Conair 260PX hair dryer
Contents
1. opeurad ja ely MOMIAS 9 U3 5159J 0 OSadsa osan1b ojjaqed aqual e9 e e LOH HDIH d uawedIwiNd ope e1 0 os n p e PWOU 01908 o1qu efeg WYYM MO1 POP 0 ouy Oped jap Ojjaqed 0198 ap ody 011 efeq 1002 MOl J0 0 Peppojan opeasap ajsnie ja elo9sa 9 q9 ja 198 191 esed eoipul as unbas ojeudo 31913 130 OGVTIOUNS 30 NOLO 0 111q Ebaby e 29118159 g JeuluI g e sopedsa 9ua A soans sojad soj ua BAIISOd e6129 e JezIJe nan e uapand anb soanebau sauo ap aqnu eun e19U96 WOINOI NOIONNS VI 1190p SEW 0 19qeo ja ef p A Zz11 ja aonpa Jojed Ja 10d sopesned souep soj eZIWIUIW 0153 OUaPe apsap 0 19 89 Ja JeDas eed Jejnoajow antu je enjoe anb ouefa ofoweyul Joyeo g13u e wg1 39 27 O aqed ap 0 111q 19 A pnjes e ea19seld WOIINVYSD VINOTONDAL V1 ajqepnyes sew elguanede uod ajqefauew a ue LIq ojaqeo 9 efap A Opedas ja aJue Imp jO UOD JOAeW epULg ofeq J0 e9 esn OpueNd osnj9u1 049343 Anw sa wiAleuoy Aq UU SP SAAS 1 ODIUOI JOPeI IS F YOdVIAS NS NOD ISIDEAVITIIAVA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANG ER Any hair dryer is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 ALWAY2. RIBES Git SS OOO SLONGOdd dIVNOJI Ad ILINIANI MAN YSHLO HNO AYL GARANTIA LIMITADA DE DOS ANOS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de 5 00US por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIERA GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALG N DA O ESPECIAL INCIDENTAL 0 CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA 0 IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecu
3. then turn on heat speed switch 3 To retract cord hold dryer vertically upright and away from your face Grasp the plug with one hand then press and hold the retract button with the other Guide the cord and keep it from twisting If the cord does not retract completely pull it out slightly and wind it again guiding it into the reel DO NOT RETRACT CORD WHILE DRYER IS PLUGGED IN DO NOT ALLOW SMALL CHILDREN TO HANDLE THE RETRACTIVE POWER CORD AS THIS MAY CAUSE THE CORD TO WHIP AND CAUSE INJURY CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY TIME YOU USE APPLIANCE This appliance is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter ALCI a safety feature that renders it inoperable under some abnormal conditions such as immersion in water To make sure the ALCI is functioning properly perform the following test The purpose of this test is to allow you to make sure the water sensing system ALCI is working 01e1sn ea a ua ul ON OP z1J0 Ne O1DIAJAS ap 0 Jua9 un e apueu oj anb ajuezlodui nu se enfe je esafeo ojeJede ja Is G eqanud ap 10109 eqenid ap uoJog aysnfeas snfe ap u og ap u010g OPeZIONe 01914413S ap 0 u39 un e 0 eJede a 9s3163 a U9We I91109 BJEUOIDUNY OU pepiinbas ap 0 1n9 11981109 9 IS y 0 eJede a 1 99U09 e eajana oban ajsnfea ap u0J0q 9 jade ojeJede a aj99u09sap oezsnfeal Led PJe es aysnieas ap 10100 ja A 9119 UN gio as Jeuoiuny ap gelap ojeJede J
