Conair 169PR hair dryer
Contents
1. Opeulad ja ely 011 3 118 ap o1edsig y UQISID3IO JO BUI Bled pepI90 9A 10 89 ap sajsnie soq 011Uuq uebalbe anb odua OWSIW e soyjans SO jaqed so Jejo 11uo9 e A e911e s9 pepI911199 9 e Jlonpad e uepnAe anb sonnebau Saud ap aqnu eun e auar e91u01 er16oj0u9a Z Opides opeoas un 1160 esed Soen G 81 BIDU9 0d L edIVNOJ 30 odid3DM 0y409 SOLIVA 6281 30 dOQVI3S 13 NOD SI1WNOISIJ04d SOGVLINSSY 34901 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped damaged or dropped into water Return the appliance to Conair for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces Do not pull twist or wrap line cord around dryer 6 Never block the air openings of the appli ance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 7 Never use while sleeping 8 Never drop or insert any object into any opening or hose 9 Do not use outdoors or operate where aero sol Spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Do not use an extension cord to operate dryer 11 Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas 12 Attachments may be hot during use Allow them to cool before handling 13 Do not place appliance on any surface while it is operating 14 While using the applia2. ys n au ul esn Joy SHIAUC JADVLIOA 1VNG HOJ NOILVINYOANI IVNOILIGGY MO J AV101199 9 ayy Bud do s q yea Juano 91119919 jews e 0 jo eIp 9WWI S OLSJ YIUM JAP SANISUAS E SI 949x mou QUO esur yem U0g pus SI a9ud ay 124 0 p31eduloo aJ1 INO SARS UBI 949 Y u01 93 0 1d 19429316 Je noA siayjo 1949 Y S9YUBJSUNIID s y J9pun a NOA 199 0Jd UOM Jeyeag NI J19 JO 9sny Jejnbal y HO SI Y9JIMS ay J USAS NOA IY ued yq90ys 91119919 ay Ul pabbnid sj yM J9J8mM Ul S 19 1p wey INO y XIWW 1 UOP J9JemM pue Ay91399 4 1949 Y QJIN NOA OG AHM sauoy mau e JO s o no Joopino pue sabeseb swooiyzeq 3y ul S949 Sauinbau MOU apod 2911199 3 BUON y ueroiioaja INOA Aq pajje sul pun juaueu J9d e Jo jejno es119aja y o ul s njd zey pun ajqgeyod e no Jo 189q si ad yolym opidap no djey ued ueIgii 9aja e90 INOA MON 1949 Y TIVLSNI NOOYH VA JHL NI 43A40 HIVH ENOA ASN LSNIN NOA dl L nea Directa Gratuita Llame al 17 800 3 CONAIR O visite nuestro sitio en Internet htto www conair com Para m s informaci n sobre los productos de Conair CENTRO DE SERVICIO CONAIR CORPORATION Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2008 CONAIR CORPORATION 08PD064 911 V OARS UL 9dJ1dN4d4d31N Inoge abessau si Cable de tamano profesional que se retrae al oprimir un bot n Modelo 169PL
3. IM sjuaa ayxejul Je pabboj9 JO payoojg AJUO yl0 9 e YUM ugaja padim aq pinoys JaAJp ay jo asejins Jajno ay eueaj9 WNN A e jo juawuysepe ysnq y JO ysn q jews e YM sbuluado ayejul 1e wo Jul pue snp ueaj9 pue 009 0 MOJ e p o9 au Bnidun p p u si Bulueajo usu ueaj9 1dayx eq snu JaAJp ay eguewoJlad Bunelado Jadold 104 papagu si uogesnqn ON 931 soueuajulew penpa SI J8 Ip INO JINVNILNIVIA dJSf GARANTIA LIMITADA DE DOS ANOS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de 5 00US por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIERA GARANT A OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita
4. feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature 0J9aJ1ad Opeqese un eed o 1q esebalbe A 29118159 pep1911199 9 e SPW une eJIonpa 013 Ol ae ap OJedsip ja opuesn opeulad ja all oban ofeq eunyesadwe ap ajsnfe un opuesn ojajdwos Jod Ised ojjaqed ja anbas sepuo A saj9nq 18319 eed Jopegas ja asn opueng 9 0 18998 ap sajue ojj qe ja qos ene ap osod un 31901 SOPEAR a1 ua sopide s nbo 1 JeZ1 89 1 LJed G a uaWejos DINGS eun us ale ap ofn 9 31JU99U09 OU O 9089 JeWI se OU Bed y ojad ap s di A s u0199N1 SqO UIS ojeJede jap ale ap Sepeujua sej euen ojig uebalbe anb odw ay OWsIW e soyans sojjaqed soj Jejo1uo9 e A eo1 e sa pepI911193 9 e 1I9npal e UepNAe anb sonnebau Saud ap eqnu eun gua Jopegas ns z Opnijaqeo 019n9 ja epey ou ojjages ja emey ane ap olny a opualbip sejund se esey juaweaugynwIs A ejua Jopeges ja A o ida9 ja eAan A 0 19qe9 ap soUedns aued ej eey ajuales ale ap ofni ja eluip A ojjoqeo ap uold9as epeo ap OPERATING GUIDE 1 Pull cord out slowly from dryer Stop pull ing when you see the red mark DO NOT JERK CORD 2 Plug in dryer then turn on heat speed switch 3 To retract cord hold dryer vertically upright and away from your face Grasp th
5. Be sure to repeat test every time you use hair dryer to confirm ALCI is operational Should the dryer go off and the ALCI reset button pop up during use this could indicate a malfunction in the dryer Remove plug from outlet and allow the dryer to cool Push reset button in and reinsert plug into outlet Dryer should function normally If not return to an authorized Conair Service Center for examination and repair 0 eJede a 1e 99U09 e enana oban ajsnfes ap uojoq ja ajalide ojelede ja ajoauo9sep opeisnfeal eed gees ajsnfeas ap uojog ja A 9119 UN BIO as WeUOIDUNY ap eelap ojeJede F Z ofeqe sew 0911816 ja asean eqan d op uojoq a ajaude A ojesede ja ajnyouz 9 U9WE 991109 guolouny enfe ap uoldoajap ap eula sis ja onb asieinbase esed ajuambis eq n d ej epep enpe je esale a sa Is ajuaue epauul ojelede ja ebede anb 1aidnaju NINA obeyea7 a9uelddy 97y opewe pepunbas ap 0 n9 198 109 UN ap Opejop g s ojeJede a s3 osn VAVI 30 SILNV avaldAd3s 30 OLINDYIOVLYOD 13 393Neyd 091119919 OIPpu3gu1 UN Je90A01d epod 0153 0yin9119 jap ej anb pepidedes Jo eul ap oun Jod ajqisnj a a9ejdusa1 WONNN solladwe G ap ajqisn un seweanb o solladue G 9p OUND ap JOJANIS UL a WeAOe eLipod sojeljede solo anb ajqisn owsiw j U09 O onoo OWSIW ja Ud ojelede s Jesn 3 SOILVA 4281 30 dOOVI3S 13 VdVd NOI9V 3d0 30 VINI 31NVL4Od AI pepunbas ap uorsun BISA Jesuan ajuajul ON e sioLoaJa un u09 as
6. ayanu ap Obsau a NPA Bled e61e9S9p 10d epay O y n ap OBsalJ ja Wonpa ee y opebede ajsa 103dn 9 u1 ja anbune uoisua ofeq aoaueulad oolsawopoijsaja Jambjeng QUITA VNOV 130 O0VFT1V OLVEVAV 17 VINILNVN 014VSN 30 SALNV SINOIJINALSNI SV1 SV0OL V31 Sajuainbis se s jen se aua pepiuinbas ap seoiseq sauolonegald wo q p soulu ap elguasald ej ua ajuaujeiadsa so911J99j9 sojelede sn anb sidwais SILNVLaOdiAll avaldndis 30 SVGIGSIN GET TO KNOW YOUR DRYER Model 169PL Retractable Cord Control Hold button to retract cord Cor NIC i E E PER lonic Technology Cool Shot Button 2 Speeds Heat settings Dual Voltage Stopper Folding Handle 1d69L 2P0W UOHNG D jo ssoid oul JO SIDDAJOA p109 y Buo PUOISS3J0Ad Este mensaje sobre los G i AULT C NTERRUPTERS Interruptores de circuito contra fallas a tierra Puede salvar una vida 1900480 NOILWYOdYO9 HIVNOS 800ZO LOES8 Zy ejepuajs PAG J0qJ H Ua 5 N GZyZ Juawuedaq 3313S NOILIV4AOdHO9 YIVNOD 431N39 3914358 pnpold 11euo gt AUB LO OJU JOJ LOS JEUO MMM du 12 GM 3y UO SN YSIA AO UIWNOD 008 L 12D Supo DIPDIEH SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO DE BA O INSTALE UN GFCI AHORA Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger un sistema amovible que se conecta al tomacorriente o un sistema permanente que l instalar El C dig
