Philips AS111
Contents
1. 500 mA Uscita 5 9 V 2400 mA Consumo energetico durante il 8 W funzionamento Consumo energetico in modalit lt 1 W Standby Eco Power Come ricaricare l apparecchio 1 A massimo Dimensioni Unit principale 171 X 102 6 X 171 mm LxAxP Peso Unit principale 0 605 kg Magyar Min s gtan s t s A garanciajegyen felt ntetett forgalombahoz v llalat a 2 1984 111 10 BkM IpM egy ttes rendelet rtelm ben tan s tja hogy ezen k sz l k megfelel a m szaki adatokban megadott rt keknek Figyelem A meghib sodott k sz l ket bele rtve a h l zati csatlakoz t is csak szakember szerviz jav thatja Ne tegye ki a k sz l ket es nek vagy nedvess g hat s nak Garancia A forgalombahoz v llalat a term kre 12 h nap garanci t v llal DN 2 3 5 6 7 8 9 A term k haszn lata el tt olvassa el az ahhoz tartoz sszes biztons gi tudnival t Rendszerk vetelm nyek Android rendszerhez 2 1 es vagy jabb verzi Bluetooth 2 1 vagy jabb ikro USB csatlakoz Megjegyz s Ha a mikro USB csatlakoz az egys g tetej n van s 2 3 as vagy jabb rendszer Android k sz l ket haszn l lvezheti az automatikusan elforg perny el nyeit L togasson el a k vetkez weboldalra www philips com FlexiDock tov bbi inform ci rt A Songbird sz m t g pre val let lt s hez s telep t s hez l togasson el a2. A Dimensiones Unidad principal 171 x 102 6 x 171 mm ancho x alto x profundo Peso Unidad principal 0 605 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 i Fran ais Veuillez lire toutes les consignes de s curit fournies avec votre produit avant de l utiliser Configuration requise Pour le syst me Android version 2 1 ou ult rieure Bluetooth 2 1 ou ult rieur Connecteur micro USB Remarque si le connecteur micro USB est situ en haut de l appareil la rotation automatique de l cran est disponible avec le syst me Android 2 3 ou version ult rieure Visitez www philips com FlexiDock pour plus de d tails Pour t l charger et installer Songbird sur votre PC rendez vous sur www philips com songbird Pour obtenir le manuel d utilisation complet rendez vous sur www philips com welcome nstallation de Fidelio Pour lire g rer des fichiers musicaux avec Fidelio vous devez scanner le code QR ou vous rendre sur Android Market et rechercher Fidelio Vous pouvez ensuite t l charger et installer le logiciel Placez le t l phone Android sur l appareil nstallez Songbird sur votre t l phone Android nstallez Songbird sur votre ordinateur T l chargez le logiciel gratuit Philips Songbird pour PC www philips com songbird pour g rer et synchroniser la musique de votre PC votre t l phone Android zeg R glage de la lumi re Appuyez sur le bouton 3 pour r
3. Download den gratis Philips Songbird PC software www philips com songbird for at organisere og synkronisere musik fra PC til din Android telefon 9 Juster lys Tryk p for at justere lysstyrken 10 Til natlampe 11 Til display 12 Indstil tiden manuelt Hold 3 nede for at indstille klokkesl ttet Specifications Forst rker Vurderet effekt 2X2 w Signal st j forhold 75 dBA Generelle oplysninger Vekselstr m lysnetadapter AS150 059 AA240 Philips AS150 059 Al240 Philips AS150 059 AE240 Philips Indgang 100 240V 50 60Hz 0 7A Udgang 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Indgang 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Udgang 5 9 V 2400 mA Str mforbrug ved drift 8 W Str mforbrug ved Eco standby lt 1 W Opladning maks 1 A Mal Hovedenhed B x H x D 171 X 102 6 X 171 mm V gt Hovedenhed 0 605 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 mg 10 11 12 Deutsch Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Produktes alle beiliegenden Sicherheitsinformationen Systemanforderungen F r Android System Version 2 1 oder h her Bluetooth 2 1 oder h her Micro USB Anschluss Hinweis Wenn sich der Micro USB Anschluss oben befindet ist die automatische Displaydrehung f r Android 2 3 oder h her verf gbar Besuchen Sie www philips com FlexiDock f r weitere Einzelheiten Um Songbird