4. on all available heat and speed settings For 220 250 Volt Operation First put the speed switch to off and the heat switch to Hot Flick the dual voltage switch to the 250 position At 220 250V while the speed switch is set at low and the heat switch is set to hot the dryer operates only at high speed with high heat Do not attempt to operate change the setting on the speed and heat switches or 0199 19d Opeqeoe un eJed 0 111q eseba be A e911e 89 pepIo11199 9 e SPW une P IonpaJ 0183 Oly ae ap OJedsip ja opuesn opeurad ja afi oban ofeq eunyesedwiay ap o1snfe un opuesn o jdwo9 Jod ised ojjaqes ja anbas sepuo A sajonq 18319 esed Jopegas ja asn opueno G 0 1899S ap Sajue ojj qe ja augos enfe ap osod un 9190 SOPPAR a ua SOPIdes Sanbojad Jez1 89 1 Bed y 9 U9WeJOS U0ID99S BUN UA 3E ap ofni ja ajuaguo9 OU 019089 ja JEWISe OU Peg 09d ap Sagi A sauor99n11sqo uis OJeJede jap aule ap sepesua se egua uelA 2 011 Uq uebabe anb odwal ousiu je soans sojad SO A 2211 Jo 29118159 pep1911199 8 e 119Np 1 e uepnAe anb son1ebau sauo ap aqnu eun eauab Jopegas ns Opn jaqea 013N9 ja eldey OU 0 9qe9 ja eroey aule ap ofni ja opual6L1ip sejund sej esey ajuawesue nus A ejua Jopegas ja A o ida9 a ASN 01909 jap Jonadns yed e epey aJua e9 ae ap ofni ja elip A o 9qeo ap u 99 s epes ap ofegap o idas ja anbojo7 o ides un A Jopesas ja ajualuesueynuls opuesn 0 jeqeo ja anbas sauorg99s
5. tenos en http www conair com Para m s informaci n sobre los productos de Conair Patente en tr mite CENTRO DE SERVICIO CONAIR CORPORATION Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2009 CONAIR CORPORATION Para m s informaci n sobre cualquier producto de Conair o Infiniti by Conair llame al 1 800 3 CONAIR o visite nuestro sitio en Internet www conair com infiniti Ayud ndole a cuidar su cabello con productos de calidad fabricados con competencia profesional desde hace 50 a os 09NP15416 9 1 V 9ABS ued sd11dMdd31N i Linda O TNV l aNNOd Inoqe abessaw siy NSERIES by Manual de Instrucciones Modelos 260P
6. u lju anb e 1u19g OSN 9 aJue mp sajua e9 Anw 9S19A 0A USPINA SOLIOSIIDIE soj A serfo SET ZL JOJB9 e SaJqIsuas Seale se 10 n sofo soj epey aJueleo ae ja efup ON LL 0 eJede s 109 UOISUA XA BUN IN ON OL 0U9BIXO OPUE ISIUILUPE 9 59 s apuop o AeJds josoJae ua SOJONpoJd opuesn uasa s apuop Jeuor9uny ebey oj 1u s310113 x3 Ud 891 11N OJ ON 6 ale ap oqn ja Ud O SEINJIACR sej ap eunfulu Ud oz fqo UN sul lu 1329 afap LUNN 8 e OPe WOpe 0 P OPIWJOP 9 S9 SeUAIW 0 eJede a s8 891111 COUN Z seJe 1uuIs soyu9uaja A Sojjaqed sesnjad ap s d semueqe sej ebua ue y musgo uepand as apuop ejos un o ewes eun owo9 epuejq aredns eun ue ojeJede 19 anbojo9 1u aule ap senyaqe sej aanbojq eounp 9 0 eJede 9P 10P3P9 2 9 89 3 0JU3 Iu EZ19NJ9 aye ON S ua1 e9 Saldiadns ap opeleje ajqeo ja ebua ue A G aysnfe o uo19e eda UOISIAa ns esed Opez1 10 ne 0191195 ap 0 7439 Un e ozeJede a asabay opeuep 9S91AN S3 IS 0 OPIB9 asaiqny as anb O jew opeuolouny asaiqny anb ap sandsap sopeuep uasaianysa e 1Ae 9 e O UOPOS 9 IS OJeJede 9 Sa 91900 ON y 9JUE9LIQ 9 JOd SOPepUaOIA SOOSIIM ASN OJOS SAUOIJIMISU se unbas ajuauwejos A Opeuasip an jena GETTING TO KNOW YOUR DRYER 1875 Watts lonic Technology Removable Filter ert fe 4 Ceramic Heat Technology Retractable Cord Control Press button to retract cord Cool Shot Button Folding Handle 3 Heat Du
