Edifier M1250
Contents
1. moniteur Cependant 2 est sage de pecmette une distance de 02 1m entre Les haut perious olo moritow d vier firter renc posse des champs magn tques Si vous avez los questons ou souci concernant des produts 63 vous plat nr slo du Wet www adfier com ou soutien d mal fassistzxice techniques Heite S vous or f rez vous pouvez nous contacter par sans Fais 1 877 EDIFER 3343437 12 Fran ais For me need eeng mprovement system upgrade ibrmaton contansd eren may be range om ne tote pror Copyrigt 2007 ADR gh Reserved Manus Eton 11 Dee 2007 Preted n Chins Edifier m citer com EDFER NTERNATIONAL LIMITED Mace e nes2. Edifier MI250 Multimedia Speaker User s Manual Please read this manual carofuly bere operating the Speaker System IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION Thank you for purchasing this Eder product For geben Eder es to provide powered speaker products t sal he need of cur end customers even he demanding ones Ts product can add to your hone entertainment personal compar nd mini home heater reat sound performance Please read this manual cart cbtan the best of hs system pti a rade ane Tama eh dm co ont pat age et re prs nn Mme Pme mn called ese pa de a ae vin Se ma SN bog ron Wr etu decet nates ta sant rie SAFETY INSTRUCTIONS Hense rend al he estrucions herein ease retain his manual salely lor ur relerence Hense heed all safety warnings hse stalin accordance wth the manufacturers instructions lease adjust he volume contralto a corral eel to void your hearng an the system Do not expose this to rai or astu Do ot use the speakers ner mater and do not verse hem in any Bq pour any haod on hen Protec the poner cor tom beng walked on or pinched pride t ls convenance receplaches and pot where ey ext rom the apparatus For added protection dung storms vlt speakers from the de and um off the compute Unplug this apparatus when unused for ku periods of tme the speakers amay rom af hest sources such a heater
3. power is plugged in and he power ott is swiched On Chockifine Mute button on Cantar andlor PC Sound Card f applicable OI Chock fal speaker audi cable connections are cared Checkif you external sound source equpment working Excessive from Speakers Edifier speakers feature very kw nose cout design Your extemal sound source equipment may have a poor signaHto adse rato Unplug the input audo cable and check f ta nose is rom the player or Me computer Soundcard etc e Magnetically Shielded Speakers The subwoofers and satelite speakers of Efer speaker system al magneticaly shielded You can place them near a TV or monitor However recommended hat you leave a 0 21 m stance between the speakers and moribr to avid possible magnetic interterance If you have any pe questions or concerns regarding Eis Products Please vist our website at wwrw ediier com or emai Edfer Suppor br farther assistance a maingledifiercom I you pole you may contact us by phone TI Free 877 EDIFIER 394 3437 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Mer d or achet le prodi Fer Depuis des g n rations Eder esae de des haul parleurs pulsars de satisfaire le besoin de nos dents faux m me es hs exigeants Ce prod peu ater vore divertissement de mason vore ordinateur et un mini home cin ma une grande performance de so Veuillez ee soigneusement ce manud ae d obtenir Fe
4. ar view of the passive speaker Speaker Connection Instructions Connecting lo PCUSB pot 1 Connect ho powered speaker to a PC Souncard using the 3 5mm plug 6 from the pre wired connection cable Please refer to below diagram 2 Connect the USB cable 5 to an avaiable Computer USB output part 3 Tum the power ON with knob 1 and adjust he Volume 4 to a comfortable level 4 Plug optional headphones into the buit in headphone jack 3 for private listening English Amplifier power output RMS 0 6W 2 Signal to noise ratio 80dBA Input socket 3 5mm Stereo Linen Inputimpedance 10Kohm Input sensitivity Powered Satelite 250m Fullrange unit Magnetically shielded S0mmx90mm 4ohm Dimensions Powered speaker 68 W 165 H 94 D mm Passive speaker 68 W 166 H 86 D mm Weight about 0 55 Kg Edifir One Year Limted Warranty Editer warrants to he end user that al of its computer speaker systems are tom detects in mater workmanship in the course af norma and reasonable use for of ne year ram the date of pur cht This waranty the exclusive and warranty in effect relative to Eder m fimedia speaker systems and any other wararlis ether expressed or impled are vald Neither Editer nor any auhorzed Edfer rosolor is responsible for any incidental or consequential damages rure in the use ofthe speakers This imitation cf Incidental or conseque
