Edifier E1100plus
Contents
1. Aucun son ne sort des haut parleurs 1 Assurez vous que le syst m est len branch dans une prise courant murale en etat marche 2 Veulz assurer le bouton muet sur le convaleur Vou de Carta de Son du PC s c est appropri ont isol OM 3 Veuliez assurer tout les haut pairs des connexions de cable quaudo sont fides et le conigez 4 Velez assure la rencersent d quipement de source sonore travaile correctement Les haut parleurs produisent le bruit excessif Les haut parleurs d Eder comportent une conception de creut tr s am lior e de bru De l quipement de source peut avoir un rapport fab ce signari D branchez par cons quent le cb audio ent ot v rlz silo brut est parte du lecteur de CD DVD ou de Carte de Son de ordinateur el autparieurs bindage anmagn tiqs caissons da basses de syst me dir et los haut parlours salles sont touta la conception bandage manage oe pouvez pic tue V ov in enr Cependant sage do permet une distance de 0 2 1 oce es haut parleurs et lo monilour ever Tintarrence nossa des champs magnabcuos Si vous aver les autre questions ou souci concernant des haut parleurs Edifier Viltz s vous plat notre ste du Web waw edfer com souten emal l assistance techniques Si vous pr f rez vous pouvez nous contacter par t l phone Rrement 877 EDIFIER 334 3437 Fran ais 12 Edifier www edifier com EDIFIER ENTERPRISES CANADA NC Maden China2. incorrect model or has sustained shipping damage 1100 packing list 1 Subwoofer Speaker 2x Satelite speakers with cables 1 adapter 1 35 3 5 audio cable 1x User s Manual Edifier Diagram and Function Di iption Satolitos Subwoofer Volume adjusting knob Power indicator Output for satellite Line in 7 Bass adjusting knob 8 DC jack 9 AC adaptor 10 Audio cable 11 Users Manual Edifier 1 Operating Instructions Connection of the satelite speakers and the subwoofer Connect the 3 5mm Stereo plug of the satelite speakers to the output socket on the back panel of the subwoofer 2 Connection of the sound source Connect the sound source to the input jack on the back panel of the subwoofer with the 3 5 3 5 audio cable Please refer to the diagram on the right side 3 Connection of the speaker system and the AC Power Please connect the DC IN jack on the rear panel of the subwoofer to the AC power using the supplied AC adapter Please refer to the diagram on the right side 4 Playing the music Congratulations Al the above connections for the Edifier E1100 are completed and the system is now ready for use Turn on the power switch of the system and sit back and enjoy the perfect listening experience we have created for you Al illustrations in this manual are subject to change without prior notice English Edifier Specifications Specific
3. Edifier THE AUDIO ARTIST Multimedia Speaker User s Manual Please read this manual carefully before operating the speaker system Edifier Introduction Congratulations on the purchase of the Edifier e1100 speaker system With the right care and attention wil ive you many years of rouble fae operation Before operating the system please read this manual obtain the best rests from your new product and retain t careful for future reference NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY The exclamation point within an equlateral range is intended aer the user o the presence o important operating and maintenance servicing structions in tho Heralure accompanying the product SAFETY INSTRUCTIONS Please read al the instructors heren Please ratan this manual sul for future reference Please heed ai safely wamings Please instal in accordance wih te Manufacturer s Instructions Piensa adjust the volume control o a comfortable level o avoid damaging your hearing and the system WARNING Do not touch the loudspeaker driver during operation Do not expose this apparatus to rain or moisture Do not use the speakers near water and do not immerso them in any squid pour any uid on them Place the speakers away from all heat sources such as heal registers stoves and direct sunlight Do not tho safety purpose of the polarized plu A polarzod plug h