7. ua OJ19qe9 9 epinig enpe ap 0sa9xa ja JeUILI 9 ered gjeo eun u09 ojanbas A ua1q ojanbenluy sopeasap S019NPOd SO u09 O 90EI NS AUOIDIPUOIE A SALT 001338 130 SOLNIINVGNNS JoUadns pepijes ap opeqese ap sojonpo d A sasopeuoloipuoge sandweyo u09 0 19 89 ns apind aJdWAaIS op uazuewu UdIg OJJaqe9 9p 911099 un Jod ezaidwa eldualede Jofaw e7 00VNI3d Y3dNS NN VHVd VINI ueJeda oj A Uasinal 0 anb eJed OPEZOINE 01911198 ap 0 ue9 un e ojasa bas osea a 21an OU IS azu wjewou Jeuor9un eLaqap ojeJede J Z9n 2 0 0 8199u09 A al1ua anb eyed ojeJede l 9199U09S9p E 19111n90 0159 IS O UaIWEUOIUN eu un Jeo pur epod 0159 osn ja aJuB Imp e eJJes aysnfeas ap uojoq ja A eJebede as JOPeoas ja IS 0neJado 919 anb assesnbase esed osn epes ap sajue pepunbas ap 0 n91198 109 ja Q NId 9 change to 125 position when operating on 220 250V The switches must be set and remain in the Low on speed switch hot on heat switch and 250 positions A plug adapter may be necessary in certain countries IMPORTANT 1875 WATT OPERATING GUIDE Use of this dryer on the same circuit or fuse with other electrical products or appliances may trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15 amp fuse NEVER replace the fuse with one rated higher than the capacity of the circuit Doing so could result in an electrical fire 1 Pull cord out slowly from dryer Stop pulling when you see the red mark Do not jerk cord 2 Plug in dryer
8. OR EN EL CUARTO DE BANO INSTALE UN GFCI AHORA Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger un sistema amovible que se conecta al tomacorriente o un sistema permanente que l instalar El C digo Nacional de Electricidad ahora exige que todos los enchufes ubicados en los cuartos de ba o los garajes y las partes exteriores de las casas nuevas sean equipados con GFCI POR QU NECESITA UN GFCI La electricidad y el agua no deben juntarse Si su aparato cayera al agua mientras est conectado una descarga el ctrica podr a causar su muerte aunque el interruptor est apagado Un fusible o un interruptor de circuito regular no le proteger en esta situaci n Un GFCI ofrece m s protecci n Un GFCI puede salvar su vida Comparado con ella el precio es bajo No espere in stale uno ahora mismo Un GFCI es un dispositivo sensible que reacciona inmediatamente a una peque a p rdida de corriente deteniendo el flujo de electricidad INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su secador casi no necesita mantenimiento No necesita lubricaci n Para que funcione cor rectamente debe mantenerlo limpio Cuando sea necesario limpiarlo descon ctelo permita que enfr e y saque el polvo y las pelusas de las aberturas de aire con un cepillo peque o o el cepillo accesorio de una aspiradora La superficie exterior del secador s lo se debe limpiar con un pa o limpio El secador se recalentar s
9. S UNPLUG IT IMMEDIATELY AFTER USING 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or by individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped into water Josnyig ajqebajd oue Jopesjueou0 1108 99 a qe9 SopepI9o 9n Z J0 89 ap saisnie aleljon ap J0 99198 SZL ose Oly ale arge ajd ap oedsig o ueN ejqeo a 19217 1 esed ojewdo 9 q89 9p Ope oJua ap uoJ0g Po1ueJa9 erbojouJa Hr 9 Q18 11X3 0 1114 e91uo er ojouJa SOREA G 8L dOaVIAS NS NOI ISTDMAVNIINVA Return the appliance to a Conair service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces Do not pull twist or wrap line cord around dryer even during storage 6 Never block the air openings