4. Specificaties Versterker Nominaal uitgangsvermogen 2X2 w Signaal ruisverhouding 75 dBA Algemene informatie Netspanning netspanningsadapter AS150 059 AA240 Philips AS150 059 AI240 Philips AS150 059 AE240 Philips Invoer 100 240V 50 60Hz 0 7A Uitgangsvermogen 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips 018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Invoer 100 240V 50 60 Hz 500 mA Uitgangsvermogen 5 9 V 2400 mA Stroomverbruik in werking 8 W Stroomverbruik in lt 1 W energiebesparende stand bystand Opladen Maximaal 1 A Afmetingen apparaat b xh xd 171 x 102 6 x 171 mm Gewicht apparaat 0 605 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Polski Przed rozpocz ciem u ytkowania produktu nale y przeczyta wszystkie do czone informacje dotycz ce bezpiecze stwa Wymagania systemowe System operacyjny Android wersja 2 1 lub nowsza Bluetooth 2 1 lub nowszy Ztacze micro USB Uwaga Je li z cze micro USB znajduje sie na g rze automatyczne obracanie ekranu jest dostepne w systemie Android w wersji 2 3 lub nowszej Wejd na stron www philips com FlexiDock aby uzyska wi cej informacji Aby pobra i zainstalowa program Songbird w komputerze PC wejd na stron www philips com songbird Pe na wersja instrukcji obstugi znajduje sie na stronie internetowej www philips com welcome Zainstaluj pro
5. d d Bi charge oniy Allow this application to J Songs PHILIPS songbird was not installed Select to change USB connection type OCKINIGHT Lig f sta sloading it from Albums ee ese Kg Fidelio g EN USB debugging connected SW ZS 9S Select to disable USB debugging Application installed t E Genres i ownload d Search Km mem Install free Songbird www philips com songbird on your PC to manage and synchronize music from PC to your Android phone SS GE E eae Adjust brightness WW Te Se to adjust brightness of light i For night light SS For display panel Set time manually ale sie Hold 8 8 to set time 12 A A A A English Specifications Amplifier Rated Output Power 2X2 w Signal to Noise Ratio 75 dBA General information AC power power adaptor Operation Power Consumption Eco Standby Power Consumption Charging Dimensions Main Unit W x H x D Weight Main Unit AS150 059 AA240 Philips AS150 059 AI240 Philips AS150 059 AE240 Philips Input 100 240V 50 60Hz 0 7A Output 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips 018KV0590240 Philips 018KB0590240 Philips 018KS0590240 Philips Input 100 240V 50 60Hz 500mA Output 5 9V 2400 mA 8W lt 1W maximum 1A for micro USB 171 x 102 6 x 171 mm 0 605 kg e tina 1 P ed pou it m v robku si pozorn p e t te p ilo en bezpe nostn informace
6. gler la luminosit 10 Pour la veilleuse 11 Pour l afficheur 12 D finissez l heure manuellement Maintenez le bouton X enfonc pour r gler l heure Sp cifications Amplificateur Puissance de sortie nominale Rapport signal bruit 2X2 w 75 dBA Informations g n rales Alimentation CA adaptateur secteur AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Entr e 100 240V 50 60Hz 0 7A Sortie 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Entr e 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Sortie 5 9 V 2 400 mA Consommation lectrique en mode 8 W de fonctionnement Consommation lectrique en mode lt 1W veille d conomie d nergie Charge 1 A maximum Dimensions Unit principale 171 X 102 6 X 171 mm Ix Hx P Poids Unit principale 0 605 kg 1 2 3 4 5 6 x7 8 9 Italiano Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le informazioni di sicurezza allegate Requisiti di sistema Per sistema operativo Android versione 2 1 o superiore Bluetooth 2 1 o superiore Connettore micro USB Nota se il connettore micro USB si trova sulla parte superiore disponibile la funzione di rotazione automatica per il sistema operativo Android 2 3 o superiore Visitare il sito Web www philips com FlexiDock per ulter
