Infocus Large Venue Projector IN5314 - WXGA - 4000 lumens - 2000:1
Contents
1. 2 Heben Sie den Projektor zum Absenken der Projektorh he an und drehen Sie die Ausgleichsf e gegen den Uhrzeigersinn2. 16 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Position des Projektionsbildes per Versatz anpassen g a HI Horizontaler Objektiv Br versatzhebel Vertikaler Objektiv versatzhebel N ANY Die Versatzfunktion erm glicht einen Objektivversatz der der Anpassung der vertikalen oder horizontalen Position des projizierten Bildes innerhalb des nachstehend angegebenen Bereichs dient Der Versatz ist ein einzigartiges System das im Vergleich zu herk mmlichen Objektivversatzsystemen einen Versatz unter Einhaltung eines wesentlich h
3. KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE H henverstellbare Heben Sie das Ger t an und drehen die F e zur Anderung und Feineinstellung der 16 F e Projektorwinkels Ausschlie lich InFocus Deckenmontagesystemen verwenden EES er Produktnummer PRJ MNT UNIV Wenden Sie sich an Ihren 9 InFocus H ndler oder besuchen Sie www infocusstore com Hinweis Verwenden Sie bei der Installation ausschlie lich UL gelistete Deckenhalterungen Verwenden Sie zur Deckenmontage zugelassene Montagehardware und M4 Schrauben mit einer maximalen Schraubentiefe von 6 mm 0 23 inch Die Konstruktion der Deckenmontage muss eine geeignete Form und Stabilit t aufweisen Die Lastkapazit t der Deckenmontage muss das Gewicht des installierten Ger tes berschreiten als zus tzliche Sicherheitsma nahme sollte es ber einen Zeitraum von 60 Sekunden das Dreifache des Gewichts dieses Produktes aushalten k nnen IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Aufbau der Fernbedienung Sg 7 Gr 13 EE 2 info 14 le Gr 18 contrast brightness mute 9 2 ST e _ Il KATI 6 61 N
4. Geben Sie die IP Adresse des Projektors ein die im Men Installation Erweitert Netzwerkstatus angezeigt wird Hinweis DHCP muss eingeschaltet sein Das Fenster der LAN RJ45 Websteuerung wird wie folgt angezeigt Web Control Display Power of On Projector Settings Audio Mute off Alert Mail Settings Source Input Display mode Yolume Display format Lamp mode 38 Freere of Video Mute Off A A Op Contrast N i Brightness Sharpness Projection mode Lamp hours IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung eMail Alarm vorbereiten 1 Achten Sie darauf dass Benutzer per Webbrowser z Microsoft Internet Explorer v6 01 Vv8 0 auf die Startseite der LAN RJ45 Funktion zugreifen k nnen 2 Klicken Sie auf der LAN RJ45 Startseite auf eMail Alarmeinstellungen Web Control Projector Settings Audio Mute 4 Alert Settings Display Power of On Freeze an off Videon Mute S Source Input None zi Contrast Display mode None Brightness Volume Sharpness Display format None Projection mode None ze Lamp mode None Lamp hours 3 Standardm ig sind die Eingabefelder bei eMail Alarmeinstellungen leer Send E Mail Projector Settings 4 Alert Mail Settings Enter the appropriate sett
5. Sgr Svenska Nederlands Suomi Dansk Norsk 0 Bahasa Indonesia W hlen Sie mit den Tasten 44 gt zwischen vier verschiedenen Projektionsmethoden Front R ck Decke R ck Decke Erwei Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert Men s lt Enter gt Siehe Erweitert auf rweitert Seite 32 Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen R cksetzen Standardwerte Enter gt mit Ausnahme von Sprache und Sicherheitsschloss _31 Bedienungsanleitung Erweitert Rufen Sie mit lt Enter gt das Erweitert Untermen auf S cherheitsschloss Wandfarbe Prasentations T mer Erweitert Logo Logo Aufnahme Tastenfeld Sperre Softwareversion L4776 6b97HIF DPEOF BESCHREIBUNG Sicherheitsschloss Dr cken Sie zum De Aktivieren des Sicherheitsschlosses die Tasten 4 Wenn Sie das Bild an eine Wand projizieren w hlen Sie mit den Pfeiltasten gt Wandfarbe zwischen den verschiedenen Wandfarben Dies hilft dabei Farbvariationen aufgrund der Wandoberfl che zu kompensieren Pr sentations Rufen Sie mit Enter gt das Pr sentations Timer Men auf Siehe Pr sentations Timer Timer auf Seite 32 Logo W hlen Sie mit den Tasten 4 gt den Bildschirminhalt der beim Start angezeigt werden soll Logo Aufnahme Dr cken Sie zur Aufnahme eines angeze
6. BESCHREIBUNG Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an Dr cken Sie zum Ein Ausschalten von DHCP 4 P gt DHCP Hinweis Wenn Sie DHCP deaktivieren m ssen Sie die Felder IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS selbst ausf llen Bedienungsanleitung Zur Vereinfachung der Bedienung bietet der Projektor verschiedene Funktionen zur Netzwerk und Fernverwaltung ber die LAN RJ45 Funktion k nnen Sie den Projektor mit einem Netzwerk verbinden und extern verwalten Zu den verf gbaren Bedienm glichkeiten der externen Verwaltung z hlen Ein Ausschaltung Video Quelle Helligkeit Kontrast Ton Stumm etc Proiektor wp O O O OQ SERIAL R AUDIO 4 L Pr Pb y Ce 00000 O looooo 0000 00000 AUDIO OUT VGA OUT AUDIO 2 GA AUDIO 1 READY gt HDMI DVI D
7. WE 22 BERSICHT BER DAS BILDSCHIRMMEN 23 BERSICHT BER DIE UNTERMENTS 24 BILDETE ore een ee een een E 25 Erwe OFUN TONO 26 CONPOT R NIEN RE 28 VIDEO AUDIO ENG enter 29 A O EEN 30 ESTALA TIONEN RE 31 32 Ka aere TEMEN EE 33 Erweilerte FUnKUONG M EN 34 VVERKSEINSTE ENGE E 41 EE 41 WARTUNG UND EN 42 PROJEK TIONSLAMPE ERSETZEN seen een 42 PROJERTOR REINIGEN ee 45 ON EE 45 GENAUSO EN 45 le 46 H UFIGE PROBLEME UND IHRE L SUNGEN 46 TIPPS ZUR PROBLEML SUNG aus ande 46 2 5 55255555 ege ee dee en BI DPROBLE ME nee ernannte nenn holen E ME ee EE EE Eeer 48 REENEN 48 AUDIOPROBLE SE
8. 1 SERIAL RR AUDIO 3 d 5 lt u ID e P 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 BESCHREIBUNG SIEHE SEITE 12 VDC Ausl ser Hier schlie en Sie eine 12 V Leinwand an max 200 mA AUDIO 5 L und R Hier schlie en Sie das AUDIOKABEL eines Eingabeger tes an VIDEO Hier schlie en Sie das COMPOSITE KABEL eines Videoger tes an S VIDEO Hier schlie en Sie das S VIDEO KABEL eines Videoger tes an Hier schlie en Sie das Component Kabel eines Component Video VR f higen Ger tes an Hier schlie en Sie die BNC Kabel eines Computers oder Videoger tes Wechselstromeingang Hier schlie en Sie das NETZKABEL AN Ein Ausschalter 4 N De Aktiviert die Stromversorgung des Projektors ffnung f r Sicherheitskabel Befestigen Sie bei der Deckenmontage ein Sicherheitskabel an dieser Offnung Verbinden Sie ein Sicherheitsschlosssystem mit dem Projektor Sicherheitsschloss verbinden Sie dieses mit einem festen Gegenstand AUDIO 4 L und R Hier schlie en Sie das AUDIOKABEL eines Eingabeger tes an Em KS KS ER SS SC SS SERIAL Seriell Hier schlie en Sie ein serielles RS 232 Kabel zur Befehlssteuerung IR Empf nger Empf ngt IR Signale von der Fernbedienung LN AUDIO 3 Hier schlie en Sie das Audiokabel eines Eingangsger tes an E A
9. Regulatory Model IN5312 IN5314 DISPERINDAG No 0287 1 824 51 09 03 InFozus 3534166000 Bright Ideas Made Brilliant Copyright Diese Publikation inklusive aller Fotos Abbildungen und der Software ist durch internationale Urheberrechtsgesetze gesch tzt alle Rechte vorbehalten Weder diese Anleitung noch die hierin enthaltenen Materialien d rfen ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers reproduziert werden Copyright 2011 Haftungsausschluss Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Der Hersteller lehnt jegliche Zusicherungen und Gew hrleistungen hinsichtlich den hierin enthaltenen Inhalten ab insbesondere jegliche implizierten Gew hrleistungen bez glich der allgemeinen Gebrauchstauglichkeit oder Eignung zu einem bestimmten Zweck Der Hersteller beh lt sich das Recht vor diese Publikation zu korrigieren und von Zeit zu Zeit Anderungen an deren Inhalten vorzunehmen ohne sich dabei jedoch zur Benachrichtigung jeglicher Personen ber derartige Korrekturen und nderungen zu verpflichten Markenanerkennung Apple Macintosh und PowerBook sind Marken oder eingetragene Marken der Apple Computer Inc IBM ist eine Marke oder eingetragene Marke der International Business Machines Inc Microsoft PowerPoint und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation Adobe und Acrobat sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated DLP DLP Link und