10. UNSUJSAO Jj 1294190 0 19 Ip BY ISNEI JIM S USA 348 U1 e pabboy9 10 PINDO Y AJUO y10 9 e YIM URaJ9 padim aq pjnoys 1341p ay jo asejins Jajno 94 19UB3 9 UUINNILBA E JO JUSWUYILIL USN IQ y JO ysn q ews e YIM sBuluado aye ul J1e 110 1 JU pue SNP ugaja pue 009 0 Moje p109 ay Bn dun papaau si Buluea 9 uaym ugaja 1day aq ISNW JaAJP au esueuoJ 19d Bunesado Jado Jd 104 papaau si VOI e91Iqn ON 3914 SJUBUAJUIBUA JJENIIIA SI JAAP INOA JONVNILNIVIN dis MO J 1911199 9 3y Buiddo s Aq 489 Juano 911199 9 jews e 0 Ajojerpauu 9891 YDIUM IIAP NJISU S E SI 1945 MOU 3U0 e3Sur yem 1 U0g euus s a911d ay Pey 0 p31e duos 911 INO 9ABS ULI 949 Y U01 99 0 1d J9 89 6 Je NOK S I191J0 1945 Y S99UB SUN9II9 9S9Y JAPun no 199 0 1d 1 U0M 19348931Q 1IN9 19 JO asn sejnba y JJO SI Y9JIMS 94 JI USAS NOA J UBD 490UuS 91119919 ay Ul pabbn d SY jlyM J9JeM UI Sie 13 1p Jey INO J XIW UOP J9JEM pue J1911199 3 1949 Y 033N NOA OG AHM sauwoy Mau e 40 s1a 1no Joopino pue sabeeb swooiyzeq 3y ul S 1949 s nb MOU 9p0 2911199 3 euonen ay uer911199 9 INOA Aq payje Sul pun jueuewad e JO 19 no e91119919 au 0 ul SHnjd zeu yun ajqej1od e noA J0 189q SI ad YDIUM 3pi99p no djay ued UeI911199 9 e90 INOA MON 1949 Y TIVLSNI NOOYHIVA JHL NI 434490 YIVH YNOA ASN LSNIN NOA Al Linea Directa Gratuita Llame al 1 800 3 CONAIR O vis
11. Z ofeqe sew 0912 16 ja asean eganud ap uojoq ja ajalide A oyeuede a ajnyouz 9 U9U4 1991 109 3U01UN enfe ap uo1999 9p ap euua sis ja anb assesnbase pied ajuainbis eq n d e ebey enfe je eike alsa IS 9 uewejelipawui OJeJede ja ebede anb 1a1dn 119 u 1n9 19 abexe97 aoueljddy 7y opewe pepiinbas Ap 01 n9 11981109 UN ap OPe 0p e sa ojeJede a s3 OSN VAVI 30 SILNV GVGIYNDAS 30 OLINDYIOVLYOO 13 393NYd 0911 99 9 0 pua9u1 UN Je90A0 1d epod 0153 0 1N9 119 jap ej anb pepigedes Jo eu ap oun Jod ajqisny ja 398 du1331 YINNN SOladwe G ap ajqisny un Jewanb o souadwe G ap oynaJ19 ap Jojdn11a ul j Jeanoe eupod soyesede s0130 anb ajqisn OWSIW 9 UOD O 01 9119 OLWSIW J3 Ud OJeJede s Jesn 3 SOILVA 4281 30 YOdVIAS 13 Wad NOIO0V43d0 30 VINO J1NVLdOdWN 1 Plug in the appliance and press test button on plug See appropriate diagram below 2 The appliance will stop working There will be an audible click and reset button will pop out 3 To reset ALCI with a reset button unit should be unplugged Then push reset button in and reinsert plug into outlet 4 If ALCI is not functioning properly return appliance to nearest service center 5 It is important that if immersion occurs this unit be brought to a service center Do not try to reset 6 Be sure to repeat test every time you use the unit to confirm ALCI is operational Should the appliance go off and the reset button pop up during use
