Conair DPP143 iron
Contents
1. OSN ap SAUOIIINISUI sej ebis afeljoA ap Joj9ajas ja Jelndwa eed ouanbad Jope iusoysap un asn olesagau een IS A0yz UOI9ISOd ej ua afeyon ap J0 0919s ja ebuod A epejoauoosep ajsa anb asainbase SONJOA OYZ 9P 0911199189 BWAISIS un ua eyouejd e Jesn geed ajueoliqe ja JOd oZ egos opeuo 9isod any 0 e Jede jap afe j0A ap 10199198 3 Ir VLIOA 311904 OJJBU9IBUI E ap SAJUL a11Jua anb eyuad A ojesede ja anbede yeoman Joden u09 Jey9uejd ap o Jeyguejd ap aula opueng Ope3sap opensa ja Jinbasuod ejsey eyidaoy eja e ua ameuad Joden ja anb asaunbasy odena ap oJedsip ja Bud Gc Jeonuaa JOdeA esn eed Joden uoloisod ey ua JOdeA ap Jojoajas ja ebuog y BJ 1890 UIS 013d e a e e a ual ejans e UOD eyouejd ej ebuajuela sojund 31 oye SPW elnjejadua ap anu a ef09s3 Z Jey9uejd essap anb edo e anbjan OZJaNjJsa us edo ns O seuno9 sns Jebn1esap esed ioden ja Jesn apand TWOILYAA HO VA aiqeoaduu eea eun gewo 0783 0998 ua oban oJjawud Jodea uoo sauojejued SO 39y9UEld OAVHINVId 30 OFI ISNOI IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron basic precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1 Use iron only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquid 3 The iron should always be turned off before unplugging from an outlet N2. oyesede ja ajnyauaseq Jenju ejafap A ejanbede oben ey9uejd e ejueije9aJy npe ap enbue a Jeuaj uis ojelede ja epuaidua A owlxew ajsnfe je e 1nje19dua ap 10 99 9s ja guod oyesede ja A ejans ey ua sepebad sejenbna se anbes zan eaud 10d eyouejd ej sn ap sajuy OSN 30 SINOIJINALSNI e1nn 19u313431 eyed jenuew l apenb ojuanueuoigun ns uod OpeZzeIIWe 9 sa Opueng zan Budd Jod oyesede ajsa Jesn 9p sajue ajuauesopeping sauol99n sul Se 237 SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a 15 ampere rated cord with a polarized plug and UL CSA or NOM approval should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled on or tripped over SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature Thanks for your purchase of the Conair EZ Press We have used the highest quality materials in the production of this clothing iron to ensure long lasting performance Please be sure to read the following instructions ca
3. del recibo de compra el per odo de garant a ser de 12 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIERA GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS ALA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA 0 IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 9 8 S 0 9 8 S W01 ATEA YOIUM s 19470 aney Osje feu noA pue syp eba oyoads NOA sanib AjueJem siy noA 0 Ajdde you Aew uoneywi enoqe au os sabewep enuaenbasuos Jo jejuapi9ul jersads jo uone JO UOISN DX9 BY MoJe JOU OP SAJe s au0os diNTOSLIVHM INANI YO SSIYUAXI ALNVYYWM YIHLO ANY YO SIHL 30 HIV349 404 SADVINVO TWILNINDASNOD YO TWLNAGIONI 1V193dS ANY HO4 319V 1 39 YIVNOD TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 Ajdde you
4. fabric but not touching it 4 Turn the vertical steam control from 0 to steam icon to activate steam burst 5 Press the burst of steam button Make sure the burst of steam is penetrating the fabric Repeat until the wrinkles have been removed or the fabric has been freshened to your liking When you have finished pressing or vertical steaming unplug the iron Be sure to allow the iron to cool completely before storing CONVERTING VOLTAGE Iron is factory set to operate at 120 volts To convert iron to operate at 240V make sure iron is unplugged Move dual voltage switch from 120V position to 240V position If necessary use a small screwdriver to help move the switch Follow Operating Instructions SEMIS F ddA FAMILIAR CESE CON SU PLANCHA DE VAPOR EZ PRESS