7. de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALG N DA O ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espe c ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro SaInuno9 Ulead ul lessagau aq Aew Jajdepe Bnid y suonisod 0sz pue 07 34 u ulewa pue jas aq snw S9YIJIMS JUL A0GZ 0ZZ UO Bunesado uaym GZ 0 abueyd 10 y9IMS 07 IH 34 aJesado 0 dwaye you og yeay ybry yum pasds y y ye AjUO sajeado Ja up Ay 07 18 19S SIUM 06Z y uosod QGZ y 0 youms ebejyon penp y 49114 07 OW y9ums 07 IH 34 ind 3511 udHe19dQ HON OGZ 104 s6unjas pasds pue jeau ajqeyiene je ul sajesado Jap y uonisod SIU ul UOnIsOd GZ 3y 0 yms ebeyon enp ay YI UdHe19dQ HON GZ1 104 gjoe d999 Ajddns Jamod au 104 uoneinbiy u09 Jadoid y jo Jaidepe nid juauyoene ue asn Ajddns 0A OGZ e 0 UOl IBUUOID 104 agueljdde y Huisn a1019q UOIe90 SEasIano y9ea e ajqeyiene abe jon ay WUIJUOD uonisod 0sz ay ul pasejd aq 0 pasu feu Jojoajas abe JOA 3y Se9S I9AO SANNUNOI V13A S Ul BSN 104 UOnIsod GZ ay ul pasejd aq pinoys YAMS 10199198 abeyon ay
8. el o u p109 a IS OjeJede a3sa alado ON y 9 JUR9IIQE j 10d SOPepuauosa sOIJOS99I8 BSN OJOS SAVOIDINI SUI SE unpas 9 uawejos A opeussip any ens ja eed ousodo d j U09 ajuawesiun ojelede s an pepr9edeasip eunfje uod seuosad o soulu ap 9 199 O 31qOS Jod opesn Jas eusqap ou ojelede 81s3 Z 0PE 99U09 39153 SE UI opipuajesap ojelede a afop esuny L CONAIR CORD KEEPER 1875 DRYER UNIQUE FEATURES GIVE YOU PROFESSIONAL STYLING POWER 1 Power 1875 watts of drying power 2 lonic Technology generates a cloud of negatively charged ions that can neutralize the generally posi tive charge on flyaway frizzy hair eliminate static electricity and contribute to shine 3 Two Speed Two Heat allows for precision styling 4 Cool Shot Button locks in style 5 Folding Handle for easy storage 6 Retractable Cord with a push of a button the dryer cord retracts into the handle 7 Dual Voltage perfect for worldwide travel SepI19y o Olpuadul uoI9n90 08ja Seunpewanb ap obsal ja 119npal eed YIONILYIAGW enfe a anbo ON ajuauwejeipauul 0jaj99uo9sap enfe je esalea ojeJede ja IS G opinb1 0 40 n enbe e 1329 afap 0 lu ozesede ja anboj09 ON y oqeae un o eJaueq eun e ope nduwa Jas o Jae epand opuop ojelede ja apsen6 iu anbojo9 ON eyanp ej o oueq a ua ASN Oj ON Z O Wesn ap sandsap ajuawe eIpawul ojeljede ja aj9auo9sap aidwaig ebueasap Jod epuay o
9. IINVONNA JouUadns pepijed ap opeqeae ap sojonpoid A saJopeuoloipuode sandweys u09 O jaqed ns apind aJdWwals opiua UeW UdIG O jaqed ap ajl09a1 un Jod ezaidwa erguenede Jofaw g7 un sod ezeidwe erueanede sofaw e7 OOVNIAd YIdNS NN VuVd VIND ueJeda 0 A uasiAas o anb ered OpezuONe OI9IAJ9S ap 0 JUSI UN E 0j s 16 1 osed ja Bran OU IS A UALWEWJOU JEUOIOUNY eLiagap ojeJede F ZOA e 0 OJ9 99U09 A alu anb eyuad oyesede 9 9 99U0ISAP E J8111NIO 0 S9 IS OJUSNURUOIDUN eu un Jeo pul eupod 0 sa osn ja a ue mp eJe es aysnieal ap uojog ja A esebede as Jopesas ja IS 0AyeJado a1sa anb asyeunbase ered osn epea ap sajue pepinbas ap 0 n9198 109 3 aqanig 9 oeisnfess ajua ul ON OPeZOING 01911498 ap 04u39 un e apueu oj anb yueyodwu Anw s enfe je esalea ojeJede Ja ISG OPPZO Ne OID1A19S p 017U39 UN e 