Silverstone PS06B
Contents
1. ENGLISH Install PSU into the case as shown DEUTSCH Installieren Sie das Netzteil wie dargestellt im Gehause FRANCAIS Installez l alimentation dans le bo tier comme montr ESPA OL Instale la FA en la carcasa como se muestra ITALIANO Installare l alimentatore nel case come mostrato PYCCKMM YcraHoBure 6nok nUTAHUA B Kopnyc Kak MoKa3aHo Ha pucyHKe E PX HATE Th D se PS AGR A A i BOSE 7 AMIZPSUE bt VA K JL LEF tt o PSUS 12 3 2 0 21012 Oll Stare Power supply installation 3 ENGLISH Adjust the PSU holder to fit the PSU Secure power supply and PSU holder with screws DEUTSCH Richten Sie die Netzteilhalterung so aus dass das Netzteil hineinpasst Befestigen Sie Netzteil und Netzteilhalterung mit Schrauben FRAN AIS Ajustez le support pour bien fixer l alimentation Fixez l alimentation et son support avec des vis ESPA OL Ajuste el soporte de la FA para que se ajuste a la FA Fije la fuente de alimentaci n y el soporte de la FA con tornillos ITALIANO Ajuste el soporte de la FA para que se ajuste a la FA Fije la fuente de alimentaci n y el soporte de la FA con tornillos PYCC2. LODE ENGLISH Insert the hard drive tray back into the drive cage DEUTSCH Setzen Sie den Festplatteneinschub wieder in die Halterung FRANCAIS Remettez le disque dur avec son support dans le casier a disques durs ESPANOL Inserte de nuevo la bandeja para discos duros en la carcasa para discos duros ITALIANO Inserire quindi il disco rigido nella gabbia PYCCKUM BcrTaBbTe NOTOK ANA KECTKOTO AUCKa B KOp3UHy Sis PS FG PETRIE RR HE o ABTA fei 4s cp se FAS A fA HER AB GEAR A A i Ze F FS4 TELE EST Dr ZI B LET 2 Of 5 25 C eror eor HWS 282 eol AHEL CH Motherboard installation ENGLISH Install all motherboard standoffs that are needed by the motherboard DEUTSCH Platzieren Sie das Geh use wie auf dem Bild gezeigt und installieren Sie alle Motherboardhalter die Ihr Motherboard ben tigt FRANCAIS Placez le bo tier plat comme montr et vissez tout les plots n cessaires pour votre carte m re ESPA OL Coloque la caja como se muestra e instale los separadores de la placa base que sean necesarios PYCCKVM Pa3BepHure kopnyc HaboK Kak noka3aHo Ha pucyHKe n YCTAHOBUTE BCe HEOOXOAMMBHIE oriopei MaTePUHCKON nnatpl Sis PX ARBRE OME RE BP Y TRIK KIE ERM FMA AA s HO
3. PYCCKAM ENGLISH D AUCK H KeCTKUN 5 HIOAMOBPI VcraHoBure 3 5 nnn 2 or 2 5 hard drive as shown Insert a 3 5 KaK noka3aHO Ha PUCYHKe ES PM DEUTSCH H9 fs AN SEN TE BY SERE DE 8 TK ST SEPT 7S Stecken Sie eine 3 5 Zoll oder 2 5 Zoll Festplatte wie dargestellt hinein AX FRANCAIS kau Rr A eles fupe TA BFE AS Ins rez un disque dur 3 5 ou 2 5 comme montr n BE A ESPANOL FEI BT VFO IN decke E WE KE ADEI 3 54 6 2 5 como 5 Inserte un disco duro de 3 se muestra is Les ITALIANO 1S DH pS gSa o 205 Inserire un hard drive da 3 5 0 2 5 come mostrato Hard drive installation ENGLISH Remove the hard drive tray from the drive cage DEUTSCH Nehmen Sie den Festplatteneinschub aus der Halterung FRANCAIS Retirez le support du disque dur du casier ESPA OL Retire la bandeja para discos duros de la carcasa para discos duros ITALIANO Rimuovere il supporto hard drive dalla gabbia PYCCKUN MaBnekuTe NOTOK ANA XECTKOFO DVCKa n3 KOP3UHBI Bis PX a EN LH fei Ash se AREA H P Ga TLE FSA Th RRR U HULE ft o SS Stoll SAE Ecole HONE RE AH