4. al cortaned erer is subjecto change out note English Edifier le uide Sound from only one Speaker Check if all speaker cable connections are correct Try an altemate sound source such as CD player MP3 or other player in case the original sound source is at fault Check if the computer Soundcard is installed correctly When playing an audio CD from the computer only one Speaker has sound This generally occurs with a new computer only one satelite works when playing an audio CD but both speakers function correctly when running a WAV or playing game The reason for this is that the CD ROM is not matched with the Soundcard or one signal channel maybe shorted to a ground wire Please refer to your computer s user manual to adjust the CD ROM jumper connections No sound from any of the speakers Check if the AC power is plugged in and the power outlet is switched Check the Mute button on Controller and or PC Sound Card if applicable is Off Check all speaker audio cable connections are correct Check if your external sound source equipment is working correct Excossive noise from Speakers Edifor spoakors feature a vary low noise circuit design Your external sound source equipment may have a poor signal to noise ratio Unplug the input audio cable and chock if th noise is from the CD DVD player or the computer Soundcard etc Magnetically Shielded Speakers The subwoofers and satellit
5. as two blades with ona wider than the other The wider blade is provided for your safety If e provided plug does not Int your outlet consult an electrician or replacement of the obsolete out Protect the power cord tom being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacis andthe point where hey ext from the apparatus For add protection during Kghring storms unplug the speakers from the electrical outlet and lum off he computer Unplug this apparatus when unused for long periods of Sme Do not block the openings in the speaker cabinets never push obeis into speaker venis or siots because of fra or electric shock hazards and provide suficont space around the speakers for proper ventilation Place the speakers in a table locaton so hat t wil not fall causing damage to tne speakers or body harm Unplug the speakers from tne computer and from the electrical outlet before leaning them with a damp cloth Servicing is required whan the apparatus has bean damaged in any way such as the power supply cord or plug is damaged quis has been or objects have into ne apparatus the apparatus has been exposed to rain of moisture does not operate normally or has been cropped Refer all servicing to qualified service personnel only English Edifier Opening the packaging Please check the model number marked on the packing carton Please contact the seller as soon as possible if you find the speaker is the
6. ations Amplifier power output Satellite channet RMS 4 5W X 2 THD 10 f 1kHz Subwoofer channel RMS 12W THD 10 f B0Hz Signalto Noise Rato gt B5ABA Distortion lt 05 Input interface 3 5mm stereo headphone jack Input impedance 10K ohm Sensitivity Satelite channel 450450mV Subwoofer channel 150 50mV Volume Contro System Volume Bass level Bass driver 4 5 inch 116mm magnetically shielded Gohm Satelite speaker driver 2 inch 52mm magnetically shiolded 4ohm Power Input 12V DC 1670mA Subwoofer dimension 162 W x167 H 267 D mm Satelite dimension 6B W K1OS H 103 D mm Weight Approximately 3 5kg Edifier One Year Limited Eier obigation under this warranty does not to any defect malfunction or falure as a result of misuse abuse improper instailaton use win faulty or improper equipment or use ofthe speaker systems wih any equipment for which they were not intended The terms of this warranty aniy speaker systems when such speakers aro tothe respective authorized Editat reseler where ney wara purchased Under the terms ofthis warranty he orginal consumer purchaser has certain legal nights and may have other rights which vary worldwide Notice Edifier and the Edie logo are owned by Edifier Enterprises Canada Inc and may be registered Other Brand names and trademarks are the property of heir owners Edifier assumes no responsibity for any errors that may appear manu