10. mm Zoll 34 68 85 170 42 85 170 254 Weitdistanz Projektionsobjektiv RW 2 03 3 05 Versatz 105 IN5314 TELE WEITWINKEL 2633 6 57 1314 1971 210 6 56 13 42 19 68 Zoll 08 3 100 8 3 200 16 7 300 25 50 42 150 12 5 300 25 450 37 5 Trapezkorrektur Bildh he 538 5 1346 2 2692 47 4038 6 673 17 2019 3 4038 6 6057 9 mm Zoll 21 53 160 159 27 80 159 239 Bildbreite 861 6 2153 97 4307 8 6461 7 1077 0 3230 6461 7 9692 6 mm Zoll 34 85 170 254 42 127 254 382 imma Kurzdistanz Projektionsobjektiv RW 0 81 Versatz 105 Abstand m Zoll 0 70 28 1 40 55 1 74 69 2 62 103 Zoll 4083 80 6 7 10083 150 125 winkel Grad i 538 5 1077 0 1346 2 2019 3 801 3 2 Bildbreite mm Zoll 961 6 SH SCH 9 E 9 _53 _ Bedienungsanleitung Taktmodus Tabelle Der Projektor kann verschiedene Aufl sungen anzeigen Die folgende Tabelle zeigt die Aufl sungen die vom Projektor dargestellt werden k nnen H Sync VGA HDMI KHZ Hz S VIDEO ANALOG DIGITAL mse o _ nm _ SIGNAL AUFL SUNG as Iso 0 o 800 600 35 2 56 3 1024 x 768 48 4 60000 1024x768 56 5 VESA 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 14
11. EINRICHTUNG UND BEDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben 2 Legen Sie Batterien nicht mitgeliefert wie in der Abbildung gezeigt ein 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Achtung 1 Verwenden Sie ausschlie lich AA Batterien wir raten zum Einsatz von Alkali Batterien 2 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend Ihrer rtlichen Richtlinien 3 Entfernen Sie die Batterien wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden 4 Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien kombinieren Sie keine unterschiedlichen Batterietypen Bedienungsanleitung Optionales Objektiv installieren oder entfernen Achtung e Sch tteln Sie den Projektor und die Objektivkomponenten nicht setzen Sie sie keinem berm igen Druck aus diese Komponenten enthalten Pr zisionsbauteile e Denken Sie vor dem Entfernen oder Installieren des Objektivs daran den Projektor auszuschalten und zu warten bis sich die Bel ftung ausschaltet deaktivieren Sie dann den Netzschalter e Ber hren Sie beim Entfernen oder Installieren des Objektivs nicht die Objektivoberfl che e Halten Sie Fingerabdr cke Staub und l von der Objektivoberfl che fern e Verkratzen Sie die Objektivoberfl che nicht e Arbeiten Sie auf einer ebenen Oberfl che legen Sie zur Vermeidung von Kratzern ein weiches Tuch unter e Wenn Si
12. das Erweitert Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten bewegen Sie sich im Erweitert Men nach oben und unten Mit 4 gt ndern Sie die Einstellungswerte OSD Men einstellung Peripherie Test Lampenstd zur cksetzen Energiesparmod Hinweis Stellen Sie sicher dass Ihre Videoquelle mit 3D Eingangsmaterial kompatibel ist Sl ee Computer Y deo Audio Installation Installation Erweitert 0SD Menueimstellung Peripherie Lampenstd zurucksetzen Energiesparmod SN 5232 Netzwerk BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen des OSD Einrichtungsmen s Enter gt Seite 35 bietet weitere Informationen zum OSD Men einstellung Dr cken Sie zum Aufrufen des Men s Peripherie Test Enter gt Seite 35 bietet weitere Informationen zum Peripherie Test Nach dem Ersetzen der Lampe sollte dieses Element zur ckgesetzt werden Seite 36 bietet weitere Informationen zum Lampenstd zur cksetzen Dr cken Sie zum De Aktivieren des Energiesparmodus die Tasten gt Dies wirkt sich auf den Stromverbrauch aus wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet Wenn diese Funktion aktiviert ist verbraucht der Projektor im Bereitschaftsmodus weniger als 1 Watt Strom Wenn diese Funktion deaktiviert ist betr gt der Stromverbrauch des Projektors im Bereitschaftsmodus 9 Watt Dr cken Sie zum De Aktivieren verschiedener 3D Modi 4 gt Seite 36
13. lle bei denen Kabel das HDMI Logo tragen jedoch nicht ordnungsgem getestet wurden Die HDMI Licensing LLC arbeitet aktiv an der Aufkl rung dieser F lle damit sichergestellt ist dass die HDMI Marke angemessen auf dem Markt genutzt wird Wir empfehlen Kunden ihre Kabel bei einer verl sslichen Quelle bzw von einem vertrauensw rdigen Unternehmen zu erwerben Weitere Einzelheiten finden Sie unter http www hdmi org learningcenter fag aspx 49 50 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen Model me mem 02 Display 0 7 Zoll XGA TI DMD 0 65 Zoll WXGA Native Aufl sung 1024 x 768 1200 x 800 Prolektionsabestand 1 5 7 4 92 ft 22 97 ft Standardobjektiv Gr e der Projektionsfl che Standardobjektiv Projektionsobjektiv 37 3 215 95cm 546 34 3 200 87cm 508 Manueller Focus und Zoom 1 25 30 Grad Front R ck Desktop Decke R ck Front VGA SVGA XGA SXGA SXGA UXGA Mac 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p NTSC 4 43 PAL M N 60 SECAM 15K 31 90 kHz 23 85 Hz 120 Hz 3D Unterst tzung FCC B UL cUL CB PSB SABS SASO TUV GS KC UL s f r Argentinien C TICK 5 35 C 41 95 F 430 16 mm x 318 00 mm x 175 00 mm Universal 100 240 V Wechselspannung typisch bei 110 V Wechselspannung 100 240 10 95 Hell Modus 410 W Normalmodus 350 W RS232 Steuerung akti
14. nnen Sie die Men elemente und deren zugeh rige Einstellungsbereiche entnehmen Video AGC E e Audio Aus Farbton Film Modus Auto Aus Autom Bild Video Overscan An Aus Aus Erweitert R cksetzen Installation 1 Installation 11 English Francais Deutsch Espanol Portugu s 57 KEHN Italiano Norsk Svenska Nederlands Polski Suomi R cksetzen Autom Quelle EAAnvikd 9291 Magyar e tina Aa ai T rk e Kein Bild Schwarz Rot Gr n Blau Wei Auto Aus Projektion Front R ck Decke R ck Decke Autom Einschaltung Aspektrate F llen 4 3 16 9 Letter Box Nativ L ftergeschwindigkeit Normal Hoch Trapezkorrektur Lampenmodus Eco Normal gt gt gt gt ih Digitalzoom Erweitert Erweitert Werkseinstellung R cksetzen Di 23 Bedienungsanleitung bersicht ber die Untermen s e Installation Il Erweitert Bild Erweitert Video Audio Audio er Ve Installation 1 Erweitert OSD Men einstellun Men position Durchschein Men Men anzeige Installation Il Erweitert Peripherie Test Fernbedienungstest Auto RGB YCbCr YPbPr Normal Warm Kalt Farbtemperatur Farbmanager Bild Erweitert Farbmanager Farbs ttigung 0 100 Verst rkung 0 100 Farbs tt
15. 49 PROJEKTOR ZUR REPARATUR 49 HAUFIG GESTELLTE FRAGEN ZU HDMI eebe 50 Bedienungsanleitung ATONEN WEE 51 SEBEZIEIK TIONEN 51 PROJEKTIONSABSTAND VS 8 0 0 660000010000 52 TA FMO EE EE 54 SCHEECK 56 RICHTLINIENKONFORMIT T eeesaeeseeeeneneneseoneneneneneonenenenenennenenenenennenenenenennenenenenennenenenenennenenenensnnnenenenennenenenessnnenenennene 57 PC H HERREN 57 777777 22222 2 22222 2 57 57 SEENEN 57 un IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung ERSTE SCHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und pr fen Sie ob folgende Komponenten enthalten sind DLP PROJEKTOR FERNBEDIENUNG CD ROM BATTERIEN NICHT DIESE MITGELIEFERT BEDIENUNGSANLEITUNG NETZKABEL REGISTRIERUNGSKARTE VARIIERT JE NACH LAND QUK START CARD Tra Cara SICHERHEITSHEFT SCHNELLSTARTANLEITUNG GARANTIEHEFT Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls etwas fehlen ode
16. LPT 19 N 20 2 2 T z 8 SE 25 11 I i mope 30 Wichtig 1 Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten k nnen die Funktion der Fernbedienung beeintr chtigen 2 Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden k nnen Sie das Signal ber bestimmte reflektierende Oberfl chen 2 Projektorleinw nde weiterleiten 3 Die Tasten am Projektor haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen anhand der Fernbedienung Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG SIEHE SEITE 3 LED Anzeige Leuchtet bei Bet tigung der Fernbedienungstasten Auswahl eines geeigneten auf verschiedene Einsatzumgebungen Anzeige Modus voreingestellten Modus Einblenden des Kontrastreglers passen Sie die Einstellung mit der Kontrast Links Rechtstaste an RER Einblenden des Helligkeitsreglers passen Sie die Einstellung mit der Helligkeit Links Rechtstaste an Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der Linkspfeil Linksnavigation Wenn der Projektor per USB mit 21 einem PC verbunden ist wird mit dieser Taste das vorherige Dia au
17. bietet weitere Informationen zum 3D Men W hlen Sie je nach Anschlussmethode des Projektors mit Hilfe der Tasten gt RS232 extern oder Netzwerkmodus LAN Durch Auswahl von RJ45 aktivieren Sie die RJ45 Steuerung und deaktivieren den RS 232 Port Durch Auswahl von RS232 aktivieren Sie die RS 232 Steuerung und deaktivieren den RJ45 Netzwerkport Wenn die RS 232 Steuerung aktiviert ist werden die Einstellungen des seriellen Ports auf folgende Parameter festgelegt 19200 Baud 8 bit Keine Parit t 1 Stoppbit Keine Flusssteuerung Dr cken Sie zum Aufrufen des Netzwerk Men s Enter gt Seite 37 bietet weitere Informationen zum Neitzwerkstatus 34 53121 5314 Bedienungsanleitung OSD Men einstellung SA SA SA Image Computer Wideo Installation installation 11 Advanced OSD Menu Setting Menu Position Translucent Menu Menu Display BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Verschieben der OSD Men position P gt Durchschein Men W hlen Sie mit gt die Transparenz des Bildschirmmen s W hlen Sie mit den Tasten gt Zeit berschreitung der Men anzeige 1 ee Computer Y deo 7 Audio Installation Installation Erweitert Peripherie Test Peripherie Test Fernbedienungstest Farbtest USB Test BESCHREIBUNG Fernbedienungstest Dr cken Sie zum Testen der IR Fernbedienung die Taste lt Ent