Suela de acero inoxidable 800 vatios Indicador de planchado Selector de vapor Disparo de vapor Sia Luz de elector encendido de voltaje Disco de ajuste de bajo a 7 la temperatura landi Pies de caucho plancha antideslizantes Cable de 2 45m 9c08 al 9S CdNZO ZOES8 ZY alepus 9 PAA 10QI8H UPD N GZpZ juauleda 331139 uolyesodjoy euog 19 U39 991198 NOILVYOdY09 HIVNOI Z00ZO ADVERTENCIA Si la plancha cae desench fela y aseg rese que no est lastimada Si est lastimada si tiene piezas sueltas o si usted sospecha alg n da o llame al servicio de asistencia de Conair al 1 800 3 CONAIR Los componentes el ctri
5. 30p WO 91108 e 199 98 01 INS SABIA UO p u n pue ul pabbnjd si uoJ au 72y 3INS IYEN e Jeay JOU seop UOJ ONILOOHSI1ESNOUL yyesp Jo lnfur snouas yaous 91119919 Ue asned pjnod sjusguodulo9 291119919 pasodxa pabbnjdun nun uo y paddojp aney no y snonnes jaua1 x9 9g 99119S 10 IHULE 0 YIVNOI 008 1 18 JIM J WOZSNI JUD j9ejuo9 pabewep usgeq sey UOJ y j9adsns Jo syed asoo Aue seay noA ji Jo abewep SNOIAGO si 3134 abewep JO y j98dsul pue UOJ ey 6njdun paddop usaq sey UOJ y y JNINAVM 2007 CONAIR CORPORATION Centro de servicio Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 07NP256 IB 8026 Y Hu9 p109 8 sj99uy J93qqn e1p 101 U09 dijsuy ainyesad ua aed woy10q uo Y9MS 3621 01 eng 1461 pea 3 njeJadua uoynq wea S Jo 5ng 0JUO9 LUBa S Y JOyedIpUI 9 qeueA bunas SHEM 008 3 e dajos 99IS SS9JUIBIS woSddd Za NOA MONA OL 1359 ez pre ress Ss plancha de vapor Serie DPP 43
6. Aew suole iwil dAOGE au OS S Se ue Jem perdu ue Huo MOY UO SUO E3 UI moje JOU OP 91e1S AOS ALNVYYWM GALI NALLIYM SIHL 40 NOILVYNG HINON ZL JHL OL NOILVYNG NI GALINIT 39 TIVHS ASOduNd YVINIILLUVA V 404 SSANLIS ANV ALMISVINVHIYIN J0 ALNVYYVM 0A3JNIdINI JHL OL GALATI LON LNG SNIGNTONI SALLNISVIT YO SNOILV9I190 SJILNYYYYM QAINdINI ANY a n ogjnuew JO 342p au WO4 sy uow Z eq eys ponad A uesem ay di999 9sey9uind e jo aguesqe au uj suon9n 1sul Bulddiys 104 HIVNO9 008 1 189 pinoys pue aseyaind jo Jooud apiAod juo pasu s uapIsa eluJOoJ1 e9 Bunpuey pue abersod 104 NO pue 1019991 aseyound 1no YUM 1941960 Mojaq pals 191499 BDIAJBS BU 0 JONPOd 9ADAJOP YI Ul 94 AJUREM siy JAPUN BdIAJAS UZAO OL sjeayew JO diysuewyJom ul 9A199 9p S aguerjdde ay JI sey nd jo a1ep au w014 syzuow Z 10 ab eyo jo aa yun JNOA uondo Jno ye agda JO Jreda jim euog ALNVddVM YV3A INO GSLIINIT 1S9J 99y 3U uo Huys UOJ ay 9401S 0 AJ Hugas uea s OU 0 01JUO9 weas ay un UOJ 3y BuLlo s USyMm e weas aonpoud 0 ybnoua JOU aq JOU in UOJ 34 Jou y Buas ysayG1y ayy ul weas jo 181nq ay Buisn ae NOA yey 3INS IYEN e aJe dajos au WO SA89 1918 1 IIN SI YUL JaJem 3U BUNS IYEN e Pungas weas ou SU 0 19S aq JOU snu 01 U09 WEAS AY e Buljjas eu 0 19S SI UOJ BY ams IYEN sop 33147 bunjos 1saybly y ye AjUO weas a9npo d jim UOJ BY e WIEa S JOU S
7. J N eue epas ooy olly opel ofeg sojund sa sojund sop ound un Van lWdadiNal 30 SALSnArv uoldenulUOD e LIU 9S 0u109 sojund soea o oun JOd SOpeZI OquUIS eunyesadwia ap sejsnfe say AeH oye seu Bunyesadwia ap ajsnfe un opuesn own ap OUl OWOD SEJ9 SE ayouUe g ofeq eunjesed ua ep ejsnfe un opuesn oJawid epeoijap edo ej ay9ueld OOVHINVId 30 SOPASNO9 8311049 enfe j anb e e 1na 0753 sozund eye UOIDISOd e ua asa enjeladua ej ap ajsn e ap o9sIp jo anb asaunbase odea uod Jeyoued eled 9 epeasap ernjeladua ey e anal eyouejd e opueno esebede as OSOUIWIN JOPeIIpU 3 eja 9p od ns e apuodsao9 enb elnjeladula e electric shock when the iron is used 12 This appliance should not be used by or near children or persons with disabilities 13 Do not leave iron unattended while connected or on an ironing board 14 Always position iron carefully to prevent it from falling if ironing board is accidentally moved or cord is pulled Always use heel rest 15 Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam 16 Use caution when you turn a steam iron upside down There may be hot water in reservoir 17 If you need to clean the iron unplug and allow to cool Use a slightly damp cloth and wipe down the outside of the iron Do not use cleaning agents or place the iron in water or cleaning fluids 18 Burns can occur from touching hot metal parts hot wate