5. ateur seulement un haut parleur a le son La plupart du temps ce ph nom ne tend se produre avec un nouvel ordinateur travaux de seulement un satelite en jouant un CD audio mais lout fonctionne corectement en courant un dossier de WAV ou en jouant un jeu La raison de cec est le CD ROM pas assortis avec Carte de Son ou un canal de signal peut court cirout un i de masse en outre se rapportent au manui de CD ROM pour auster es connexions Aucun son ne sort des haut parlours 1 Assurez vous que le aysl m est bien tranch dans une prise de courart murale en tat marche 2 Vouiez assurer lo bouton mule sur ie contr leur etou de Care de Son du PC si est appropri est OT Voutlez assurer tout les auk padeurs des connexions de cb qu audo sont fies otio corgez 4 Voullez assurer lo rendement d quipement de source sonore cormcement Los hautparleurs produisent le bruit excess Los hautpareurs dEdfer compotert une concepton de crc s am lor e de brut Do l quipement de source peut avor un rapport fatie de D branchaz par cons quent le audo derir e ot v rfez si le brut est parte du lecteur de IDVD de Carte de Son de Fondateur ec Haut parleurs blindage antimagn tique Los caissons de basses de systimo ellos haut pareurs sales sort toute la conception bindage antimagn tque Vous pouvez pacer les haut parours pr s dune TV
6. bie pour une inito dun an de la date de l achat Cotte garantie ost fexcusivi et seulement aux syst mes raatis de haut parour de mutim dia d Edfer de garante on gants cu exprim s ou imple soya nadrissbie N Eder ni pare quel revendeur autoris der est responsable d aucun dommage fault au cons cutfencouru dans futisaton des haut parteure cete entalon des dommages fortuts au cons cutfs rest pas appicabie inert engagement d Edfior sous cette garantie ne applique aucun d faut d faut de bnctonnemart ou chec en raison de labus de l abus de instalation ee de F fisaton avec l quipement d fectueux ou inexact ou de utisaton des syst mes de haut pareur avec aucun quipement pour equat ss ront pas t pr vus Les ites de cett garante seulement aux syst mes de Paul pareur quand de es haut oarieurs sort murs au revendeur aubrs respectf o ie onL t achet s En vertu do cato garantie fachetbur original du consommateur a certains drots gaux peut avoir d autres dats qui changent dans le monde entire Fran ais Guide de d pannage Son de seulement un haut parleur 1 V rifiez si toutes les connextons de c ble daut pa eur sont coroctos 2 Essayez une source sonore alternative tale qu un lecteur de CD ou un MPS cas a source sonore onginale serat fautve 3 Verifier so car de son dordnateur est nsil carrecemert En jouant un CD partir de l ordin
7. e du sh Ne pas obstuer ls ouvertures des cofrets des hadegaeurs Ne ms rer objets dans les cries ou es logements ePr venczles dincenl et de dangers de choc deen assez sfsammert amp espace des haut patheurs an d assurer une bone vention 2 Place es autpaeurs dans un endi staile ancl ne tombe pas Dh pourait le endommager ou entrainer des blessures corporels D branchez hauepadess de l or rater et de la prse de corart ect ast deles neoyer aide dun clon hunde La r paration est n cessaire si apparel a t endommag de quelque que ce sot telle qu un cordon d abmentation ou une prise endommag un que revers ou des objets qui sort tombs dans apparel apparel a t expos a hi ne foncome pas normale ou est tomb Veuilez contacter un personnel qal pour ks r pratns Use prse ou d entr e pour d brancher de aimerai pencpale Fran ais 7 Ouverture de l emballage Veuillez v rfier le num ro de type de haut parleur marqu sur le carton d emballage Veuillez contacter le vendeur aussit t que possble si vous trouvez le haut parleur est le mod le incorrect ou a soutenu des dommages d exp dition M1250 Liste de contr le 1x Hautparieur act 1 x Hautpariour passif 1 x Manuel dUtiisateur Manuel d Utiisateur Haut parleur actif Haut parleur passif 8 Francais Vue de face Vue arri re Vue arri re haut parleur actif dhautpareuracif d haut pare