4. TPEGYHOLLUA NPUMEHEHUA UHCTPYMEHTOB Sis PM b TE FIR A MBAR fe PSC FB FEI HSS A Hen FOI REB EBDET Of IE 9 tool less HJU SS SO LULE WAA Lop A e E hs 2 ENGLISH Remove the required expansion slot covers the second to sixth covers are not reusable once removed DEUTSCH Entfernen Sie die jeweiligen Steckplatzabdeckungen beachten Sie dabei dass die Abdeckungen 2 6 nicht wiederverwendet werden k nnen FRANCAIS Retirez les caches des emplacements d extension le deuxi me des six caches ne plus tre r utilis une fois retir ESPA OL Retire las cubiertas de la ranura de la tarjeta de expansi n Las cubiertas de la segunda hasta la sexta no son reutilizables una vez se retiren ITALIANO Rimuovere i necessari cover degli slot di espansione il secondo ed il sesto cover non sono riutilizzabili se rimossi PYCCKUI CHumuTe HeOGXOAUMEIE 3arnyluku cnora pacuiupenus 3arnyuika CO BTOPON DO LLIeCTyIO Hesib3a MCTIOJIBSOBATb NOBTOPHO Sis PM HUT i TE Fi A fe f cp se MPT KIR D H 4 oe PS THER EE UALEF 235 E 56 38 LOO ISIN EE E A ol BOS ea exo AWS ot AIX Sr LI CF 2 AH OIL AT eet MH AA AWE MAOH M APSO EDFSLICE 14 li Expansion card installation 3 e ENGLISH Install and secure required expansion cards DEUTSCH Installieren und fixieren Sie ben tigte Erweiterungskarten FRANCAIS Instal
5. Tree d INA Pi SSRX Vbus INA P4 SSRX Int P2 SSRX A MOTHERBOARD STANDOFF GND AUD e INA P1 SSTX GND INA P4 SSTXE SOBEWG SECURE 5 25 DRIVE SR lt AND FLOPPY INA P4 D Int P4 D Dl D Int P2 SSTX Int P2 SSTX GND INA P2 D IntA_P2_D Tel al ai Tel ER ai el Dd ai Ed 5 Dd Ded Dd Dad Dt Ds Dad OQ Dd COVERTOR CABLE In GND E PORT 1L PRESENCE PORT 1R SENSE1_RETURN PORT 2R KEY SENSE_SEND Alf 7 MI A Le d e d e 2 C Lf SENSE2_RETURN PORT 2L PIN 10 ENGLISH Unscrew screws from the side panel DEUTSCH L sen Sie die Schrauben von der seitlichen Blende FRANCAIS D vissez les vis du panneau lat ral ESPA OL Quite los tornillos del panel lateral Side panel installation PYCCKM OTBUHTUTE BUHTbI Ha DOKOBbIX naHenax Bis PM LRH EE UR SH BARAK Sim FHF ALA AIR AA 55 RIES DAK SEIL LET ITALIANO of Rimuovere le viti dal pannello AF O ull amp OAL LEAFS laterale BQ LUCE ENGLISH PYCCKUN Remove side panels from the case DEUTSCH Entfernen Sie die seitlichen Ble
6. amp SI TH R FIDE L Y ET ANITA UVARILEJO ITALIANO t o Cologue la placa base sobre los HOAS SE HHA Aol mu separadores y fijela con los tornillos WQU Ss AS NA ASE At Zt St Cf 2 ENGLISH PYCCKM Place the motherboard into the Momectute MATEPUHCKYHO nnaty e E case over the standoffs and secure B kopnyc Ha oriopbi n 3akpenute G with screws Lypynamn G o z DEUTSCH gx BS ch Y P SIN Positionieren Sie Ihr Motherboard J amp ETHER Z NAAR Dias HET EI N ber den Motherboardhaltern und E befestigen Sie es mit den Schrauben S e ES FRANCAIS SKO ST Placez la carte m re dans le boitier sur les plots et fixez la avec des vis ESPA OL Coloque la placa base sobre los separadores y fijela con los tornillos ITALIANO Collocare la scheda madre nel case sui distanziatori e fissare con le viti FEB ALA AZI EE A aB TARO A AH d Ek AR FERI ARUCHELEJTO Bt o HOLA ero KIAI LEAF 21011 HOIRCE ED LEAF 015 ALICE Expansion card installation ENGLISH Loosen the expansion card s tool less mechanism DEUTSCH L sen Sie den Mechanismus am Erweiterungskartensteckplatz FRANCAIS Desserrez le m canisme sans outils des cartes d extension ESPA OL Afloje el mecanismo sin herramientas para la tarjeta de expansi n ITALIANO Allentare il meccanismo tool less delle schede di espansione PYCCKUA Ocna6bre MexaHu3M coukKcaLinu nnatbl pacunpenna He