18. das DLP Logo sind eingetragene Marken von Texas Instruments BrilliantColor ist eine Marke von Texas Instruments InFocus In Focus und INFOCUS Sstilisiert sind entweder eingetragene Marken oder Marken der InFocus Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Alle in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Produktnamen sind anerkanntes Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Wichtig Wir raten Ihnen dringend sich diesen Abschnitt vor der Inbetriebnahme des Projektors aufmerksam durchzulesen Diese Sicherheits und Bedienungshinweise stellen einen langj hrigen sicheren Einsatz des Projektors sicher Bewahren Sie diese Anleitung zum zuk nftigen Nachschlagen auf Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Ger t als auch in der Bedienungsanleitung Sie sollen den Benutzer auf gef hrliche Situationen aufmerksam machen Wichtige Informationen werden in dieser Bedienungsanleitung folgenderma en gekennzeichnet Hinweis Bietet zus tzliche Informationen zum Thema Wichtig Bietet zus tzliche Informationen die nicht ignoriert werden sollten Achtung Warnt Sie vor Situationen die das Ger t besch digen k nnen Warnung Warnt Sie vor Situationen in denen Ger te Umwelt o
19. heren ANSI Kontrastverh ltnisses bietet Vertikale Bildposition anpassen Die vertikale Bildh he kann beim IN5312 XGA auf einen Versatz zwischen 100 und 40 und beim IN5314 WXGA auf einen Versatz zwischen 105 und 35 angepasst werden Versatz H H x 100 Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zur Objektivmitte Beachten Sie dass die maximale vertikale Bildh he durch die horizontale Bildposition eingeschr nkt werden kann Es ist beispielsweise nicht m glich die oben genannte maximale vertikale Bildh he zu erreichen wenn die horizontale Bildposition auf das Maximum eingestellt ist Bitte entnehmen Sie weitere Einzelheiten der nachstehenden Abbildung zum Versatzbereich Beim IN5312 XGA Beim IN5314 WXGA 35 Versatz 40 Versatz 50 Versatz 50 Versatz Leinwandh he H Leinwandh he H 105 Versatz Entfernung L AS Bedienungsanleitung Horizontale Bildposition anpassen Wenn sich das Objektiv in der mittleren Position befindet kann die horizontale Bildposition um bis zu 5 der Bildbreite nach links oder rechts angepasst werden Beachten Sie dass die maximale horizontale Bildh he durch die vertikale Bildposition eingeschr nkt werden kann Es ist beispielsweise nicht m glich die oben genannte maximale horizontale Bildposition zu erreichen wenn die vertikale Bildposition auf das Maximum eingestellt
20. ist Bitte entnehmen Sie weitere Einzelheiten der nachstehenden Abbildung zum Versatzbereich Leinwandbreite B Linke Seite Rechte W x5 5 Abbildung zum Versatzbereich Beim IN5312 XGA Beim IN5314 WXGA 5 5 100 96 Versatz 5 lt B 5 K 5 105 95 Versatz 80 Versatz Ki 85 Versatz H Bildversatz 100 Versatz Pi Max H Bildversatz no Versatz Ba Bildversatz x 5 96 B Bidversalz B Wenn 10 max Bildversatz 8020 Wenn x 5 95 max Bildversatz 85 Versatz Versatz Wenn 100 Versatz Bildversatz Wenn 105 Versatz 0 I _ Bildversatz B x 0 18 53121 5314 Bedienungsanleitung Zoomfaktor Fokus und Trapezkorrektur anpassen 1 ndern Sie die Gr e des projizierten Bildes und die Gr e der Projektionsfl che mit Hilfe des Zoomrings Stellen Sie das projizierte Bild mit dem Fokusring scharf Korrigieren Sie den Trapezeffekt oben oder unten breiter mit Hilfe der Trapezkorrektur Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung Die Trapezkorrektur Leiste erscheint auf dem Bildsc
21. nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Beim Betrieb dieses Ger tes in Wohngebieten kann es zu St rungen kommen In diesem Fall hat der Anwender die St rungen in eigenverantwortlich zu beseitigen Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von den f r die bereinstimmung verantwortlichen Parteien zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 WEEE Hinweis Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der europ ischen WEEE Richtlinie ber die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altger te 2002 96 EG Gem der WEEE Richtlinie m ssen die Ger te in allen EU Mitgliedstaaten getrennt vom Hausm ll gesammelt und entsorgt werden Hinweise zur Sammlung und zum Recycling erhalten Sie der rtlichen Beh rde oder in dem Laden in dem Sie das Produkt erworben haben Sicherheitszertifizierungen FCC B UL cUL CB SABS CECR SASO T V GS UL s f r Argentinien und C TICK _57_
22. 032 0 4064 0 6096 0 mm Zoll 32 64 80 160 40 80 160 240 Weitdistanz Projektionsobjektiv RW 2 3 Versatz 100 e IN5312 TELE WEITWINKEL Abstand 24 6 10 12 19 19 54 6 10 12 19 19 91 96 240 480 768 80 240 480 784 Diagonale Zoll 40 100 200 320 50 150 300 490 Fu 3 3 8 3 16 7 26 7 4 2 12 5 25 40 3 Trapezkorrektur 14 7 13 7 13 7 13 10 62 10 662 10 62 10 62 winkel Grad 609 6 1524 0 3048 0 4876 8 762 0 2286 0 4572 0 7467 6 mm Zoll 24 60 120 192 30 90 180 294 or 812 8 2032 0 4064 0 6502 4 1016 0 3048 0 6096 0 9956 8 mm Zoll 32 80 160 256 40 120 240 392 Kurzdistanz Projektionsobjektiv RW 0 8 Versatz 100 5312 FEST Abstand 201 0 65 26 1 30 51 1 63 64 3 25 128 Diagonale 40 33 80 6 7 100 83 200 16 7 Zoll Fu Trapezkomektur 25 11 2 ESI 2511 winkel Grad 609 6 1219 1524 3048 812 8 1625 6 2032 0 4064 0 52 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Bei WXGA Bildh he H Projektionsabstand A Standardprojektionsobjektiv RW 1 6 2 03 Versatz 105 5314 TELE WEITWINKEL 1755 350 4377 874 Zoll 0 92 80 6 7 10083 200 16 7 50 42 10083 200 16 7 300 25 Trapezkorrektur We 538 5 1077 0 1346 2 2692 4 673 1 1346 2 2692 4 4038 6 Bildbreite 861 6 1723 17 2153 9 4307 8 1077 0 2153 97 4307 8 6461 7
23. 40 x 900 1600 x 1200 1920 x 1080 1920 x 1200 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 4801 SDTV 576 576 EDTV 480p HDTV 720p o o o o o o o o o o o o o o Apple Macintosh 37 9 50 0 x 54 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung H Sync V Sync VGA HDMI KHZ Hz S VIDEO ANALOG DIGITAL zo 0 Jas ane o SIGNAL AUFL SUNG ww Im ane o www Io ane o om ane o Ian ane o es ane o en ane oe Frequenz unterst tzt Frequenz nicht unterst tzt VGA unterst tzt EDTV SDTV HDTV Component mit einem Adapter _55_ Bedienungsanleitung Projektorabmessungen 430 16mm 16 94 338 00 13 317 318 00mm 12 52 EZ 157 00mm 6 18 Lac 56 175 00mm 6 89 ES IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung RICHTLINIENKONFORMIT T FCC Hinweis Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gew hrleisten Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls
24. Sie nichts auf dem Netzkabel Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten kann gt Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Bedienungsanleitung Lampe ersetzen Bei unsachgem er Vorgehensweise kann das Auswechseln der Lampe Gefahren bergen Detaillierte Anweisungen zu diesem Verfahren finden Sie im Abschnitt Projektionslampe ersetzen auf Seite 42 Bevor Sie die Lampe auswechseln gt Ziehen Sie das Netzkabel gt Lassen Sie die Lampe etwa eine Stunde lang abk hlen Projektor reinigen gt Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel Siehe Projektor reinigen auf Seite 45 gt Lassen Sie die Lampe etwa eine Stunde lang abk hlen Warnhinweise zu Richtlinien Lesen Sie sich vor der Installation und Benutzung des Projektors die Richtlinienhinweise im Abschnitt Richtlinienkonformit t auf Seite 57 durch Wichtige Hinweise zum Recycling Die Lampe n im Inneren dieses Produktes kann k nnen Quecksilber enthalten Dieses Produkt beinhaltet zudem m glicherweise elektronische Komponenten die bei unsachgem er Entsorgung Gefahren bergen k nnen Recyceln oder entsorgen Sie dieses Produkt entsprechend Ihren lokalen regionalen oder nationalen Vorschriften Weitere Informationen erhalten Sie von der Electronic Industries Alliance unter www eiae org Spezifische Informationen zur Entsorgung der Lampen finden Sie unter www lamprecycle org Symbolerkl
25. Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden Schalten Sie die Fluoreszenzlampen im Zimmer aus Pr fen Sie die Polarit t der Batterien Ersetzen Sie die Batterien Schalten Sie andere infrarotf hige Ger te in der Umgebung aus Ersetzen Sie dei Fernbedienung 48 1 5312 1 5314 Bedienungsanleitung Audioprobleme Problem Es wird kein Ton ausgegeben 1 E 6 Passen Sie die Lautst rke ber die Fernbedienung Passen Sie die Lautst rke der Audioquelle an Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel Trennen Sie das Audiokabel Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern Lassen Sie den Projektor reparieren Problem Der Ton ist verzerrt 1 2 3 Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern Lassen Sie den Projektor reparieren Projektor zur Reparatur einschicken Falls Sie das Problem nicht l sen k nnen wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von InFocus www infocus com support Sollte der Projektor repariert werden m ssen verpacken Sie ihn im Originalkarton bringen die RMA Nummer an der Au enseite des Kartons an und senden den Projektor _49 Bedienungsanleitung H ufig gestellte Fragen zu HDMI Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard HDMI Kabel und einem High Speed HDMI Kabel Vor Kurzem hat die HDMI Licensing LLC Ka