7. au revendeur autoris respect Ear ob is ort l achet s En vartu de cota garanto acheteur orginal du consommateur a certains dots l gaux et peut avoir autres crois qui changent dans le manda entre Avertissement Le nom Eder ete logo d dier sont poss d s par Eder Enterprises Canada inc et peuvent tro enregistr s D autres roms et marques d pos es de marque sont ia propri t ce leurs propri taires Eder n assume pas la Fesponsabiit d sucure erreurs qui peut apparire en ce manual Linfermaton contenus c dessus est sujeta au sara com union prea abie Fran ais Edifier Guide de d pannage Son de seulement un haut parteur 1 V rioz si toutes les connextions de c ble haut parleur sont correctes 2 Essayez une source sonore alternative tete qun lecteur de CD oa un lecteur MPS en cas la source Sonore originale serat faut V niiz silo carte de son dordnateur ost natal correctement En jouant un CD partir de l ordinateur seulement un haut parleur a le son La plupart du temps ce ph nom nes end se produire avec un nouvel ordinateur travaux de seulement un Satelite en jouant un CO audio mai tout fonctionne correctement en courant un dossier de WAV ou em un jeu La rason de ceci es le CD ROM n est pas assortie avec ie de Son ou un canal de Signal peut dtro court circu un f de masse Veutiez en outre se rapportant au mane d tlisateur de CD ROM pour ajustar les connexions
8. confortable pour vler d ondomvrager vole audion syst mo Avertissement No touchez pas io haut parleur tandia quan fonction N asposez pos cot apparel La piu ou Nomployez pas les haut pareurs pr s de au e ne les emmergez dans aucun liquide ou na versez aucun guide sur oux No posez pas cet apparel pr s d une source de chaleur un radiateur bouche de chaffage e les rayons direct di sole No d fatos pas lo but do strat do a fche polarise de c ble de courant atamasi Uno fiche polaris e de cable lactique a deux lames avec une pius large que La lame plus ue est donn e pour votre s rel S fiche fournie ne s adapte pas vore sorte consullez un lecincen pour le remplacement de la sorto d auble Faros stiontor ne pas marcher dessus ou ne pas pier e c ble de courant alamat en particular l extr mit da fcne et au point sortant de Pour la protection suppl mentaire pendant ia foudre conne l assaut d branche les haut parleurs de la sorte lectique ot arte ordinateur D branchez votre syst me pendant les p riodes longues ou vous ne vous en servez pas No bioquez pas les ouvertures dans les cofirois de haut parleur jamas objets de pouss e dans des passages de haut parleur ou lentes en raison des risques du leu cu de d charge lectrique e fournissez le suffsammont d espace autour des haut paraurs pou la ventlation appropri e Placez les hau
9. de volume Volume du Syst me Niveau de Basse Haut parleur grave 45inch 116mm magnetically shielded Haut parleur satelite 2 inch 52mm magnetically shielded ohm Voltage almentabon 12V DC 1670ma Dimensions de Caisson de basses 162 W x167 H x267 D mm Dimensions des Satellites 68 W 105 H 103 D mm_ Poids Approximativement 3 5kg Edifir Garantie Limit e d an Le Garantie AEdfer fuflsateur que tous ses syst mes des haut padeurs d ordinateur sont exempts des d fauts en mat riaux ot de ax cuSon au cours d futilsaion norma et raisonnable pour une Imo dun an de lu dato do achat garant est Fexciusivk el aux syst mes relatifs de haut pariour do multim dia ee de garante en garanties ou exprim s ou implicte soyez inadmissible N Eder ni Nimparte quel revendeur autoris dEdrlerrres responsable d aucun dommage forts ou cons cutif encouru dans Tullisalion des haul parieurs cette Imitaton des dommages forts ou cons cutifs rest pas applicable o Interdit engagement Edifier sous cote garante ne s applique aucun d faut d faut de fonctionnement ou chec on raison de l abus de de l installation inexace de Fulisation avec quipement fectueux ou Inexact ou de rutisadion ces syst mes de haut parleur avec aucun quipement pour equal Is n ont pas t pr vus Los limits de cotie garantie s ppliqueri seulement aux syst mes de haut parlour quand de leis haul parleurs sont retours
