Philips 196V3LSB
Contents
1. gt some 196V3L VESA Sleep White w on or some The following setup is used to measure power consumption on this monitor e Native resolution 1366 x 768 e Contrast 50 e Brightness 250 nits e Color temperature 6500k with full white pattern amp Note This data is subject to change without notice 20 6 Regulatory Information Lead free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout tts life cycle Congratulations This display is designed for both you and the planet carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment The display you have just purchased TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory I CO Certified represents one of the toughest cert2. Br mida 032285 mim Brightness Pied SmartContrast 10 000 000 1 Contrast Ratio typ 1000 1 Response Time typ Sms Optimum Resolution 1366 x 768 60Hz Signal Input Viewing Angle WHO aD ENO n LCS IE Display Colors ko Vertical Refresh Rate 56Hz 76Hz Horizontal Frequency 30kHz 83kHz sRGB NES DVI digital VGA Analog Input Signal User Convenience Separate Sync Sync on Green 196V3LA NOY Sle lt lt AUTO W A AUTO W k93 A amp 3 OK b amp 3 OK b OSD Languages English French German Spanish Italian Russian Simplified Chinese Portuguese Turkish Other Convenience Kensington Lock Plug amp Play Compatibility Tilt 196V3LA DDC CI sRGB Windows 7 Vista KP Mac OSX Linux 5 20 On Mode 17 91W typ 23 26W max Energy Consumption EnergyStar 5 0 test method AC Input Voltage at AC Input Voltage at 100VAC 5VAC 115VAC 5VAC AC Input Voltage at 230VAC 5VAC 50Hz 3Hz 60Hz 3Hz 50Hz 3Hz Normal Operation typ 1342W 132 13 30W Sleep Standby 0 5W 0 5W 0 5W Off 0 5W 0 5W 0 5W Heat Dissipation Normal Operation AC Input Voltage at 100VAC 5VAC 50Hz 3Hz 45 8 BITON AC Input Voltage at 115VAC 5VAC 60Hz 3Hz 2 0 ell ON nie AC Input Voltage at 230VAC 5VAC SUmz Erle eo RO 16 Sleep Standb
3. Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast waren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt OdB A oder weniger N ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERATES DARAUF ACHTEN DAB NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUR LEICHT ZUGANGLICH SIND China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request PER B RoHS RAE REAA CRAB MORRIE th eR PEJKEEROHS DAERAH TAP APA AEB ANAS SDAA RAR R EREA M ERA MAAB CRT ESAERA BMA FR tuu d msi a X A Ores SRE RZ Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE E o jo o o o O CRT mE x O O O O O WURBIA TE x o O O O ERZE TE x O O O O O PRERA x O O O O O ERRER x O O O O O FPA IGA PARR AAA NEE ees aR eS O RTRA BA S M COLLA TAD RRS SS CS E EFREFRTERFENRNR RER ERRERA F X RRA EAE RED RAMEN 19 E EE BO RR HH ETRA RHUBSEREMDELIDRE SCR UE NUEWOBIRER RLM x HBA FRFAMIAROHSIZA ER MT RAAB 26 ORM EIRIC E ETF MR P
4. Connect the power cord to the back of the monitor firmly Turn off your computer and unplug its power cable Connect the monitor signal cable to the video connector on the back of your computer Plug the power cord of your computer and your monitor into a nearby outlet Turn on your computer and monitor If the monitor displays an image installation is complete 2 2 Operating the monitor EI Front view product description Model 196V3LA sk i A A d Q 9 Model 196V3L AUTO Y Ta PA E O Switch monitors power ON and l 9 O bor Access the OSD menu e CJ OK Confirm the OSD adjustment 4 Return to previous OSD level Adjust the brightness level AW Adjust the OSD menu Adjust the speaker volume fk Change display format AUTO Automatically adjust the monitor PJ Description of the On Screen Display What is On Screen Display OSD On Screen Display OSD is a feature in all Philips LCD monitors It allows an end user to adjust screen performance or select functions of the monitors directly through an on screen instruction window A user friendly on screen display interface is shown as below Model 196V3LA u VGA m Input DVI Picture O Language Model 196V3L IE VGA Input DVI 2 Picti ID Color ad Languag OSD Settings Model 196V3L for 1A model I Pi
5. Pirie Tri i 1 Pape age Fu ha Ente jawa to mara Ten pn Tai HUB T a hie Fed Irini EEE T Pasii Ha Ma PATO TAA 15 EDE Ce TE D viet Sn Ue cha yaa Li Din u be ai szer goo J P gs 222003 0538715000001 SmartControl Lite L scu s 5 fon Preterred k Preferred Outton to change y re E Pyes Pc mirae fons Color menu Color Menu allow you to adjust RGB Black evel White Point and Color Calibration You can follow the instruction and do the adjustment e Refer to below table for sub menu item base on your input e Example for Color Calibration ooo J Paps 22581 530713000001 X SmartControl Lite i 1 feck Level ent n 30 age rem At the Mack Level er re Gasy ud w e T Adyn te 3 5 unos Bevet s x E 11 BEE SmartControl Lite e SmartControl Lite LJ SmartControl Lite e R a 44 A 1 i J maia 115901 C36715600031 EL While Point White Pont a th 2000 gr wrah emu compe goo aw pew and bus ight at ful etary create whine The dffacti the cardi cole Gul z Soi tute tobi Dk Pus a ui phar ida Riit wen tha Vite Por wing Erect h r a mie po r gusit wep A lrg Base Feipu 115901 EEE X PHILIPS Display Gamma ANTES E p CEFE GU TH Dor ET F A fuge Aene Ga riha fried and a higar Gara raka sen Santas imis Seti z For Game
6. a 2 1 Tw adu Gores rtia rust ipn sat tp ER ki cup Seuri raga GFF Dutton before miir A Ja Ew Gitar 3 ee Pw Saeed Gere Dipi Daria Linge Benet J Phapa 22593 Deere MR Calibration Tour Dupi rase TE bu DERHY Ciel n ice ta ae Pha Pe Mroja et CZE IC Dura y a shed dme uh fy ter to mtina any From P mie i Tay y ur deal to a nem CYT Mr 5 p A Fe B buen Shoe Ha ts min hes tu um Ea Calibra Tien Sec 1 Frak prii FEAT to ner Gu clio nem i E Baile coe cya ay goftwas durzo cote vt Nor ie Protected by LS PETET Ma B DOS WI bho Me Bar Gaci Van 6 Show Me starts color cal bration tutorial Start starts the 6 step color calibration sequence Quick View loads the before after images To return to Color home pane click the Cancel button Enable color calibration by default is on If unchecked does not allow for color calibration to happen dimes out start and quick view buttons Must have patent info in calibration screen First color Calibration Screen Previous button Is disabled until the second color screen Next goes to the succeeding target 6 targets Final next goes File Presets pane Cancel closes the Ul and returns to the plug in page Options Preferences Will only be active when selecting Preferences from the drop down Options menu On a non supported display capable of DDC CI only the Help and Options tabs are availa