26. ampenfachabdeckung DN Ziehen Sie die Abdeckung nach oben ab entfernen Sie sie 6 L sen Sie mit einem Schraubendreher die beiden unverlierbaren Schrauben vom Lampenmodul 7 Ziehen Sie das Lampenmodul heraus Bedienungsanleitung 8 Befolgen Sie zum Installieren eines neuen Lampenmoduls die Schritte 1 bis 7 in umgekehrter Reihenfolge Richten Sie bei der Installation das Lampenmodul am Anschluss aus achten Sie zur Vermeidung von Sch den darauf dass sie auf einer H he liegen Hinweis Das Lampenmodul muss sicher eingesteckt sein achten Sie vor dem Befestigen der Schrauben darauf dass der Lampenanschluss richtig verbunden ist Schalten Sie den Projektor ein setzen Sie die Lampe nach dem Ersetzen des Lampenmoduls zur ck Lampe zur cksetzen Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie Installation Il Erweitert W hlen Sie Lampenstd Zur cksetzen Dr cken Sie zum Anpassen der Einstellungen 4 gt 44 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines st rungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor Warnung 1 Denken Sie daran den Projektor mindestens 60 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls Kann es zu schweren Verbrennungen kommen 2 Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser durch die Bel ftungs ffnungen in de
27. bel bekannt gegeben dass Kabel nach Standard und High Speed Spezifikationen getestet werden Standard HDMI Kabel Kategorie 1 bertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw bei einer Datenrate bis 2 25 GBit s dies entspricht einem 720p 1080i Signal High Speed HDMI Kabel Kategorie 2 bertragen mit einer Frequenz von 340 MHz bzw bei einer Datenrate bis 10 2 GBit s dies ist die aktuell h chste verf gbare Bandbreite ber ein HDMI Kabel und kann erfolgreich 1080p Signale verarbeiten inklusive Signalen mit erh hter Farbtiefe und oder Aktualisierungrate Zudem k nnen an High Speed Kabeln Anzeigeger te mit h herer Aufl sung angeschlossen werden wie z B WOXGA Breitbildmonitore Aufl sung 2560 x 1600 Wie gehe ich vor wenn ich HDMI Kabel mit einer L nge von mehr als 10 Metern ben tige Es gibt viele HDMI Adapter deren Hilfe Sie die effektive Reichweite von HDMI Kabeln deutlich ber die typischen 10 Meter erweitern k nnen Diese Unternehmen stellen eine Vielzahl von L sungen her inklusive aktiver Kabel d h in den Kabeln ist aktive Elektronik integriert welche das Kabelsignal steigert und dadurch die Reichweite verl ngert Repeater Verst rker sowie CAT5 6 und Glasfaserl sungen Woher wei ich ob es sich bei einem Kabel ein HDMlI zertifiziertes Kabel handelt Alle HDMI Produkte m ssen durch den Hersteller im Rahmen des HDMI Konformit tstests zertifiziert werden Es gibt jedoch F
28. der Personensch den verursacht werden k nnen In der gesamten Bedienungsanleitung werden Komponenten und Elemente des Bildschirmmen s in Fettschrift angezeigt 2 B Dr cken Sie zum ffnen des DISPLAY Men s die menu Taste auf der Fernbedienung Allgemeine Sicherheitshinweise gt ffnen Sie das Geh use nicht Abgesehen von der Projektionslampe befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Komponenten im Ger teinneren Bei Reparaturanfragen wenden Sie sich bitte an InFocus www infocus com support gt Befolgen Sie alle Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung und am Geh use gt Projektionslampe ist extrem hell Blicken Sie zur Vermeidung von Augensch den nicht in das Objektiv wenn die Lampe eingeschaltet ist gt Platzieren Sie das Ger t nicht auf einem instabilen Untergrund Wagen oder St nder gt Nutzen Sie das System nicht der N he von Wasser im direkten Sonnenlicht oder in der N he von gt Platzieren Sie keine schweren Gegenst nde 2 B cher oder Taschen auf dem Ger t Achtung Verwenden Sie den Projektor nicht in einer staubigen Umgebung Wichtig Die Bel ftungs ffnungen am Projektor erm glichen eine gute Luftzirkulation zur K hlung der Projektorlampe Blockieren Sie die Bel ftungs ffnungen nicht Vorwort Hinweis zur Aufstellung des Projektors gt Platzieren Sie den Projektor in horizontaler Ausrichtung Der Winkel des Pr
29. e das Objektiv ber einen l ngeren Zeitraum entfernen bringen Sie zum Schutz des Projektors vor Staub und Schmutz die Objektivkappe Objektiv aus dem Projektor entfernen 1 Schieben Sie die obere Abdeckung ab siehe Abbildung 2 Dr cken Sie den Objektivfreigabe Schalter in die Freigabeposition 3 Greifen Sie das Objektiv 4 Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn Das Objektiv l st sich 5 Ziehen Sie das Objektiv langsam heraus 10 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Neues Objektiv installieren 1 Richten Sie die Aussparungen aus positionieren Sie das elektrische Kontaktfeld wie im Bild gezeigt Hinweis Die Pin der Iris sollte in die abgebildete Richtung zeigen 2 Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn bis es mit einem Klickger usch einrastet 11 Bedienungsanleitung Projektor einschalten und herunterfahren 1 2 Entfernen Sie die Objektivkappe Schlie en Sie das Netzkabel am Projektor an Verbinden Sie das andere Ende mit einer Steckdose Pr fen Sie ob der Netzschalter an der R ckseite des Ger tes eingeschaltet ist Wenn das Ger t mit Strom versorgt wird leuchtet die Betriebs LED gelb Schalten Sie die Lampe mit Hilfe der POWER EI Taste an der R ckseite des Projektors oder der Ein Taste auf der Fernbedienung ein Die Betriebs LED leuchte
30. eibendem Signal de aktivieren Alten Einsch ltiin Mit den Tasten 4 gt k nnen Sie die Funktion zur automatischen Einschaltung bei 9 Herstellung der Stromversorgung de aktivieren Auto Aus min Schalten Sie den Tasten 4 gt zwischen den L ftergeschwindigkeiten Normal und Hoch um Hinweis Bei hohen Temperaturen und hochgelegenen Regionen empfehlen wir die Auswahl der hohen L ftergschwindigkeit lt 25 26 30 31 35 77 F 78 8 86 F 87 8 95 F E 0 4 999ft L ftergeschwindigkeit 0 1523m Normalmodus 5 000 ft a 1524m Normalmodus Hochgeschwindigkeitsmodus 7 500 ft 2286 10 000 ft Hochgeschwindigk 3048m eitsmodus W hlen Sie mit den Tasten gt den gew nschten Lampenmodus dadurch k nnen Lampenmodus Sie die Helligkeit der Lampe erh hen oder zum Verl ngern der Lampenbetriebslebenszeit verringern Erwei Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert Men s lt Enter gt Siehe Erweiterte rweitert Funktionen auf Seite 34 Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Elemente auf die werkseitigen Standardwerte die H Taste lt Enter gt Rufen Sie lt Enter gt das Status Men auf Seite 41 bietet weitere Status Informationen zum Status Bedienungsanleitung Erweiterte Funktionen Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit 4 gt das Installation Il Men W hlen Sie mit
31. ektor angeschlossen ist Normalerweise k nnen Sie die externe Anzeige ber eine Tastenkombination wie FN F8 oder CRT LCD de aktivieren Suchen Sie nach einer Funktionstaste mit dem Hinweis CRT LCD bzw einem Bildschirmsymbol Dr cken Sie gleichzeitig die FN Taste und die gekennzeichnete Funktionstaste Problem Das Bild ist verschwommen 1 Passen Sie den Fokus am Projektor an 2 Dr cken Sie die auto image Taste auf der Fernbedienung 3 Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfl che innerhalb des Projektionsbereichs liegt Innerhalb 7 m beim Standardobjektiv innerhalb 20 m beim langen Objektiv und innerhalb 3 m beim kurzen Objektiv 4 Achten Sie darauf dass das Projektorobjektiv sauber ist Problem Das Bild ist oben breiter als unten Trapezverzerrung 1 Platzieren Sie den Projektor so dass er m glichst lotrecht zur Leinwand steht 2 Korrigieren Sie den Effekt mit Hilfe der Trapezkorrektur Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektor Problem Das Bild ist umgekehrt Pr fen Sie die Projektion Einstellung im Bild Men an Problem Auf dem Bild sind Streifen zu sehen 1 Stellen Sie die Optionen Frequenz und Spurhaltung im Computer Men auf die Standardeinstellungen ein 2 Pr fen Sie ob das Problem durch die Grafikkarte des angeschlossenen Computer verursacht wird indem Sie einen anderen Computer anschlie en _47 Bedienungsanleitung Problem Das Bild wirkt flach oe Konhnt