8. melle de votre apparel Lay Bb n Wie pr ge de es cr pt pi rs da r De te dep become far ew set Phone oc pte ne xe il 0 tan ni tune cum puk pe Tans dans e a erase eeben Ferran eves rene mes pet coss age eg CONSIGNES DE SECURITE Vel Ire les consignes ic pr sentes Nel conserver instructions pour tout r f rence Verbe prendre garde tous les avertsserents Vest installs Tappareen respect des nsctons du labant euler r ghrle contre du volume u niveau confortable dr d verdendormager te as que apparel Ne pas exposer apparel la eo m Ne pas les lauepareus pro d en re ps es ars Kid ou renverser un guide dessus Ne ates pas d faut object de scr del prse pore Un prise prede conporedeur ames dont une phis re que l autre La lame la plus large est feume pour votre s cut Sila prae ne s adapte vote prse mura contactez un pour h prise obsolete Prot gez le cordon d amentation qu on ne marche pas dessus qu ne so pas pink et lus partcu rement la prise les prises de courant et ers ponts de sore de Pour dvartage de protection pert ks rages ranch ks hae del prse courant ecg e epe erate branche apparel lors sert pas pendant des p riodes probng es Placez les hautpaeurs bn de sources de dal tales que des raters des ors lo mir
9. ntia damage isnot appicabie where prohibited obligation under this warranty does not apply to delet matuncton or talure as resul of misuse abuse Improper instalation use wih faulty or improper equipment or the use ofthe speaker systems with any equipment lor which hey wore rotintonded Tho toons of is warranty apply onl to speaker systems when such speakers ae retumed b he respective authotznd Editor rosolor were they wore purchased Under the terms of tis warranty the orginal consumer purchaser has certain lega rights and may have oher ight which vary English Troubleshooting Guide 9 Sound from only one Speaker Check al speaker comections are Try an atemate sound source such a CD player MP3 or oher player in case the sound source is al fault Check the computer Soundcard is installed correcty When playing an audio CD from the computer only one Speaker has sound This generally occurs with new computer only ne satelite works when playing an audio CD tul ba speakers function corecty when running a WAV or playing game The reason for his is that the CD ROM is matched with the Soundcard or one signal channel maybe shorted toa ground wee Please refer to your compute user manua to aust he CD ROM jumper connections No sound from any of the speakers Checkif the AC power is plugged in and the power ute is swiched Orr Checkif the USB
10. s and dre subit Do not block the openings the speaker cabinets Never push objet to speaker vents orbs Prevent isk of fre oc etc shock aas nd provide sufkiert space around the speakers lr proper vention Place the speakers n a tbe locaton that wil not hl casing damage to the speakers or bodily hum Unplug the speakers te computer and for e crcl outlet before deaning wih dame de Serving is requred when the apparatus has been damaged im any suc as the power supgly cord or plug is damaged quid Pas been spied or objects have lento apparatus the has been expose to or moisture does rot operate normal or has been dropped Refer al eng ta sevice personnal or Use he da or he coupler ele to disconnect wih mains Opening the packaging Please check the speaker Model number marked on the packing carton Please contact the seller as soon as possible you find the speaker is the incorrect model or has sustained shipping damage M1250 Package Checklist 1x Powered speaker 1 x Passive speaker 1 x Users Manual Passive speaker Powered speaker 2 English Front view of the powered speaker Rear view of the Powered speaker 11 Power switch am on IL off 2 Power indicator 3 Headphone jack 4 Volume control knob 5 USB connector 6 3 5mm stereo connector 7 Audio connection cable between speakers English Re
11. ur passif Interrupteur d alimentation am Marche JI Arr t 2 Indicateur d alimentation 3 Prise de casque d coute 4 Bouton de contr l de volume 5 Connecteur dUSB 6 3 5mm connecteur du St r o 7 C ble audio entre les haut parleurs Francais Connexions des haut parleurs 10 Hautparieur passi Haut pareur act 1 Connectez I haut parieur actif une Carte de Son de PC avec la prise 3 5mm du c ble principal de connexion R f rez vous svp aU dessous du diagramme 2 Connectez le c ble USB 5 une port disponible de rendement d USB d ordinateur 3 Appuyer le bouton aimentaion 1 e juste le volume 4 sur un niveau confortable 4 Connectez le casque d coute optionnel au prise de couteur 3 pour l coute priv e Fran ais Sp cifications Puissance de sortie d amplifcateur RMS 06W 2 Rapport signalbruit gt 80dBA Prise d entr e ligne d entr e du St r o Imp dance d entr e 10Kohm Sensibilit d entr e satelite actif 250mV 50m Haut parleur pleine bande Magn tiquement blind e SOmm 90mm 4ohm Dimensions Haut parleur actif 68 W 166 H x94 D mm Haut parleur passif 68 W 166 H 86 D mm Poids Approximativement 0 55 Kg Edfier Garantie Limit e d an Lo Garantie dEdfir ege quo tous ses syst mes des haut parou s dordnateur sont exerts des d fauts on mat aux el de l ex cution au cours de utisation romae t raisorma
Download Pdf Manuals
Related Search