7. at its native resolution 1366 x 768 60 Hz When the monitor is powered on at a different resolution an alert is displayed on screen Use 1366 x 768 60 Hz for best results Display of the native resolution alert can be switched off from Setup in the OSD On Screen Display menu EJ Physical Function Tilt 2 3 Remove Base Stand and Base ED Remove the Base Stand Before you start disassembling the monitor base please follow the instructions below to avoid any possible damage or injury 1 Place the monitor face down on a smooth surface taking care to avoid scratching or damaging the screen 2 Press the locking clips to detach the base stand away from the base column 3 Press the release button to detach the base column A Remove the base 1 You may use a flathead screwdriver to stick into two release hols on the hinge cover and gently pry the hinge cover to have it removed 2 Remove 4 screws and then remove the base from the monitor 3 Image Optimization 3 1 SmartContrast EB What is it A unique technology that dynamically analyzes displayed content and automatically optimizes an LCD monitor s contrast ratio for max mum visual clarity and viewing enjoyment stepping up backlighting for clearer crisper and brighter images or dimming backlighting for clear display of images on dark backgrounds PJ Why do I need it You want the very best visual clarity
8. bright dot must be more than 50 Because pixel and sub pixels defects of the percent brighter than neighboring dots while same type that are near to one another may be a green bright dot is 30 percent brighter than more noticeable Philips also specifies tolerances neighboring dots for the proximity of pixel defects Black Dot Defects a Black dot defects appear as pixels or sub pixels that are always dark or off That is a dark dot is a sub pixel that stands out on the screen when the monitor displays a light pattern These are m the types of black dot defects Ne 4 a N V B a i Pixel Defect Tolerances In order to qualify for repair or replacement due to pixel defects during the warranty period a TFT Monitor panel in a Philips flat panel C 2 monitor must have pixel or sub pixel defects gt exceeding the tolerances listed in the following tables BRIGHT DOT DEFECTS ACCEPTABLE LEVEL 3 adjacent It subpbels one white pre o BLACK DOT DEFECTS ACCEPTABLE LEVEL 3 adacent dark supe o ooo TOTAL DOT DEFECTS ACCEPTABLE LEVEL Total bright or black dot defects of all types amp Note 1 1 or 2 adjacent sub pixel defects 1 dot defect 2 This monitor is ISO9241 307 compliant ISO9241 307 Ergonomic requirement analysis and compliance test methods for electronic visual displays 28 7 2 Customer Care 8 Warranty For warranty coverage informa
9. computer disconnect your old monitor and reconnect your Philips LCD monitor e Turn on your monitor and then turn on your PC Q2 What is the recommended refresh rate for LCD monitor Recommended refresh rate in LCD monitors is 60 Hz In case of any disturbance on screen you can set It up to 5 Hz to see if that removes the disturbance Ans What are the inf and icm files on the CD ROM How do I install the drivers inf and icm These are the driver files for your monitor Follow the instructions In your user manual to install the drivers Your computer may ask you for monitor Q3 Q4 Ans Q5 Ans Q6 Ans Q7 Ans Q8 Ans drivers inf and icm files or a driver disk when you first install your monitor Follow the instructions to insert the companion CD ROM included in this package Monitor drivers inf and icm files will be installed automatically How do adjust the resolution Your video card graphic driver and monitor together determine the available resolutions You can select the desired resolution under Windows Control Panel with the Display properties What if get lost when am making monitor adjustments via OSD Simply press the OK button then select Reset to recall all of the original factory settings Is the LCD screen resistant to scratches In general it is recommended that the panel surface is not subjected to excessive shocks and is p
10. installation of SmartControl Lite it will automatically go to Wizard for first time launch he wizard will guide you through adjusting your monitor performance step by step e You can go to Plug in menu to launch wizard later on as well e You can adjust more options without wizard by Standard pane g o J in 23581 0830715000001 JX SmartControl Lite PHILIPS Wizard the Start Wirand fem ths i ev a tune tapa s wwe the setting gt s the Start Wierd t L Folow the ce e r I Adine Com gt Optons wir mie 2 9 ka FJ Start with Standard pane Adjust menu Adjust Menu allow you to adjust Brightness Contrast Focus Position and Resolution You can follow the instruction and do the adjustment Cancel prompts user if you want to cancel installation gi aooo i C5367130000 7x SmartControl Lite PHILIPS Brightness ur Anghtness ef rest r a ca of ee Page wees A 1 mhe 777 7 rewia e t e Brightness to the m fase ta Anghtnem iewe Aot e Brightness z 4061 t a e t F i B L1 v IR Optom 10 acsi SmartControl Lite SmartControl Lite BEE SmartControl Lite Fed Irini EEE T PHILIPS Contrast ium Ga CEAT aka tree t w to ine ter Pepe rd fis tha Desirawi etl nh tma mila y ower e Cira p gt mada The xx I reper The were Pw Te ED PHILIPS Fociee RT Cres Aut Sebup B ta vetu bandi bi Fl be geni ren E Ea P ch