32. en vorsichtig sein e Vor dem Ersetzen einer zerborstenen Lampe reinigen Sie das Lampenfach und entsorgen die Reinigungsutensilien Waschen Sie sich nach dem Auswechseln der Lampe die H nde e Wenn Sie die Lampe bei einem an der Decke montierten Projektor ersetzen tragen Sie zur Vermeidung von Augenverletzungen einen entsprechenden Augenschuftz Hg Lampe enth lt Quecksilber Entsorgen Sie die Lampe entsprechend den rtlichen Gesetzen Siehe www lamprecycle org e Denken Sie daran den Projektor mindestens 60 Minuten vor dem Auswechseln der Lampe auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen 1 schalten Sie den Projektor durch zweimalige Bet tigen der POWER Taste aus 2 Lassen Sie den Projektor mindestens 60 Minuten lang abk hlen 42 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung 3 Ziehen Sie das Netzkabel 4 L sen Sie die unverlierbare Schraube an der L
33. er gt Farbtest Dr cken Sie zum Ausw hlen anderer Anzeigefarben die Taste lt Enter gt USB Test Dr cken Sie zum Testen der USB Verbindung mit einem angeschlossenen PC die Taste lt Enter gt 35 Bedienungsanleitung Lampenstd zur cksetzen Installation Erweitert Lampenstd Zur cksetzen Bitte Handbuch lesen Informationen zum Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Abschnitt Projektionslampe ersetzen auf Seite 42 3D et Audio installation Erweitert 30 3D Sync Invetr W hlen Sie die richtige 3D Einstellung entsprechend Ihrer 3D Brille W hlen Sie DLP LinkTM wenn Ihre Brille mit dem DLP 3D Standard von Texas Instruments konform ist Dieser Brillentyp erfordert keine externe Ausl sung er wird durch das projizierte Bild ausgel st W hlen Sie IR falls Ihre Brille durch die Videoquelle ausgel st wird Dieser Brillentyp wird durch eine externe Infrarotquelle nicht mitgeliefert ausgel st Hinweis W hrend die 3D Funktion aktiviert ist werden die aktuellen Bildeinstellungen deaktiviert 36 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Netzwerkstatus 1 Bild Computer Y deo Audio Installation Installation Erweitert Netzwerk Netzwerkstatus verbinden Aus IP Adresse 200 209 200 209 Subnetzmaske 200 209 200 209 Gateway 209 209 205 200 DNS 200 209 200 200 bernehmen
34. erf rben oder verblassen _ 45 _ Bedienungsanleitung PROBLEML SUNG H ufige Probleme und ihre L sungen Diese Anleitung bietet Tipps zur L sung von Problemen die beim Betrieb des Projektors auftreten k nnen Falls das Problem bestehen bleiben sollte wenden Sie sich bitte an InFocus www infocus com support H ufig wird ein Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht Pr fen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen L sungen Folgendes e Schlie en Sie zur berpr fung der Steckdose ein anderes elektrisches Ger t an e Stellen Sie sicher dass der Projektor eingeschaltet ist e Achten Sie darauf dass alle Kabel sicher angeschlossen sind e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass sich der angeschlossene PC nicht im Ruhezustand befindet e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Notebook auf ein externes Anzeigeger t eingestellt ist Dies wird am Notebook blicherweise mit Hilfe einer Fn Tastenkombination erzielt Rufen Sie www infocus com support auf und w hlen das Learn Register w hlen Sie dort die Laptop Activation Tabelle Tipps zur Probleml sung Befolgen Sie die Schritte der einzelnen problemspezifischen Abschnitte entsprechend der empfohlenen Reihenfolge Dadurch k nnen Sie das Problem m glicherweise schneller beseitigen Versuchen Sie das Problem genau zu bestimmen dadurch k nnen Sie den unn tigen Austa
35. fgerufen Einblenden des OSD Men s 228 auto image Auto Bild Erneute Synchronisierung des PC Bildes 9 Overscan 000 Anpassen des Overscans 12 source Quelle 7 Nicht verf gbar 18 Aus Taste AusschaendesProjkos n 14 Quelle 000 Einblenden des Quellenmen s 15 ine Anzeige der Projektorinformationen 16 000 Deaktivieren der Audioausgabe Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der 17 Aufw rtsnavigation Au erhalb des OSD passen Sie hiermit die Trapezkorrektur an 18 select Auswahl Aufrufen und Best tigen von OSD Einstellungen Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der Rechtspfeil Rechtsnavigation Wenn der Projektor per USB mit 21 einem PC verbunden ist wird mit dieser Taste das n chste Dia aufgerufen Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der Abw rtenavigation Au erhalb des OSD passen Sie hiermit die Trapezkorrektur an 21 resize Gr e ndern ndern des Bildseitenverh ltnisses 22 blank Leere Anzeige Anzeige eines leeren Bildschirms 23 Lautst rke 00000 Erh hen der Lautst rke 24 freeze Standbild Anhalten des Videos 25 Lautst rke 000 Verringern der Lautst rke 28 source Quelle 6 Nicht verf gbar 29 0 source Quelle 5 Composite 30 light Lich De Aktiviert die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung 31 source Quelle 8 0 Nicht verf gbar IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung
36. gen hervorgehobener OSD Men elemente 9 gt NR Zur OSD Navigation a Mee Schnellmen zur Trapezkorrektur Bedienungsanleitung Ansicht von hinten R AUDIO 5 L VIDEO 5 20 12V Zn 06 SR 1 2 F 5
37. gt das Audio Men auf Siehe Audio auf Seite 30 Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte die Taste lt Enter P Bei der Wiedergabe von Interlace Video k nnen St rungen auftreten Sie k nnen dieses Problem beheben indem Sie das Video Audio Men aufrufen und die Funktion Film Modus anpassen _29 _ Bedienungsanleitung Audio Rufen Sie mit lt Enter gt das Audio Untermen auf Computer Y deo 7 Audio Installation Installat on Audio Lautst Ton aus NR BESCHREIBUNG Lautst rke Dr cken Sie zum Anpassen der Lautst rke die Tasten P gt Dr cken Sie zum Ein Ausschalten des Lautsprechers die Tasten 4 gt 20 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Installation I Men Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit den Cursortasten das Installation I Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Installation I Men die Tasten A V 4 gt ndern Sie die Einstellungswerte SI A Bild Computer Y deo 7 Audio Installation Installation Sprache Deutsch Kein Bild D Projektion P Aspektrate Fullen Trapezkorrektur TH 0 Digitalzoom d Erweitert Rucksetzen BESCHREIBUNG W hlen Sie mit den Tasten gt eine andere Men lokalisierung Auswahl English Francais Deutsch
38. hirm SELECT A 1 9 overscan e N EZ Hr un Fernbedienung und OSD Anzeige ZA Trapezkorrektur EN 0 19 Bedienungsanleitung Lautst rke anpassen 1 Dr cken Sie die Lautst rke Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung Die Lautst rke Leiste erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Tasten Lautst rke am Projektor oder auf der Fernbedienung Dr cken Sie zum Deaktivieren der Audioausgabe die mute Taste diese Funktion ist nur ber die Fernbedienung verf gbar menu 57 blank GG e eo overscan freeze _ eil 7 S S V E d Lautst resize volum E a 20 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S OSD Bedienelemente des Bildschirmmen s Der Projektor verf gt ber ein Bildschirmmen ber das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ndern k nnen Durch das Bildschirmmen navigieren Sie k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld durch das Bildschirmmen navigieren und nderungen vornehmen 1 Rufen Sie mit der MEN Taste das Bildschirmmen auf Audio 2 Es stehen f nf Men s zur Anzeige Modus Auswahl W hlen Sie mit den Tasten gt das gew nschte Men Fa
39. igten Bildschirms als Startbildschirm lt Enter gt Tastenfeld Sperre Dr cken Sie zum De Aktivieren der Tastenfeldsperre die Tasten gt Softwareversion Zeigt Informationen zur Softwareversion an Pr sentations Timer Rufen Sie mit lt Enter gt das Pr sentations Timer Untermen auf Erweitert 4 Frasentations Timer T mer T merzeitraum T mer rucksetzen BESCHREIBUNG Timer Dr cken Sie zum De Aktivieren des Pr sentations Timers die Tasten 4 P Timerzeitraum Dr cken Sie zum Anpassen der Anzeige der Timer Dauer die Pfeiltasten lt P Timer r cksetzen Dr cken Sie zum Zur cksetzen des Pr sentations Timers lt Enter gt 32 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Installation Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Cursortasten gt das Installation Il Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Installation II Men die Tasten V 1 Bild Computer Y deo Audio Installation Installation Autom Quelle Auto Aus min Autom Einschaltung Luftergeschwindigkeit Lampenmodus Normal Erweitert Werkseinstellung Status BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum De Aktivieren der automatischen Quellenerkennung die Tasten 4 Mit den Tasten 4 gt k nnen Sie die Funktion zur automatischen Abschaltung der Lampe bei Ausbl