12. al Voltage 2 Speed Retractable Cord Concentrator Folding Handle Diffuser ja esed oyisodod ja UOD zuawesun 0 eJede 3S3 INN pepioedeasip eunbje uoo seuosiad o soulu dp 29189 0 81q0s 10d Opesn as elJaqap ou 0 eJede 9753 Z 0Pe 99u109 9 59 SPJJUSILW Opipuajesap ojeJede a afap eouny sepliay O OIpue9u1 uor9n90 1991a Seunpewanb ap obsal a Jlonpad Lled VIONIL183AQV enfe a anbo ON a uaWejelpauwul ojajo9uossap enfe je esafeo ojeJede ja IS G opinby 0430 n enpe je 1323 afap o lu OJeJede ja anboj09 ON y OqeAR un o eJaueq eun e opefndwa Jas 0 Jae9 epand apuop ojesede ja apenb iu anbojo9 ON e4yonp E O oueq ja UA ASN O ON Z 0 Iesn ap sandsap 9 uauwe erpawu ojeJede a aJ93u09sap dJdWAIS ebyeosap Jod epay O ayjanu ap 06sal ja JIoNnpad esed opebede s anbune uorsua ofeq adaueuad opejnyoue oyesede Jambjeng oy 0113 d VNIV 14d O0OVFTIV OTVINILNVW 0 14VSA 30 SJ1NV SINOIDINALSNI SV1SVGOL Vil sejuambis se sajeno sej ajue pepunbas ap seaiseq sauolonesad Jewo aqap soulu ap erguasa d e ua 9 uauwjeldadsa so91 119918 soyeJede asn anb asdwais SJLNVL4OdINI davdidn9dS 30 SVdIdsiN GETTING TO KNOW YOUR DRYER The Infiniti by Conair i Series lonic Ceramic Styler is very effective even at lower tempera tures and helps to give healthier looking shiny more manageable hair with maximum styling control CERAMIC HEAT TECHNOLOGY full spe
13. ap WI G ajuawepeuwixolde ap apuesb opuopa Oj Id99 UN u09 UOINIGS Bped asa 0 1 8089 9 Jesije Bled OdvVSsIIV epeasap ewo e ua asaulad 093S 9159 0 19qe9 a Opueno oduand sew 19u3 q0 eJed S991B J SE eloey aule ap olny 13 efg opedas ja 9 Ue mp ajuejap eey ez9q83 e au1 9ul 0 190e9 2 USUINJOA sew Jep PIB NAINN TOA A O0d43NI SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only Use on Alternating Current 60 hertz only Standard Dryers are designed to operate at 110 to 125 volts A C or 220 to 250 volts A C This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature FOR DUAL VOLTAGE DRYERS For use in the U S A the voltage selector switch should be placed in the 125 position For use in several countries overseas the voltage selector may need to be placed in the 250 position Confirm the voltage available at each overseas location before using the appliance For connection to a 250 volt supply use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power supply receptacle For 110 125 Volt Operation Flick the dual voltage switch to the 125 position In this position the dryer operates
14. ctrum infrared heat works on molecules inside the hair drying it inside and out This fast and easy drying process minimizes heat damage and makes hair less frizzy and more manageable THE IONIZING FUNCTION generates a cloud of negative ions that can e neutralize the generally positive charge on flyaway frizzy hair e eliminate static electricity e contribute to shine RETRACTABLE CORD BUTTON Press as indicated to retract cord select your setting hair type delicate thin or easy to style hair speed temp low cool average to thick or low warm treated hair thick coarse or aja hard to style hair sets style in place for all hair types cool shot d09 IPPON aping Bu1 A1s 3 01 on 1 su SlW3SH Este mensaje sobre los G F AULT C NTERRUPTERS Interruptores de circuito contra fallas a tierra iPuede salvar una vida 9LyGLANGO Al SIB9 OG Jol asiiadxa pue abejuay jeuoissajosd ym sjanpald ares ney Apjenb Buunjoesnueyy JUIJUL LUOD LU MMM Je QAM 3y UO SN JISIA 10 HIVNO9 008 1 1 29 19npold Jreu0 Aq Wluljuy JO euog Aue uo OJul 104 NOILVeOddO9 YIVNOD 60020 Z0 S8 ZV ajepus PAG JOQUeH Us 5 N GZvZ JUaWedaq 3914139 NOILWYOdYO9 HIVNOS d1N39 3911438 Bulpuag JuaJed pnpold euo gt Aue uo OJUI 10 LUODIEUOD MMM 8 aM y UO SN JISIA JO UIWNOD E 008 L 185 SUI IOH JEDEH isl DEBE USAR EL SECAD