8. QUO DONIJSU eJed jenueuw 9189 ap BILUBIEY UOI999S E ISLAN Opeuep P sa Is O OpIB9 gy Is 9 Jualue 99 1109 euoiguny OU Is sopeuep ue sa ellAe 9 e O ajqes ja IS OjeJede ja 391111n eouny anbue a aus opuena ey9uejd ej Jefow ou ap opeping eua anbue 9 JeINeA ap O UIJ ap sajue A opuesn e sa oj OU opuen9 ojelede ja aj9auo09sap aldusls aseq el ap Jopapalje ajuaweyons ajqeo ja 9 0 JU3 O eus9euwje ap sajue Jeljua ojeJede ja f q sajua jeo senoiedns se ap opelaje ajqeo ja ebuajueja efinejo ej Jod ojelog oyesede ja Je 99u0o9sap Lied uorsejuaWIe ap ajqeo ja ajel ON 0 18 99u09Ssap ap sajue opde ja 440 onbede aidwals opinbi omo n enbe ja ua ojelede ajsa anbojos ou 0911099 anboyo ap ObsaL 9 J1I9Np3J Beg Opeuasip any eno ja esed ousodold ja UOD ajuaweoun ojeJede ajse asf OTYVSN 30 SALNV SSINOINDNYLSNI SV1 SVGOL V31 s9 uambis se s jen se a ue peplnbes ap seoiseq sauolonesald Jewo usqap as aidwals so911109j9 soyesede uesn as opueng SJ1NV14OdINII AVaIdNAyis 4d SVCIGSIA FABRIC CARE TIP Dry pressing is also a good second step after steam pressing cotton pants to achieve a crisp crease VERTICAL STEAMING This iron will help remove wrinkles and freshen garments on hangers or draperies with bursts of steam 1 Hang the item that you want to treat such as a suit jacket 2 Set the iron to the highest setting 3 dots 3 Hold the iron with the soleplate facing the
9. Start with delicate low temp fabrics first and move up to high temp fabrics like linen You can choose from minimum one dot e to two dots or three dots eee See the accompanying chart to match the dots to your fabric TEMPERATURE CONTROL DIAL O 000 one dot two dots three dots Low Medium High Acrylic Silk Wool Nylon Rayon Cotton Polyester Linen ADJUSTING STEAM ON OFF This iron is capable of both dry pressing and steam pressing Dry pressing is best for delicate fabrics like silk that may be damaged by steam 1 To dry press choose a fabric setting between Min and Medium ee two dots Be sure the variable steam control is in the off position otherwise water may drip from soleplate 2 To press with steam set the temperature control dial to the steam icon or higher Max setting Be sure the variable steam control is in the steam position 3 The burst of steam is used to eliminate tough wrinkles While pressing push the burst of steam button to get a maximum steam through the fabric Too many bursts in a row will cool the soleplate and take the iron out of the appropriate temperature setting If temperature is below the steam setting water may drip from soleplate 091119919 anboyo9 un Jegon0 d apand epensapeu ewo ap ojeJede ja ewy ueseda oy A uasina1 oj nb geed opezuozne oldalas ap 01 u39 un e 0949 7 ojeJede ajsa wes p ou 091119918 nboy ap obsal ja 1I9Npal eed S