7. noncKa Ha Android Market Fidelio 3atem 3arpy3ute n ycTaHoBuTe NporpaMMHoe o6ecneuenne YeTaHosute TeAegou Android B AOK pa3bem Ha ycTpolictBe O Songbird Ha TeAaemou Android O Songbird Ha KomnbioTep YcTaHOBKa YcTaHOBKa 3arpysnTe 6ecnaaTHoe IO Philips Songbird Aaa TIK www philips com songbird AAA ynpaBAeHMA n CHHSSDOHMSaUMM MY3bikKN MexKAY IK n TeaepoHom Android PeryAuposKka apkoctTn 10 Ans oHapnka DN Aaa Anucnaea 12 YcTaHoBKa BDPeEMEHM BpY4HYIO HaxmnrTe n yaepxnBa Te 3 UTOObI yCTAHOBNTb BpeMa XapakTepuctuku YcuauTeAb HOMUHaAbHaA BbIXOAHAaA 2X2 Br MOL HOCTb OTHowenne curHaA LyM 75 Ab O6uaa nu popmauna Aaantep nepemeHHoro ToKa aaantep nutaHua AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Bxoa 100 240V 50 60Hz 0 7A Boixoa 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Bxoa 100 240 B 50 60 Tu 500 MA Boixoa 5 9 B 2400 MA DHepronoTpebAeHue BO BpemaA 8 Br Dabo DHepronoTpebAeHue B pexume lt 1 Br oxn aa na Eco Power 3apaaKa make 1 A Pa3mMepbl OCHOBHOe yctpolcTtBo 171 x 102 6 x 171 Mu UW xB xT Bec OCHOBHOe YCTPOUCTBO 0 605 kr EN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Zosil ova Menovit v stupn v kon Odstup sign lu od umu K Slovensky Pred pou van m produktu s
8. oag Kal va TH ouyxpoviete am Tov uTToAOyLoTT oTo THAEPwvo Android H Pi uen dwrelvoTnTAG Ma va mpooopu oere TH PwretvoT Ta TOU WT G TaTHOTE SW 10 Ma vuxTEepivd wTIOu 11 Do o8dvn ev ei ewv 12 PUBLLON TNG Weac Um auT pata Ma va pu8yioete Thy wpa matThoTe mapateTau va To W Npodiaypad c EvioyutNs OvopaoT K loxuc e 060u 2X2 w Jo orparTog tpo B pu o 75 dBA levies TAnpodopies Peuya AC tTpopodorTiko AS150 059 AA240 Philips AS150 059 Al240 Philips AS150 059 AE240 Philips Eioodoc 100 240V 50 60Hz 0 7A E o og 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Eioodo0c 100 240V 50 60Hz 500mA E o oc 5 9V 2400mMA Katavddkwon evepyelac op 8W ettoupyia Katavddwon evepyelac op lt 1W Agttoupyia avapovg Eco Power option p yioTtn 1A Ataotdoeic Kupia pov a 171 X 102 6 X 171 y1A 1x Y x B Bapoc Kupia pov a 0 605 kiAa Espanol 1 Antes de usar el producto lee toda la informaci n adjunta a la de seguridad 2 Requisitos del sistema Sistema operativo Android versi n 2 1 o superior Bluetooth 2 1 o superior Conector micro USB Nota Si el conector micro USB est situado en la parte superior la rotaci n autom tica de la pantalla esta disponible para Android 2 3 o superior Visite www philips com FlexiDock para obtener m s informacion 3 Para descarg
9. 171 X 102 6 X 171 mm SxWxG Waga jednostka centralna 0 605 kg I Portugu s EU 1 Antes de utilizar o seu produto leia as informa es de seguran a que o acompanham 2 Requisitos do sistema Para sistema Android vers o 2 1 ou superior Bluetooth 2 1 ou superior Conector micro USB Nota Se o conector micro USB estiver localizado na parte superior a fun o de rota o autom tica est dispon vel para o Android 2 3 ou superior Visite www philips com FlexiDock para mais detalhes 3 Para transferir e instalar o Songbird no seu PC visite www philips com songbird 4 Para receber o manual do utilizador completo visite www philips com welcome 5 Instalar o Fidelio Para reproduzir gerir ficheiros de musica com o Fidelio tem de procurar o c digo QR ou ir ao Android Market e procurar Fidelio Em seguida transfira e instale o software 6 Colocar o telefone Android no dispositivo 7 Instalar o Songbird num telefone Android 8 Instalar o Songbird num computador Transfira o software gratuito para PC Philips Songbird www philips com songbird para gerir e sincronizar m sica do PC com o seu telefone Android 9 Ajustar brilho Toque em para ligar desligar o Bluetooth 10 Para luz nocturna 11 Para visor 12 Definir a hora manualmente Toque em z para ajustar o brilho da luz Especifica es Amplificador Pot ncia de sa da nominal 2X2 w Rela o sinal ru do 75 dBA Informa es ger