11. or transportation Maintenance To protect your monitor from possible damage do not put excessive pressure on the LCD panel When moving your moni tor grasp the frame to lift do not lift the monitor by placing your hand or fingers on the LCD panel e Unplug the monitor if you are not going to use It for an extensive period of time e Unplug the monitor if you need to clean it with a slightly damp cloth The screen may be wiped with a dry cloth when the power is off However never use organic solvent such as alcohol or ammonia based liquids to clean your monitor e To avoid the risk of shock or permanent damage to the set do not expose the monitor to dust rain water or excessive moisture environment e If your monitor gets wet wipe it with dry cloth as soon as possible e If foreign substance or water gets in your monitor please turn the power off immedl ately and disconnect the power cord Then remove the foreign substance or water and send it to the maintenance center e Do not store or use the monitor in loca tions exposed to heat direct sunlight or extreme cold e In order to maintain the best performance of your monitor and use it for a longer life time please use the monitor in a location that falls within the following temperature and humidity ranges e Temperature 0 40 C 32 95 F e Humidity 20 80 RH e IMPORTANT Always activate a moving screen saver program when you leave your monitor
12. unattended Always activate a periodic screen refresh application if your monitor will display unchanging static content Uninterrupted display of still or static Images over an extended period may cause burn in also known as after imaging or ghost imaging on your screen Burn in after imaging or ghost imag ing is a well known phenomenon in LCD panel technology In most cases the burned in or after imaging or ghost imaging will disappear gradually over a period of time after the power has been switched off N Warning Severe burn in or after image or ghost image symptoms will not disappear and cannot be repaired Ihe damage mentioned above is not covered under your warranty Service The casing cover should be opened only by qualified service personnel e If there is any need for any document for repair or integration please contact with your local service center please refer to the chapter of Consumer Information Center e For transportation information please refer to Technical Specifications Do not leave your monitor In a car trunk under direct sun light amp Note Consult a service technician if the monitor does not operate normally or you are not sure what procedure to take when the operating instructions given in this manual have been followed 1 2 Notational Descriptions The following subsections describe notational conventions used in this document Notes Cau
13. 196V3L www philips com welcome EN User manual 1 Customer care and warranty 27 Troubleshooting amp FAQs 32 PHILIPS Table of Contents 1 Important m 1 1 1 Safety precautions and maintenance 1 1 2 Notational Descriptions 2 1 3 Disposal of product and packing M Naked O a nique 3 2 Setting up the monitor 4 AN ANECIA Oak OWO G R GEE 4 2 2 Operating the monitor 5 2 3 Remove Base Stand and Base 7 3 Image Optimization 9 gt Dmari OE gots ai meter ent errr gt 32 Philips SMarteontel LIOS co 9 4 Technical Specifications 16 4 1 Resolution amp Preset Modes 17 5 Power Management 20 6 Regulatory Information 21 7 Customer care and warrant 27 7 1 Philips Flat Panel Monitors Pixel Pr Ol Ye DM NS 27 7 2 Customer Care amp Warranty 29 8 Troubleshooting amp FAQs 32 Ol BOUDIESHODUME aaa RAA 32 8 2 General FAQs 33 1 Important This electronic users guide is intended for anyone who uses the Philips monitor Take time to read this user manual before you use your monitor It contains important information and notes regarding operating your monitor The Philips guarantee applies provided the product is handled properly for its intended use in accordance with its operating instructions and upon presentation of the or
14. E EG S17 IL Bae TE IE B8 FH AR PBABRASMERZES HH AP FAS fe ST i ROG ERE EXT ER IGARBONEAERO JOP EN a tn A BR PRAM RR RIEABA EANERNEENSE ALTAPAULTER ERE CIM gt 105 ee KU mal GB 21520 2008 itt xt SABA PAE IAM http www energylabel gov cn BERUFT E BFR as ALP mE ESP Bernie VE JI T ETERRA HER gt SAP Panay angen EIN gt ISS RIAA BASH TT dul BA BEREAN NER H ESTA RT BI TEL USC i EE ot JT Pe ETT EAA BB o 7 Customer care and warrant 7 1 Philips Flat Panel Monitors Pixel Defect Policy Philips strives to deliver the highest quality products We use some of the industry s most advanced manufacturing processes and practice stringent quality control However pixel or sub pixel defects on the TFT Monitor panels used in flat panel monitors are sometimes unavoidable No manufacturer can guarantee that all panels will be free from pixel defects but Philips guarantees that any monitor with an unacceptable number of defects will be repaired or replaced under warranty This notice explains the different types of pixel defects and defines acceptable defect levels for each type In order to qualify for repair or replacement under warranty the number of pixel defects on a TFT Monitor panel must exceed these acceptable levels For example no more than 0 0004 of the sub pixels on a monitor may be defective Furthermore Philips sets even higher q
15. EA Kan VES Ole ar Lidl 080 600 6600 After Market Solutions CE Singapore Taiwan Thailand South Africa United Arab Emirates Israel Vietnam Philippines Sri Lanka Bangladesh Nepal Cambodia Philips Consumer Service 9221 2737411 16 Philips Electronics Singapore Bie Eta an ee onsuimer Gare 60 082 3777 Center REGY Teleservices FESC 99022309099 Taiwan Axis Computer System Co Ltd 662 934 5498 Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888 ALSFHARBDCOMPOWER EEG 00971 42276525 Eastronics LID 1 800 56 000 151 000210005 Deich inn ety 84 5113 562666 Danang City 84 5113 562666 Can tho Province 02655 4599 10 34 Glee Electronics Inc 02 637 6559 to 60 FPT Service Informatic Company Ltd no distributor and or service provider currently Distributor Computer source 9680 229 1141747 91127592 Ltd warranty buy out 880 2 8128848 52 Distributor Syakar Co Ltd 977 1 4222395 warranty buy out Distributor Neat Technology Pte Ltd Singapore warranty 855 023 999992 buy out 31 8 Troubleshooting amp FAQs 8 1 Troubleshooting This page deals with problems that can be corrected by a user If the problem still persists after you have tried these solutions contact Philips customer service representative El Common Problems No Picture Power LED not lit e Make sure the power cord is plugged into the power outlet and into the back of the monitor e First e