10. e courant alternatif 1 Instructions Operation Connexions des haut parleurs satelites et do caisson de basses Connectez la fiche de st r o de 3 5mm des haut parleurs satelites la prise de sortie sur le panneau arr re du subwoofer 2 Connexions de la source du son Connectez la source du son au prisa d entr e sur lo panneau arr ro du subwoofer avec lo c ble d audio 3 5 3 5mm Veuilez se r f rer au diagramme du c t droit 3 Connexion du syst me de haut parleur el d alimetation Vouillez connectez le prise DC IN sur le panneau am re du subwoofer au courantatomatta l aide de l adaptateur AC foumi Veuillez se r f rer au diagramme du cl roi 4 Fonctionnement du syst me F licitations Tous les connexions ci dessus pour Editer E1100 sont accomplis ot le syst me est maintenant op rationnel Appuyer sur linterupteur d alimentation du syst me Teposez vous en am re et appr ciez l exp rience d coute parfaite que nous avons cr e pour vous Toutes es ilustrations en ce manuel sont sujettes au changement sans pr avis Fran ais 10 a Edifier Sp cifications Sp cifications Puissance de sortie d amplificateur Canal de Satellite RMS 4 5W X 2 THD 10 f 1kHz Canal de Caisson de basses RMS 12W THD 10 f 80Hz Rapport signal Distorsion 05 Interface d entr e 3 5mm stereo headphone jack Imp dance contr e 10K ohm Sarsi Satelito channel 450 50mV Subwoofer channel 150 50mV C ntrol
11. e speakers of Edifier speaker system are all magnetically shielded You can place them near a TV or monitor However it is recommended that you leave a 0 2 1 m distance between the speakers and monitor to avoid possible magnetic interference I you have any further questions or concerns regarding Edifier Products please vst our website at www edifiercom ot email Eder Support for further assistance at maingpediiercom it you prefer you may contact us by phone Tol Free 1 877 EDIFIER 334 3437 Edifier Introduction F lictations pour votre l achat du syst me do haut pareur Edifier e1100 Avec lo bons soin e allonion vous donnera beaucoup d ann es f op raton ib rant du service Avant d aconner le syst me sez s vous plat ce manuel enti rement pour obtenir les melleurs r sultats de Votre nouveau produ ef maintenez e soigneusement pour la rure r f rence AUCUNES PIECES DUSER SERVICEABLE AL INT RIEUR R F REZ VOUS L ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFI SEUI Tb point darciamaton dens une ange tutta ea bu pour ler liter a pr sence des Onsirucions importantes de fonctonnement et d en a s rie dans it rature accompagnant la produ CONSIONES DE SECURITE Valle iro toute las ci dessus Veuillez maintenir co manuel avec soln pour ia futuro r f rence Vaullez observer tous les avertissements de s re Veuillez installa selon les instructions du fabricant Vaullez ajustar ta commande ce volume au un veau
12. t parleurs dans un endrot stable en s assurant qu is ne tomberont pas endommageant las naut pareurs ou les dommages corporeis D branchez vole syst me de a souren aimentatan et netioyez le avec un ingne humide L enireben ost exig quand t endommag de queque facon ll que le cable de courant ou prise est andommag e le iqude a 6i renvers ou les abjets sont dans apparel a t expos la plie ou ne fonctionne pas normalement ou a l lach R l rez ous ous qui erretenrent au personnel de service quale seulement Francais Edifier Ouverture de l emballage Veuillez v rifier le num ro de type de haut parieur marqu sur le carton d emballage Veuillez contacter le vendeur aussit t que possible si vous trouvez le haut parleur est le mod le incorrect ou a soutenu des dommages d exp dition e1100 Liste de contr le 1 x Caisson de basses 2 x Haut parleurs satellites avec des c bles 4 x Adaptateur de Courant 1x 3 5 3 5 Cable d audio 1x Manuel d Uliisateur Edifier Description de diagramme et de fonction 1 Satelitos 7 Control do basse 2 Caisson de basses 8 Prise de DC 3 Control de volume 8 Adaptateur de Courant AC 4 Indicateur d alimentation 10 Cable de connextion d audio 5 Connecteurs des satellites 11 Manuel d Utlisateur 6 Entr e de ligne Francais Prise de c ble d
Download Pdf Manuals
Related Search