Trust Smartphone Car Charger
Contents
1. alarda ayg t n ba lant s n ay r n e Aygitin s ya duyarl bir y zeye yerlestirilmediginden ve adapt r n yeterli havaland rmaya sahip oldu undan emin olun e Ayg t a r y klemeyin e Ayg t kullan rken motorunuzu al r vaziyette tutun Bezpe nostn inform cie e Venujte pozornos riadeniu a nezap jajte adapt r do autozapa ova a a ani ho z neho neodp jajte po as riadenia vozidla e Zariadenie odpojte ak ho dlhodobo nepou vate alebo po as b rky e Ubezpe te sa e zariadenie nie je umiestnen na povrchu citlivom vo i teplu a e je zabezpe en dostato n vetranie adapt ra e Nepre a ujte zariadenie e Ke pou vate zariadenie nechajte motor zapnut Informa ii privind siguran a e Fi i aten i la trafic nu introduceti si nu scoate i adaptorul de brichet n timp ce conduce i e Deconectati dispozitivul atunci c nd nu il utiliza i o perioad lung de timp sau pe timp de ploaie cu desc rc ri electrice e Asigura i v c dispozitivul nu este a ezat pe o suprafa termosensibil si c adaptorul dispune de aerisire suficient e Nu suprasolicitati dispozitivul e Mentineti motorul pornit c nd utilizati dispozitivul HMudbopwauug no TexHnke 6e3oriacHOCTM e CKOH EHTpnpy Te BHNMAHMNE Ha ABMXKEHNN HET HEOGXOANMOCTN BCTABNIATb MIN BblH MaTb aganTep npnkypngaTena BO Bpema ynpaBne nsa aBTOMOGNNEM e OTKNIOYATb YCTDOMCTBO GCHM OHO He NCNONb3YyeETCA B TeYeHne np2. d lruset L Safety information e Keep your attention to the traffic do not insert or remove the cigarette lighter adapter while driving e Disconnect the device when you dont use it for a longer time or during lightning e Make sure the device is not placed on a heat sensitive surface and that the adapter has sufficient ventilation e Don t overload the device e Keep your engine running when using the device Sicherheitshinweise e Vorsicht im Stra enverkehr Zigarettenanz nderadapter nicht w hrend der Fahrt einstecken oder abziehen e Trennen Sie das Ger t bei l ngerer Nichtinbetriebnahme oder bei Gewittern von der Stromversorgung e Stellen Sie sicher dass das Ger t auf keinen w rmeempfindlichen Fl chen steht und dass das Netzteil ausreichend bel ftet wird e berladen Sie das Ger t nicht e Verwenden Sie das Ger t nur bei laufendem Betrieb Informazioni sulla sicurezza e Assicurarsi di prestare sempre la massima attenzione al traffico non collegare o scollegare l alimentatore per presa accendisigari durante la guida e Scollegare il dispositivo dall alimentazione quando esso non viene utilizzato per un periodo prolungato oppure durante i temporali con fulmini e Assicurarsi che il dispositivo non venga collocato su superfici sensibili al calore e che l adattatore disponga di sufficiente ventilazione e Non sovraccaricare il dispositivo e Mantenere il motore in funzione quando si utilizza il dispositivo Veilighe
3. e gyeljen arra hogy ne ker lj n az eszk z h rz keny fel letre s hogy az adapter megfelel en szell zz n e Ne terhelje t l az eszk zt e Az eszk z haszn lata k zben tartsa a motort beind tva Nnp popmau ns cBbp3aHa c 6esortacHocTTa e CbcpenoToudeTe BHNMaHMETO CH BbpXy TD dbuka He DOCTapauTe n He n3Baxga Tte aganTepa 3a 3anankaTa DOkKaTO tuodbupaTe e Maknoupaure ycTpo cTBOTO KOraTO H Ma ga ro n3non3BaTe Abro Bpeme nnn npn rpbmoTesBnyHa Oypa e VBepeTe ce Ye VCTDOHCTBOTO He NOCTABEHO BbpXY HyBCTBMTeJIHa KbM TOTrIJIMHa rIOBbpXHOCT n ue anarlITepbT Ma nocTaTbuHa BeHTnNaALMA e He npeToBapBaWTe ycTpoCTBOTO e Ocrapatre Dpurareng na pa6oTu noKaTo W3rl0 I3BaTe ycTDOMRCTBOTO rIAnpoopopi zc yia Tnv oopokeug e Mnv qrioondTz Tnv rnpoooy oag OPO Tnv Kuk ogopia unv EIO YETE a aip iTe Tov npooappoy a avanT pa Tav oonyziT e Na anoouv eTe Tn OUOKEUT ON ev Tn vDDOIUODOIEITE yia pEy o XpOVIKO idorTnuq D oz nepintTwon KaTaIyi wV UE KEPAUVO G e BeBaioy8giTg Om n ouokgun ev eivai Tono8zgTnu vn oz enip vsia suqio8nTn otn 8 puoTnTa KOL OT TO TpopoooTIk 0Iq8 rTzi enapki c aepIop e Mnv UNEPPOpTOVETE Tn OUOKEUT e Na iarnpsziTz Tn unxav o IToOUpyiq Tav vDnOIUODOIEhtS Tn OUOKEUN G venlik bilgileri e Dikkatinizi trafi e verin ara kullan rken otomobil akmak adapt r n tak p ikarmak zorunda kalmay n e Uzun s re kullanmad n zda ya da y ld r ml hav