0Je1ede ja 93591691 9 U3UE 931109 PIBUOIguny ou pepinbas ap 0 IN9 198 109 9 IS y 1 Plug in hair dryer and press test button on plug see appropriate diagram below 2 Hair dryer will stop working There will be an audible click and a reset button will pop out 3 To reset ALCI with a reset button Unit should be unplugged Then push reset button in and reinsert plug into outlet 4 If ALCI is not functioning properly return hair dryer to an authorized Conair service center 5 It is important that if immersion occurs this unit be brought to a service center Do not try to reset 6
10. JeL19 eu JO CIYSUBLUYJOM Ul BANDEJap s agueljdde ay ji aseyound Jo ajep y WOJ SUJUOW yz 10 aBIeyo JO 3914 asguerdde JNOA uondo Jno je aseda JO Ieda M euog ALNVdYdVM V A OML GALIIATT INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su secador casi no necesita mantenimiento No necesita lubricaci n Para que funcione correctamente debe mantenerlo limpio Cuando sea necesario limpiarlo descon ctelo permita que enfr e y saque el polvo y las pelusas de las aberturas de aire con un cepillo peque o o el cepillo accesorio de una aspiradora La superficie exterior del secador s lo se debe limpiar con un pa o limpio El secador se recalentar si las aberturas de aire estuvieran bloqueadas u obstruidas Si esto ocurriera un sistema de seguridad apagar el secador o cortar la temperatura autom ticamente para evitar da os al aparato o heridas Si esto sucediera desenchufe el aparato y permita que enfr e durante 10 a 15 minutos antes de encenderlo de nuevo Aseg rese que las ventilaciones de aire est n limpias J9 4p punoJle p109 dul dem JOU OG USJIp Iyo JO yea jo no uoneso p ayes e ul paJo s pue 009 0 pamo e pa 9e 119 1 p109 ay pajoau uO9SIp 3q pinoys Ja up INOA asn ul JOU UB juepiodu 30VHOLS JOWNSUOD au Aq pajdwaye aq pinoys suredas ON juO 9A1 e uasada BIIAJAS JIeu0 paziuoyne ue 0 medal 10 y ulnjal Aedold ajelado ou soop Jo pabewep si Jafuip JO p109 y JI pusyrua
11. ajqebajd ouen uode aleljon 91900 pepI9o 9n JO 89 ap saisnie z Olu aJe ap oedsig BIIUO eIbojouDa ojeuuudo a uawa duis 9 89 ja 19817931 esed Ud Og 1d691 O 9POW dOdVI3S NS NOD ASAIAVITINWS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER Any hair dryer is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by elec tric shock 1 Always unplug it immediately after using 2 Do not use while bathing 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 lf an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manu facturer 0198 U9 OPUNW ja Ud OSN Bed afejjOA 3 90 Z U0 Og UN Judo je 381 31 as 111981191 9 Q 9 9 oloedsa eoyy aiqebajd ouen sc
12. anbiunuwoo sjuawejejduoo geua OU une Is ejajiainul ojaduo9 JOd eJeua OU IS 9 USLUOIBUIO Jd UA PISUBUI gejos BUN ap Jenygua epod as pepiunbas ap epipaw owo 0 110 anb oy9ue sew sa ojod un epezuejod efinejo eun ap opejop esa ojelede ajse ap ajaeo 13 SUPER STYLING GUIDE Your best looks begin with a good haircut that s well maintained Always treat hair right with superior quality shampoos conditioners and finishing products DRYING BASICS 1 Shampoo and condition hair with products of your choice Rinse thoroughly Towel blot hair to remove excess moisture Section hair Using the dryer along with your styling brush direct hot air through a section of hair at a time Move dryer steadily across each section so that the hot air passes