7. EL CH ENGLISH Remove hard drive tray s locking clips DEUTSCH Entfernen Sie die Fixierclips vom Festplatteneinschub FRANCAIS Retirez les clips de verrouillage du support du disque dur ESPA OL Retire los clips de enganche de la bandeja para discos duros ITALIANO Rimuovere le clip di bloccaggio dal supporto PYCCKM U3Bnekute doukcaropbr n3 norka Ana KECTKOrO AUCKa Bis rp C TREE RTL AM SL MNR fe P se SPRATT BL PS UA BEA A 5 58 A EERES1ATRLOOY Y ELEMUALEJO t o SE SLO Sang aa e 228 MASUC e Hard drive installation ENGLISH Insert the hard drive into the tray and then secure it with the locking clips DEUTSCH Setzen Sie die Festplatte in den Einschub ein fixieren Sie die Platte anschlie end mit den Fixierclips FRANCAIS Ins rez le disque dur dans son support et fixez le ensuite avec les clips de verrouillage ESPA OL Inserte el disco duro en la bandeja y aseg relo con los clips de enganche ITALIANO Inserire il disco rigido nel supporto ed assicurarlo allo stesso per mezzo delle clip di bloccaggio rimosse al passo 2 PYCCKMM BcraBbre XeECTKUU AUCK B NOTOK n 3akpenure AUCK conkcaTopammn Bis PX AGRE REAL ERRE LAA EIE Sim EE AA s IN F EST TE RLEAR TAD AYI E IEKDT EI ELEF tt ol AHHSS Tea 20 HIH E LI CH SE
8. IS L LEBIEZ HEB LT D NAMERLTAVMELES t ol BOS GE AO SM ASO AASYVENS ane MES M AAS e LEAF DEAD AO Fan filter removal steps ENGLISH Please remove the fan filter as shown DEUTSCH Bitte entfernen Sie den Filter des L fters wie angezeigt FRANCAIS Veuillez retirer le filtre du ventilateur de comme montr ESPA OL Por favor quite el filtro del ventilador de como se muestra ITALIANO Rimuovere il filtro della ventola da come mostrato PYCCKM CHumuTe cbunbtp BEHTUNATOPA Kak MOKa3aHo Ha pucyHKe Sis PX TE BUR AR RT E475 RRA Th cp se T Ba MF AA Je N AEH AA 55 SO L lZ 27271114 E RWY LEF t ol H ES TY 20 AHEL C PUSH ENGLISH Push the filter from one side of the front panel to pull out from the opposite side DEUTSCH Dr cken Sie den Filter von einer Seite der Frontblende so weit dass Sie ihn von der Gegenseite herausziehen k nnen FRANCAIS Poussez le filtre par un c t du panneau frontal pour le tirez vers le c t oppos ESPA OL Empuje el filtro desde un lado del panel frontal para sacarlo por el lado opuesto ITALIANO Spingere il filtro da una parte del pannello frontale per estrarlo dalla parte opposta PYCCKUA liporonkuHure cbunbtp c OAHO CTOPOHBI
9. KVM OTperynupy te nepxxarernb Onoka nUTAHUA no paaMepy 6noka NuTaHua Sakpenute 6nok AUTAHUA n AEpKaTen Onioka AUTAHUA C DOMOUIGIO BUHTOB Bis PI RYK TRR HELK RRR BRAD fa f cp vc WERKE ERAN Ye sc HEAR B BIERE A 55 PSUI amp HET PSURILA AM ELETO Bids kUPSURILY ERS CHELET t Of PUS SUS X ol PSUS ZO g LIC IA AE 24012 PSU SUS LEAF DAAB LU CH Optical drive installation Remove the 5 25 drive bay covers as shown ENGLISH PYCCKUA Remove the front panel CHUMuTe nepeaHtoto naHenb as shown Kak noKa3aHo Ha pucyHKe DEUTSCH snsd yr Nehmen Sie die Frontblende FEAL T Bil 22 AS ER wie gezeigt ab FRAN AIS fl s pd SSS Retirez le panneau frontal FCEX Bi Z8 RHE s o Ss comme montr ESPANOL H i Retire el panel frontal como SIT TAL JAY pi se muestra AIVERYUHALETF ITALIANO t Of Rimuovere il pannello frontale SHAHS leu ol come mostrato in figura AD 8 LI CF ENGLISH PYCCKUN CuHumute 3arnyuika OTCEKOB 5 25 Atouma Kak MOKa3aHo Ha pucyHKe DEUTSCH x ae ch yy Entfernen Sie die 5 25 Zoll BEED 2BRTIS D Laufwerkschachtabdeckungen wie dargestellt FRANCAIS APR Retirez les caches des baies HRBRM525J1HH o 5 25 comme montr ESPA OL AA s Re
10. SILVERSTONE Designing Inspiration PREGISION SERIES P SOG Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com PREGISION Psoe Precision crafted enclosure with class leading performance and features Specifications P 2 Disassemble Chart P4 Side panel installation Ps Power supply installation PS Optical drive installation P 8 3 5 2 5 hot swappable HDD installation P 10 Hard drive installation P 1 1 Motherboard installation P13 Expansion card installation P 14 Side panel installation P 16 Fan filter removal steps HH 7 Product Overview PRFGISINM Psoe Precision crafted enclos
