Conair CS56BCR hair straightener
Contents
1. IS 9 U9LLIOJBUUO a U3 LILL BIOS BUN ap JeJnyoua elpod as pepiinbas ap epipaw owog 010 anb oy9ue sew sa ojod un epezuejod efinejo eun ap opejop g s ojeJede a se ap alqeo 13 21184 09 09 A0pZ 031 ap euyy ejuenog u09 ejuawejos Ojesp 09 S9uOp osn Bed opeuasip an oyeJede a1s3 osn 30 SINOIJINALSNI SINOIJINALSNI SVISJ 304 WN a eyJ0A ap JOPILaAUOd un u09 omede s uoun eey ON ZL se luad o sauojoq so aee ja asf 0 eJede a sa ap sajualjeo sejted sej anbo ON 9 anbo 0 ON ajuares Anw aajana as sesed sej ap e9199 ojeJede jap odJand F SL oyeJede 9 STRAIGHTENING BASICS Plug the straightening iron cord into any household outlet 120V 240V Slide switch to ON position Red LED light will indicate power is on The iron will heat up very quickly To turn off slide to OFF position Red light will go off Never leave your straightening iron on and unattended WARNING The straightening iron s ceramic coated plates will get very hot within a few seconds and should not be placed in contact with the skin after the straightening iron has been turned on Start with a hair section that is 1 wide and no more than 1 2 thick Open the iron and place a hair section between the two hot plates close to the scalp Close plates over hair by firmly squeezing the handles together While maintain ing the tension slowly pull the unit down along the hair section toward the end of hair At the end of hair2. opesn ap sandsap ajuawejerpauwu ojexede ja sepuenb apuuad anb 10 23 ap eq n d e ayan s3 afeyjon ajgog opebede 0pipuagua ap ud og JeBindefody eug ap seLaigna WU ap Seoeld VuOdVINVIV VHINV Id NS NOD ISI VNINVI IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precau tions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER Any appliance is electri Cally live even when the switch is off To reduce the risk of death by electric shock 1 Always unplug appliance immediately after using 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 If an appliance falls into water unplug it im mediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unat tended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attach ments not recommended by the manufacturer sowljdo sope insal elo A opesije ja eyyioe send eiHojouse enanu e sa 109 Jefeqe saved UN s
3. section release the pressure on the handle and allow the hair to slide out Repeat process on additional sections of hair until you achieve the hair style you desire It may be necessary to repeat process on certain areas depending on the texture of your hair Some experience is necessary when learning to use this straightening iron After using the iron several times you will learn the ideal way to straighten and style your hair easily Jejnygua ap sajue UdIOeNuI UOD e euengue as anb afe 0A a qo0p e LAREI UOLNBWUOJU e 297 Y sajualjeo saloyiadns sej ap opefeje ajqe9 a ebua ue Ope 99u09 O ajualjeo 9 59 seua ar91 19dns eunbulu ua oyesede ja anboj09 ON EL saquarjeo seloiJedns sej ap sopefeje jaid ej A sofo soj ebuajue y ajuares Anu anjana as ojeJede 8183 Z ouabixo Opueijsiulwpe ajsa s apuop o Keds josoJae ua So ONpoJd opuesn u9 sa as apuop Jeuo1guny eey O 1u SeJo1Ja x9 UA IN OJ ON LL senj19qe se ap eunbulu ua o fqo un ajesul lu 13989 afep eOUNN OL 0 epe IuuJope O O eplWJOp 9159 Se Jueluu 0JeJede 9 99111n BOUNN 6 1nISqO uepend as apuop jos un O ewes eun OWOD epue q eniuJedns eun aigos oyesede ja anbojo9 1u ae ap semjlege se esnbo q eguny g oJeJede jap JOP9p9J 2 a qe9 8 a oJue O ez19n a1 Afef eounN Z sajuarjeo saloijadns se ap opefaje 9jqeo ja euazue 9 uaJeda 0 A uauiwexe oj anb esed Opezi10me 0191 19S ap 01 u39 un e Ojasesbay opeuep asarnn sa IS 0 Ope