16. an be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused To learn more about our recycling program please visit www philips com about sustainability recycling A Install base stand 2 Setting up the monitor 1 Place the monitor face down on soft and smooth surface taking care to avoid 2 1 Installation scratching or damaging the screen 2 Attach the base column with the monitor M Package contents until it clicks into position Start PHILIPS 3 Hold the monitor base stand with both hands and firmly insert the base stand into the base column VGA optional DVI optional EJ Connecting to your PC PHILIPS Q C power input VGA input DVI D input available for selected models Audio input available for selected models Kensington anti theft lock Connect to PC 1
17. and viewing comfort for every type of content SmartContrast dynamically controls contrast and adjusts backlighting for clear crisp bright gaming and video images or displays clear readable text for office work By reducing your monitor s power consumption you save on energy costs and extend the lifetime of your monitor EJ How does it work When you activate SmartContrast it will analyse the content you are displaying in real time to adjust colors and control backlight intensity This function will dynamically enhance contrast for a great entertainment experience when viewing videos or playing games 3 2 Philips SmartControl Lite The new SmartControl Lite software by Phillips allows you to control your monitor via an easy to use on screen graphic interface Complicated adjustments are a thing of the past as this user friendly software guides you through fine tuning resolution Color calibration Clock Phase adjustments RGB White point adjustment etc Equipped with latest technology in core algorithm for fast processing and response this Windows 7 compliant eye catching animated Icon based software Is ready to enhance your experience with Philips monitors EJ Installation e Follow the instruction and complete the installation e You can launch after installation is completed e If you want to launch later you can either click the shortcut on desktop or toolbar First launch Wizard he first time after
18. atwordw wentylacyjnych Nale y unika k adzenia luznych papeer w pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez ma liwo ci cyrkulacji powi etrza wok niego North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SORG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG IENGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL NAR DETTE UTSTYRET PLASSERES MA DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR ST MTILF RSEL ER LETTE A NA BSMI Notice Taiwan Only TA IBEN ERE Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Il 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten dal 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden nur original Ersatzteile verwendet werden bei Ersatz der
19. ble 12 Beate J Fei 21390 CX 38713006003 X SmartControl Lite PHILIPS Preferences gt x vidi f a w Displays current preference settings A checked box enables the feature The check box is a toggle Enable Context Menu on desktop is checked On by default Enable Context menu displays SmartControl Lite selections for Select Preset and Tune Display in the desktop right click context menu Disabled removes SmartControl Lite from the right click context menu Enable Task Tray icon is checked On by default Enable context menu shows the task tray menu for SmartControl Lite A right click on the task tray icon displays the menu options for Help Technical Support Check for Upgrade About and Exit When Enable task tray menu is disabled the task tray icon will only display EXIT Run at Startup is checked On by default When disabled SmartControl Lite will not launch at start or be in the task tray The only way to launch SmartControl Lite is either from the desktop short cut or from the program file Any preset set to run at startup will not load when this box is unchecked Disabled e Enable transparency mode Windows 7 Vista XP Default is 0 Opaque Options gt Input Will only be active when selecting Input from the drop down Options menu On a non supported display capable of DDC CI only the Help and Options tabs are available All other SmartControl Lite tabs are not available O
20. cable is properly securely connected to the graphics board or PG Vertical flicker appears g LE LUI ULU e Adjust the image using the Auto function in OSD Main Controls e Eliminate the vertical bars using the Phase Clock of Setup in OSD Main Controls It is valid only in VGA mode Horizontal flicker appears e Adjust the image using the Auto function in OSD Main Controls e Eliminate the vertical bars using the Phase Clock of Setup in OSD Main Controls It is valid only in VGA mode Image appears blurred indistinct or too dark Adjust the contrast and brightness on On Screen Display An after image burn in or ghost image remains after the power has been turned off e Uninterrupted display of still or static images over an extended period may cause burn in also known as after imaging or ghost imaging on your screen Burn in after imaging or ghost imaging is a well known phenomenon in LCD panel technology In most cases the burned in or after imaging or ghost imaging will disappear gradually over a period of time after the power has been switched off e Always activate a moving screen saver program when you leave your monitor unattended e Always activate a periodic screen refresh application if your LCD monitor will display unchanging static content Severe burn in or after image or ghost image symptoms will not disappear and cannot be repair