11. daring new high tech exterior styling For enthusiasts looking for the most advanced mid tower chassis available at a great price the Precision PS06 is a great choice Product Overview PREIS TON PSOG Precision crafted enclosure with class leading performance and features Specifications Model No SST PSO6B Black SST PSO6B W Black window Plastic amp mesh front panel 0 7mm steel body Motherboard CEB ATX up to 10 6 Micro ATX Drive Bay External 5 25 x 5 3 5 2 5 Hot swap bay 1 x 120mm intake fan Cooling System 1 x 120mm fan slot 180mm Air Penetrator 700 1200rpm 18 34dBA Bottom 1 x 120mm fan slot G EE Dimension 210mm W x 525mm H x 520mm D Disassemble Chart N RIGHT SIDE PANEL TOP VO USB x 2 SPK MIC 4 KT DE 18032 FAN x 1 12025 FAN x 1 OPTION EXPANSION SLOTS x 8 OPTION 74 5 25 DRIVE BAY x 5 PS2 PSU OPTION RESET BUTTON 3 5 OR 2 5 HOTSWAP BAY x 1 POWER BUTTON 12025 FAN x 1 3 5 HDD TRAY 12025 FAN x 1 OPTION 3 5 DRIVE BAY x 4 SIDE PANEL WINDOW PACKAGE CONTENT USB3 0 CONNETOR Pin 1 PICTURE ITEM PURPOSE EM y Pin 1 9 SECURE POWER SUPPLY NC X e CO SCHER AND MOTHERBOARD Vbus
12. lez et fixez les cartes d extensions n cessaires ESPANOL Instale y fije las tarjetas de expansi n necesarias ITALIANO Installare ed assicurare al case le schede di espansione in vostro possesso PYCCKMIA BcraBbre n 3akpenure KapTy pacuiapeHus Bis PM Xe IESH SIS S2 BUTS HR fa P se ZP R SERO TER A Z s GS CHL BR TH ERT VA H IUL BELET nE ro ro HI 2 FO d Jp IS BAY DAYAZ LCH Side panel installation ENGLISH Make sure all necessary cables and wires are connected then reinstall the panels and secure with screws DEUTSCH Stellen Sie sicher daf alle erforderlichen Kabel und Dr hten verbunden sind dann installieren Sie die Platten wieder und sichern Sie sie mit Schrauben FRANCAIS V rifiez bien que tout les c bles n cessaires sont correctement branch s puis remettez les panneaux lat raux et fixez les avec les vis pr alablement d mont es ESPANOL Asegurese de que todo los cables est n conectados y reinstale los paneles sujetandolos con los tornillos ITALIANO Assicurarsi che tutti cavi siano connessi quindi reinstallare i panelli e fissare con le viti PYCCKAM YGeanTecb uro Bce kafen n npoBona NOAKNOYeHbI 3ATEM NOCTABLTE Ha MECTO JTeBylo M ripaByro Daten n sakpenure ux Luypynamu SSD Y IE RHB RUH ZZ BAA AEA ICRA EX HUMAREMAN Za BIERE AS HEH H 55 C04 2 V
13. lid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store A D A Purchaser 1 Purchase date Model No Serial No E SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date Februsry 2010 NO G11213630
14. nden vom Gehause FRANCAIS Retirez les panneaux lat raux du boitier ESPANOL Quite los paneles laterales de la carcasa ITALIANO Asportare il pannello laterale dal case CHumure OOKOBLIE naHenu c Kopnyca Bis PX BUT BAK fai f rp c BUR UAR H i AE ALERA G BR U UE Bt ol ALO E Uli B amp 200 Oll AT AI SU CH pouer supply installation BE EY Ce SN er ENGLISH Unscrew screws from the PSU holder DEUTSCH L sen Sie die Schrauben von der Netzteilhalterung FRANCAIS D vissez les vis su support de l alimentation ESPA OL Quite los tornillos del soporte de la FA ITALIANO Rimuovere le viti dal supporto dell alimentatore PYCCKM OTBUHTUTE BUHTbI Ha Aepxatene Gnoka MuTaHusa SERE PI FRAPAR RBIH S EE EK HEAR RY PS RR AREA H ST KHR FF IE BREI FB IR S HEAR AY Et A Z s PSU RJL A 2 5 o 7 Rd L EJ ft o PSU 20 2 LS amp OISLICI