4. 3 aJuau Ioe uelduil es sesed sej ap aruuadns ej e uaJalype 999A e anb saJopefi solonpoud ap sonpisal SO sgwuapy ajUeIIIIG A OSOpas anens 0 9qeo ja efap A sayeuoisajoid sopeynsa e160 eno 0 ol aqeo ja esije as anb epipau e elased eWO ua Jojeo ja u nquys p sesejd se7 sopedsa9ue A soyans sojad soj JeUILUI a e epnAe A sesed sej 9 U9 9 UAUI IDP 891 S9P S O aqed ja anb y LIU E7 LIUR BIHO OUDa Ud OLUNIN O anens Anw gesug ap edes eun ap sejlalqno ue sa eJoperse e eyauejd enanu ns ap sesejd sey VINNYY39 VIDOTONDIL 4 Do not use an extension cord to operate appliance 5 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to an authorized service center for examina tion and repair 6 Keep the cord away from heated surfaces 7 Do not pull twist or wrap line cord around appliance even during storage 8 Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 9 Never use while sleeping 10 Never drop or insert any object into any opening 11 Do not use outdoors or operate where aero sol spray products are being used or where oxygen is being administered 12 This straightener is hot when in use Do not let eyes or bare skin touc
5. IJU opipuajesap oyesede ja f p eouny Leede as o oJ OSOUIWUN JOpedIpu 13 440 UOIDISOA ej ua opebede opipuagua ap uojoq a ebuod oyeede a sebede esed opipuegua 91s8 oJeJede ja sequen opipuagua pJagaueuad A greun as ofo1 OSOUIWN JOPedIpU 13 NO UOIDIsod e ua opebede opipuagua ap uojoq ja ebuod A A0pZ 07 1 SJUSLWOIEWO je oyeede Ja 3499U09 O00VSITV 130 SOLNIINVANNI SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This straightening iron is intended for house hold use This unit is designed to operate at 120 240 volts AC Use on Alternating Current 50 60 hertz only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature DUAL VOLTAGE This straightening iron will automatically adjust to the proper voltage Use an adapter plug with correct configuration prior to use in outlet sopiun SOpe sy SO ap een opezi yn esed e nj9u1 as OU ajnyoua ap Jopejdepe un Jeziiin esegap as obequia us opengape efeyon je ajuaweonewone eJerdepe as afeyjon jqop ap sa oyesede 3S7 3rvL10OA 31900 pepun6es ap UOIDUN E S9 J99USA 9 UAJUI ON B SIDLJDA a UN UOI asanbjunwod ajuaweza duos eJe ue OU une IS E 9 19 4Ul 9 UALIJODEUUO 9 US P Je Ju9 OU
6. NPOJd enoejep ay UIM 9J JUE LIEM siy Jepun aginas Ule qO OL SJeL19 eu 10 dIySUBLU OM ul 9A19919p sI agueljdde y J aseyoind yo ajep AU w044 SUJUOW yz 10 ab eyo yo 391 aguerdde JNOA uondo Jno ye agejda 10 Areda Jim euog ALNV44VM YVIA OML CSL SIINVIddV TIVINS INMIANN SAVMTY pabbn dun way daay segueljdde noA Buisn jou ase noA usym OS UO SI JaMOd y ul s Bnjd y y HO SI YOUMS y JI USAS BAI E91ILO9 9 INS s aoueydde 91099 ue yey mouy no pip mg uoNeulquod snosebuep e ase Jayem pue AjI91N199 9 zey SMOUY SUO JOAJ YALVM NOW AVM 33 NOUM J4 N0A 440 SI H LIMS JH1 NJHM 440 SI 4J3M0d JHL ANIHL NOA dl ININAVM L nea Directa Gratuita Llame al 1 800 3 CONAIR O visite nuestro sitio en Internet http www conair com Para m s informaci n sobre los productos de Conair CENTRO DE SERVICIO Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2008 CONAIR CORPORATION www conair com 08NP058 suon9auuos Bnyd je p109 ures 10 yJ9f JOU oq uoneso p ayes e ul US Ip Iyo Jo y9ea Jo oO 310 S Uy 1009 0 agueljdde Mo y 3 018 0 sea s aegueldde no asn ul Jou udu JOVUOLS AyWU9 19 UI sejeado JO sdo s yun JI JO ajqisia S abewep y Ajayelpsw w1 asn dois abewep 104 puenba p109 34 jo99dsu oys pue 1n dn 0 y Huisneo avue jd de y 0 u 1 u9 jo ui0d X34 ybly ay ye Ina 90 JIM eb