10. 2 Po adavky na syst m Pro syst m Android verze 2 1 nebo nov j P ipojen Bluetooth 2 1 nebo nov j Konektor Micro USB Pozn mka Je li konektoru rozhran micro USB um st n na horn sti automatick ot en obrazovky pro syst m Android 2 3 nebo nov j Vice podrobnost naleznete na str nk ch www philips com FlexiDock 3 Chcete li si do po ta e st hnout a nainstalovat do po ta e aplikaci Songbird nav tivte str nky www philips com songbird 4 Cel u ivatelsk manu l naleznete na str nk ch www philips com welcome 5 Instalace aplikace Fidelio Chcete li pomoc za zen Fidelio p ehr vat spravovat hudbu je treba naskenovat d QR nebo p ej t do obchodu Android Market a vyhledat n zev Fidelio Pot si st hn te a nainstalujte software 6 Vlo te telefon se syst mem Android do doku 7 Instalace aplikace Songbird do telefonu se syst mem Android 8 Instalace aplikace Songbird do po ta e St hn te si zdarma po ta ov software Philips Songbird www philips com songbird a spravujte a synchronizujte hudbu mezi po ta em a telefonem se syst mem Android 7 prava jasu lepnut m na 5 3 uprav te jas sv tla 10 Pro no n sv tlo 11 Pro panel displeje 12 Ru n nastaven asu Podr en m nastav te as ae Vlastnosti Zesilova Nomin ln v stupn v kon 2X2 w Odstup sign l um 75 dBA Obecn informace Nap jen st dav m proudem nap
11. ais Alimenta o CA transformador AS150 059 AA240 Philips AS150 059 Al240 Philips AS150 059 AE240 Philips Entrada 100 240V 50 60Hz 0 7A Sa da 5 9V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Entrada 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Sa da 5 9 V 2400 mA Consumo de energia em 8 W funcionamento Consumo no modo de poupan a IW de energia Carga 1 A no m ximo Dimens es Unidade principal 171 X 102 6 X 171 mm Lx A x P Peso Unidade principal 0 605 kg EN 2 3 4 x5 6 7 8 9 Pycckun Antes de usar o produto leia todas as informa es de seguran a fornecidas Cuctemuble Tpe6oBaHna Aug onepaunoHHo cuctemb Android 2 1 n 6oaee nosaHe Bepcun Bluetooth 2 1 uan Doaee nozaHe Bepcnn Pa3bem Micro USB Mpumeuaune Ecan pa3bem Micro USB pacnoao gt KeH B BepxHe 4acTH AAa yctponcts Android 2 3 n 6oAee NOZAHEM Bepcnn AOCTyNHa OYHKLIMA aBTONOBOPOTa 3KPaHa BoAee NOAPOOHYIO VHPOPMAaLINIO CM Ha Be6 ca Te www philips com FlexiDock ropp 3arpy3UTb M yCTaHOBNTb Nporpammy Songbird Ha KomnbioTep nepelanute Ha Be6 ca T Www philips com songbird ToAHy O BEPCUIO PYKOBOACTBa NOAb30BaTEAA CM Ha Be6 ca Te Www philips com welcome YcTaHosBka NporpamMmb Fidelio AAs BOCNpOn3BeAeHna yNpaBAeHNA MY3bIKAABHbIMM a AaMn NOMOLUbIO Fidelio HEOOxOAUMO OTCKAaHUpoBaTb QR KOA MAM BBECTU B CTPOKy
12. ar e instalar Songbird en su PC visite www philips com songbird 4 Para conseguir el manual de usuario completo visite www philips com welcome 5 Instalaci n de Fidelio Para reproducir administrar archivos de musica con Fidelio debe escanear el c digo QR o visitar Android Market y buscar Fidelio A continuaci n descargue e instale el software 6 Colocaci n del tel fono Android en el dispositivo 7 Instalaci n de Songbird en un tel fono Android 78 Instalaci n de Songbird en el ordenador Descargue el software gratuito para PC Philips Songbird www philips com songbird para gestionar y sincronizar musica desde el PC a su tel fono Android H Ajuste de brillo Toque e Je para ajustar el brillo de la luz 10 Para luz nocturna 11 Para panel de visualizaci n 12 Ajuste de la hora manualmente Toque e 3 para ajustar la hora Accesorios Amplificador Potencia de salida nominal 2X2 w Relaci n sefial ruido 75 dBA Informacion general Alimentaci n de CA adaptador de AS150 059 AA240 Philips corriente AS150 059 AI240 Philips AS150 059 AE240 Philips Entrada 100 240V 50 60Hz 0 7A Salida 5 9V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Entrada 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Salida 5 9 V 2400 mA Consumo de energia en 8 W funcionamiento Consumo de energ a en modo de lt 1 W espera de bajo consumo Carga m ximo 1