15. rd automatisch verriegelt FRANCAIS Poussez l appareil 5 25 dans la baie 5 25 et fixez le en poussant le m canisme sans outils dans la direction montr e pour le fixer ESPANOL Empuje el dispositivo ptico 6 dispositivo de 5 25 dentro de la bah a para dispositivos de 5 25 hasta el fondo y el mecanismo sin herramientas de la PSO6 lo enganchar de forma autom tica ITALIANO Spingere il drive ottico o la periferica da 5 25 nel bay fino a quando il sistema di bloccaggio tool less di PYCCKUN BcraBbre npvBog ontuyeckux AUCKOB una Apyroe YCTpOACTBO cdbopmata 5 25 Atouma B orcek 5 25 arma no ynopa Tak UTOObI YCTPONCTBO ABTOMATNYECKN 3adoukcupoBariocb MexaHU3Mom kKopnyca PS06 He rpe6yrouiaM MpUMEHe Husa UHCTPYMEHTOB ECK TEC VET FA BU 73 RARA RITA E BESK EE o AX 4370 5K A BHL A AMAR e T RA AMA EE o H 5 251 1 F TIVA AS 5254 Y TEST IM IAN TAF SMBS CELL d x oi i O 0H PSO6S Tool Less HJU SO al ASCSe DAL cgo S2 5 25 AAS 5 25 PS06 non bloccher automaticamente ctO e HIOl YK 801 il dispositivo 3 5 2 5 hot swappable HDD installation vw
16. riepenHeli naHenM yTOGBI ero MOXHO OBIJIO BbITAHYTb C MPOTNBONONOXHO CTOPOHBI Bis PM BTS ER OS A A 71 SET RR H CAMERATA f erp se O EEE CIE DEAT AR AA za JAYENAILO AD574 ILA zm TEXTE D HR U SL SIS AU st 0IA SUID SS 201 MI SU CH Warranty Information During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more infomation This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to supportOsilverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product To be va
17. tire las tapas para dispositivos de 5 25 como se muestra ITALIANO Rimuovere cover da 5 25 come mostrato in figura Erin II 5 254 VF 0 F24243 amp HBU5 LET Bt x o 5 25 Scholl HUID HHS JE ol AA SLICE Optical drive installation ENGLISH Reinstall the front panel DEUTSCH Bringen Sie die vordere Blende wieder an FRANCAIS R installez le panneau frontal ESPA OL Reinstale el panel frontal ITALIANO Reinstallare il pannello frontale PYCCKVM YcTaHOBUTe Ha MecTO nepeaHtor naHenb E PX ER EIE A DG AL Sim REIS EELER A Z s JOVYVENAILARLET e Of lO UNSS M ES L C SE SS ENGLISH Push the optical drive or 5 25 device into the 5 25 drive bay in all the way and PSO6 s tool less mechanism will lock it automatically DEUTSCH Schieben Sie das optische Laufwerke oder 5 25 Zoll Laufwerk bis zum Anschlag ein es wi
18. ure with class leading performance and features Special Features Positive air pressure design optimizes cooling performance Quick removal dust filters Mid size tower chassis for all around integration Great cooling performance with top mounted 180mm Air Penetrator fan Convenient tool less installation for nearly all components All black painted interior Hot swappable hard drive bay for maximum flexibility Introduction To push the thermal performance envelop of the Precision series to a new level SilverStone engineers implemented the award winning 180mm Air Penetrator fan AP181 into the PSO6 tower chassis With the AP181 and an included silent 120mm fan the PSO6 is capable of top level cooling performance usually reserved for chassis with twice the cost Two additional 120mm fan slots lets users further improve cooling performance if necessary To help keep the dust out while providing great performance all intake fan slots are also equipped with easily removable fan filters to work effectively with the default positive pressure airflow scheme Ergonomic features from previous Precision series have also been retained with tool less mechanisms for all drive bays along with a newly added external accessible 3 5 2 5 combo hot swappable bay on the front panel for convenient hard drive storage Rounding up this superb package are all black interior cable routing holes anti vibration hard drive brackets dual USB 3 0 ports and a
Download Pdf Manuals
Related Search