40. igung 0 10 Verst rkung Installation Erweitert Sicherheitsschlos 6 Wandfarbe Pr sentations Timer Aus Hellgelb Rosa Hellgr n Blau Schultafel Mitte Unten Oben Links Rechts 0 25 50 75 100 Installation Il Erweitert Pr sentations Timer Farbs ttigung Verst rkung Cyan Farbs ttigung Tastentest USB Test Installation Il Erweitert 3D Verst rkung Magenta Verst rkung 3D Sync Invetr RS232 Netzwerk Farbs ttigung Verst rkung Installation 1 Status Eingangsquelle Lampenstd Eco Normal Farbs ttigung Verst rkung 24 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Bild Men Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit den Cursortasten 4 das Bild Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen Bild Men die Cursortasten A V Mit 4 gt ndern Sie die Einstellungswerte SI A Computer Y deo Audio Installation Installation Anzeige Modus Fr asentation Farbbrillanz 0 Helligkeit 20 Kontrast 20 Scharfe 1 Gamma PC Erweitert R cksetzen BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Einstellen des Anzeige Modus die Pfeiltasten Farbbrillanz Dr cken Sie zum Anpassen des BrilliantColor Wertes die Tasten gt SE Sie zum Anpassen der Gammakorrektur des Bild
41. ings in the fields below Your SMTP server may not require user name or password MAC Address 00 18 23 03 03 38 SMTP Server Port User Name 1 Password Mail Server Apply From Mail Address Apply E mail Alert Options Fan lock Over_Heat Lamp Fail Lamp Hours Over Alert Option Apply Send Test Mail 4 Geben Sie zum Einrichten des eMail Alarms Folgendes ein gt Das SMTP Feld ist der eMail Server zum Versenden von eMails SMTP Protokoll Dieses Feld ist ein Pflichtfeld In das To An Feld tragen Sie die eMail Adresse des Empf ngers ein z B die des Projektoradministrators Dieses Feld ist ein Pflichtfeld ber das Cc Feld k nnen Sie Kopien des Alarms an die angegebenen eMail Adressen senden 39 Bedienungsanleitung Dies ist ein optionales Feld Sie k nnen z B den Assistenten des Projektoradministrators eintragen gt In das From Von Feld tragen Sie die eMail Adresse des Absenders z die des Projektoradministrators Dieses Feld ist ein Pflichtfeld gt W hlen Sie die Alarmbedingungen indem Sie die entsprechenden Kontrollk stchen mit einem H kchen versehen microsoft Internet I xplorer yw Q O 20 10 10 10 10 Send E Mail Enter the appropriate setting
42. ition unten Dr cken Sie zum Anpassen des A D Abtasttakts die Tasten gt Spurhaltung Dr cken Sie zum Anpassen des A D Abtastpunkts die Tasten gt Mit lt Enter gt k nnen Sie Phase Verfolgung Gr e und Position automatisch Autom Bild anpassen 28 IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Video Audio Men Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit den Cursortasten das Video Audio Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Video Audio Men die Tasten A V 4 gt ndern Sie die Einstellungswerte Computer Y deo 7 Audio Installation Installation Aus Video AGC Saturation Farbton Film Modus Video Overscan Closed Captioning Audio R cksetzen Hinweis Y deo AGE Saturation Farbton Film Modus Yideo mwerscan Closed Captioning Audio Rucksetzen BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum De Aktivieren der automatischen Verst rkungsregelung der Videoquelle die Tasten 4 gt Dr cken Sie zum Anpassen der S ttigung des Videobildes die Tasten gt Dr cken Sie zum Anpassen des Farbtons die Tasten gt Dr cken Sie zum Ausw hlen eines anderen Filmmodus die Tasten 4 Dr cken Sie zur De Aktivierung des Video Overscan die Tasten P gt Dr cken Sie zur De Aktivierung der geschlossenen Untertitel die Tasten gt Rufen Sie lt Enter
43. mpen nicht von InFocus k nnen Brand und Stromschlaggefahr bergen sowie die Garantie des Projektors erlischen lassen InFocus haftet nicht f r die Leistung Sicherung oder Zertifizierung jeglicher anderer Lampen Warnung e Der Projektor nutzt eine Quecksilber Hochdrucklampe Wenn die Lampe gesch ttelt zerkratzt oder ber hrt wird w hrend sie hei ist kann sie vorzeitig ausfallen oder zerbersten Die Gefahr des Ausfalls oder Zerberstens der Lampe steigt mit zunehmender Betriebsdauer bitte ersetzen Sie die Lampe sobald die Meldung Replace Lamp Lampe ersetzen angezeigt wird e Ber hren und blockieren Sie das Objektiv des Projektors nicht mit jeglichen Gegenst nden dies kann das Projektorobjektiv besch digen Kratzer Furchen und andere Sch den am Objektiv sind durch die Produktgarantie nicht abgedeckt e Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie die Lampe auswechseln e Lassen Sie das Lampenmodul nicht fallen Das Glas k nnte zerbrechen und Verletzungen verursachen e Ber hren Sie die Glasoberfl che des Lampenmoduls nicht Fingerabdr cke k nnen die Projektionssch rfe beeintr chtigen au erdem kann das Glas springen e Seien Sie beim Entfernen des Lampengeh uses besonders vorsichtig In den unwahrscheinlichen Fall dass die Lampen zerborsten ist besteht die Gefahr kleiner Glasscherben Das ist so gestaltet dass es beim Bersten der Lampe die meisten Scherben auff ngt dennoch sollten Sie beim Entfern
44. n Projektor eindringt 3 Sollte bei der Reinigung eine geringe Menge Wasser in das Projektorinnere gelangen lassen Sie den Projektor vor der n chsten Inbetriebnahme mehrere Stunden an einem gut bel fteten Ort trocknen Netzstecker nicht anschlie en 4 Lassen Sie den Projektor reparieren falls eine gro e Menge Wasser in das Projektorinnere gelangt Objektiv reinigen Sie k nnen in den meisten Fotofachgesch ften einen Objektivreiniger erwerben Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorobjektivs die folgenden Anweisungen 1 Tragen Sie eine geringe Menge des Objektivreinigers auf ein sauberes weiches Tuch auf Bringen Sie den Reiniger nicht direkt auf das Objektiv auf 2 Wischen Sie in Kreisbewegungen vorsichtig ber das Objektiv Achtung 1 Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel 2 Achten Sie zur Vermeidung einer Verf rbung oder Verblassung darauf dass der Reiniger nicht auf das Projektorgeh use gelangt Geh use reinigen Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorgeh uses die folgenden Anweisungen 1 Wischen Sie Staub mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch ab 2 Feuchten Sie das Tuch mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel an wischen Sie das Geh use ab 3 Sp len Sie das Reinigungsmittel aus dem Tuch wischen Sie dann noch einmal ber den Projektor Achtung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel auf Alkoholbasis andernfalls kann sich das Geh use v
45. nahme Sprache Netzwerkeinstellungen und Sicherheitsschloss 1 Bild Computer Y deo Audio Installation Installation Autom Quelle Auto Aus min Autom Einschaltung Luftergeschwindigkeit Normal Lampenmodus Normal Erweitert Werkseinstellung Status Hr Status Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Installation die Tasten Y W hlen Sie das Installation Il Untermen rufen Sie mit lt Enter gt das Status Untermen auf Bild Computer Y deo Audio Installation Installation Status Eingangsquelle Analog HGP Yideoinfo 1024 x 768 Hz Lampenstd Normal Hell 0 BESCHREIBUNG Eingangsquelle Zeigt die aktive Quelle an DE Zeigt die Aufl sung Videoinformationen der RGB Quelle und Farbstandard der Videoinfo Videoquelle an Lampenstd Zeigt an seit wievielen Stunden die Lampe im Normal und Hell Modus in Betrieb ist _41 Bedienungsanleitung WARTUNG UND SICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden wenn sie durchbrennt Achten Sie darauf ein InFocus Lampenmodul f r diesen Projektor zu verwenden Sie k nnen neue Lampen von www infocusstore com in bestimmten Regionen bei Ihrem Wiederverk ufer oder H ndler bestellen Es wurden ausschlie lich Originallampen von InFocus mit diesem Projektor getestet Die Verwendung anderer La
46. ng die Tasten gt Zur Auswahl des Gr n Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zur Auswahl des Blau Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Zur Auswahl des Cyan Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten 4 gt Maaenta Zur Auswahl des Magenta Farbmanagers ausw hlen 9 Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten 4 gt Gelb Zur Auswahl des Gelb Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten gt Wei Zur Auswahl des Wei Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Rot Gr n und Blau die Tasten gt _27 Bedienungsanleitung Computer Men Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit den Cursortasten das Computer Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Computer Men die Tasten A W Mit lt ndern Sie die Einstellungswerte Horizontalposition Yertikalposition Frequenz spurhaltung Autom Bild BESCHREIBUNG Passen Sie mit den Tasten gt die Anzeigeposition horizontal an nach links oder Horizontalposition rechts Passen Sie mit den Tasten 4 gt die Anzeigeposition horizontal an nach oben oder Vertikalpos