13. auf Ihrem PC herunterzuladen und zu installieren besuchen Sie www philips com songbird Um das vollstandige Benutzerhandbuch zu lesen besuchen Sie www philips com welcome Installieren der Fidelio Software Um Musikdateien mit Fidelio wiederzugeben zu verwalten m ssen Sie den QR Code scannen oder zu Android Market gehen und Fidelio suchen Laden Sie anschlieBend die Software herunter und installieren Sie sie AnschlieBen des Android Telefons am Ger t nstallieren der Songbird Software auf einem Android Telefon nstallieren der Songbird Software auf einem Computer Laden Sie die kostenlose Philips Songbird PC Software herunter www philips com songbird um Musik auf Ihrem PC zu verwalten und auf Ihr Android Telefon zu Ubertragen Einstellen der Helligkeit Registerkarte 5 zum Einstellen der Helligkeit F r Nachtlicht Fur Display anuelles Einstellen der Uhrzeit Halten Sie X zum Einstellen der Zeit gedr ckt Technische Daten Verstarker Ausgangsleistung 2X2 w Signal Rausch Verhaltnis 75 dBA Allgemeine Informationen Netzteil Netzadapter AS150 059 AA240 Philips AS150 059 Al240 Philips AS150 059 AE240 Philips Eingangsleistung 100 240V 50 60Hz 0 7A Ausgangsleistung 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Eingangsleistung 100 bis 240 V 50 60 Hz 500 mA Ausgangsleistung 5 9 V 2400
14. gram Fidelio Aby odtwarza pliki muzyczne lub zarz dza nimi za po rednictwem urz dzenia Fidelio nale y zeskanowa kod QR lub odwiedzi sklep Android arket wyszuka has o Fidelio Nast pnie nale y pobra i zainstalowa oprogramowanie Umie telefon Android w urz dzeniu nstalacja programu Songbird w telefonie Android nstalacja programu Songbird w komputerze Pobierz bezp atne oprogramowanie komputerowe Philips Songbird www philips com songbird aby synchronizowa muzyk z komputera z telefonem Android i zarz dza ni Regulacja jasno ci Dotknij przycisku 3 aby wyregulowa jasno Dla lampki nocnej Dla panelu wy wietlacza R czne ustawienie godziny Naci nij i przytrzymaj przycisk 3 aby ustawi godzin Dane techniczne Wzmacniacz Zakres mocy wyj ciowej Stosunek sygna u od szumu 2X2 w 75 dBA Informacje og lne Zasilanie pr dem przemiennym zasilacz sieciowy AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Moc wej ciowa 100 240V 50 60Hz 0 7A Moc wyjsciowa 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips 018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Moc wej ciowa 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Moc wyj ciowa 5 9 V 2400 mA Pob r mocy podczas pracy 8 W Pob r mocy w trybie gotowo ci lt 1 W Eco Power adowanie maksymalnie 1 A Wymiary jednostka centralna
15. i pre tajte v etky pripojen bezpe nostn inform cie Syst mov po iadavky Pre syst m Android verzia 2 1 alebo nov ia Bluetooth 2 1 alebo nov ie Konektor Micro USB Upozornenie Ak sa konektor Micro USB nach dza navrchu funkcia automatick ho ot ania obrazovky je dostupn pre syst m Android 2 3 alebo nov al ie podrobnosti n jdete na lokalite www philips com FlexiDock Ak chcete prevzia a nain talova program Songbird do po ta a prejdite na str nku www philips com songbird Ak chcete z ska pln pou vate sk pr ru ku nav t vte str nku www philips com welcome In tal cia programu Fidelio Ak chcete pomocou aplik cie Fidelio prehr va spravova hudobn s bory naskenujte k d QR alebo prejdite na lokalitu Android Market a vyh adajte v raz Fidelio Potom prevezmite a nain talujte softv r Vlo te telef n so syst mom Android do doku na zariaden n tal cia programu Songbird do telef nu so syst mom Android n tal cia programu Songbird do po ta a Prevezmite bezplatn po ta ov program Philips Songbird www philips com songbird pomocou ktor ho m ete organizova a synchronizova hudbu z po ta a s telef nom vyu vaj cim syst m Android prava jasu uknut m na tla idlo 3 nastav te jas Pre no n svetlo Pre panel displeja astavi as manu lne Podr an m tla idla 3 nastav te as pec