21. check mark shows the currently selected preset Factory Preset can also be called from the drop down menu e Tune Display Opens the SmartControl Lite control panel 14 Task Tray Menu Enabled The task tray menu can be displayed by right clicking on the SmartControl Lite icon from the task tray Left Click will launch the application Help Technical Support Check for Update About The task tray has five entries e Help Access to User Manual file Open User Manual file using the default browser window e Technical Support displays the tech support page e Check for Update takes the user to PDI Landing and checks the user s version against the most current available About Displays detailed reference information product version release information and product name e Exit Close SmartControl Lite To run SmartControl Lite again either select SmartControl Lite from Program menu double click the desktop PC icon or restart the system PHILIPS SmartControl Gear Verzion 3 20 cRune stanciardef00T 01 04 1151 273 Eatert t Penang Task Tray Menu Disabled When the Task Tray is disabled in the preference folder only the EXIT selection is available To completely remove SmartControl Lite from the task tray disable Run at Startup in Options gt Preferences 15 4 Technical Specifications Monitor Panel Type IMEETE Backlight EER Panel Size BONT Om Aspect Ratio JE
22. cture Forma Wide Screen icture u Brightness Te nl 50 11 Color SmartContrast Off OSD Settings 2A Language Basic and simple instruction on the control keys In the OSD shown above you can press W A buttons at the front bezel of the monitor to move the cursor and press OK button to confirm the choice or change The OSD Menu Below is an overall view of the structure of the On Screen Display You can use this as a reference when you want to work your way around the different adjustments later on Main menu Sub menu VGA Input B DVI available for selective models r Picture Format Wide Screen 4 3 Picture Brightness 0 100 F Contrast 0 100 SmartContrast On Off Stand Alone On Off Audio B Mute On Off available for selective models Color Temperature 6500K 9300K Color sRGB User Define Red 0 100 Green 0 100 Blue 0 100 Language English Espa ol Francais Deutsch Italiano Portugu s Pycckun JAHR T rk e OSD Settings r Horizontal 0 100 Vertical 0 100 Transparency 051 234 OSD Time Out 5s 10s 20s 30s 60s Setup r Auto H Position 0 100 V Position 0 100 Phase 0 100 m Clock 0 100 r Resolution Notification On Off H Reset Yes No L Information EJ Resolution notification This monitor is designed for optimal performance
23. do tidy A podle EN 55022 spad automaticky do tfidy B podle EN 55022 Pro zafizeni za azen do tidy A chrann p smo 30m podle EN 55022 plat n sleduj c Dojde li k ru en telekornunikatnich nebo Bnych zafizeni je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru en odstranil Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 1 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Urzadzenie powinno by zasilane z gniazda z przy czonym obwodem ochronnym gniazdo z ko kiem Wsp pracuj ce ze sob urz dzenia Komputer monitor drukarka powinny by zas lane 2 tego szm go r d a Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawiera w przewodzie fazowym rezerwowa ochran przed
24. ed The damage mentioned above is not covered under your warranty Image appears distorted Text is fuzzy or blurred Set the PC s display resolution to the same mode as monitors recommended screen native resolution Green red blue dark and white dots appears on the screen he remaining dots are normal characteristic of the liquid crystal used in today s technology Please refer the pixel policy for more detail The power on light is too strong and is disturbing e You can adjust power on light using the power LED Setup in OSD main Controls 23 For further assistance refer to the Consumer Information Centers list and contact Philips customer service representative 8 2 General FAQs Q1 When install my monitor what should do if the screen shows Cannot display this video mode Ans Recommended resolution for this monitor 1366 x 68 60 Hz e Unplug all cables then connect your PC to the monitor that you used previously e n the Windows Start Menu select Settings Control Panel In the Control Panel Window select the Display icon Inside the Display Control Panel select the Settings tab Under the setting tab in box labelled desktop area move the sidebar to 1366 x 768 pixels e Open Advanced Properties and set the Refresh Rate to 60 Hz then click OK e Restart your computer and repeat step 2 and 3 to verify that your PC is set at 1366 x 68 60 Hz e Shut down your
25. energy efficiency ENERGY STAR G Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time Federal Communications Commission FCC Notice U S Only amp This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 23 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cab
26. ifications for displays worldwide Some of the Usability features of the TCO Certified for displays e Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering e Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories 21 e Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels Low acoustic noise emissions when applicable Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays e he brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 Very low energy consumption both in on and standby mode minimize climate impact e Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead ROHS compliance e Both product and product packaging is prepared for recycling e The brand owner offers take back options The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the de