47. ojektors sollte 15 Grad nicht berschreiten zudem sollte der Projektor ausschlie lich auf einem Tisch aufgestellt oder an der Decke montiert werden andernfalls kann dies die Betriebslebenszeit der Lampe drastisch verk rzen EE gt Halten Sie einen Mindestfreiraum von 50 cm rund um die Bel ftungs ffnungen ein Mindestens 500 mm Mindestens 500 Mindestens 500 mm 19 69 inch 19 69 inch J 19 69 inch Mindestens 100 3 94 IMindestens 300 11 81 inch 19 69 inch gt Achten Sie darauf dass die Zuluft ffnungen nicht die von den Abluft ffnungen ausgesto ene Luft einsaugen gt Wenn Sie den Projektor an einem eingeschlossenen Standort betreiben sollte die Umgebungstemperatur innerhalb dieses Einbaus w hrend des Projektorbetriebs den Bereich von 5 bis 35 C 41 95 F nicht unter oder berschreiten die Zu und Abluft ffnungen d rfen nicht blockiert werden gt Alle Einbauten m ssen zur Sicherstellung einer geeigneten Luftzirkulation bei der die ausgesto ene Luft nicht wieder in das Geh useinnere gezogen wird einer zertifizierten W rmepr fung unterzogen werden andernfalls kann es auch dann zu einer Abschaltung kommen wenn die Temperatur im Inneren des Einbaus innerhalb des angegebenen Temerpaturbereichs von 5 bis 35 C 41 95 F liegt Netzsicherheit gt Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel gt Platzieren
48. r besch digt sein sollte bzw das Ger t nicht funktioniert Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung aufzubewahren falls Sie das Ger t einmal zu Reparaturzwecken einsenden m ssen Bedienungsanleitung bersicht ber die Komponenten des Projektors Ansicht seitlich von vorne d BESCHREIBUNG SIEHE SEITE KOMPONENTE Funktionstasten Siehe Ansicht von oben OSD Tasten Lampenfachabdeckung Entfernen Sie die Abdeckung zum Auswechseln der Lampe Gm Vertikaler Objektivversatz Zur Anpassung der vertikalen Bildposition SSC Horizontaler Objektivversatz Zur Anpassung der horizontalen Bildposition Bet tigen Sie vor dem Entfernen des Objektivs nu Objektivfreigabeschalter den Freigabeschalter IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Ansicht von oben OSD Tasten CT KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Menu Men Zum Ein und Ausblenden der Bildschirmmen s Zur OSD Navigation und nderung 4 Linkspfeil Einstellungen Schnellmen zur Lautst rkeregelung Zur OSD Navigation Schnellmen zur Trapezkorrektur Zur OSD Navigation und nderung Rechtspfeil Einstellungen Schnellmen zur Lautst rkeregelung Zum Aufrufen bzw Best ti
49. rache Kein Bild Projektion Aspektrate Trapezkorrektur Digitalzoom Erweitert R cksetzen Installation Erweitert Sicherheitsschloss Wandfarbe Prasentations Timer Logo Logo Aufnahme Tastenfeld Sperre 1 776 692 2 Softwareversion 14 Dr cken Sie zur Eingabe eines Kennwortes die Pfeiltasten A 6 gt am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Sie k nnen jede beliebige Kombination w hlen dabei kann auch eine Pfeiltaste mehrmals vorkommen Verwenden Sie eine Kombination aus f nf Pfeiltasten Mit der MEN MENU Taste verlassen Sie das Dialogfenster Die Kennwortabfrage erscheint wenn der Benutzer den Projektor bei aktivierter Sicherheitsschloss Funktion einschaltet Geben Sie das Kennwort in der von Ihnen in Schritt 5 festgelegten Reihenfolge ein Sollten Sie das Kennwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an InFocus www infocus com support Das Kundencenter berpr ft ob Sie der Eigent mer sind und hilft Ihnen beim Zur cksetzen des Kennwortes IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung Kennwort Kennwort registrieren Kennwort best tigen _15 Kennwort Kennwort registrieren EJ Kennwort best tigen Kennwort Menu Abbrechen Bedienungsanleitung Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes e Projektortisch oder st nder sollten einen sicheren ebenen Stand auf
50. rast Passen Sie die Kontrast Einstellung im Bild Men an Problem Die Farbe des projizierten Bildes stimmt nicht mit der des eigentlichen Bildes berein Passen Sie die Optionen Farbtemperatur und Gamma im Bild Men an Lampenprobleme Problem Der Projektor gibt kein Licht aus 1 2 4 5 6 Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung funktioniert indem Sie ein anderes elektrisches Ger t anschlie en Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu pr fen Sie ob die Betriebs LED blau leuchtet Wenn Sie die Lampe vor Kurzem ersetzt haben sollten Sie die Anschl sse berpr fen Ersetzen Sie das Lampenmodul Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das Ger t reparieren Problem Die Lampe schaltet sich aus 1 berspannungen k nnen dazu f hren dass sich die Lampe ausschaltet Ziehen Sie das Netzkabel und schlie en es wieder an dr cken Sie die Ein Austaste Falls die Lampe dennoch nicht z ndet trennen Sie den Projektor von der Stromversorgung und lassen ihn 60 Minuten abk hlen Ersetzen Sie die Lampe Falls eine neue Lampe das Problem nicht l st setzen Sie die alte Lampe im Projektor ein und lassen das Ger t reparieren Fernbedienungsprobleme Problem Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1 2 ae Richten Sie die Fernbedienung den Fernbedienungssensor Projektor
51. rbbrillar z Helligkeit Kontrast 3 Dr cken Sie zum Aufw rts Seharfe Abw rtsbewegen in einem Men die Tasten V Gamma Erweitert 4 Mit lt ndern Sie die R cksetzen Einstellungswerte 5 Durch Bet tigen der MEN Taste schlie en Sie das Bildschirmmen bzw verlassen ein Untermen Hinweis Je nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im Bildschirmmen verf gbar Die Elemente Horizontalposition Vertikalposition im Computer Men k nnen beispielsweise nur ge ndert werden wenn eine Verbindung zu einem Computer besteht Die Elemente die nicht verf gbar sind sind ausgegraut und k nnen nicht aufgerufen werden 21 Bedienungsanleitung OSD Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gew nschte OSD Sprache ein 1 Dr cken Sie die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Tasten gt das Men Installation SI Bild Computer Y deo Audio Installation Installation Deutsch Kein Bild D Frojektion Aspektrate Trapezkorrektur SOOS 0 Digitalzoom 0 Erweitert Rucksetzen 2 Heben Sie mit V die Option Sprache hervor Markieren Sie mit den Pfeiltasten 4 gt die gew nschte Sprache 4 Dr cken Sie zum Schlie en des Bildschirmmen s die Menu Taste 22 1 5312 1 5314 Bedienungsanleitung bersicht ber das Bildschirmmen Der folgenden Abbildung k
52. rungen Entsorgung Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altger te nicht mit dem Hausm ll oder ber die st dtische M llabfuhr Verwenden Sie in EU L ndern separate Recycling Sammeldienste ber diese Bedienungsanleitung Diese Anleitung dient Endverbrauchern und beschreibt die Installation und Bedienung des DLP Projektors Sofern m glich befinden sich zugeh rige Informationen wie Bilder und deren Beschreibungen auf derselben Seite Dieses druckfreundliche Format ist praktisch und hilft gleichzeitig Papier zu sparen und damit die Umwelt zu schonen Es wird empfohlen nur die ben tigten Abschnitte auszudrucken Wir empfehlen Ihnen nur die f r Sie notwendigen Abschnitte auszudrucken den Vorwort Inhaltsverzeichnis ERSTE SEHRITTE EBERLE 1 EE 1 BERSICHT BER DIE KOMPONENTEN DES PROJEKTORS 22 2 Ansicht seitlich von 2 Ansicht von oben OG Tasten 3 Ansicht von 611011 EE 4 ARSIERLVO UNTEN E 6 AUFBAU DER FERNBEDIENUNG vtr 7 EINRICHTUNG UND BEDIENUNG 000000000000000000000000000ooosooooososossossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
53. s the balow Your SMTP sorver may user password mail comp com Sender JkK Apply i comp rewI mail comp com revid ail Comp Com Address Apply Alert Options Fanlack over_Heat El Case Open Lamp Lamp Hours Ovar Apply ES Send Tesi Mail Hinweis F llen Sie alle Felder wie angegeben aus W hlen Sie die gew nschte Alarmbedingung und f hren durch Anklicken von Submit Absenden einen eMail Alarmtest durch Bei erfolgreichem Test werden die angegebenen eMail Konten benachrichtigt Zur Erstellung eines eMail Alarms m ssen Sie die Alarmbedingungen ausw hlen und eine g ltige eMail Adresse eingeben Group Gruppe und Name dienen der Identifizierung des entsprechenden Projektors sie werden im unteren Bereich der Alarm eMail wie nachstehend gezeigt angegeben web Control Projector Setting Enter the Projector settings in the fields below Alert Mail Settings BEN 40 1 5312 1 5314 Bedienungsanleitung Werkseinstellung Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Installation die Tasten W hlen Sie das Werkseinstellung Untermen dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Men elemente auf die werkseitigen Standardwerte 4 Enter gt Aus