15. e ojeJede ja Je 99uo9 Bed opinjau OU ajny9ue ap Jopejdepe un Jezij n oesagau eos anb apang ojeJede ja JeJnyoua ap sazue afezjon ja anbliany SONJOA OSZ E OZZ AP 09111999 O SIUILUNS u09 s sred UA osn eed 0SZ UdIdISOd ej ua A sopiun SOpe s3 soj UA osn eed GZ UOIDISOd ej ua afezoa ap 10339343S Ja Ehud 381101 31900 30 SIY00VI3S pepunbas ap UOI9UN BISA AP P JUOI UA J aJua ul ON 8IS1911799 9 UN U09 ASANDIUNWOD aJuaueJa duuoo e 1e ue OU UNE IS B aJaIAU 9JU49111098110 8 UA BJLNUA OU IS OPEZUe Od aJUALJOIEUO j Ud eJaueu ejos BUN ap Jejnyoua e Jpod as pepunbas ap epipauu OW e140 anb ey9ue seu se ezed eun epezuejod efiaejo BUN ap OPeJop g s 0 eJede 9159 ap a qeo F S01Z J8Y 05 A0SZ 02Z 0 SOIZ119Y 09 AGZL OLL 3p LUNA Y 9JU81 110 UOD AJUALUR OS ojasf Jeuorsajo d osn esed opeuasip an o e ede a 53 OSN 30 SINOIJINALSNI SINOIDINALSNI SVLSJ AddVNI SOIOA 0G6 06 ap pa ua osn eed afe jon ja Jezsnfe OWOD eJeo1dxa air passes through hair Direct air flow at hair not scalp Clouds of negatively charged ions will help to reduce static electricity control frizzy flyaways and contribute to your hair s shine 2 Keep dryer s air intake vents unobstructed and free from hair while drying 3 To avoid over drying do not concentrate heat on any one section for any extended length of time Keep dryer moving as you style 4 For quick touch ups between shampoos dampen hair with a mist of wat
16. entes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 9 8 S 0 9 8 S WOJ ten ylym s1ybi1 13470 aney osje ABW noA pue s1y6u eba onoads noA s n AjueLem sty L noA 0 Ajdde jou Aew uoneywi aAoge y OS Sabewep jenuanbasuos Jo ejuapioul 1e199ds JO UONE IWI JO UOISN OX9 3y Mojje JOU Op Sa e s BWOS YIAJOSLVHM INANI YO SSIYAX3 ALNV4Y UVM YIHLO ANY YO SIHL d0 H9V349 Y04 SIIVINVA IVILNINDISNOI YO TVLNAGIONI FIVIDIAS ANY YOW 319V 1 39 HIVNOJ9 TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 Ajdde you Aew suoneywl A0QL ay os sisej AJUBeM pardu ue Huo MOY UO suog Mojje JOU OP SAJE S awos ALNYYYYM QALIWI NILLIYM SIHL 40 NOILVHNG HLNOW v2 3H1 OL NOILVYNG NI GALINIT 39 TIVHS ISOdYNd YYTINIILHYYd V 403 SSANLIS ANV ALNIAVINVH JYJN d0 ALNVYYVM GSI Td iN JHL OL OLA LON LNG ONIGNTONI SALLNIAVIT YO SNOILV9I190 SJILNYYYYM O3NdINI ANY aINLOeJNURW JO 342p BU WO SUJUOW pZ aq ieys polad jueem ay 1di999 aseyoind e jo a9uesqe ay ul suonon1sul Buiddiys 104 60 99 008 1 I1e9 pinoys pue aseyaund JO JOOJd apiAod JUO paau szu p s BIuJOJI eo Buljpuey pue abejsod 104 Q0 pue jdia9a aseyoind JNOA ym 1941960 NOA saJeau 191499 9911198 3y 0 19NPOIA 9AIAJOP y Uln191 AJUBLIem SIU Japun BDIAJAS Ule go OL senage 10 diysuewyJom Ul 3A1 99843p SI a9ue