27. iginal invoice or cash receipt indicating the date of purchase dealers name and model and production number of the product 1 1 Safety precautions and mainte nance N Warnings Use of controls adjustments or procedures other than those specified in this documentation may result in exposure to shock electrical hazards and or mechanical hazards Read and follow these instructions when connecting and using your computer monitor Operation e Please Keep the monitor out of direct sunlight very strong bright lights and away from any other heat source Lengthy exposure to this type of environment may result in discoloration and damage to the monitor Remove any object that could fall into ventilation holes or prevent proper cooling of the monitor s electronics e Do not block the ventilation holes on the cabinet When positioning the monitor make sure the power plug and outlet are easily ac cessible e If turning off the monitor by detaching the power cable or DC power cord wait for 6 seconds before attaching the power cable or DC power cord for normal operation e Please use approved power cord provided by Philips all the time If your power cord is missing please contact with your local service center Please refer to Customer Care Consumer Information Center e Do not subject the monitor to severe vibration or high impact conditions during operation Do not knock or drop the monitor during operation
28. is displaying jagged characters Ans Your LCD monitor works best at its native resolution of 1366 x 68 60 Hz For best display please use this resolution 25 PHILIPS 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N V and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N V Specifications are subject to change without notice Version M3196V1L
29. le that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only FC This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Commission Federale de la Communication FCC Declaration amp Cet quipement a t teste et d clar conforme auxlimites des appareils numeriques de class B aux termes de l article 15 Des r gles de la FCC Ces limites sont concues de facon a fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d in
30. nsure that the power button on the front of the monitor Is in the OFF position then press It to the ON position No Picture Power LED is White e Make sure the computer is turned on e Make sure the signal cable is properly connected to your computer e Make sure the monitor cable has no bent pins on the connect side If yes repair or replace the cable e The Energy Saving feature may be activated Screen says Attention Check cable connection e Make sure the monitor cable is properly connected to your computer Also refer to the Quick Start Guide e Check to see if the monitor cable has bent pins e Make sure the computer is turned on AUTO button doesn t function e The auto function is applicable only in VGA Analog mode If the result is not 32 satisfactory you can do manual adjustments via the OSD menu Note The Auto Function is not applicable in DVI Digital mode as It is not necessary Visible signs of smoke or sparks e Do not perform any troubleshooting steps e Disconnect the monitor from mains power source immediately for safety e Contact with Philips customer service representative immediately El Imaging Problems Image is not centered e Adjust the image position using the Auto function in OSD Main Controls Adjust the image position using the Phase Clock of Setup in OSD Main Controls It is valid only in VGA mode Image vibrates on the screen Check that the signal
31. oec 7x SmartControl Lite PHILIPS TEC e io e Display the Source instruction pane and current input source setting On single input displays this pane will not be visible 13 Options gt Audio Will only be active when selecting Audio from the drop down Options menu On a non supported display capable of DDC Cl only the Help and Options tabs are available settee irm 3 7 Xx SmartControl Lite PHILIPS Pardi Mute n aiw ig niens Hen Help gt User Manual Will only be active when selecting User Manual from the drop down Help menu On a non supported display capable of DDC CI only the Help and Options tabs are available STY m Tox SmartControl Lite PHILIPS User Manual B z x Help gt Version Will only be active when selecting Version from the drop down Help menu On a non supported display capable of DDC CI only the Help and Options tabs are available O o J ips 2228 s mx PHILIPS SmartControl Lite Version PIL Ue je m Context Sensitive menu The Context Sensitive menu is Enabled by default If Enable Context Menu has been checked in the Options gt Preferences pane then the menu will be visible a SmartControl Select Preset d Tune Display The Context Menu has three entries e SmartControl Lite When selected the About Screen is displayed e Select Preset Provides a hierarchical menu of saved presets for immediate use A
32. roduct is in conformity with the following standards e EN60950 1 2006 Safety requirement of Information Technology Equipment e EN55022 2006 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment e EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Immunity requirement of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Limits for Harmonic Current Emission e EN61000 3 3 2008 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable e 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive 2005 32 EC EuP Directive EC No 1275 2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The product also comply with the following standards 1 09241 307 2008 Ergonomic requirement Analysis and compliance test methods for electronic visual displays e GS EK1 2000 2009 GS mark requirement lt prEN50279 1998 Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display MPRA MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields TCO CERTIFIED Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission T CO Swedish Confederation of Professional Employees for TCO versions Energy Star Declaration www energystar gov As an ENERGY STAR Partner we have determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for