54. schirms die Tasten 4 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert Men s lt Enter gt Siehe Erweiterte Erweitert Funktionen auf Seite 26 Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen R cksetzen Standardwerte die Taste Enter gt _25 _ Bedienungsanleitung Erweiterte Funktionen Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Men Taste W hlen Sie mit 4 gt das Bild Men W hlen Sie mit V das Erweitert Men dr cken Sie dann Enter oder gt Mit den Tasten bewegen Sie sich im Erweitert Men nach oben und unten 1 Computer Y deo Installation Installation Erweitert Farbraum Auto Normal Hr Farbtemperatur Farbmanager BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Anpassen des Farbraums die Tasten P Farbtemperatur Dr cken Sie zum Anpassen Farbtemperatur die Tasten P Dr cken Sie zum Aufrufen des Farbmanager Men s die Taste lt Enter gt Seite Farbmanager lt 27 bietet weitere Informationen zum Farbmanager 26 1 5312 1 5314 Bedienungsanleitung Farbmanager Rufen Sie mit lt Enter gt das Farbmanager Untermen auf Computer Y deo Audio Installation Installation 11 Erweitert Farbmanager Rot Grun Blau Cyan Magenta Gelb BESCHREIBUNG Zur Auswahl des Rot Faromanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rku
55. ssssssssssssssssssss 9 BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG 9 OPTIONALES OBJEKTIV INSTALLIEREN ODER ENTFERNEN 1 10 Objektiv aus dem Projektor 10 ODER ee 11 PROJEKTOR EINSCHALTEN UND HERUNTERFAHREN 0 12 ZUGANGSKENNWORT SICHERHEITSSCHLOSS EINSTELLEN 14 EROJERKTORPOSTTION ANPASSEN EE 16 POSITION DES PROJEKTIONSBILDES PER VERSATZ ANPASSEN 17 lee ON 5 E 17 Horizontale Bildpositon E 18 CN ee Re ee 18 ZOOMFAKTOR FOKUS UND TRAPEZKORREKTUR 565 1 4 24 19 ANPASSEN 20 EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S 21 BEDIENELEMENTE DES DSCHIRMMENUS 21 Durch das Bildschirmmen gavigdierert 21 DSII SPRACHE
56. t nun gelb Der Startbildschirm wird nach etwa 30 Sekunden angezeigt HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Hinweis Wenn Sie den Projektor das erste Mal einschalten k nnen Sie Ihre gew nschte Sprache aus dem Schnellmen nach dem Startbildschirm ausw hlen 12 7 ideas Made Brilliant IN5312 IN5314 Bedienungsanleitung 4 Wenn mehr als ein Eingangsger t angeschlossen ist dr cken Sie zum Umschalten zwischen den Ger ten die QUELLE Taste und anschlie end V e VGA 1 Analoges RGB e VGA 2 Analoges RGB e Videoquellen via analoge serielle digitale Schnittstelle e HDMI High Definition Multimedia Interface e DVI DVI Component Video DVD bertr gt YCbCr YPbPr oder HDTV bertr gt YPbPr HD15 Anschluss e S Video Super Video Y C getrennt e Composite Video Herk mmliches Composite Video 5 Dr cken Sie zum Ausschalten des Projektors die Aus Taste auf der Fernbedienung Wenn die Meldung Ausschalten Ausschalten Wieder l l Netzschalter dr cken erscheint a bet tigen Sie zweimal die POWER Taste Der Projektor schaltet sich aus Achtung 1 Achten Sie darauf vor dem Einsatz des Projektors die Objektivabdeck
57. udioausgang Hier schlie en Sie das Audiokabel eines externen Lautsprechersystems an Hier stellen Sie ber das RGB Kabel eine Verbindung zu einem nm Wee Bildschirm her Durchschleifen nur ber VGA1 1 5312 1 5314 Bedienungsanleitung ER zur Steuerung von Diaschauen mit Hilfe der Projektorfernbedienung mom EEN DVI D Hier schlie en Sie das DVI Kabel nicht mitgeliefert eines Computers Leuchtet rot Normalbetrieb Bereit LED Blinkt gelb Lampe nicht bereit Temperatur LED Leuchtet rot berhitzung Leuchtet gelb Bereitschaft 47 Betriebs LED Leuchtet blau Normalbetrieb Einschaltung oder Blinktgelb Apschaltung Abk hlung Zum Ein Ausschalten des Projektors Sie m ssen FOWER Taste zuerst den Netzschalter bet tigen 12 AUDIO 1 Hier schlie en Sie das Audiokabel eines Eingangsger tes an VGA Hier schlie en Sie das RGB Kabel eines Computers oder Videoger tes an VGA Hier schlie en Sie das RGB Kabel eines Computers oder Videoger tes an Hinweis Falls Ihr Videoger t ber verschiedene Eingangsquellen verf gt empfehlen wir zur Erzielung einer seien Bildqualit t der Reihe nach die Nutzung von HDMI Compontent S Video und schlie lich omposite 27 Warnung Trennen Sie aus Sicherheitsgr nden vor dem Herstellen weiterer Verbindungen das Netzkabel des Projektors und alle angeschlossenen Ger te Bedienungsanleitung Ansicht von unten
58. ung zu entfernen 2 Ziehen Sie das Netzkabel erst wenn die BEREIT LED nicht mehr blinkt und dadurch anzeigt dass der Projektor abgek hlt ist 13 Bedienungsanleitung Zugangskennwort Sicherheitsschloss einstellen Sie k nnen die vier Pfeiltasten zur Einstellung eines Kennwortes nutzen und dadurch eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern Wenn diese Funktion aktiviert ist muss nach dem Einschalten des Projektors ein Kennwort eingegeben werden Hinweise zur Nutzung der OSD Men s finden Sie unter Durch das Bildschirmmen navigieren auf Seite 21 und unter OSD Sprache einstellen auf Seite 22 Wichtig Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf Ohne das Kennwort k nnen Sie den Projektor nicht bedienen Falls Sie das Kennwort vergessen wenden Sie sich bitte an InFocus www infocus com support 1 Dr cken Sie zum ffnen des OSD Men s die MENU Taste 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 gt das Installation I Men markieren Sie dann mit den Tasten A die Option Erweitert Dr cken Sie zur Auswahl des Erweitert Men s die select oder Rechtstaste 3 W hlen Sie mit den Tasten die Option Sicherheitsschloss 4 Dr cken Sie zum De Aktivieren des Sicherheitsschlosses die Tasten 4 Daraufhin erscheint automatisch ein Kennwortdialogfenster Anzeige Modus Farbbrillanz Helligkeit Kontrast Sch rfe Gamma Erweitert R cksetzen Installation Sp
59. usch funktionsf higer Komponenten vermeiden Wenn Sie beispielsweise die Batterien ersetzen und das Problem fortbesteht sollten Sie die Originalbatterien wieder einsetzen und mit dem n chsten Schritt fortfahren Machen Sie sich bei der Probleml sung Notizen zu den Schritten Die Informationen k nnen hilfreich sein wenn Sie sich an den technischen Kundendienst wenden 46 53121 5314 Bedienungsanleitung LED Fehlermeldungen FEHLERCODE MELDUNGEN TEMPERATUR LED berhitzung Aus Aus Thermosperre Sensorfehler Aus Aus Lampenfehler Aus Blinkt 1 mal rot Ballastfehler Aus Blinkt 2 mal rot L fter 1 Fehler Aus Blinkt 1 mal rot L fter 2 Fehler Aus Blinkt 2 mal rot L fter 3 Fehler Aus Blinkt 3 mal rot Lampenfachabdeckung offen Aus Aus DMD Fehler Aus Aus Farbrad Fehler Aus Aus Bitte ziehen Sie bei Auftreten eines Fehlers das Netzkabel warten Sie eine 1 Minute bevor Sie den Projektor wieder einschalten Wenn die Betriebs oder Bereit LED immer noch blinkt bzw die Temperatur LED leuchtet wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von InFocus www infocus com support Bildprobleme Problem Es erscheint kein Bild auf der Leinwand 1 Pr fen Sie die Einstellungen an Ihrem Notebook oder Desktop PC 2 Schalten Sie alle Ger te aus und anschlie end in der richtigen Reihenfolge wieder ein 3 Viele Notebook aktivieren ihren externen Videoanschluss nicht automatisch wenn ein Proj
60. viert lt 1 Watt Standard RJ45 Steuerung aktiviert lt 9 Hell Modus 330 W Normal modus 280 W AMP 3 W Lautsprecher x 2 2 VGA DVI Dx 1 1 S Videoeingang 5 BNC RGBHV x 1 Component x 1 1 Composite Video Eingang IHDMI Eingang Cinch Stereo x 2 Miniklinke Stereo x 3 1 VGA Miniklinke Stereo x 1 RS 232C RJ45 Leinwandausl ser DC Buchse x 1 12V Wechselspannung 200 mA Ausgang USB nur zu Wartungszwecken Sicherheitskabel Steckplatz Zoomverh ltnis Vertikale Keystone Korrektur Projektionsmethode Kompatibilit t SDTV EDTV HDTV Videostandarde H Sync V Sync Sicherheitszertifizierung Betriebstemperatur Abmessungen B x T x H WS Eingabe Stromverbrauch Bereitschaft Lampeneinstellungen Lautsprecher Eing nge Ausg nge Daten Ports Sicherheit 51 Bedienungsanleitung Projektionsabstand vs Projektionsgr e Bei XGA Bildh he Er Projektionsabstand Standardprojektionsobjektiv RW 1 6 2 Versatz 100 5312 TELE WEITWINKEL Abstand 1199 3 25 4 06 8 13 1 63 325 6 50 9 75 64 128 160 320 64 128 256 384 u Zoll 3 80 6 7 100 83 200167 5042 100 8 3 200 16 7 300 25 Trapezkorrektur une 10 62 10 62 10 62 13 19 13 19 13 19 13 19 winkel Grad Bildh he 609 6 1219 2 1524 0 3048 0 762 0 1524 0 3048 0 4572 0 mm Zoll 24 48 60 120 30 60 120 180 Bildbreite 812 8 1625 6 2032 0 4064 0 1016 0 2
61. weisen e Platzieren Sie den Projektor so dass er lotrecht zur Leinwand steht e Entfernen und entsorgen Sie die Schaumstoffabstandhalter an den hinteren Ausgleichsf en bevor Sie den Projektionswinkel anpassen e Achten Sie darauf dass die Kabel sicher verlegt sind sodass niemand dar ber stolpert 1 Drehen Sie die Ausgleichsf e zum Anheben der Projektorh he im Uhrzeigersinn
Download Pdf Manuals
Related Search