10. cos pueden provocar un choque el ctrico heridas o muerte si est n al aire Por lo tanto manipule el aparato con mucho cuidado RESOLUCI N DE PROBLEMAS La plancha no calienta e Aseg rese que la plancha est enchufada y encendida Escoja un ajuste de temperatura La plancha no produce vapor e La plancha produce vapor nicamente cuando se usa el nivel de temperatura m s alto tres puntos Aseg rese que la temperatura adecuada est seleccionada e Aseg rese que el selector de vapor no est en la posici n sin vapor e Aseg rese que el tanque est lleno La suela gotea agua e La plancha necesita ser muy caliente para producir vapor Aseg rese que el selector de temperatura est en la posici n m s alta e Antes de almacenar la plancha ponga el selector de vapor a la posici n sin vapor Guarde la plancha en posici n vertical GARANT A LIMITADA POR UN ANO Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 12 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuacion junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos de env o y manejo Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia
11. d opeuasip opis ey ojelede 3183 7 S9 10119 X9 Ud JINN O ON 9 sa qeue pul O SOAISO dXe SaJoden O sajenajew ap e999 ojelede s asn ON G euossad 8170 gey eyouejd ej ajunde ou A oduano ns ap sofa JOdeA ap Soro soj ajualo Joden ap OJedsip ja asn opueng y gjuaijeo enbe Jealdjes JeyiAe eed ajuawepides Anw eyouejd e JAAOW 9 IAZ anbue jap Jeb elpod ajualjeo enpe anb 0d 2911194 JOdeA ap 011049 Jd Jesn Je O ey3uejd e 1ea 04 e opepina ebua seinpeweanb Je90A01d elpod 0153 odena ja O ajuares enbe j ajualjeo jejau ap s ed sej anbo ON OpInbI 0 110 n enfe ua eyauejd ej ebuod ou A sesopeidul 991 11nN ON ajuawejos opivapauny oued un u09 ojelede jap od1 N9 ja sidwiq oeldwi ap sajue jua anb eyuulad A ojesede ja ajnyouasag Zz Jenueu 3 s3 Ud 9011989 s OWOD Je A Opeuasip an eno ja e ed ousodo d ja UOD zu weun 0 eJede a s3 asf 9 ua1 e9 enfe Jauajuo9 apand anbue ja anb ojsand oyesede ja 991 04 ON 9JUIUESOPepIna enbe ap enbue ja enanulal 0 uB oj 10d Seunpewanb Jesonold uspand ajualjeo enbe j O JOdeA ja sajualjeo ezau ap sejled seq e91119A UOIDISOd UA OJeBU9JUEIA 9 uau eJuapI99e e qe ej ananu o ajqes ja ejel uambje Is Jae9 epand ou nb eiauew je ap ojesede a anbojoy ey9uejd ap ejqe eun a1qos e 1Juan9ua as SBJJUBILU O OPe 939U09 Sa SIJUI opipuajesap ojesede asa afep eouny soulu ap 20199 O 10d Opesn Jas eliagap ou OjeJede a1s3 FABRIC CARE TIP
12. e ua 9 S9 afe JOA ap Jo 0ajas ja anb asaunbasy g OPERATING INSTRUCTIONS PREPARING FOR FIRST USE Before first use remove all labels from the soleplate and housing Before you use the iron to press fabrics for the first time heat it to the highest temperature setting without adding any water then turn the iron off allow to cool and unplug iron 1 The tank can be filled with ordinary tap water However for optimal performance distilled water is suggested a Using a clean measuring cup slowly fill the tank until the water reaches the Max indicator DO NOT OVERFILL b Wipe off any water that may have spilled on the outside of the iron with a soft clean cloth 2 Set the iron on a stable flat surface when selecting the settings We recommend using a quality ironing board as the pressing surface Be sure to give yourself enough room to maneuver the iron when pressing 3 Plug the iron into a 120V electrical receptacle Make sure that no other high wattage appliances are plugged into the same circuit 4 Align fabric setting dot with setting indicator located on tank under handle 5 The iron will heat up to the setting on the dial Once the temperature is reached the ready indicator will go off and the iron is ready to use 6 For steam use please ensure that the dial is set to the 3 dot setting to prevent water from dripping J199WU09 O euo saJo d osn esed OpIqaguos any ON OdNSaWwOp osn em