33. rotected from sharp or blunt objects When handling the monitor make sure that there is no pressure or force applied to the panel surface side This may affect your warranty conditions How should clean the LCD surface For normal cleaning use a clean soft cloth For extensive cleaning please use Isopropyl alcohol Do not use other solvents such as ethyl alcohol ethanol acetone hexane etc Can change the color setting of my monitor Yes you can change your color setting through OSD control as the following procedures Press OK to show the OSD On Screen Display menu Press Down Arrow to select the option Color then press OK to enter color setting there are three settings as below Color Temperature The two settings are 6500K and 9300K With settings in the 6500K range the panel appears 34 warm with a red white color tone while a 9300K temperature yields cool bluewhite toning sRGB this is a standard setting for ensuring correct exchange of colors between different device e g digital cameras monitors printers scanners etc User Define the user can choose his her preference color setting by adjusting red green blue color amp Note A measurement of the color of light radiated by an object while it is being heated This measurement is expressed in terms of absolute scale degrees Kelvin Lower Kevin temperatures such as 2004K are red higher temperatures such as 9300K are bl
34. terf rences nuisibles pour la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur e Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas recu l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les connections avec des ordinateurs ou p riph riques CET APPAREIL NUMERIOUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA 24 EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is specifi cally stated that it is a Class A device on the specification label The following applies to devices in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to tele communication or other devices Pokud neni na typov m titku po ita e uvedeno Ze spad do
35. tion and additional support requirement valid for your region please visit www philips com support website for details You may also contact your local Philips Customer Care Center number listed below Contact Information for WESTERN EUROPE region Country ASC Consumer care number Price 29 Contact Information for CENTRAL AND EASTERN EUROPE region Country Call center ASC Consumer care number Belarus OZWDYZE ServiceNet LV Ltd Blue Ridge Intl 40 21 2101969 Serbia amp Montenegro NA Bulgaria INA Croatia INA Estonia INA Latvia i Lithuania NA Romania Slovenia PC Hand 386 1 530 08 24 Ukraine NA Topaz Service Company po o bana Ne o na Jes 5 5j es erae facra ussia INA CEEE Partners 7 495 645 3010 for sales Hungary Contact Information for LATIN AMERICA region Country Call center Consumer care number 0800 7254101 Vermont 0800 3330 856 Contact Information for China China Consumer care number 4008 800 008 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA Contact Information for NORTH AMERICA Country Call center ASC Consumer care number CILE 30 Contact Information for APMEA region Country Call center ASC Consumer care number AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand Visual Group Ltd 0800 657447 Hong Kong mong KonglelFES2 2617 9637 Smart Pixels Technology Ltd Macau Tel 853 0800 987 Wee SOC 225 Be PT Gadingsari elektronika Prima s
36. tions and Warnings Throughout this guide blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold or italic type These blocks contain notes cautions or warnings They are used as follows amp Note This icon indicates important information and tips that help you make better use of your computer system Caution This icon indicates information that tells you how to avoid either potential damage to hardware or loss of data N Warning This icon indicates the potential for bodily harm and tells you how to avoid the problem Some warnings may appear in alternate formats and may not be accompanied by an icon In such cases the specific presentation of the warning is mandated by the relevant regulatory authority 1 3 Disposal of product and packing material Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This marking on the product or on Its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product Your new monitor contains materials that c
37. u Non operation 40 000f 12 192m MTBF 30 000hrs ROHS Jes Erie Silver www epeat net Packaging 10076 recyclable we WE CE Mark FCC Class B GOST SEMKO TCO Certified Only for EE selective models UL cUL BSMI ISO9241 307 Color Black Finish Glossy Texture amp Note 1 EPEAT Gold or Silver is valid only where Philips registers the product Please visit www epeat net for registration status In your country This data is subject to change without notice Go to www philips com support to download the latest version of leaflet N 18 4 1 Resolution amp Preset Modes EM Maximum Resolution 1366 x 768 60 Hz analog input 1366 x 768 60 Hz digital input A Recommended Resolution 1366 x 68 Q 60 Hz digital input le 220 00 20 02 3147 640 x 480 59 9 3 30 640 x 480 75 00 amp Note Please notice that your display works best at native resolution of 1366 x 768 60Hz For best display qualityplease follow this resolution recommendation 19 5 Power Management If you have VESA DPM compliance display card or software installed in your PC the monitor can automatically reduce its power consumption when not in use If an input from a keyboard mouse or other input device is detected the monitor will wake up automatically The following table shows the power consumption and signaling of this automatic power saving feature 196V3LA VESA Sleep White senor oF