16. ifik cie 2X2 w 75 dBA V eobecn inform cie Sie ov adapt r nap jac adapt r AS150 059 AA240 Philips AS150 059 AI240 Philips AS150 059 AE240 Philips Vstup 100 240V 50 60Hz 0 7A Vystup 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips 018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Vstup 100 240 V 50 60 Hz 500 mA V stup 5 9 V 2400 mA Prev dzkov spotreba energie 8 W Spotreba energie v spornom pohotovostnom re ime Eco lt 1 W ab janie maxim lne 1 A Rozmery hlavn jednotka xVxH 171 x 102 6 x 171 mm Hmotnost hlavn jednotka 0 605 kg Suomi 1 Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen k ytt 2 J rjestelm vaatimukset Android k ytt j rjestelmille versio 2 1 tai uudempi Bluetooth 2 1 tai uudempi mikro USB liit nt Huomautus Jos USB liit nt on laitteen p ll ja k yt t Android k ytt j rjestelm 2 3 tai sit uudempaa n ytt voidaan k nt automaattisesti Lis tietoja on osoitteessawww philips com FlexiDock 3 Lataa ja asenna Songbird tietokoneeseesi osoitteesta www philips com songbird 4 Hae t ydellinen k ytt opas osoitteesta www philips com welcome 5 Fidelio in asentaminen otta voisit toistaa tai hallita musiikkitiedostoja Fideliolla sinun t ytyy hakea QR oodilla tai siirty Android Market sivustoon ja etsi sielt Fidelio Lataa sitten ohje
17. iori informazioni Per scaricare e installare Songbird sul proprio computer visitare il sito Internet www philips com songbird Per scaricare il manuale dell utente completo visitare il sito Web www philips com welcome Installazione di Fidelio Per riprodurre gestire i file musicali con Fidelio necessario eseguire la scansione del codice QR o andare sull Android Market e cercare Fidelio Successivamente possibile scaricare e installare il software Posizionamento del telefono Android sul dispositivo Installazione di Songbird su un telefono Android Installazione di Songbird su un computer Scaricare il software gratuito per PC Philips Songbird www philips com songbird per gestire e sincronizzare la musica tra il PC e il proprio telefono Android Regolazione della luminosit Toccare g per regolare la luminosit 10 Per la luce notturna 11 Per il display 12 Impostazione manuale dell ora Tenere premu to per impostare l ora Specifiche Amplificatore Potenza nominale in uscita Rapporto segnale rumore 2X2 w 75 dBA Informazioni generali Alimentazione CA adattatore di alimentazione AS150 059 AA240 Philips AS150 059 AI240 Philips AS150 059 AE240 Philips Ingresso 100 240V 50 60Hz 0 7A Uscita 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips 018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Ingresso 100 240 V 50 60 Hz 500 mA MAX
18. jec adapt r AS150 059 AA240 Philips AS150 059 Al240 Philips AS150 059 AE240 Philips Vstup 100 240V 50 60Hz 0 7A V stup 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Vstup 100 240 V p i 50 60 Hz 500 mA V stup 5 9 V 2400 mA Spot eba elektrick energie p i 8 W provozu Spot eba energie v pohotovostn m lt 1 W re imu Eco ab jen max 1 A Rozm ry hlavn jednotka xVxH 171 x 102 6 x 171 mm Hmotnost hlavn jednotka 0 605 kg Dansk 1 F r du tager produktet i brug skal du l se de medf lgende sikkerhedsoplysninger 2 Systemkrav Til Android system version 2 1 eller nyere Bluetooth 2 1 eller nyere ikro USB stik Bem rk Hvis mikro USB stikket er placeret verst er automatisk rotation af sk rmen tilg ngelig for Android 2 3 eller nyere Bes g www philips com FlexiDock for at f mere at vide 3 Du kan downloade og installere Songbird pa din PC ved at bes ge www philips com songbird 4 Du kan se hele brugervejledningen pa www philips com welcome 5 Installering af Fidelio Hvis du vil afspille organisere musikfiler med Fidelio skal du scanne QR koden eller ga ind pa Android Market og sage efter Fidelio Download og installer softwaren 6 Dock Android telefonen i enheden 7 Installer Songbird p Android telefon 8 Installer Songbird p computer