through hair Direct air flow at hair not scalp 2 Built in ion generator creates clouds of nega tively charged ions that will help reduce static electricity control frizzy flyaways and contribute to your hair s shine 3 Keep dryer s air intake vents unobstructed and free from hair while drying 4 To avoid over drying do not concentrate heat on any one section for any length of time Keep dryer moving as you style 5 For quick touch ups between shampoos dampen hair with a mist of water before styling with the dryer 6 When using your dryer to create curls and waves dry hair almost completely on a warmer temperature setting then finish styling with the Cool Shot feature to c
13. e plug with one hand then press and hold the retract button with the other Guide the cord and keep it from twisting If the cord does not retract completely pull it out slightly and wind it again guiding it into the reel DO NOT RETRACT CORD WHILE DRYER IS PLUGGED IN DO NOT ALLOW SMALL CHILDREN TO HANDLE THE RETRACTIVE POWER CORD AS THIS MAY CAUSE THE CORD TO WHIP AND CAUSE INJURY IMPORTANT 1875 WATT OPERATING GUIDE Use of this dryer on the same circuit or fuse with other electrical products or appliances may trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15 amp fuse NEVER replace the fuse with one rated higher than the capacity of the circuit Doing so could result in an electrical fire CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY TIME YOU USE DRYER This hair dryer is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter ALCI a safety fea ture that renders it inoperable under some abnormal conditions such as immersion in water To make sure the ALCI is functioning properly perform the following test The purpose of this test is to allow you to make sure the exclusive water sensing system ALCI is working ofegap ojId99 ja anbojos ojjideo un A Jopedas l ajuawesueynuis opuesn ojjaqe ja anbas sauorggas Ud ojjoqes ja eping ene ap 0s39X9 JEUIWI a eyed e jeo eun UOD ojanbas A uaiq ojanbenfuy sopeasap sojonpod so UOD ojj qe ns uoN puow A ane7 1d soj u09 ojoqe9 ja auoidipuoye A ane7 OdV9AS 130 SOLN
14. lose hair shaft and lock in style UOINeNUIUOD g lt JQUOIIIPY UOIDBULIOJU UOIDIAS E BAA ILJO 8 00p ap sa JOpedas ns Is so zy y 09 AGZ L e OLL 9p guay 3JUANLOS UOD AJUAWE OS OJASN euorsajo d osn eed opeuasip any ojesede a s3 OSN 30 SINOIJIN4LSNI SONJOA 062 03 9p 091110918 O SIUILINS UOD sasied ua JOP 2998 9 JEZI IIN OWOD PJe91dxa a jenueu a sa ap EUOIDIPY UOIDELWJOJU UQIDIAS g7 SONJON GZ1 OLL ap 091179919 OuJSIUILUNS UOD sasied ua osn e ed aJuBoLIqe j 10d GZL UOIDISOA e ua 0 sand n ojeJede jap afeyjon ap 10399128 3 8 9 U3LOIRUO je oyesede ja Jej99uoy ap sajue jenueu ajsa Ua sepiuajuo9 afeljOA ajqop ap sojejede sol esed osn ap sauolgan1 sul sej ea7 ojelede l JapUIDU ap sajue e o9a 109 UOIDISOd ej ua 9 sa alel OA ap J0 0ajas ja anb asaunbasy enueu 9 sa Ud Sepiua uo9 UDISUA IG sojesede soj esed osn ap sauo 99n sul Se Ba ojelede ja Jesn ap sajue g 991109 UOIDISOd ej ua PISA alejjon l p u0Id9ajas ap uojoq ja anb asalnbasy 91 9 8 J0A jqop ap IOPLIIS aferon ap JOpruienuos un UOD gerede asa 3AN ON SL opueuorguny s Seuanu alle ap selmusqe sej ap A ojelrede jap opefaje ojjaqeo ns ebuajuela pl OpueuoI9un 9158 seua oroyedns eunbulu ua ojesede ja anbojo9 ON BODY 8 VOLUME To create extra volume turn head upside down while drying Position the air flow toward the roots for maxi mum lift When hair is dry toss head back and brush hair into