38. uality standards for certain types or combinations of pixel defects that are more noticeable than others This policy is valid worldwide di N subpixel subpixel subpixel Voy pixel A J Pixels and Sub pixels A pixel or picture element is composed of three sub pixels in the primary colors of red green and blue Many pixels together form an image When all sub pixels of a pixel are lit the three colored sub pixels together appear as a single white pixel When all are dark the three colored sub pixels together appear as a single black pixel Other combinations of lit and dark sub pixels appear as single pixels of other colors Types of Pixel Defects Pixel and sub pixel defects appear on the screen in different ways There are two categories of pixel defects and several types of sub pixel defects within each category Bright Dot Defects Bright dot defects appear as pixels or sub pixels that are always lit or on That is a bright dot is a sub pixel that stands out on the screen when the monitor displays a dark pattern There are the types of bright dot defects Ss P One lit red green or blue sub pixel e N ES E Two adjacent lit sub pixels Red Blue Purple Red Green Yellow Green Blue Cyan Light Blue S J Three adjacent lit sub pixels one white pixel amp Note Proximity of Pixel Defects A red or blue
39. ue Neutral temperature is white at 6504K Q9 Ans Q10 Can I connect my LCD monitor to any PC workstation or Mac Yes All Philips LCD monitors are fully compatible with standard PCs Macs and workstations You may need a cable adapter to connect the monitor to your Mac system Please contact your Philips sales representative for more information Are Philips LCD monitors Plug and Play Yes the monitors are Plug and Play compatible with Windows 7 Vista XP NT Mac OSX Linux What is Image Sticking or Image Burn in or After Image or Ghost Image in LCD panels Uninterrupted display of still or static images over an extended period may cause burn in also known as after imaging or ghost imaging on your screen Burn in after imaging or ghost imaging is a well known phenomenon in LCD panel technology In most cases the burned in or atter imaging or ghost imaging will disappear gradually over a period of time after the power has been switched off Always activate a moving screen saver program when you leave your monitor unattended Always activate a periodic screen refresh application if your LCD monitor will display unchanging static content N Warning Severe burn in or after image or ghost image symptoms will not disappear and cannot be repaired The damage mentioned above is not covered under your warranty Q12 Why is my Display not showing sharp text and
40. velopment of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and T manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are T CO certified For more information please visit www tcodevelopment com TCOF1058 TCO Document Ver 2 1 Ir Technology for you and the planet CERTIFIED Only for selective models EPEAT www epeat net The EPEAT Electronic e Product Environmental Assessment Tool program evaluates computer desktops laptops and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA cR EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT S requirement that all registered products meet ENERGY STAR s energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life 22 CE Declaration of Conformity This p
41. y 1154015 B TONT 1706 RTU fir Toe RTO Off TOS eTO 1706 RIOD 1706 eNO inte Power LED indicator On mode White Standby Sleep mode White blinking Power Supply Built in 100 240VAC 50 60Hz 196V3L On Mode 17 6W typ 19 0W max Energy Consumption EnergyStar 5 0 test method AC Input Voltage at 100VAC 5VAC AC Input Voltage at 115 VAC oss VAC AC Input Voltage at 230VAC 5VAC 50Hz 3Hz 60Hz 3Hz 50Hz 3Hz Normal Operation typ TATEN 14 10W 14 10W Sleep Standby 0 5W 0 5W 0 5W e 0 5W 0 5W 0 5W Heat Dissipation AC Input Voltage at 100VAC 5VAC 50Hz 3Hz AC Input Voltage at 115VAC 5VAC 60Hz 3Hz AC Input Voltage at 230VAC 5VAC 50Hz 3Hz Normal Operation 410 29 BTU hr 49 12 BIUfhr 48 12 BTU hr Sleep Standby TOS ev ate NZ0SBREIKE 1 706 BTU hr Off 1174016 BTO Oe Being 1706 By ine Power LED indicator On mode White Standby Sleep mode White blinking Power Supply Built in 100 240VAC 50 60Hz Product with stand WxHxD 463 x 358 x 204 mm Product without stand WxHxD 103 x 201561 mm Product with stand 2 39kg Product without stand 2 09kg Product with packaging 3 38kg Temperature range operation ven EC Temperature range Non operation SOON Relative humidity 2076 to 8076 Operation 12 000ft 3 658m Z
42. ywarciami w postaci bezpsecznika o warto ci znamionowej me wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy czenia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z gmiazdka kt re powinno znajdowa sz w pobli u urz dzenia 1 by atwo dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza zgodno urz dzenia z wymaganiami bezpiecze stwa u ytkowania zawartymi w PN 93 T 42107 1 PN 89 E416251 Pozosta e instrukcje bezpiecze stwa Nie nale y u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa ko ka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli konseczne jest u ycie pezedluzacza to nale y u y przed u acza 3 ylowego z prawid owa po czonym przewodem ochronnym System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad kami napsgcia u ywaj c eliminatora przepi urz dzenia dopasawuj cego lub bezzak ceniowega r d a zasilania Nale y upewni si aby nec me le a o na kablach systemu komputerowego oraz aby Kable me byty umieszczone w miejscu gdzie mo na by oby na nie nadeptywa lub poryka si o mie Nie nale y rozlewad napoj w ani zanych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha zadnych przedmiot w do atwordw systemu komputerowego gdy mo e ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie element w wewn trznych System komputerowy powimen znajdowa si z dala od grzejnik w r de ciepla Ponadto mie nale y blokowa
Download Pdf Manuals
Related Search