17. er before styling with the dryer 5 When using your dryer to create curls and waves dry hair almost completely on a warmer tempera ture setting then finish styling with Cool Shot feature to close hair shaft and lock in style BODY amp VOLUME To create extra volume turn head upside down while drying Position the air flow toward the roots for maximum lift When hair is dry toss head back and brush hair into place STRAIGHTENING Work with hair in sections when creating a super straight look Using a large round brush approximately 2 diameter hold hair taut in each section and bend ends slightly under as you dry MAKING WAVES Tousled natural looking waves are easily created by grasping hair at the roots and scrunching between fingertips while drying Use diffuser attachment to not blowout curls 9 enueu 9159 ap PUOIIIPY UOIIPWJOJU UOIDIAS PT SON OA GZL OLL 3p pa ua osn esed azuesqey ja Jod GCL UOISISOH E ua ozs nd any afeJJ0A ap 10199198 F Z UALUOIEWUO e 0 eJede 9 12 99U09 ap sajue afe JOA a q0p e ENLI UOIORLJOJUI gj ea 0 e Jede Ja Japuagua ap Sajue 21991109 UOIIISOd e ua a sa feyon ap 10 0aJas ja anb aseunbasy 9 afeyoa ap JOPILISALOI UN UOD ozesede 9158 99111 ON SL opueuoiun 9159 seua ale ap Sem aqe sej ap A ojesede jap opelaje ojjaqeo ns ebuazue a pl Opueuo19un 91sa seua eroiedns euNnbulu Ua OJeJede ja anboj09 ON El sojejndiuew ap 9 ue
18. i las aberturas de aire estuvieran bloqueadas u obstruidas Si esto ocurriera un sistema de seguridad apagar el secador o cortar la temperatura autom ticamente para evitar da os al aparato o heridas Si esto sucediera desenchufe el aparato y permita que enfr e durante 10 a 15 minutos antes de encenderlo de nuevo Aseg rese que las ventilaciones de aire est n limpias PRECAUCI N NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta al aparato produciendo su ruptura o un cortocircuito Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da ado o si el aparato dejara de funcionar o funcionara de manera intermitente Si el cable o el aparato estuviesen da ados o si el aparato no funcionase correctamente regr selo a un centro de servicio autorizado No trate de repararlo ALMACENAJE Importante Despu s de usar el aparato descon ctelo permita que enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No enrolle el cable alrededor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al secador est suelta y recta 601 d9 pue 80109 20109 SI PON suo1 Sul Ino GVSO PUE EVSO SESI ZESI LESI SI PON s13u3 4 leS AECC pue Z 12 202 LZ SI PON SI9 A
19. ldde ay JI aseyalnd jo 9 8p y w014 SYJUQUI yz JO a6seyo Jo 93 11 yun JNOA uondo JNO 18 asejda JO Wedd Jim euog ALNVddM dV A OML OLI PRUEBE OTROS PRODUCTOS INFINITI BY CONAIR NHS eee GO DATO A Secadores Modelos 213 207 217 y 223F Planchas Alaciadoras Modelos CS31 CS32 CS33 0543 y C545 Tenacillas Modelos CD107 CD108 y CD109 J9 Up ay OU Aue jo JUI0d 3y 12 1ybre 1s pue asooj 31 Jo Huey 0 p109 34 MOJ Y Y9S Ap puno p109 au dem Jou oq U9SIp IU9 JO YOeS JO no uoneaoj Ap ayes e Ul pa 0 S pue 009 0 pamo e pajoauuo9sip aq pinoys Ja up JNOA asn Ul JOU UdY A ue Jodui J9VYOLS JQWUNSUOD aul q pardweaye aq pinoys seda ON AjUO 9A1Je U9S9I0d91 BDIAIAS MBUOS PIZLIOYINE ue 0 Ireda JO y u1n 31 AjJedoJd ayesado JOU S3OP JO pabewep SI J9S NP 10 p109 dU Jl us u19 u1 