15. n la posici n 250 El aparato funcionar con calor y velocidad altos nicamente No cambie la velocidad o la selecci n de voltaje durante el uso Deje el calor y la velocidad en LO y el selector de voltaje en 250 En ciertos pa ses ser necesario utilizar un adaptador de enchufe 9 2 S 0 9 8 S vo Aea YOIUM syfu 13470 aney osje Aew noA pue s1ybu jeba 39ads no sanib AueJem SIU no 0 Ajdde jou Aew uone aAOge ay os sabewep jenuenbasuos Jo ejuapi9ul yel9ads jo uoneywij JO UOISN OXA OU Mojje JOU OP Saje s BWOS YAAFOSLVHM G3lTdINI YO SSIYUAX3 ALNVYYVM Y3HLO ANY Y0 SIHL dO HIV34g 40d SIIVIAVO TVILNINDISNOY YO IVLNICIONI IVIDIAS ANY 404 319V 139 YIVNOO TIVHS LN3AJONNI NOK o Ajdde jou Aew SUONELUI 3A0qe au OS s se uenem padu ue Huo moy uo suoneyuuI moje Jou OP sa e s alos ALNVWYYWM SIHL 40 NOLLWYNd HLNOIN v2 3H1 OL NOLWYNG NI GSLIIANIT 38 TIVHS SSOduNd YWINOLLYWd Y YOW SSANLH CNV ALNIGVINVHOYSIN 30 ALNVYYWM QJNdINI JHL OL GALINN LON LNG SNIGNTONI SILLNIEVA YO SNOLLW9ITSO SSLLNVYYWM QINANI ANY AINDEINUEW JO 338p au WOI SUJUOW yz aq ieys ponad uenem ay 4d13991 e jo aguesqe ay uj suoponu3sur Burddiys 40 HIVNO9 008 1 ieo pinoys pue aseydind jo jooJd apinold Ajuo p u s juapisau BIWOLIe Bunpuey pue abejsod 101 00 S pue dijs sajes 1no YM 1ayjebo mojaq pa sI Jajua9 BIIAJBS ay 0 JONPOJd anoajap y WN Ajue Jem siy Japun BdIAJAS Ule GO OL S
16. nce keep your hair out of it Keep your hair away from the air inlets 15 Do not use with voltage converter For a dual voltage hair dryer 16 Be sure dual voltage selector is in correct voltage position before operating Before plug ging in read the information about dual voltage contained in the instruction section of this manual B99S 0 SEUS SOpap sns ajuda ojalnsa A zies e e ojoqes ja eloo inyu einuauede ap sepeuledsap sepuo 18919 lled OdVINGNO 2998 SEU ofeqe epey sejund sej osod un ajqop uoin9as epen s OMaueIp ap WI G 9 uawepeuxo1de apuelb opuopal ojjideo un opuesp 0 9qe9 ap sauolgoas uo9 afeqes esi Jadns eluanede eun 1319 Bed OOVSITV epeasap ewo e ua oJjaqeo ja aulad 093S 9 sa3 ojjaqed a opueng UBLUNJOA seu Jaus1qo eJed S39 8 SB ervey ate ap ofni 9 efuig ojjeges ja eoas seJjuanw ezaged ej feq UBLUNJOA JOARW 18319 Bed NIINMIOA A Od ANI 17 This appliance was set at the factory to operate at 125 volts Refer to Additional Information section of this manual for conver sion to 250 volts operation SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only Use on Alternating Current 60 hertz only Standard Dryers are designed to operate at 110 to 125 volts A C For special dual voltage dryers see Additional Information This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety
17. o Nacional de Electricidad ahora exige que todos los enchufes ubicados en los cuartos de ba o los garajes y las partes exteriores de las casas nuevas sean equipados con GFCI POR QU NECESITA UN GFCI La electricidad y el agua no deben juntarse Si su aparato cayera al agua mientras est conectado una descarga el ctrica podr a E causar su muerte aunque el kl Y interruptor est apagado Un fusible o un interruptor de circuito regular no le proteger en esta situaci n Un GFCI ofrece m s protecci n Un GFCI puede salvar su vida Comparado con ella el precio es bajo No