19. lma ja asenna se 6 Telakoi Android puhelin laitteeseen Il Songbirdin asentaminen Android puhelimeen H Songbirdin asentaminen tietokoneeseen Lataa ilmainen Philips Songbird tietokoneohjelmisto www philips com songbird jolla voit hallita ja synkronoida musiikkia tietokoneesta Android puhelimeesi Kirkkauden s t minen S d valon kirkkautta napauttamalla X painiketta 10 Y valon kirkkaus 11 N ytt paneelin kirkkaus 12 Ajan m ritt minen manuaalisesti M rit aika painikkeella SCH Tekniset tiedot Vahvistin Ilmoitettu l ht teho 2X2 w Signaali kohina suhde 75 dBA Yleist Verkkovirta verkkolaite AS150 059 AA240 Philips AS150 059 Al240 Philips AS150 059 AE240 Philips Tulo 100 240V 50 60Hz 0 7A L ht 5 9V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Tulo 100 240 V 50 60Hz 500 mA L ht 5 9 V 2400 mA Virrankulutus k yt ss 8 W Virrankulutus Eco valmiustilassa lt 1 W Lataaminen enint n 1 A Mitat p laite L x K x S 171 X 102 6 x 171 mm Paina p laite 0 605 kg Svenska 1 Inman du anv nder produkten ska du l sa all tillh rande s kerhetsinformation 2 Systemkrav F r Android system version 2 1 eller senare Bluetooth 2 1 eller senare Mikro USB anslutning Obs Om mikro USB anslutningen sitter l ngst upp och du an
20. mA Betriebs Stromverbrauch 8 W Eco Standby Stromverbrauch lt 1 W Laden maximal 1 A Abmessungen Hauptger t 171 x 102 6 x 171 mm BxHxT Gewicht Hauptgerat 0 605 kg EAAnvika 1 T1pw va ypnomortoijoete To Tpo v oag SiaBdote dAEc TIG TapEXopEVES TAnpodopies aodaaeiac 2 Amamos CUOTHHATOG fia AettoupyiKo o voTtnpa Android k oong 2 1 Kal veoTeprc Bluetooth 2 1 1 weTayeveotepn EKSoon Yrrodoyxn micro USB XnpEiwon E v n uno ox micro USB Bpioketat om KOpUdT Ka xpnoworoieite cuoTnua Android k oong 2 3 0 veoTepne Do uTTapPYEL n SuvaToTNTa aUTOWATNS TEploTPOOT S TNG oun Ila TEPLODOTEPEG AETITOHEPELEG ETLOKEHOEITE TH SteUBUVON Www philips com FlexiDock 3 a va AdBete Kal va eyKataoTHoETe To Songbird oTov UTONOyIOT Cac eTllokeOeite TH SleUBUVON Www philips com songbird 4 Tia va AdBete To mpeg EYXELPISIO YET ONG ETTLOKEhOEiTe TN SieUBUVON www philips com welcome 5 Eykatdotaon Tou Fidelio fia avattapaywyr Slaxeiplon pouvoikwv apyEiwv pe To Fidelio mp rner va oKav pEeTE TOV KW IK QR va HeTaBeite oto Android Market kat va avaCntnoete TO Fidelio Ern ouvexeia aTIOONKEUVOTE KAL EYKATAOTIOTE TO AOYLOLLKO 6 YUvSeon THAebwvou Android emm ouokeuh 7 Eykataotaon Tou Songbird oe tnAEwvo Android 8 Eykatdotaon Tou Songbird oe umohowerm ATIOKTHOTE TO wpe v AOYIGHLKO Philips Songbird yia Tov uTTIOAOyLoTH oag www philips com songbird yia va SiaxelpiGeoTE TN pouor
21. sitm nyfelv tel 8 W Eco k szenl ti zemm d teljes tm nyfelv tele IW Tolt s maximum 1 A M retek F egys g Sz x Ma x M 171 X 102 6 X 171 mm T meg F egys g 0 605 kg DN 2 3 4 5 6 7 8 9 Nederlands Lees voor gebruik de meegeleverde veiligheidsinformatie Systeemvereisten Voor Android systeem versie 2 1 of hoger Bluetooth 2 1 of hoger Micro USB aansluiting Opmerking als de micro USB aansluiting zich op de bovenkant bevindt is automatisch draaien van het scherm beschikbaar voor Android 2 3 of hoger Ga naar www philips com FlexiDock voor meer details Ga naar www philips com songbird Ga voor de volledige gebruikershandleiding naar www philips com welcome Fidelio installeren Voor het afspelen beheren van muziekbestanden met Fidelio moet u de QR code scannen of naar Android Market gaan en Fidelio zoeken Vervolgens downloadt en installeert u de software Plaats de Android telefoon op het apparaat Songbird op een Android telefoon installeren Songbird op de computer installeren Download de gratis Philips Songbird PC software www philips com songbird voor het beheren en synchroniseren van muziek van de PC naar uw Android telefoon Helderheid aanpassen Raak s aan om de helderheid in te stellen 10 Voor nachtlampje 11 12 Voor display Tijd handmatig instellen Houd ingedrukt om de tijd in te stellen
22. tforbrukning vid anvandning 8 W Effektforbrukning i Eco Power lt 1W standbylage Laddning maximalt 1 A Matt Huvudenhet B x H x D 17 X 102 6 X 171 mm Vikt Huvudenhet 0 605 kg NOTE 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved AS111_QSG_V2 0 Pa PHILIPS