7. TA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 9784S 0 3484S Wo JEA YOIUM SIYBLI Jaylo aaey osje Aew noA pue siybu peba onoads no sani6 fueJem siy Nod 0 Ajdde you Aew uone BAoge 3y os sabeuep enuenbasuos Jo feyuaploul fergads jo UONe IWI JO UOISNIOXO au MOJJE JOU OP Sa e S WOS HIAJOSIVHM CINAWI YO SSIHAXI ALNVYYWM YIHLO ANY Y0 SIHL 40 HOV349 404 SIYVINVA IVIL NINDISNO9 YO IVLNICIONI IVIDIAS ANY 404 319VI1 39 YIVNOD TIVHS LN3A3 ON NI no 0 Ajdde jou Aew suolyeywi anoqe 34 os s se Azuerem p dw ue Huo moy uo suO eWi moje JOU OP Sa e s WOS ALNVYYWM SIHL 40 NOILVYNG HLNOW v2 IHL OL NOILYYNG NI G3LINIT 39 TIVHS ISOdYNd YVINIILLUVA Y YOW SSINLIJ ANY ALNIGVLNVHOYSN d0 ALNYYYYM 03NdINI IHL OL GILI LON 1na ONIGNTONI SILLIIAVIT YO SNOILY91780 SJILNYYYYM GSI Tdi ANY gunjoejnuew Jo ayep au WO syjuou yz aq eys ponad Auerem au idiea e jo eguesqe ay uj suonon sul Bulddiys 104 HIVNO9 E 008 L 129 pinoys pue aseyolnd Jo y00 d apiAoid Ajuo pasu sjuapisad Bluoyyeg Bunpuey pue abeysod Jo 00 E pue dijs sajes JNOA yym 1841960 mojaq PASII Jajua9 JM S ay 0 JO
8. d asaiqny as anb o jew opeuor9uny asaiqny anb ap sandsap sopeuep uasarnn sa e IAe 9 e O ajqes 9 Is 0 eJede 9 S9 a1ad0 ON 6 oyeuede a sa u03 U0Isua xa BUN 3N ON Y 9 UB911QB Ja 10d SOPepuauoyal souosso9e asn 0J0g sauorgansul Sel unbas ajuauejos A opeuasip anj ena a eed 0yisodo d a UD aJuaweoIun o eJede a sa asf E STYLING WITH THE NEW EASY GLIDE CERAMIC COATED PLATES The plates of your new straightening iron have an easy glide ceramic surface the latest in technological advances The ceramic even heat distribution produces the ultimate in healthy shiny silky looking hair You ll find that hair glides easily over the surface of the plates as you re straightening and that it is easier to clean styling products residue etc off the plates after each use The ceramic surface also helps smooth down flyways and frizzies As you smooth your hair heat is evenly distributed so that the style you create has a salon perfect silky smooth shiny finish Hair also glides right through the plates after it s straightened The new ceramic technology is a pleasure to work with makes styling your hair easier and provides professional results pepioedeosip eunbje u09 seuosiad o soulu ap 23199 O 9100s od Opezi in Jas euegap ou ojesede 9183 Z 0Pe 99U09 9159 SPJ USIL OpIpuajesap o eJede ja afap eguny L sepuay O Olpusdut uo19n90 9319 Seunpewenb ap obsal ja yon ed WONT YAAGY enfe a anbo oy ajual
9. eweg aoueljdde ay punoxe Apybn p109 34 deiM JAAAN JU9Q JO19A9S JO PASIM pajnd aq 0 p109 Ajddns semod au MoJJe YJAIN NOLLNVI JaWWNSUOD 3y Aq paxdua Je aq p noys seda oN AuO an1ejuesa uda a91n9s pazloyine ue 0 Jredal 10 y UIN pue 009 0 y Moye pun ayy Bnidun s na30 UONIPUO9 euouqe Aue J yloj9 e ylim 10113 X9 adim pue 009 0 moJje adunos Jamod ay WO4JJ JUN ay J99UUOISIP ESSIIAU SALOIAQ Sulueaj9 J snp pue yip jo 1313 sBuluado pue s uaa e dasy papagu s UONe9LIqn ON 9911 29U2UaJUIeW JIenzala s UOJ Huluayybress Ino JONVNILNIVIA d3SN miniPRO PLANCHA CERAMICA 13 MM Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo CO Instrucciones amp Gu a de Modelado Modelo CS56
10. h heated surfaces 13 Do not place the heated straightener di rectly on any surface or on the appliance power cord while it is hot or plugged in 14 Before plugging in read the information about dual voltage contained in the instruction section of this manual 15 Do not attempt to touch the housing of your appliance near the straightening plates as it is hot when in use 16 Do not touch hot surfaces of the appliance Use the handles or knobs 17 Do not use with a voltage converter ajuawepidel A 1981 ojjaqed ns sesie ered ej9aJ1ad eJgueu e eJeluogua e9noeJd u09 Oldiould e 090d UN JejuauuLiadXa OLIesa9au Pas S899A SELLA OJ 9QE9 ap UOIDISS