4. idsinformatie e Houd uw aandacht op de weg installeer en verwijder de adapter voor de autoaansteker niet terwijl u aan het rijden bent e Koppel het apparaat los als u het langere tijd niet gebruikt of tijdens onweer e Plaats het apparaat niet op een warmtegevoelig oppervlak en zorg ervoor dat de adapter voldoende wordt geventileerd e Overbelast het apparaat niet e Laat de motor draaien tijdens gebruik van het apparaat Turvallisuustiedot e Pid huomiosi liikenteess l k aseta tai irrota tupakansytytinsovitinta ajon aikana e Irrota laite ukkosella tai jos et k yt sit pitk n aikaan e Varmista ett laitetta ei aseteta l mm lle herk lle alustalle ja ett ilma sovittimen ymp rill voi kiert riitt v sti e l ylilataa laitetta e Pid moottori k ynniss laitetta k ytett ess Information de s curit e Gardez toute votre attention sur la circulation vitez d introduire ou de retirer l adaptateur d allume cigare en conduisant e D branchez l appareil si vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e ainsi que par temps orageux e Veillez ne pas poser l appareil sur une surface sensible la chaleur et assurer une ventilation suffisante autour de l adaptateur e Ne surchargez pas cet quipement e Faites tourner votre moteur lorsque vous utilisez l quipement Informaci n de seguridad e Mantenga su atenci n concentrada en el tr fico no inserte o retire el adaptador del ence
5. mens du k rer e Kobl apparatet fra n r du ikke bruger det i l ngere tid og under tordenvejr e S rg for at apparatet ikke bliver placeret p en overflade der ikke t ler varme og at der er til str kkelig ventilation omkring det e Overbelast ikke apparatet e Hold motoren k rende n r du bruger apparatet www trust com 17945 faq d lruset L S kerhetsinformation e H gonen p trafiken och slipp s tta i eller ta ut cigarett ndaren medan du k r e Koppla fr n enheten n r du inte ska anv nda den under en l ngre period och under skv der e Kontrollera att enheten inte r placerad p ett v rmek nsligt underlag och att adaptern har tillr cklig ventilation e verbelasta inte enheten e L t motorn g medan du anv ner enheten Bezpe nostn pokyny e V nujte pozornost doprav nezapojujte ani nevyj mejte adapt r cigaretov ho zapalova e za j zdy e Za zen odpojte pokud ho del dobu nepou v te nebo pokud je venku bou ka e Zajist te aby za zen nebylo um st no na povrchu citliv m na teplo a aby byl adapt r dostate n ventilov n e Za zen nep et ujte e Kdy za zen pou v te nechte b et motor Biztons gi inform ci k e Vezet s k zben a forgalmat figyelje ne a szivargy jt adapter behelyez s vel vagy elt vol t s val foglalkozzon e H zza ki a k sz l ket az aljzatb l ha sok ig nem haszn lja azt vagy vill ml s eset n
6. ndedor de cigarrillos del coche mientras est conduciendo e Desconecte el aparato cuando no vaya a usarlo por lago tiempo o en caso de tomentas el ctricas e Compruebe que el aparato no ha sido colocado sobre una superficie sensible al calor y que el adaptador dispone de suficiente ventilaci n e No sobrecargue el dispositivo e Mantenga el motor en marcha cuando est usando el dispositivo Informa o de seguran a e Mantenha se atento estrada n o insira nem retire o adaptador de isqueiro enquanto conduz e Desligue o dispositivo quando n o o utilizar durante um longo per odo de tempo ou durante uma tempestade com descargas el ctricas atmosf ricas rel mpagos e Certifique se de que o dispositivo n o colocado sobre uma superf cie termossens vel e que o adaptador tem ventila o suficiente e N o sobrecarregue o equipamento e Mantenha o motor a trabalhar quando utilizar este dispositivo Sikkerhetsinformasjon e Rett oppmerksomheten mot trafikken ikke sett inn eller fjern sigarettenneren under kj ring e Koble fra enheten n r du ikke bruker den i en lengre periode eller under tordenv r e Forsikre deg om at enheten ikke er plassert p en overflate som er f lsom for varme og at adapteren har tilstrekkelig ventilasjon e Ikke overbelast enheten e Hold motoren i gang mens du bruker enheten Sikkerhedsinformation e Hold din opm rksonhed p trafikken s t ikke opladeren i cigarett nderen eller tag den ud
7. ogonxnTenbHoro nepnoga BpemeHn WIM BO BpPeMA r DO3bi e YGEANTbCA YTO VCTDOHCTBO He yYCTAHOBNEHO Ha TerI IOHyBCTBMTeJIbHOM DOBGDNHOCTM n YTO aganTep BeHTnnnpyeTca B nocTaTouHol crenenn e He aonycka te neperpy3kn ycTpoMcTBa e pn ncnonb30BaHnn vCTDOHCTRa 4BnraTenb AONXKEeH pa6oTaTb e lOnXORWT TOJIbKO ANA NOAKNOYeEHNA K po3eTke 12 B Informacje dotyczace bezpiecze stwa e Nale y zwraca uwag na ruch drogowy nie nale y pod cza lub od cza z cza gniazda zapalniczki samochodowej w czasie prowadzenia pojazdu e Urz dzenie nieu ywane przez d u szy czas lub w czasie burzy z piorunami nale y od czy od r d a zasilania e Nale y upewni si e urz dzenie nie zosta o umieszczone na powierzchni wra liwej na ciep o oraz e zasilacz ma zapewnion odpowiedni wentylacj e Nie nale y prze adowywa urz dzenia e Podczas u ywania urz dzenia silnik powininen pracowa e Odpowiednia wy cznie dla z cza 12V www trust com 17945 faq
Download Pdf Manuals
Related Search