espere instale uno ahora mismo Un GFCI es un dispositivo sensible que reacciona inmediatamente a una peque a p rdida de corriente deteniendo el flujo de electricidad INFORMACI N ADICIONAL PARA LOS APARATOS DE DOBLE VOLTAJE Ponga el selector de voltaje en la posici n 125 para uso en los Estados Unidos y en la posici n 250 para uso en pa ses con suministro el ctrico de 220 a 250 voltios Averigue el voltaje antes de enchufar el aparato En ciertos pa ses ser necesario utilizar un adaptador de enchufe Operaci n 110 125 Voltios Ponga el selector de voltaje en la posici n 125 El aparato funcionar con todos los ajustes de calor y de velocidad calor y velocidad bajos LO y calor y velocidad altos H Operaci n 220 250 Voltios Ponga el interruptor en la posici n LO y el selector de voltaje e
18. place STRAIGHTENING Work with hair in sections when creating a super straight look Using a large round brush approximately 2 in diameter hold hair taut in each section and bend ends slightly under as you dry MAKING WAVES Tousled natural looking waves are easily created by grasping hair at the roots and scrunching between fingertips while drying sopejndiueuw ap sajue ua11jua anb eyuag OSN a ajue mp sajua1 e9 ANW ISIA OA uapand SOLIOSIIIP SO A sejfal seq ZL JO B9 je SaJqIsuas seae seo n sofo soj er9ey ajuelje9 ame a BLIP ON LL 0 eJede a sa UND UOISUA X9 BUN N ON OL 0u3BIXO OPUE SIUILUPE 91sa as apuop o Aes 0osoJge Ud soj9mpold opuesn u s as apuop Jeuor9uny ebey o IU saJoL1a xa Ud IYN O ON 6 ae ap oqn a ua o seny qe sej ap eunbulu ua ojefqo un p su IU Jaed elep LUNN g PpeJILuope O BPILUOP 9159 segua 0 eJede a sa asn eouny saJe 1uuIs sojuawaja A so joqeo sesnjad ap s q Seinuege sej ebuajuej nysqo uepand as apuop ejos un O ewes eun OWOI epuejq eniuedns eun ua ojelede ja anbojo9 lu ame ap selnuege sej senbojq eouny 9 oyeJede jap 10papa e 9 qe9 9 3 01U9 Iu 2Z 19N 31 ayel ON S3 UAILO senijladns ap opefeje ajqes ja ebuajuela S a snfe o uoleJeda UOISIAd ns esed Opeziojne OIDIAJ9S 3p 01 U99 Un e ojelede a asa1bay Opeuep asalnn sa IS O Opie9 asaiqny as anb o jew opeuoigunj asaiqny anb ap sandsap sopeuep us3salnn sa efinej9
19. ul sajeJado 10 SdO S un JO 9 QISIA SI abewep JI Ajayeipawiuui asn do s abewep 10 puenbal p109 au j9adsuj OYS pue aunjdn 0 y Huisnes YaAJp au oul Aqua jo julod xa yl ay Je 1n990 im ebeweg sip ay puno Anybn p109 34 dem J3A N Jueq J J A S JO PASIM paj nd aq 0 p109 Ajddns samod y Moje YAASN NOILNV PRECAUCION NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta al aparato produciendo su ruptura o un cortocircuito Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da ado o si el aparato dejara de funcionar o funcionara de manera intermitente Si el cable o el aparato estuviesen da ados o si el aparato no funcionase correctamente regr selo a un centro de servicio autorizado No trate de repararlo ALMACENAJE Importante Despu s de usar el aparato descon ctelo permita que enfr e retraiga el cable y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No enrolle el cable alrededor del aparato UBaJ9 ae S U A IE ay ONS ame Huesa aJoJaq senultu GL 01 OL JO 009 0 JS Up ay Moje pue p109 ay Bnidun yO saj9 9 jesy ay JO Pun au yy AuNnful peuosad Jo abewep USAGI 0 yo jesy au 10 JOAIP au mus im esinep fjajes omewom me ue sing90 Guneaylano y Jeaylano 0 P y SNLI
Download Pdf Manuals
Related Search