23. v nder Android 2 3 eller senare har du tillg ng till automatisk sk rmrotation Bes k www philips com FlexiDock om du vill veta mer 3 Om du vill ladda ned och att installera Songbird p datorn g r du till www philips com songbird 4 Den fullst ndiga anv ndarhandboken finns p www philips com welcome 5 Installera Fidelio Om du vill spela upp hantera musikfiler med Fidelio m ste du skanna QR koden eller g till Android Market och s ka efter Fidelio Ladda sedan ned och installera programvaran 6 Docka en Android telefon p enheten 7 Installera Songbird p en Android telefon 8 Installera Songbird p en dator Ladda ned den kostnadsfria datorprogramvaran Philips Songbird www philips com songbird s kan du hantera och synkronisera musik fr n datorn till din Android telefon H Justera ljusstyrka Flik 3 f r att justera ljusstyrkan 10 F r nattlampa 11 F r teckenf nstret 12 St ll in tiden manuellt Tag f r att st lla in tiden Sa Specifikationer F rst rkare Nominell uteffekt 2X2 w Signal brusf rh llande 75 dBA Allm n information N tstr m n tadapter AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Indata 100 240V 50 60Hz 0 7A Utdata 5 9V 2400 mA 018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Indata 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Utdata 5 9 V 2 400 mA Effek
24. vetkez honlapra www philips com songbird A teljes felhaszn l i k zik nyv megtekint s hez l togasson el a k vetkez weboldalra www philips com welcome A Fidelio telep t se Zenef jlok Fidelio alkalmaz ssal val lej tsz s hoz kezel s hez meg kell eresnie a QR k dot vagy l togasson el az Android Market piact rre s keresse a Fidelio alkalmaz st Ezut n t ltse le s telep tse a szoftvert Dokkolja Android telefonj t a k sz l khez Songbird telep t se Android telefonra Songbird telep t se sz m t g pre T ltse le az ingyenes Philips Songbird PC szoftvert www philips com songbird hogy szinkroniz lni tudja sz m t g p t s Android telefonj t valamint kezelje az azon l v zen ket F nyer szab lyoz sa A f nyer ss g be ll t s hoz 3 f l 10 jszakai f nyhez 11 Kijelz panelhez 12 d manu lis be ll t sa Az id be ll t s hoz tartsa nyomva a 5 gombot Term kjellemz k Er s t N vleges kimen teljes tm ny 2X2 w Jel zaj ar ny 75 dBA Altal nos inform ci k T pfesz lts g adapter AS150 059 AA240 Philips AS150 059 A1240 Philips AS150 059 AE240 Philips Bemenet 100 240V 50 60Hz 0 7A Kimenet 5 9V 2400 mA S018KU0590240 Philips S018KV0590240 Philips S018KB 0590240 Philips S018KS 0590240 Philips Bemenet 100 240 V 50 60 Hz 500 mA Kimenet 5 9 V 2400 mA Telje
25. www philips com welcome 2 Install Fidelio SP To play manage music file with Fidelio you need to scan the QR code or go to Android Market and search Fidelio Then download and install the software 7 No SIM card Jo Fidelio Ja Fidelio PHILIPS PHILIPS Ongoing Android_Fidelio apk download gtom Do you want to install this Too M application Charge only Select to change USB connection type Allow this application to USB debugging connected Select to disable USB debugging Application installed Quick Start Guide eu PHILIPS Cp TerraTime or EI sc News e Before using your product read all accompanying safety information e System requirements For Android system version 2 1 or above Bluetooth 2 1 or above Micro USB connector Note If the micro USB connector is located at the top screen auto rotation is available for Android 2 3 or above Visit www philips com FlexiDock for more details 2 e To download and install Songbird on your PC visit www philips com songbird 3 e To get the full user manual visit www philips com welcome 4 Select Device PHILIPS AS111 PHILIPS AS111 Connecting PHILS S AS111 PHILIPS PHILIPS PHILIPS 4 Install Songbird on Android phone Install Songbird on computer Songbird songbird Songbird Playlists E Songbird_BroadcastAPI apk downl Do you want to install this Ml D application Artists AA Fidelio
Download Pdf Manuals
Related Search