sajelado 10 sdo s yun JO 9 QISIA SI BHewep Jl Ajayeipawuwi asn dos abewep Jo puanba p109 y j99dsu UOYs pue ainidnJ 0 y Buisneo aAyp y 0 ul Aqua jo JUIOd Xa yBly au ye 1n990 IM abeweg s up ay punoJe nubn p109 ay dem Jana UIQ jeanas Jo pajsim pajnd 9q 0 p109 Ajddns Jamod ay Moje YIAIN NOLLNVI UBa 9 ae SJUDA JE ayl 9 nS IYEN Hulelsas 910190 SEMUIN G 0 OL JO 009 0 J9 Jp BY MO e pue p109 ay Bnjdun YO sun jeu ay 10 yun au y Anfu euosad Jo obeuwep juanaud 0 JJO Jesu ay JO J9 Jp y mus im asinap Ajayes oneuo me ue sing90 H
20. of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 7 Never use while sleeping 8 Never drop or insert any object into any opening or hose 9 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Do not use an extension cord to operate dryer 11 Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas 12 Attachments may be hot during use Allow them to cool before handling 13 Do not place appliance on any surface while it is operating 14 While using the appliance keep your hair out of it Keep your hair away from the air inlets 15 Do not use with voltage converter 16 Be sure the dual voltage selector is in the correct voltage position before operating Before plugging in the dryer read the information about the dual voltage contained in the instruction section of this manual 17 This appliance was set at the factory to operate at 125 volts Refer to the additional information section of this manual for the conversion to 250 volt operation aie ap Josnjip Ja a91nn oduano sew u09 sajanq A sepuo Jaua qo Bled e99S 0 seua SOPap sns aus oJa n 11sa A zreJ ej e ojjaqea a elos jelmjeu elouauede ap sepeuladsap Sepuo 18319 Bed OdVINANO e0aS seJ uaru ofege emey sejund se 090d un a qo 01JauueIp
21. this could indicate a malfunction in the unit Remove plug from outlet and allow the appliance to cool Reinsert plug into outlet The appliance should then function normally If not return to an authorized Conair Service Center for evaluation and repair SUPER STYLING GUIDE Your best looks begin with a good haircut that s well maintained Always treat hair right with superior quality shampoos conditioners and finishing products DRYING BASICS 1 Shampoo and condition hair with products of your choice Rinse thoroughly Towel dry hair to remove excess moisture Using the dryer along with your styling brush start at a lower setting and direct hot air through a section of hair at a time Move dryer steadily across each section so that the hot sasied SoLald ua ajnyoue ap Jopeydepe un ezin oL1ese9au bas anb apang 0GZ Ud ale JOA AP 10399198S 13 A 01 Ud pepi9o an e A 10123 ya ala OSn ja azueanp afeyjon p UOI999 9S E O PEpI90 9A P AILUEI ON ajuawWeaiUN S0 e pepioojan A JOjed 109 eJeuoI9un 0JeJede 3 OGZ UOLIISOd e ua afeyJon ap JojoaJas ja A 07 UOISISOd e US 101dn 19 u1 ja ebuog opebede s oJeede ja anb asaunbasy SON OA 0GZ 0ZZ UO 9eJado IH soye peproojen A Joje9 07 soleq pepi9oj9n A 10129 pepldojan ap A 1019 ap sajsnfe so sopo 109 BeUOIOUN OJeJede F GZL UOISISOH ej ua afezoa ap 10 09 as ja ebuog opebede s oyesede ja anb asenbasy SOIJ0A GZ1 0L1 UOIDeJadO NOSZ 9p pal
Download Pdf Manuals
Related Search