria durante 10 horas antes de usarla 1 866 AMPLICOM 267 5426 INTRODUCCI N Nota Con la carga completa la bater a de la mu equera vibratoria dura cinco d as La luz roja m s grande parpadear lentamente cuando la bater a est baja y deba cargarse durante 10 horas 4 Registrar la munequera vibratoria to
19. r and end call in the usual way using the PowerTel phone 1 866 AMPLICOM 267 5426 9 AND SUPPORT Help and support Troubleshooting guide My wrist shaker doesn t vibrate when have an incoming call Make sure you ve registered your wrist shaker If you purchased your wrist shaker separate from your phone you need to register it Please see Step 4 of Getting Started on page 6 If you have registered you wrist shaker and it still doesn t vibrate with incoming call you may have moved out of range of your phone Move closer to your phone My display ts flashing red The battery is low Recharge your wrist shaker by placing it on your charger unit To fully charge it will take about ten hours Service Center GENERAL INFORMATION gt Energy efficient power adapter The included power adapter meets the eco design requirements s of the European Union Directive 2005 32 EQ Disposal E symbol on this product indicates that electrical and electronic apparatus and battery pack must be disposed of separately from domestic waste at sultable collection points provided by the public waste authorities 1 866 AMPLICOM 267 5426 INFORMATION Maintenance and Warranty Maintenance e Please clean your equipment s surfaces with a soft lint free cloth e Never use cleaning agents or solvents Warranty AMPLICOM equipment is produced and tested according to the latest production methods
20. s da os provocados por la manipulaci n o el uso incorrectos la ubicaci n o el almacenamiento incorrectos la conexi n o instalaci n incorrecta caso fortuito u otros factores externos no est n cubiertos por los t rminos de la garant a En el caso de reclamos nos reservamos el derecho de reparar o cambiar las 12 Centro de Atenci n al Cliente INFORMACI N GENERAL piezas defectuosas o proporcionar un dispositivo de reemplazo Los repuestos dispositivos son de nuestra propiedad El derecho a compensaci n en caso de danos queda excluido si no hay pruebas de intenci n o negligencia grave por parte del fabricante Si su equipo AMPLICOM muestra indicios de defectos durante el per odo de la garantia devu lvalo al punto de venta donde lo haya comprado junto con el recibo de compra Todos los derechos de reclamo bajo los t rminos de la garantia en conformidad con este acuerdo deben reivindicarse exclusivamente en el punto de venta donde haya adquirido el producto No podr realizar reclamos bajo los t rminos de la garantia una vez que transcurran dos anos desde la fecha de compra de nuestros productos Declaraci n de conformidad ID La marca de certificaci n ETL constituye una alternativa a las marcas CSA y UL ETL Testing Laboratories de propiedad de Intertek Testing 3189534 Services ITS tiene el reconocimiento de OSHA como laboratorio de pruebas con reconocimiento nacional NRTL ITS prueba productos
21. th the purchase receipt All rights to claims under the terms of warranty in accordance with this agreement must be asserted exclusively with regard to your sales outlet Two years after the purchase of our products claims under the terms of warranty can no longer be asserted Declaration of conformity The ETL Listed Mark is an alternative to the CSA and UL marks ETL E Testing Laboratories owned by Intertek Testing Services 5 15 1 recognized by OSHA as Nationally Recognized Testing Laboratory 3189534 NRTL ITS tests products according to nearly 200 safety and performance standards The ETL Listed Mark is accepted throughout the United States when denoting compliance with nationally recognized standards such as ANSI IEC UL and CSA This certification mark indicates that the product has been tested to and has met the minimum requirements of a widely recognized consensus U S product safety standard that the manufacturing site has been audited and that the applicant has agreed to a program of periodic factory follow up inspections to verify continued conformance 1 866 AMPLICOM 267 5426 THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK amplicom PowerTel 601 Guia del te Introducci n 5 Ayuda y asistencia t cnica 10 Gu a clave para el registro 7 Gu a para la soluci n de problemas
22. the PowerTel telephone Importante Es necesario registrar la mu equera vibratoria si se desregistra del tel fono o si debe registrarse una nueva mu equera i Encienda la munequera vibratoria pulsando o y manteni ndolo presionado durante cinco segundos aproximadamente ii Cuando la munequera vibratoria est encendida vuelva a pulsar mantengalo presionado durante 12 segundos aproximadamente hasta que la luz de registro parpadee en color verde La mu equera vibratoria tardar aproximadamente 1 minuto en registrarse ili Activate registration mode on the PowerTel phone En el caso del PowerTel 500 580 en la base Mantenga pulsada la tecla O 500 o 580 durante 10 segundos hasta que la luz de carga de la base parpadee En el caso del PowerTel 580 Combo Mantenga pulsada la tecla 99 durante 10 segundos hasta que la pantalla muestre Register Registrar 6 Centro de Atencion al Cliente INTRODUCCI N _ IV La luz de registro de la unidad queda encendida de color verde cuando la munequera vibratoria se registra no parpadea Nota la luz de registro parpadear de color verde y rojo si la mu equera vibratoria no se registra o est fuera del radio de alcance Move closer to the Powertel telephone to ensure you are within range Gu a clave para el registro 00000000000 00000000000 0000000000 0 0 0 O O O OO 0
Download Pdf Manuals
Related Search