Microsoft LifeCam Cinema 50 Pack
Contents
1. ITALIANO It ESPA OL Es Ei Em lt 0 O 0 9 EN O gt zZ O aL x ENGLISH En E LLI gt lt LL LLI En Xc a Install the software required for full webcam functionality Instale o software necess rio para funcionalidade total da webcam Installez le logiciel requis pour profiter de toutes les fonctionnalit s de la webcam EYKATAOTNOTE TO AOYLOULKO ATIAPAITNTO yia rA pr Aeccoupyta web When prompted plug the webcam into a USB port Quando solicitado conecte a webcam porta USB l invite branchez la webcam sur un port USB EUPAVIOTEL TO OXETIK urjvupa TIPOTPOTINC OLV EOTE TNV k pepa web oe Opa USB En Xc Position the webcam on top of your screen or on a flat surface Posicione a webcam na parte superior da tela ou em uma superficie plana Placez la webcam sur le dessus de votre cran ou sur une surface plane TortoBeT OTE THY k pepa web ETIAVW HEPOG oB vNG TOTOBET OTE TNV os uta ETT TTE N ETLLPAVELA Use the LifeCam video image to help you aim the webcam You can swivel the webcam up and down and side to side Use a imagem de v deo da LifeCam para ajud lo a apontar a webcam Voc pode girar a cabeca da webcam nas direc es horizontal e vertical Utilisez l image vid o fournie par la LifeCam pour orienter au mieux la webcam Vous pouvez faire pivoter2. deo da LifeCam para o ajudar a orientar a webcam Pode oscilar a cabeca da webcam para cima e para baixo de lado a lado Use la imagen de v deo de LifeCam como ayuda para enfocar correctamente la c mara web Puede girar la c mara web de arriba a abajo y de izquierda a derecha TITO FNAWORNA VINVINA nn Nn 1109 T2 LifeCam IXTUIA MNN Ary TN TYNI VINVIINA nn7Nn NN Per effettuare una chiamata con Windows Live Messenger premere il tasto di chiamata Para efectuar uma chamada com o Windows Live Messenger prima o bot o Call Para realizar una llamada con Windows Live Messenger presione el bot n de llamada nn un w y Windows Live Messenger NIVYNNXA nn w yx Per visualizzare la guida Start gt Tutti i programmi gt Microsoft LifeCam gt Guida LifeCam Para ver a Ajuda Iniciar Todos os Programas Microsoft LifeCam Ajuda do Microsoft LifeCam Para consultar la Ayuda Inicio Todos los programas Microsoft LifeCam Ayuda de Microsoft LifeCam lt Microsoft LifeCam lt nia inn 73 lt nnn MTY NN 72 Microsoft LifeCam TU Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti visitare il sito www microsoft com hardware AN Per informazioni importanti sulla sicurezza e l ambiente vedere la guida del prodotto Para obter as informa es e actualiza es mais recentes consulte a p gina www microsoft com hardware A Para obter inf
3. la webcam horizontalement et verticalement XpNOLUOTTOLMOTE TNV euc va Bivteo LifeCam yia va PonOhos va OTOXEVOETE TNV kapepa web Mrtopeite VA TEPLOTP WETE TNV K nepa web OPLLOVTLA KAL KATAKOPULPA En e r E EJ EJ EJ To make a call using Windows Live Messenger press the Call button Para fazer uma chamada usando o Windows Live Messenger pressione o bot o Chamar Pour effectuer un appel l aide de Windows Live Messenger appuyez sur le bouton Call va KAVETE KANON tou Windows Live Messenger TTATNOTE TO kouprti KANONG To view Help Start gt All Programs gt Microsoft LifeCam gt Microsoft LifeCam Help Para exibir a Ajuda Iniciar gt Todos os programas gt Microsoft LifeCam gt Ajuda do Microsoft LifeCam Pour afficher l aide cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Microsoft LifeCam gt Aide de Microsoft LifeCam npo oAn Evap n gt O a TA TPOYp MHATA gt Microsoft LifeCam gt LifeCam Help En Xc e For the latest information and updates go to www microsoft com hardware A For important safety and environmental information see the Product Guide Para saber das ltimas informac es e atualizac es v para www microsoft com hardware A Para obter informa es importantes sobre seguran a e meio ambiente consulte o guia do produto Pour obtenir les informations et mises jour les
4. ormac es importantes de seguranca e ambientais consulte o Manual de Produto da Microsoft Para obtener la informaci n y las actualizaciones m s recientes vaya a www microsoft com hardware N Para obtener informaci n importante acerca de la seguridad y el medio ambiente consulte la gu a del producto N MAY DANNA D 3D TVI OTY yT N7277 www microsoft com hardware 1302 Y NINI NINO Yy Naz A
5. plus r centes consultez le site Web www microsoft com hardware N Pour obtenir des informations importantes sur la s curit et l environnement consultez le guide du produit Tig TEAEVTALEG T ANPOPOP EC KAL TLC EVNHEPWMHEVEG ek ostq AOYLOLLKOU pexapetre LEUBUVON www microsoft com hardware ONMAVTLKEG TANPOMOPIEG OXETIKA HE TNV AOMAAELA KOL TO TTEPLBOAAOV AVATPEETE oto EYXELPL LO XPNONG tou TIPOLOVTOG Installare il software necessario per garantire la completa funzionalit della webcam Instale o software necess rio para ter todas as funcionalidades da webcam Instale el software necesario para obtener toda la funcionalidad de la c mara web O1301 N n NNN YW ni zrvgiiev NWIT ADINA nn Quando viene richiesto collegare la webcam a una porta USB Quando Ihe for solicitado ligue a webcam a uma porta USB Cuando se le solicite conecte la c mara web a un puerto USB USB NxX X 7 03301 Nn nn Nn na nNT NIWY inn wRNd Posizionare la webcam sulla parte superiore dello schermo o su una superficie piana Coloque a webcam na parte superior do ecr ou numa superf cie plana Coloque la c mara web sobre la pantalla o sobre una superficie plana IN 179 30nn 22 7Y 013301 Nn nn xn NX AND Utilizzare l immagine video LifeCam per indirizzare la webcam E possibile ruotare la webcam in senso orizzontale e verticale Utilize a imagem de v
Download Pdf Manuals
Related Search