13. ever yank cord to disconnect from outlet instead grasp plug and pull to disconnect 4 Do not allow cord to touch hot surfaces 5 Let iron cool completely before putting away 6 Loop cord loosely around cord wrap when storing 7 Always disconnect iron from electrical outlet when filling with or emptying water and when not in use 8 Be careful to avoid spilling water over iron when filling 9 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner 10 If the product requires attention within the warranty period call the toll free number listed in the warranty section of this manual for information on examination repair or electrical or mechanical adjustment 11 To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron instead take it to an authorized service center for examination and repair Incorrect reassembly can cause risk of pueleq eyouejd e ap enjeJadua e SeAnn9asuoy SIA SELA VOIDun e sa asn opueng ejej ey ua enoued anb enxe Joden euoisodoJd 0 53 eyouejd seua Jodea ap oledsip ja ewido sebnue Jano0uIal Lled Z JOdeA UIS UOIDISOd E e JOdeA 9p Jo 9ajas a ebuod odes Ua Jeyouejd Bey epas OWOD e WISE eJaipnd Joden ja anb sepesijop seja eied 099s Ud opeyouejd ap ugun e asp odena u09 O 099S ua Jey9uejd ap volado ej ep a eyouejd ns HOdVA NO9 O 093S NJ YVHINV Id our 191591 0d uopobiy uokey UO
14. r or steam Use caution when you turn a steam iron upside down or use vertical burst of steam there may be hot water in the water tank Avoid rapid movement of iron to minimize water spillage 19 When using burst of steam always direct the steam vents away from your body and others 20 Do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes 21 Do not use iron outdoors 22 This product is for household use only not for commercial or industrial use 23 Be sure dual voltage selector is in correct voltage position before plugging iron into wall outlet This appliance was set at the factory to operate at 120 volts Refer to Operating Instructions section of this manual for conversion to 240 volt operation Jobo9sa ered elnjejadula ap 10199 8S 3119 G epibo9sa e4njeJadua ap uorado e 9p apuadap eyouejd ej ap elnjeladula e7 py Ona OWSIW e sopejoauo9 u s OU pepisuajul gye op sode sono anb asainbasy A0ZL ap B9U9a 9 gwo eun Ua eyouejd ej ajnyouz UIWI GeLOJUoD Jey9uejd aj1uuad eled edwe ajuejseq pepijed ap Jeyouejd ap Beige eun asn enb sowelesuoye 97 aw A eue anmiadns eun aJgos ojesede a anbojoo z 0998 A ordul Oued un uo9 ojelede jap oduand ja anbas q ANONVL 14 3N3T13890S ON XVIN eau e esey anbue j Qual ordu J0pipaw osea un opuesp e epe 11S9p enfe uod oundo ouadwasap un Jelbo ed o ane ey ap enfe uos enfe ap snbue ja sual
15. refully before you use your Conair EZ Press for the first time Once you have familiarized yourself with this appliance please save this instruction manual for future reference QUapeuNp O UBIWIPUSJ UN senpase ered pepijeo Bye ap sajeLlajew UO UOISINGId ap ojeJede a sa SOWIBuasIg JIBUO ap SSIY 73 PJoeduoo Jodea ap eyouejd ey e Jaboosa 10d selgelo pepiinbas ap vOI9un e s9 199U3A aJua ul ON OP291 1189 815191999 Un e aue 9jueuejajduo9 eua OU une IS ejau ojajdwo9 Jod BJU OU IS epezilejod a ualo9 ap gewo ej ua eJaueu ejos eun ap Jejny9ua eupod as pepiinbas ap epipauw owog omo anb oyoue sew sa ojod un epezuejod efinejo eun audi ojelede ajsy O0VZIdW10d 34NHIN3 SINOIONALSNI SVLS3 Add VN a U9We UapII9e WeZedou O Jejel epand oj aipeu anb esauew e ap ajqed ja anbojo QJUBWAIS8OXE 9SIEJUAegIaJ eupod pepisua ul Jouau ap uolsua xa gun epezuejod efinej9 eun u09 soneduwe G ap epezijew ou uoIsua xa eun asn e911199 9 UOISUS xa BUN Jesn aqap IS 091119919 011n9 19 OUSIU 9 US PepIsua ul ee ap ojeede 0 110 9199U09 OU e91 19919 e6Je9a1os eun Jena Bed S31V193dS3 SINOIONALSNI SONJOA OYZ 9P eua sis un ua osn geed OyeJede ja Jejsnfe OWOD geej jenuew 9 s9 ap afeppOA a aog UQ199 S 87 SOIJ0A OZ 3p 0911 99 98 BWalsis un ua osn eJed a ue911qe ja JOd AOZL 31qos Opeuorsisod an ojelede jap feyoa ap 10799343S J ajuano9euo e ey9ue d e e 99u09 ap sajue e 93 109 UOIDISOd
Download Pdf Manuals
Related Search