epes Jese omesaaau Jas apand ojj9qea ns ap e njxa ej unbas opeasap ojys 9 JezUBoJe e sey sosed so sa eyd y sezund sej e seal ap sandsap ojad ja afoye A sesed sej eiqy S SepeJJa ualq sesed sej opualuajueu sejund se envey aJuauwejua ey9uejd e afeg A sesed se 311319 y Seo a ua 0 19q89 ap u 199 s eun guod A sesed se e qe opnyjaqeo osand jap 23139 ey9uejd e anbojo e souguu o einsadsa ap epebind z Jod oy9ue ap sepe6 nd z ap sauor99as ua OJJ8qe9 9 epInig Z oyesede 19 Jopuagua ap sandsap aid ej uo 0 9e uo9 uebey anb ayuued oy sopunbas ua ueJejuaje9 sesejd se VIONILEJAOV asey 0 OU pajsn Is SO NUIW 09 ap sendsap ojeede ja esebede anb o9neulo ne opebede ap ewajsis un ap opejop e sa ojesede 9 pepunbas ns Beg Ope 99u09 919 SV
11. impie la superficie exterior con un pa o h medo En caso de mal funcio namiento desconecte el aparato permita que enfr e y regr selo a un centro de servicio au torizado No intente reparar el aparato PRECAUCI N NUNCA jale tuerza ni retuerza el cable el c trico Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta produciendo su ruptura o un cor tocircuito Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable pareciera da ado si el aparato dejara de fun cionar o funcionara de manera intermitente ALMACENAJE Cuando no lo utiliza su aparato es f cil de almacenar Permita que enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe y no enrolle el cable alred edor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato est suelta y recta 8S0dN80 LJOIIBUOIMMM NOLLVHO4HO9 HIVNO9 80020 02580 CN ospuim seg peoy POJHA OSL quawyedag a91n19s NOLLVyOdHO9 HIVNO9 Y431N39 3911438 pnpold euo Aue uo ozu JOG LOS Luo MMM dy 32 Jam ay UO SN SIA IO SUI JOH oARDIIEH ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO ESTA APAGADO ESTA EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe
12. usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desen chufe sus aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUE OS GARANT A LIMITADA POR DOS A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de 3 00US por gastos de manejo y envio Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n R CUALQUIERA GARANTIA OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR ALG N DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ES
13. wejelpauu ojajoguossap enfe je eJafeo ojeJede ja IS G Opinby 0110 n enbe e 1323 afap o lu oyesede ja anbojo9 ON y oqene un o elaueq eun e opelndwa Jas O Jae9 epand apuop oje ede ja apsen6 ju anbojo9 ON E eyanp e o oueq ja ua BSN 0 ON Z Quesn ap sandsap 9 uewejelpauwu 0JeJede a aj0auo9sep BdWAIS e6 e9sap 10d epiay O aJanu ap obsal Ja 11I9NpaJ Led opebede 9 sa Jo dnJJ9u ja anbune ugisua ofeq adaueWed oonsawopo 9e a Jainbjeng 049113 d VNOV 130 OOVrTIV OLVIVAV TF VINILNVW OTE VSN 30 SILNV SINOIDINALSNI SV1SVdOL V31 saquainBis se sajeno se aqua pepiinbas ap seaiseq sauolonedaid sewo q p soulu ap erguasald ej ua Ju wjemads soouj9aj9 sojelede asn anb adwals SALNVLYOdINI avaldnd3S 30 SVaIdsiN GET TO KNOW YOUR CERAMIC STRAIGHTENING IRON Ye ceramic coated plates Thumb rest ON OFF switch Dual voltage Designer storage pouch with heat resistant inner lining allows hot iron to be stored immediately after use 9559 lapow p ny Hu 3 uon nysu Buisn 90 90 K 1nj9 1e9 yoo uon9n1 sul ay peas skemye 99Npoud sly jo juaw ofua panunuos pue Majes snoA 104 YANALHOIVALS DINVAJO iA Odd turuJ INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su aparato casi no necesita mantenimiento No necesita lubricaci n Mantenga todas las aberturas libres de polvos y pelusas Cuando sea necesario limpiarlo desench felo per mita que enfr e y l
Download Pdf Manuals
Related Search